All language subtitles for Expedition.Bigfoot.S06E01.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This thing's been bleeding for quite a while.

That's a lot of blood.

Shh. Listen.

Did you hear that?

Dude!

Holy!

Go, go, go!

Right there!

For centuries, cultures have shared stories

of giant wild men in the woods.

Today, these creatures are known as big foot.

There's something. I mean, otherwise there wouldn't be stories

in every single country.

Over the last six years,

an elite team has been conducting research expeditions

seeking to determine the truth about this phenomenon.

You are not gonna believe what I just found.

That's behind us. Go. Go, go, go, go!

These specialists have dedicated their lives

to mastering their respective skills.

I've been obsessed with the lore of big foot

for as long as I can remember.

In the military.

You count on your instincts to get you out of situations.

I am out here in a scientific pursuit.

It's all about discovery.

This year, the team embarks

on an expedition like never before.

What?

Combining over half a decade

of high tech research... Should be right here.

First person accounts

I looked up and I see this big arm reaching the window.

And data analysis.

Right there. Look at this. You see that?

Just keep your head on a swivel out here.

They have narrowed the search to one remote area

in the wilderness known as the fork.

There's something moving.

What is going on?

Which could be a gathering place

for migrating sasquatch families.

Where there could be hundreds of big foot.

If there's something out there,

we're gonna find it.

It's been three months

since we lost track of those creatures in northern California,

and now I'm 500 mi north in southern Washington.

How far up is this?

Two miles all right.

A trusted source of mine within the timber industry

gave me the name of a timber scout

who found something deep in the woods.

Fearing professional repercussions,

Bryce has agreed to hide the witness identity

in exchange for being shown this new finding.

Pretty thick in here

just a few months ago,

Bryce and the team discovered a cluster of nests

in northern California,

over 500 miles south of his current position.

Bryce believed that these nests

confirmed they were on the trail of a possible big foot family,

including a juvenile big foot.

Bryce theorized that the creatures

that made those nests might be heading north.

But the trail went cold for months.

Until now.

This witness could hold

the key to confirming Bryce's theory.

It's right here.

Crap!

Yeah.

Look at that thing.

Look at how these things are woven.

I got to tell you, I was completely blown away by this.

I can still sort of catch that odor.

This thing was still fresh.

I mean, it reminded me of the nest

that mireya showed to Russ and me in northern California.

Hey, you guys.

And to me, nests mean one thing.

Crap. Look at that.

And that's families of big foot.

My isn't this crazy? Look, three nests.

- Wow! - It's like woven together.

These are gigantic

how did you find this?

You know, I was just kind of walking and doing what I do.

And I saw all these limbs lined up

clean like this that caught my attention.

And I came over and I was like,

"yeah, there's something here."

So how long ago did you find this?

A week ago.

The needles are still green.

I mean, it was like, pretty fresh when I found it.

I mean, you don't often see hikers around here, do you?

No. You never see anyone out here.

They don't belong here.

You know, this is creepy.

You... you hit the gold mine,

because to me there's no doubt in my mind what made this.

Thank you.

After establishing his operational command center

in the southernmost point of the target zone,

Bryce immediately contacts the rest of the team.

Primatologist Dr. Mireya mayor,

and survivalist Russell a cord.

About this break in the investigation.

Hey, what's up, you guys?

- Hey, Bryce. - What's going on?

So after that timber scout showed me the nest,

I started looking into the various witness reports

I've collected in this region of the country.

Take a look at this.

These are eyewitness reports

ranging from the lost coast of northern California.

All the way up to Alaska.

I've filtered the data to only show the last 5 years.

Did you guys notice anything?

From the lost coast up to southern Washington

looks like a highway.

It's really concentrated there.

Right there seems to be this obvious migration pattern.

But once you get to Washington,

take a look at this.

All that changes.

The data starts to scatter.

It's kind of weird because it's highly concentrated

from like the lost coast all the way up.

But if they split off right there

in Washington, that's kind of odd.

Where's that nest that he showed you

in reference to the split?

Yeah, that's a good question, Russ.

That actually blew my mind.

So the nest that that scout showed me

it took place right here,

right in the heart of the fork.

- Wow. - It's interesting

I think maybe the most interesting

is now we have an area where we know

or seemingly know that you have a lot of animal activity.

What other information do we have in this area?

Based on the topography, data

and firsthand experience,

I can tell you I've never seen an area

quite like this fork before.

The area that the team is referring to as the fork

"is" inhospitable, untamed, and completely unforgiving,

surrounded on all sides by steep cliffs and walls of tangled undergrowth.

The only possible way through this natural choking point

for miles in every direction.

It leads right through the target zone.

Making this the perfect location for animals

or big foot to move through the landscape.

Something is taking place here in Washington,

causing that migration route to fork

right at that choke point.

And that's what I'm extremely interested in.

Why is that taking place here?

Perhaps this is an area here maybe

some of the adolescents

start to I don't know, try out some of their freedom.

Sure, there's a lot of examples

in the primate world where an animal

will go off in search of mates

once they hit a certain age.

And that's a huge driver for an animal

to go out into a new territory.

It raises an interesting point.

I just don't know really what the answer is.

Then let's take a look at what we do know, right?

Washington has more sightings than anywhere else

in the continental United States.

We're talking about 500 reported sightings a year,

and those are the reported ones.

There is a centuries old connection

between Washington and big foot.

Dating back to long held oral traditions

from numerous first nations peoples

who refer to a hairy wild man known as sasq'ets.

This eventually became the word sasquatch.

So with all of that in mind,

I say we focus our efforts right on this forking area

where this migration pattern seems to split off.

- Sounds good. - Sounds great.

And mireya.

Because of how remote this region is,

I found a local who I think

would make the perfect partner with you on this expedition.

Awesome.

Joining the team for this expedition

is biko Wright.

I spent my whole life in these forests fishing,

hunting, foraging, you name it.

Most people would call what I do "bush craft"

growing up with my dad, you know, I always heard

stories about bigfoot's around the fire and stuff,

but I always brushed it off as just stories.

But a few years back,

I was about 50 days into a solo wilderness adventure.

It was probably around midnight,

and I heard a powerful scream.

And, you know, being alone in the woods,

you get familiar with the sounds of the animals.

But this was something different,

something I'd never heard before.

And all I could think was

I think I might have just heard a sasquatch.

Having a sasquatch encounter,

it kind of changed the way I look at

the forest and the wilderness

because I believe that

there's something out there,

and I want to know what it is.

First of all, welcome to Washington.

Obviously, you can see we have a new team member here.

This is biko.

We're happy to have you, lucky to have you.

Thanks for having me.

I think having biko here

is going to be a huge advantage

because to me, your knowledge of the woods

doesn't come from a textbook or an explanation.

It comes from experience.

And biko has a lot of that.

It's a home for him.

Having biko on this team is going to be awesome.

With his survivalist background

and his woods experience,

he's gonna be an amazing asset to this expedition.

The team gathers at the fork, an area just south

of where Bryce discovered the most recent nest site.

We also have Andy here with us.

He's going to help us set up a seismographic trip wire.

Tell us a little bit about this package you've created for us.

Essentially, what we have is a field seismic system.

Typically used in earthquake detection.

Seismographs are precise instruments

that record the frequency and intensity

of ground vibrations.

By analyzing data from multiple linked seismographs,

it's possible to detect small movements,

such as an animal walking on the surface.

These devices have been used by the military

to detect and track movements through specific areas.

So this is essentially a seismometer.

If an animal crosses, we will see a crossing.

How would it distinguish between

a four legged animal and two legged animals?

Those detectors are very sensitive,

and the four legged animal creates energy

at a different Cadence than a two legged animal.

The seismic trip line will consist

of wirelessly connected seismographs

deployed at roughly 500-meter intervals

and will span 18 miles east to west.

Just south of the fork, where Bryce believes

a large population of big foot

is splitting off from the migration route.

Each team will take a nine mile stretch

of the 18-mile boundary.

Mireya and biko on the western half

and Russell on the eastern half,

deploying dozens of sensors to complete the trip line.

The sensors will begin transmitting data

back to Bryce at the command center.

For the duration of the expedition.

We've got a lot of these to deploy

and a lot of ground to cover, so let's get to it.

The area that the team is investigating is absolutely massive.

It's by far our largest target zone yet,

but we're ready for it.

Because this tech is unlike anything we've ever used before.

And it's the perfect strategy

to use at this choke point in the fork

and possibly the key to figuring out just what is going on

with big foot here in Washington.

If they are migrating

from California up to Washington,

we're standing right in that crossroads.

And they've got to come right past us.

Got all your gear.

- Yeah. - We're gonna hoof it from here.

It's game time.

While Russell heads to the eastern quadrant of the target zone.

- Can you hand me that rain cover? - -Yeah, absolutely.

Mireya and biko set up base camp.

I'd like to get a game cam that can see this open area.

And establish a perimeter of trail cams...

Last one.

Before heading to the western quadrant.

To deploy their sensors.

We should be able to get back to base camp tomorrow morning.

- Yeah? - -Sounds good to me.

Meanwhile, Bryce will use a helicopter

to get above the target area

to make sure the tech is coming online.

Angel 31 operations approach.

- Ready? - Ready when you are.

I believe big foot is coming through

this choke point in large numbers

- right here at this fork. - But why?

Is this a place where juveniles

break off from their family pod.

Maybe this is a place where family units gather together.

Or is there some other reason why Washington

is so important to these creatures?

There's still so much we don't know.

But we're not going to stop until we get answers.

High above the target zone.

Expedition leader Bryce Johnson

oversees the ground team

as they deploy seismic sensors along the 18-mile perimeter.

Mireya, biko and Russell

have a 9-mile stretch of ground to cover

on the east and west end of the target zone.

And must complete the trip wire before nightfall.

Once established, the sensors will create

a trip wire just below the fork.

An area where Bryce believes

a large population of big foot

is likely to pass through.

This place is just enormous.

And it's easy to see just how vast this wilderness is.

Something as big as a big foot

could easily hide in here and go undetected.

No problem.

So while mireya and biko are going to b e working the western front,

Russell is going to be making his way up the eastern edge

so that we can complete this surveillance trip wire.

From the helicopter,

Bryce will test the transmission of each sensor,

ensuring the feed is relaying back to the command center

in the southern portion of the target zone.

Mireya for Bryce.

Yeah mireya, I got you loud and clear.

We're ready to set up the first sensor.

Copy that.

Bryce will communicate with the ground team

equipped with walkies,

capable of surface to air communication

to make sure every sensor is perfectly dialed in.

Okay.

Mireya for Bryce.

That first sensor should be online now.

- Yeah, I got you. - Let's go.

It's actually registering you and biko

moving around it right now.

- Incredible. - Awesome.

All right

that's good.

All the way in.

Get that deep in the soil.

Hey, Bryce to Russ, do you copy?

- Hey, Bryce. - I got this thing set up...

And I just turned the device on.

How's that copy?

All right, Russ, I've got you right here.

This is excellent.

As each sensor is placed in the ground...

Yeah, I got you.

The miles long trip line begins to take shape.

That is live nice work, man.

Forming an invisible line.

That they hope will detect big foot

moving along the migration route.

Before they split up.

Mireya, I can clearly detect both of you.

This thing is amazing.

I mean that's huge.

If this is an area where groups of these animals

are traveling together or looking for mates,

tracking how many animals move together is going to be vital.

This trip wire is going to let us know.

Copy that.

The team still has a few more sensors to place

before the tripwire is complete...

We are live at five.

I'm making my way back to the command center.

And then from there, I'll be able to continuously monitor it.

And if this trip wire works

like I think it should...

Nothing and I mean nothing will be able to get through

without us knowing about it.

Something's been through here.

There's elk tracks through here.

I can smell the elk.

You know they're close when you can smell it like that.

Check it out. There's the elk.

Come here.

Right through there.

Can you see them?

Okay, let's not get them too excited.

Seeing this elk let's me know

that there's plenty of food source

for any apex predator.

That's why tech like this is so important.

Get a couple more of these set

I'm glad we're getting done before nightfall.

We'll be able to determine if they're hunting in groups

or if they're teaching their young

how to hunt and survive out here.

Which will give us the information we need to know

as to why Washington is such an important place.

While Russell and the rest of the team

continue to place seismic sensors.

Here we go.

Look, here's the signal coming in right here.

Bryce has returned to his command center,

located in the southern portion of the target zone.

After completing his helicopter support mission.

I'm getting some real time data.

As you can see, the sensors are working,

so this is pretty much

the seismic trip wire as we see it.

We put that seismic trip wire

just below of where that migration pattern starts to split,

because let's say something does trigger this tripwire.

Not only will it alert me in real time,

of what it possibly is,

but it will tell me which direction it's headed,

and that's crucial information because that will help us

ascertain just what is happening.

With this split in the migration route.

So the placement of these seismic sensors

are extremely important

because that sensors radius

has to overlap with the previous one.

Otherwise you're gonna get a gap in the wire

and something could cross through.

Russell has two more sensors to put up,

and mireya and biko only have one to go online.

And this thing will be completely operational.

And this entire area will be locked down.

And if there are sasquatch

moving in and around this area,

there's just no way they're gonna be able to slip by us.

It looks like there's a decent trail there.

I wouldn't call it a decent trail.

Back inside the target zone.

Mireya and biko have one more seismic sensor to deploy

in order to complete the western side of the seismic trip line.

I'm not really seeing an obvious way down.

Maybe we can follow this creek down here.

Not looking great.

Man.

No.

Aw!

Yeah, lot of rotten logs.

Slippery rocks.

That doesn't look good.

It looks like it's getting a lot steeper too.

I'm not really seeing a way through this.

- Do you have that map on you? - -Yeah.

I'm used to hunting alone.

So it's great to have someone out here like mireya

who's got such massive experience with these expeditions.

There's no way that we can go down this way.

You know, it's a real luxury to be able to put our heads together

and just problem solve out here in the wilderness.

On the fly.

It looks like streams and creeks.

I'm out here looking for evidence

to prove the existence of this species.

If you're worried about somebody's safety,

you're going to miss clues.

With somebody like biko

maybe we can follow one of those down.

I know I don't have to worry about him out here,

and I can just focus on the task at hand.

So we're here.

And we need to set up the rest of that radar fence.

Over on that side.

It looks like this ridge line just keeps going for miles

for this seismic trip line. To work properly,

we have to deploy these sensors

in very specific locations.

We're gonna have to get off this Ridge.

There's a couple of notches that we could check out.

Might be an easier place to get down.

But setting up this seismic perimeter

is just the first step in this investigation.

We've still got lots of work to do.

So we need to get this last sensor placed before nightfall.

That looks pretty steep.

That does not look good.

What are the bearings?

It should be about a mile in that direction.

Well, there's two options here.

One will take us through that thick, dense, steep bush

or we have ropes.

- Rappel down that? - Absolutely.

I wouldn't have thought to repel as a survivalist mindset.

Normally, I'm going to take less risks.

Safer route.

But we got to get this fence up as soon as possible.

- Ready? - Looks good.

All right.

Let's rock and roll, then,

all right, biko?

So far, so good.

We're getting closer to the waterfall here.

All right.

Even the most veteran climbers will tell you

that any time you get near water,

it can be extremely dangerous.

All it takes is one slip.

Being well over a 100 feet up.

That's a long way down.

It's gonna get real slippery from here on out.

Okay.

Rock!

Wow!

It's like ice here.

Super slippery?

Man.

Mireya?

Mireya?

Wow!

That one got me.

You all right?

Yep.

Do you still like this plan?

Ask me again at the bottom.

My brake is jumpy.

Yeah, that's when the roping went.

Nothing makes two people bond faster

than a near death experience dangling over a cliff.

Whoo! Made it.

Almost there, biko.

You all right there?

Made it down.

I'm good.

It felt good to put those roots back into the earth.

- We did it. - We did.

We could get back to business.

We have about another mile to go,

and then we can finish setting up the tripwire.

- All right. Sounds good. - You ready?

Yeah. Let's do it.

A little overcast. Not bad.

Eighteen miles away from mireya and biko's position.

Russell heads to the farthest edge

of the eastern quadrant

to deploy his final seismic sensor.

Nope, nope, nope.

Backup.

Holy crap.

That whole ledge we were on drops off like 200 feet.

That's undercut.

It wouldn't take much of our body weight,

and this would collapse.

Let me see your camera.

I'll show you what I mean.

You've got to see that.

As I look at the side,

I see the soil that I'm standing on is undercut

there is nothing beneath me.

That goes straight down.

That was... that gave me goosebumps.

That was dangerous.

Holy!

You can't get in a rush out here.

God, that could have been awful.

Had I been moving fast and stepped

too far out onto that ledge.

This would be a completely different story.

According to the map. This is it.

I'm glad we're getting done before nightfall.

Now that I have this last sensor in place,

my plan is to circle back down

to where Bryce saw those nests.

That way, if I get o n the trail of anything, I can push it

towards those seismic sensors.

We have this whole seismic fence line set up.

Set the last one up here.

Meanwhile, miles away,

on the opposite end of the seismic trip wire,

mireya and biko arrive at the designated location

to place their final sensor.

Now that the last sensor is in place, we can dry off

and make camp for the night.

Before heading back to base camp tomorrow.

With the seismic trip line fully in place,

the night descends on the forest of Washington.

Just outside the target zone.

Bryce is meeting with a local big foot expert,

who has asked to rendezvous in an area

where he believes big foot are nearby.

It's clear to me from the sheer

number of eyewitness reports,

that something is drawing big foot

to what we are calling the fork.

I want to know why this area

is so important to these creatures.

But in order to do that, I need to find out

the local history of the sasquatch in this area.

Which is why I'm headed into the heart

of the fork to speak with a man named Tom suet,

who's a prominent member of the quack walk band.

Because no one knows more about

the historical knowledge of big foot.

Than the people who live in this area.

So, Tom, why do you think there's so many sasquatch sightings here?

Because there's so much abundance.

The salmon, steel head, crayfish,

ungulates, elk and a list goes on. It's a buffet.

Yeah, it sounds like the perfect opportunity to gorge and feast.

Is it just a resource thing, or is there something else

taking place here?

So on the peninsula, especially on the West Side

many Indian tribes, invite people to a pot latch.

As we coastal people call the gathering

and then the interior of North America, the powwow.

Originating among the indigenous peoples

of the pacific northwest.

The pot latch, similar to a powwow

in the central region of the United States,

is a culturally significant ceremonial feast

that typically lasts several days.

These gatherings are marked by the giving of gifts,

singing, dancing and storytelling.

Designed to reinforce relationships

between families, clans and different tribes.

These ceremonies often include tales

from indigenous oral traditions.

Featuring mysterious creatures such as sasquatch.

Coming together like that the sasquatch is no different.

They have culture, they have songs.

We have stories.

Especially from here, Washington state.

Even one person reported back in the 70s,

- seeing over 40 sasquatches... - wow, that's crazy.

It's a rendezvous. It's a powwow, pot latch.

Wow, that's so incredible.

The idea that people have seen big foot gatherings

or pot latch is blowing my mind.

Now we're here investigating the perfect natural choke point.

Because the data suggests that lots of big foot are moving through this area.

But what if it's more than just a highway?

What if it's the destination?

So it's night one of the expedition,

and already I'm feeling really good

about how things have started.

Back inside of the target zone.

Mireya and biko have established

a temporary camp for the night

after placing the last sensor of the seismic trip line.

I'm incredibly excited to have biko as part of our team.

I think he is going to be an incredible asset.

Just given his background.

His skill sets and for me, it's just nice to have someone out here.

That has the experience.

But also the trained eye in looking for

for tracks and clues.

I want to be able to pull my weight

on this team and be a valuable asset. To everyone.

And as a newcomer to the team,

I feel a fair bit of pressure

to, you know, find some, kind of, tangible evidence

of this creature's existence.

I'm pretty tired and worn out.

A lot of hiking,

and, not a lot of rest.

So, I'm hoping I can get some sleep.

I just heard some weird screeches.

What is that?

What is that?

Mireya?

- Hey. - Hey.

- Did you hear that weird screech? - I did.

It sounded like something being mauled or attacked.

It, kind of, sounded like it was faintly in that direction.

All right.

I'll be honest. When I first I heard that sound,

not that I think this is what it was...,

but it sounded like a woman screaming.

And it sounds overly dramatic, and I'm not saying that's what it was,

- sort of writhing in pain. - Right, right.

What did you think it was?

It really reminded me of like a predator call.

Like something you would use to call in coyote or mountain lion.

You know, something that mimics the sound of a dying rabbit?

That sounded weird.

I've heard stories that bigfoots will mimic

other animal sounds in the woods.

And it's my belief that bigfoots are hunter-gatherers.

And if that is the case,

then this would be an amazing tactic to lure prey in.

But whether or not that's true,

I think the only way we're gonna find out is if we take the bait

and go see what that was.

It's difficult to say exactly where it came from.

It, sort of, seemed like it came from over in that general area.

All right, let's start making our way that way.

Okay.

As mireya and biko pursue the mysterious screech into the darkness,

seven miles away outside the target zone.

Bryce continues to speak with Tom sewid,

a tribal member, who claims to have information

on big foot gatherings in the area

known as potlatches.

So it sounds like these big foot potlatches are a meeting place

for all these disparate clans or tribes of big foot.

Is there any sort of a clue that can let us know that that's happening?

Mass vocalizations.

That's what you're listening for.

A bunch of clans coming together

where you hear the big males roaring...

"My name's Tom.

I'm Bryce."

- Right. - -And, "I'm clan this.

I'm clan that."

They're gonna hit the ground, tear trees,

ears flat, hackles up, growl at each other.

Then you have the high-pitched warbling screeching,

that's females.

Based on the sasquatch behavior that Tom is describing,

it sounds like these creatures are coming here to intermingle.

And if that's the case,

then we might be able to adjust our strategy out here in the field.

Is there a way to, sort of, intersect,

to where this thing takes place?

Do we know where this meeting takes place?

If you want to find a sasquatch,

start thinking like a sasquatch.

So if you want to find a rendezvous this time of the year,

it's about the young coming together like that,

strengthening the seed, the species.

Right.

And sometimes you have the younger sasquatches

capping that teenage attitude.

You know, it's usually time to,

"okay. That's enough. If you're out of the nest, go find your own territory."

- Sure. - -Then you have these travelers,

the ones that are loners.

They are those sasquatches that we call rogues.

So these rogues, they don't settle down,

they don't find mates, they don't have families?

They were settled down.

They had a mate, they had children.

And then a younger, bigger, tougher male toppled them.

Exiled in their own territory,

- something snaps. - Wow.

We hear the Indians talk about the cannibals from the forest.

Translate our native name for it,

sasquatch means cannibal giants.

We have stories of bones all over

where they jump coyotes and deer

birds and just kill 'em and leave 'em.

Hearing how these younger sasquatch

may be able to overthrow established pods

causing the older alphas to go rogue,

all I can think of is an 800-pound beast let loose in the forest.

This is, potentially, something

that could be very dangerous for our team.

I've run across a couple of rogues in my time.

When I was out in the bush one night,

I woke up in the middle of the night, quiet like this,

I could hear... Downwind from me.

And a

pungent odor vile as yuck, brother,

big stinking sasquatch.

I looked up,

I seen that he was a Rouge.

He was big. He was like...

- Shoulders like that on him. - Man.

And when he grimaced at me,

you can see the tendons,

and you can just see the anger.

He's just like, "what are you doing here?"

- Wow. - You know, that's the kind of attitude

in his face he was wreathing.

He just stood up

up the hill and disappeared.

That's amazing.

- Watch you're footing in here. - -Yep.

I always tell people when they say,

"well, what happens if we don't heed the warning"

of a tree knock, a tree being pushed at you,

sticks being thrown at you, chest pounding?

"Right."

Watch out.

Like I say, "fear the Rouge."

Stories of big foot in Washington

go back a millennia amongst the tribes of the pacific northwest,

but my favorite one takes place in 1924.

As the story goes, Fred Beck was mining in and around mount Saint helens

when he saw a creature across the ravine,

and he shot at it.

Well, he regretted that

because later that night their cabin was invaded

by a group of seven-foot tall, hair covered ape men.

These creatures came and started banging on the doors.

One miner even said, a huge hairy arm came through the window,

tried to grab him and pull him out.

But the story doesn't really end there

because it, actually, made a huge sensation

when it was reported to the local press.

This incident helped to launch the curiosity about sasquatch

into the national consciousness.

And, lo and behold, the big foot phenomenon was born.

Pretty thick in here.

After establishing a temporary camp

in the western quadrant of the target zone,

mireya and biko are pursuing a strange screech they heard

in the middle of the night.

It came from this general direction.

We have no idea what made that sound...

Let's just keep going that way.

But many predators use mimicry to hunt.

So, we need to be on guard.

As they near the area they believe

to be the source of the sound,

they switch to their red lights

in order to decrease their visual footprint

and maintain the element of surprise.

Let's just remain hyper alert.

Absolutely.

Mireya, come check this out.

- Looks like part of the vertebrae? - It does.

- It could be a deer. - Yeah.

Look, there's another bone over here.

- Wow. - More vertebrae.

That means there's more than one animal that's been

consumed in here.

There's bones everywhere in here.

There's a scapula there, too.

Check out this freaking big old leg bone here.

Wow.

That's way too big to be deer.

It's got chew marks.

Something was gnawing on it.

If these are elk bones...

We might very well be in a predator zone.

With all this moss growing on it...

Yeah. It's been here a while.

But the fact that we have

a higher concentration of bones than you'd expect...

Something's using this area as a hunting ground.

Something big enough to take down an elk.

That means we're talking about...

Cougars, wolves, black bear,

or something else.

It's possible that whatever was making that screeching noise

is using this area to feed

and is a very large animal.

These older, gnawed bones indicate that there could be fresh ones nearby.

All these bones in this area really makes me nervous.

We got to keep our heads on a swivel out here.

Look at this trail.

Been a lot of activity right through here.

Look at this.

Things turned up.

I can hear water.

17 miles away from mireya and biko,

Russell treks through the night

en route to the area east of the nest

that Bryce was shown.

This is pretty sketchy.

Just be careful coming down here.

Look at that.

Jeez, look at this.

It's like a wall right here.

You good?

Okay.

Look at this.

This looks like something's feeding on an animal here.

That's a baby.

Look how tiny those hooves are.

This has not been here that long.

You see how it still has some of the tendons still on there?

This carcass is fairly fresh,

I would say within the last month or two.

If these creatures hunt within a zone or an area,

it's safe to say that they're still hunting in this region.

This place feels weird.

Back up, back up, back up.

There's something right here in front of us.

Okay. Come here. Come on, come on, come on.

Careful.

You're good? Okay.

I know I got to be getting close.

Get up here! Get up here, quick!

Look at this.

There's two culverts here.

Look at the size of these things.

I found some really old mining culverts

where the water runs through under a pass.

Dude, there's something in this culvert.

I don't know, but let's go find out. Are you ready?

Come on.

We're not sure what we're getting into.

Are we getting into something that

once we get a certain distance,

there'll be no coming back?

Whatever that was, it went right through here.

Are we stepping into a trap, an ambush?

What's at the other end of this culvert?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.