Original subtitles

"Dreaming of a Freaking Fairy Tale"

Ada apa dengan kisah Cinderella di abad ke-21,

era Metaverse, katamu?

Itu karena ada seorang wanita menyedihkan.

Dewa mengawasinya untuk membentuk takdirnya menjadi Cinderella.

Tapi ada sesuatu yang istimewa tentang dia.

Sebelum aku menunjukkan itu kepadanya,

aku ingin menunjukkan bahwa drama ini bukan untuk anak-anak polos.

Ini untuk orang dewasa ambisius yang penuh impian.

Anakwasa, kemarilah dan lihat ini.

"Rumah Sakit Universitas Hanyang"

Aku akan memulai kisah Cinderella baru.

Ini dia.

Permisi.

Ayah.

Jika Ayah meninggalkanku begini, aku akan membunuh Ayah!

Jangan khawatir.

Ayah tidak akan meninggalkanmu seperti ini.

Sebaiknya begitu. Jangan tinggalkan aku.

Hanya ayah tanpa hati nurani yang akan meninggalkan putrinya begini.

Ayah...

Ayah.

Ayah!

Ayah!

Dengan kepergian ayahnya,

dia hanya punya ibu tiri dan para saudari tirinya di sisinya.

Sayang.

Apa kini dia menjalani hidup yang sulit seperti Cinderella?

Aku penasaran berapa kali dia akan menangis.

Jangan menangis, Shin Jae Rim.

Hidup lebih sulit daripada mati.

Jika kamu menangis sekarang, bagaimana kamu menjalani hidupmu?

Ayahnya yang mengawasinya dari langit pasti sedih

sampai dia bangun.

Bangun.

Bangun.

Bangun.

Bangun!

"20 tahun yang lalu"

- Satu. - Satu.

Astaga.

Bangun.

Satu. Bangun.

"Pria paling jantan"

"Pria paling jantan"

Astaga.

"Shin Ramyun"

Cinderella pindah ke rumah ibu tirinya bersama ayahnya.

Menggemaskan sekali.

Jae Rim. Selamat datang.

- Ini dia iganya. - Astaga.

Dia tidak pernah bisa makan dengan nyaman karena tidak merasa diterima.

- Coba ini. - Ini sangat lezat.

- Japchae juga. - Astaga.

Tapi setelah ayahnya meninggal, selain beragam hal,

keadaan pasti lebih buruk baginya.

Ibu, makanlah.

Ibu belum makan berhari-hari.

Dia makan seolah-olah tidak ada masalah.

Kenapa Ibu tidak makan?

Orang seperti ibu tidak pantas makan.

Ibu ingin terlihat menawan baginya bahkan di saat-saat terakhirnya.

Ibu pun suntik Botoks dan melakukan semua yang ibu bisa agar menawan.

Kenapa dia harus mati hari itu?

Kenapa ibu repot-repot hidup?

Jika makan, Ibu bisa hidup. Ayo makan.

Ibu, makanlah ikan asin ini. Ini.

- Apa itu tadi? - Ibu tidak sehat?

Ibu mau ke rumah sakit dan menjalani pemeriksaan medis?

Ini bukan kesehatan fisik ibu.

Ibu tidak bisa hidup tanpanya. Itulah alasannya.

Bagaimana ibu akan mengisi ketiadaannya?

Ibu tiriku benar-benar mencintai ayahku.

Tapi dia tidak mencintaiku.

Aku harus pintar dan meninggalkan rumah secepat mungkin.

Ayah

sudah menyiapkan hadiah terakhir ayah

untukmu

di laci kedua dari atas.

"Merekrut Manajer Malaikat Baru"

Putri ayah.

Jangan mengambil jalan memutar dalam hidup.

Ambil jalan pintas.

Cari pekerjaan di sini dan temui suami kaya

agar hidupmu mudah.

Jika ayah tidak terlalu banyak bekerja di masa muda ayah,

ayah tidak akan mati secepat ini.

Kamu tidak akan bisa sukses di dunia ini sendirian.

"Cobalah sukses sendirian dan keluargamu akan hancur"

Cobalah sukses sendirian

dan keluargamu akan hancur.

Jika mengandalkan orang lain,

kamu akan menghadapi keberuntungan.

Sial.

"Merekrut Manajer Malaikat Baru"

Di sini, jauh di pusat Cheongdam-dong,

hiduplah Pangeran Tampan, dengan pikiran naif dan polos

seputih salju seperti kanvas kosong.

Pak.

Ada perubahan besar

dalam keuntungan bersih Chungdam Heaven bulan ini.

Benarkah?

Itu turun 200 persen.

Jika terus begini, kamu mungkin harus menutup bisnis ini.

Ini berita bagus. Semua berjalan sesuai rencana.

Apa maksudmu?

Kenapa kita dianggap kaya?

Karena kita punya banyak uang.

Jika orang kaya mencemaskan uang

dan kesulitan karena uang, mereka tidak bisa disebut kaya.

Mereka budak uang.

Kamu bukan anggota generasi ketiga dari keluarga kaya,

tapi anggota generasi kedelapan yang berjiwa bebas.

Benar.

Karena aku beruntung dan lahir di keluarga kaya,

aku harus menikmatinya semaksimal mungkin.

Aku tidak akan mengkhawatirkan uang dalam hidup ini.

Aku akan fokus mendengarkan jiwaku di kehidupan ini.

Tolong fokuslah mendengarkan para pegawai.

Orang kaya lain sangat ingin mendaftar ke sini.

Kenapa kamu tidak menerima mereka?

Lagi pula, ini bisnis.

Diam.

Jiwaku sedang bicara.

Benar, bukan? Kamu juga berpikir begitu, bukan?

Jiwaku melarangku menerima sembarang orang.

Ada berbagai macam orang di dunia yang keras ini.

Kita harus berhati-hati.

Tapi tetap saja. Kita harus menghasilkan uang.

Karena bisnis tidak berjalan lancar, aku akan memberikan

kenaikan gaji sepuluh persen untuk semua orang.

Benarkah?

Mereka pasti bersenang-senang di kantor.

Hanya ada satu hal yang harus kita ingat dalam hidup ini.

Ikuti kegembiraanmu.

- "Ah." - "Ah."

"Ikuti kegembiraanmu"

Astaga. Dia menyebut itu warisan?

Kasihan sekali.

Minumlah yang banyak. Aku yang traktir.

- Di sini. - Baiklah. Aku datang.

Setelah membaca wasiatnya, aku merasa bodoh karena sedih.

Kamu tahu, ayahku tidak melakukan apa pun untuk membantuku.

Aku tahu ini klise, tapi jika dia menulis bahwa dia menyesal

dan mencintaiku, dia tidak akan membuatku marah.

Tapi haruskah dia menulis bahwa aku tidak bisa sukses sendiri?

Dia tidak pernah menjadi ayah bagiku.

Dia seperti bulu ketiak. Dia benar-benar tidak berguna.

Beri dia pujian. Seorang pegawai di Chungdam Heaven

baru-baru ini menikahi pria kaya. Itu skandal yang cukup besar.

Kurasa hal seperti itu masih terjadi.

Tapi apa menurutmu itu juga bisa terjadi kepadaku?

Pria kaya itu pasti sudah gila lebih dahulu.

Kamu tidak pernah tahu apa yang bisa terjadi.

Benar.

Siapa sangka ayahku yang tidak berguna akan mati muda seperti ini?

Setidaknya aku tidak perlu mengkhawatirkan pensiunnya.

Bersedihlah jika kamu sedih.

Kenapa aku harus sedih?

Duduk di sini juga membutuhkan uang.

Mari nikmati minuman kita.

- Tingkatkan... - Energi kita.

Astaga.

Kenapa Ayah terang-terangan menyuruhku menjadi Cinderella?

Ayah macam apa yang mengatakan itu?

Teganya Ayah mengatakan itu kepada putri Ayah sendiri.

Putri ayah.

Merasa malu tidak akan membantu hidupmu.

Keberanian untuk mengatasi rasa malumu

akan menyediakan makanan di meja.

Apa aku pengemis di jalanan?

Lantas, seharusnya Ayah tidak mati, meninggalkanku sendirian di sini.

Bagaimana aku bisa hidup sendiri?

Putri ayah.

Jangan mengkhawatirkan apa pun.

Ada satu hal lagi yang ayah siapkan untukmu.

Apa ini? Ayah.

Ayah!

Selamatkan aku!

Selamatkan aku!

Sial.

"Penafsiran mimpi labu"

"Mimpi saat labu berguling ke arahmu"

"Mimpi saat labu berguling ke arahmu"

"Kamu akan mengalami kekayaan dan kebahagiaan

yang melimpah ruah."

Hei, Son Jung. Dalam mimpiku, aku baru saja melihat labu...

Hei, ada pernikahan di Chungdam Heaven.

Kita juga harus menghadirinya.

Chungdam Heaven? Bagaimana caranya?

Temanku dari gereja adalah anggota di sana.

Dua anggota dari Chungdam Heaven akan menikah,

jadi, pernikahannya akan diadakan di sana.

Tentu. Ayo pergi

dan lihat tempat seperti apa Chungdam Heaven itu.

Halo, Pak.

Pak.

Kamu membawa payung Pimpinan Ko hari ini?

Tapi tetap saja. Kamu tidak perlu khawatir

tentang melindungi dirimu di pernikahan.

Aku harus lebih berhati-hati saat ada lebih banyak orang. Mengerti?

Manusia adalah yang paling berbahaya.

Kalau begitu, seharusnya kamu tidak datang ke pernikahan.

Aku harus datang.

Ini pernikahan di Chungdam Heaven.

Tapi aku kemari bukan untuk menyelamati pasangan itu.

Itu berbahaya.

Jika kamu berhati-hati dengan semuanya, kamu tidak lelah?

Tempat ini penuh dengan bunga.

Kenapa membawa lebih banyak bunga ke pernikahan? Bukankah itu aneh?

Senyum. Satu, dua, tiga.

- Baiklah. Sekali lagi. - Selamat.

- Satu, dua... - Terima kasih.

Kamu tampak cantik.

Bagaimana cinta bisa berubah?

Kamu tidak akan melanjutkan pernikahan ini.

Kecuali kamu ingin aku memplester tempat ini dengan foto lamamu,

ikut aku. Sial.

Dalam hidup,

tidak ada salahnya curiga.

Utamakan keselamatan.

Apa maumu?

Enyah dari hadapanku saat aku meminta baik-baik.

Aku tidak pernah bilang ingin bicara.

Sial.

Astaga.

Fantasi cinta bodohmu membuatmu melakukan hal seburuk itu.

Terima kasih.

- Senyum. - Astaga.

Pangeran Cha Min pandai berkelahi.

Dia seperti pangeran tampan.

Mempelai wanita akan masuk sekarang.

Tapi kenapa

semua pengantin wanita harus jalan menuju altar dengan ayah mereka?

Mereka tidak butuh bantuan berjalan.

Itu adat kuno.

Omong-omong, aku memang iri.

Dia bertemu pria berusia 20-an

dan bisa memulai Babak Dua di tempat mewah seperti ini.

"Babak Dua?" Hidup bukan permainan.

Tentu saja.

Untuk Babak Satu, semuanya acak.

Seperti memiliki orang tua yang baik atau tidak.

Untuk Babak Dua, itu tentang membuat keputusan yang tepat.

Seperti memilih pria yang tepat untuk pernikahanmu.

Untuk melanjutkan dari Babak Satu yang sangat menyedihkan ini,

aku harus menikah?

Tentu saja, kamu bisa membuka jalanmu sendiri

dan menyelesaikan permainan sendiri.

Tapi hidup itu permainan yang sepi dan panjang.

Jadi, memiliki pasangan selama perjalanan berat ini akan berguna.

Aku hanya ingin keluar dari permainan ini.

Kamu tampak cantik.

Selamat.

Astaga.

Dia cantik sekali.

- Pak. - Apa?

Lihat arah pukul 15.00-mu.

- Sekarang pukul 15.30? - Bukan. Arah pukul 15.00.

Kamu benar.

Dia

seperti batu marmer yang halus.

Ada banyak batu di sini.

"Moto: Anggap wanita batu"

Semuanya, hari ini adalah pertunjukan cinta spesial.

- Aku iri. - Selamat datang di pernikahan

- Dia cantik. - Mempelai Pria Park Byung Hoon

dan Mempelai Wanita Lee Ha Jin.

Mereka pasangan sempurna seperti keju di piza.

- Ya. - Ya.

Semoga setiap detik mereka bersama sama serunya dengan pesta.

Aku tidak percaya tendangan labunya berarti kue labu ini.

Yang benar saja. Kamu bercanda?

Sial. Sepertinya rasanya tidak enak.

Sungguh kue yang jelek.

Baiklah. Tunggu aku di luar.

Astaga, indah sekali.

Hanya kamu yang kumiliki.

Aku bisa membuangnya.

Apa ini?

"Hermes"?

Apa ini keberuntungan yang seharusnya kualami hari ini?

Tidak. Mimpi labunya

memberinya sesuatu yang lebih besar dari saputangan mewah.

Ibu hamil?

Itu mimpi pertanda kehamilan?

Itu di hari dia memberi ibu cincin ini.

Kami bersumpah cinta abadi untuk satu sama lain lagi hari itu.

Dia tidak punya uang. Ibu penasaran dari mana dia mendapatkan uangnya.

Dia melakukan segalanya untuk ibu.

Dia melakukan semuanya termasuk meminjam uang.

"Bantuan Pemakaman Boram"

Dia hanya hidup demi cinta.

"Turut berduka cita"

Kukira dia akan bertahan, apa pun yang terjadi.

Kurasa ini akhir baginya.

Omong-omong,

dia meminjam sedikit uang dariku.

"Jika kamu punya uang, boleh aku pinjam 30.000 dolar?"

"Aku hanya punya 20.000 dolar. Jika butuh, kamu bisa meminjam itu"

"- Terima kasih. Akan kubayar. - Sudah kutransfer. Cek"

Aku akan mengembalikannya

sedikit demi sedikit.

Begitu saja,

satu-satunya yang dia tinggalkan untukku adalah utang.

Dia bukan hanya memberiku adik bayi,

tapi dia juga melelang rumah kami sebelum meninggalkan dunia ini.

Dia pria hebat, dalam arti yang berbeda.

Pak. Berhenti menempelkan stiker.

Aku akan memukulmu!

Aku akan mencabik-cabikmu saat kita bertemu lagi.

Dia sudah mati. Sayang sekali.

Astaga. Kamu putrinya. Enyah dari hadapanku.

Hei, hentikan.

Ayolah!

- "Jangan pukul dengan bunga." - Menyebalkan sekali.

"Pukul mereka dengan tinjumu." Itu adalah

- moto kakak keduanya. - Keluarga kita bangkrut sekarang.

Karena tidak ada yang bisa dia pukuli secara fisik,

dia mengamuk lebih besar dari biasanya.

"Menggambar"

"Seluruh kelas diterima melalui penerimaan bergulir pada tahun 2015"

"Akademi Seni Gaudi"

Pintu terbuka.

- Halo. - Halo.

- Ibu. - Ibu membawakanmu makanan.

Hore!

Aku kelaparan.

- Kamu kelaparan, bukan? - Ya.

- Tiga, dua, satu. Ini dia! - Tiga, dua, satu. Ini dia!

Aku suka hidangan ini.

- Enak? - Ya, benar. Ini yang terbaik.

Cobalah telur dadar gulungnya.

Rasanya luar biasa. Bagaimana Ibu bisa membuatnya selezat ini?

"Seluruh kelas diterima melalui penerimaan bergulir pada tahun 2015"

Dengan menyesal ibu harus memberitahumu

bahwa kelas khusus liburan adalah 1,000 dolar.

Apa?

Tapi aku bekerja keras mencari uang untuk mengikuti kelas liburan.

Masuk akademi ini tidak murah.

Kamu sudah bicara dengan orang tuamu?

Jika aku mengambil kelas itu saat itu,

apa aku akan menemukan panggilanku

dan mendapatkan pekerjaan?

Lupakan saja.

Aku akan berhasil jika itu sudah ditakdirkan.

Kenapa pria itu menjamin rumah kita?

Kenapa aku harus mengalami ini karena dia?

Tidak bisakah Jae Rim mengurus itu sendiri?

- Ini karena ibu. - Kenapa karena Ibu?

Ibu sesuka itu dengan pria itu?

Dia menjamin bibimu.

Bahkan ibu, saudarinya, tidak ingin melakukannya.

Tapi dia melakukannya agar dia dan ibu akur.

- Apa Bibi ditangkap? - Benar.

Rencana ibu bukan memberitahumu agar kamu bisa menikmati kimchi-nya.

Tapi di sinilah ibu, memberitahumu.

Meski dia tidak menjamin,

pada akhirnya ibu akan melakukannya.

"Menggambar"

Sejujurnya, aku juga orang tidak berguna di keluarga ini.

Tapi aku tidak membaca suasana dan mengikuti mereka.

Apa tidak ada tempat lain yang bisa kudatangi?

Aku mau tempat yang akan menyambutku dengan tangan terbuka.

Bagaimana dengan Chungdam Heaven tempat gelembung dan kejengkelan

mengisi udara?

Kenapa kamu tidak merokok saja?

Gelembungnya membuat lantainya licin.

Aku tidak boleh stres karena merokok, bukan?

Aku ikon pengendalian diri.

Pangeran merokok?

Itu tampak salah.

Lantas, tiuplah gelembung di luar.

Gelembung dilarang di dalam.

Setelah kupikir-pikir,

pekerjaku jatuh cinta dengan seorang anggota

dan meninggalkan tempat ini tanpa sepengetahuanku adalah

aib bagiku.

Kehormatan tidak ada hubungannya dengan itu.

Kamu tidak tahu betapa menderitanya aku.

Pangeran Cha Min tidak tahu

rasa sakit sebenarnya adalah tidak punya uang.

Kepada semua generasi ini,

Cinderella baru yang tidak terhitung jumlahnya tanpa uang atau rumah,

"Boeun 2"

bertahanlah!

Astaga.

"Boeun 2"

Aku memakai ranjangnya. Kamu bisa tidur di lantai.

Aku tidak bisa. Kamu harus tidur di lantai.

Tubuhmu akan berfungsi sebagai kantong tidur, bukan?

Dasar kamu... Haruskah aku menghajarmu setiap malam?

Kita tidak perlu bertengkar soal siapa yang lebih tua.

Harus berbagi kamar dengannya tanpa tanggal akhir.

Pindah membuatmu kedinginan, bukan, Sosik?

Uang sewa di Seoul

mustahil ditangani. Itu lebih gila daripada orang gila itu.

Uang sewa di Seoul membuat orang gila itu bertahan

dan bahkan membuat wanita hamil itu bekerja keras.

Bu Hwang. Apa tidak masalah saat kamu hamil?

Tentu saja.

Dunia tidak iri pada wanita hamil.

Aku harus menari saat tubuhku masih ringan.

Semuanya.

Mari kita lakukan.

Bagus.

Lentur sekali.

Berjalan mundur. Seperti ini.

Goyangkan tubuhmu.

Lakukan sampai lemak perutmu hilang.

Lebih cepat. Goyangkan tubuhmu.

Itu dia. Lebih cepat.

Sampai kamu kehilangan...

- Astaga! - Bu Hwang!

- Astaga. - Apa lagi sekarang?

Kamu baik-baik saja?

Itu membuat jantungmu copot, bukan?

Ibu dan bayinya baik-baik saja.

Tetaplah di sisinya. Itu akan membuatnya bersemangat.

Baiklah.

Jae Rim.

- Kamu tidak perlu - Ibu.

datang terburu-buru.

Kukira terjadi sesuatu.

Hamil di usia setua ini

menyusahkan semua orang, bukan?

Ibu akan memperlakukanmu dengan baik

bahkan tanpa ayahmu, Jae Rim.

Ayah tahu.

Dia muncul dalam mimpiku dan memberiku labu.

Itu pasti mimpi pertanda kehamilan.

Ayahmu memberikannya kepadamu dalam mimpimu?

Labu?

Benar.

Jadi, jangan terlalu khawatir.

Dia memberimu labu?

Terima kasih, Jae Rim.

Aku harus membantu wanita naif ini mulai sekarang.

Tapi bagaimana caranya?

Astaga. Astaga, Sayang.

Kamu lapar, bukan?

Akan kuambilkan makanan.

Bertahanlah sebentar lagi.

Beri dia susunya.

Hwa Jin.

Bagaimana kamu bisa makan makanan bayi?

Tapi aku kelaparan, mengerti?

Hwa Jin.

Kibaskan ke susu formula.

Aku lapar.

Jika terus begini, semua orang akan mati kelaparan.

Aku harus bagaimana?

Bisnis?

Tapi aku butuh uang untuk melakukannya.

Mencari pekerjaan?

Aku bahkan tidak akan diwawancarai tanpa pengalaman.

Makin tua usiaku,

makin banyak tanggung jawab yang harus kupikul.

Apa yang bisa kulakukan?

Sial.

Berhentilah setelah sekali lagi.

Ayah tidak bisa mengalahkan mesin capit.

Dan aku tidak butuh boneka.

Ayah bodoh.

Lihat itu? Hidup tidak terduga.

Kamu harus mencoba sampai akhir.

Jae Rim.

Hidup adalah permainan peluang.

"Merekrut Manajer Malaikat Baru"

Untuk Babak Dua, itu soal membuat keputusan yang tepat.

Seperti memilih pria yang tepat untuk pernikahanmu.

Baiklah. Mari kita coba.

Ini satu taruhan untuk mengubah hidupku melalui pernikahan.

"Chungdam Heaven."

Aku bisa melakukannya.

Apa berat badanku bertambah?

Dia seseorang yang tahu

cara memanfaatkan sumber daya di sekelilingnya.

Astaga.

Peralatan olahraga gratis ada di taman,

cocok dengan negara ini yang punya rutinitas pemanasan nasional.

Sementara yang lain membayar untuk mendapatkan pelatihan pribadi,

dia belajar keterampilan rahasia dari tetangga ahli.

"K.R.: Keterampilan rahasia"

Aku bisa melakukannya.

Ini pas.

Ya. Berolahraga ada hasilnya.

Aku terlihat seperti model.

Apa ini?

Apa aku terlalu banyak berolahraga?

Tapi bahuku terasa nyaman.

Shin Jae Rim.

Mari kita kelaparan.

Kelaparan.

Meski tahu itu buruk,

itu cawan beracun yang dikenal umum bagi mereka yang sedang diet.

"Minuman Olahraga"

Kumohon...

Hidup memang seperti itu.

Itu membuat orang melakukan banyak hal,

bahkan saat mereka tahu itu buruk.

Ini bau, Hwa Jin. Makanlah di luar.

Kamu yang harus pergi.

Aku berhak makan di kamarku.

Kamu benar-benar...

Kamu juga bau!

- Apa maksudmu? - Kentutmu bau.

Bisakah kamu berhenti makan?

Apa aku kembung karena hanya makan sayuran?

Seperti herbivora yang makan tanpa henti sepanjang hari,

Hwa Jin yang vegetarian

terus makan

karena dia merasa lapar setiap saat.

Minuman olahraga...

Aku butuh minuman olahragaku.

Minuman...

Suara bip apa itu?

Apa yang kamu lakukan?

Kamu sudah gila? Bukankah kamu menahan diri?

Bukankah kamu hanya makan sayuran?

Jangan makan sembarangan.

Bagaimana bisa?

Mari kita campur.

Kita harus mencampur semuanya di mangkuk besar.

- Ya! - Bagus.

Aku akan menuangkan semua ham.

- Lakukanlah. - Masukkan semua hamnya.

Aku menyukainya.

Kimchi bibimu...

Haruskah kutuangkan?

Singkirkan itu dari pandanganku.

Mari kita singkirkan ke perut kita.

Itu merusak pemandangan.

Itu dia. Mari masukkan ke mulut kita.

- Kita singkirkan seperti itu! - Ya!

Mari makan.

Dalam hidup, kebahagiaan hari ini

bisa menjadi kemalangan besok.

- Ini membuatku menangis. - Enak, bukan?

Namun, tokoh utama ini optimis.

Aku sangat bengkak.

Tidak apa-apa. Aku bisa menutupinya.

Tepuk sampai hilang. Tepuk semua sampai hilang.

Itu dia. Bengkaknya hilang.

Haruskah aku melakukannya?

Aku lebih kuat darimu. Itu akan membantu menutupi bengkaknya.

Kenapa aku makan bersamamu semalam?

Wajahku tidak bisa lebih bengkak daripada ini.

Kamu akan terlihat seperti cumi-cumi kering atau setengah kering.

Astaga.

- Aku bisa mewujudkannya. - Sosik-ku. Apa tidurmu nyenyak?

Aku akan menggambar mimpiku dengan riasan.

Aku bukan cumi-cumi.

Astaga. Kakiku yang bengkak cocok dengan sepatu desainer Soo Jin.

Beruntung sekali.

Bawa aku ke tempat bagus,

Sepatu Soo Jin.

Gadis aneh,

yang tidak seperti Cinderella,

menuju takdirnya.

Cinderella yang tertutup abu dan yang miskin parah

harus berdandan saat keluar

agar keajaiban hidup terjadi.

Ini daftar kandidat untuk wawancara.

"Daftar Kandidat Wawancara Klub Chungdam Heaven"

Aku akan memilih satu orang yang akan tinggal lama.

Aku sangat iri pada Shin Ae.

Memikirkan dia akan menikah dan pergi secepat ini.

Apa ini kekuatan cinta?

Menurutmu itu cinta sejati?

Dia melakukannya setelah banyak perhitungan.

Kamu tahu, pikiran tidak mengendalikan cinta.

Hati yang mengendalikannya.

Tepatnya,

otak.

Paling-paling, itu ulah hormon seks yang tidak berguna.

Kenapa hormon seks tidak berguna?

Saat digunakan dengan baik, hormon seks membantu seseorang tumbuh.

Kamu ingin menjadi lebih keren,

dan kamu akan punya anak yang lebih keren.

Aku sudah punya banyak anak.

Apa? Sudah kuduga.

Karena kamu orang kaya lama, apa mereka di luar nikah?

Ini. Yahub.

Kwami.

Quequ.

Aku sudah mensponsori banyak anak.

Astaga. Sisi dirimu yang ini adalah kejutan besar.

Aku seperti air laut dalam.

Aku orang yang paling bijaksana dan bersih.

Bukankah kamu melakukannya untuk mengurangi pajak?

Mendistorsi

niat baik orang kaya seperti itu menyakitkan.

- Enyah dari hadapanku sekarang. - Aku akan pergi.

Aku merindukan mereka.

"Arah ke Ruang Wawancara"

"Ruang: Ruang CEO Klub Chungdam Heaven"

Kamu mendaftar dengan baik.

Kamu butuh undian yang berani untuk sukses.

Sesuatu akan terjadi saat kamu melempar

sepatu kaca ke pria usai bergabung dengan Chungdam Heaven.

Ayolah. Sepatu kaca apanya?

Apa aku sudah mendapatkan undianku?

Ayah! Ayah akhirnya membantuku?

Aku menuntutmu.

Karena apa? Apa aku mencuri hatimu?

Apa dia menginginkan nomorku?

Apa maksudmu?

Atas percobaan pembunuhan.

"Percobaan pembunuhan"? Apa maksudmu?

Menyebalkan sekali.

Sial. Astaga.

Mari kita lihat apa yang akan terjadi kepada mereka berdua.

Sampai jumpa lain kali.

Sampai jumpa, Anakwasa!

Dramaday.me