Astrid et Raphaelle S01E08 FiNAL Invisible FRENCH AD 1080p WEB H264-BTT track4 [fre] subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for Astrid.et.Raphaelle.S01E08.FiNAL.Invisible.FRENCH.AD.1080p.WEB.H264-BTT_track4_[fre]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

...

La personne sifflote.

...

- Déjà qu'elle est bizarre,

maintenant, elle abandonne son poste.

- C'est à cause de cette flic.

Attendez.

Oh !

Vous pouvez nous dire

combien il y en a ? - Non, je ne peux pas les compter.

En revanche, avec 6 cure-dents, je sais faire 4 triangles

équilatéraux. Essayez.

- Tu m'impressionnes,

tu sais. - Ca peut aussi être des allumettes.

- Je te parle pas de ça mais du chemin que tu as parcouru.

J'étais pas emballé par l'idée de ta collaboration sur des enquêtes.

Mais tu as progressé avec le commandant Coste.

- Je suis toujours la même. Je suis toujours autiste et le resterai.

Je ne veux pas être une autre. - C'est ça qui est spectaculaire.

Tu es restée la même mais tu as gagné en confiance.

- "Ils se moquent de moi car je suis différent, je me moque d'eux

"car ils sont tous pareils." - C'est de Diderot ?

- Bonjour, madame. Non, Kurt Cobain.

C'est Théo, le fils de Raphaëlle, qui me l'a apprise.

- 4, 50. - Merci.

- J'ai réfléchi à cette histoire de tutelle.

On pourrait y mettre fin. Tu es autonome,

tu n'as plus besoin d'un tuteur. - 5, 80.

- Je ne sais pas. - Je te laisse y penser.

Allez.

- Oui.

...

- Tu m'impressionnes, tu sais.

- Papa.

- Je suis si fier de toi, ma chérie.

Tu as un travail,

et Gaillard dit que t'es douée.

Même s'il voudrait que tu prennes moins d'initiatives.

- Raconte-moi, papa.

- Ca fait combien de fois, Astrid ?

- Je ne sais pas, je n'ai pas compté. Raconte-moi,

encore une fois.

- "L'art de la fugue" est certainement l'oeuvre

la plus incroyable de Bach. Sa musique est composée

à partir de lignes musicales imbriquées les unes

dans les autres.

Piano.

D'abord, il expose le thème dans le prélude,

comme s'il nous donnait un indice.

Et puis, il empile les lignes,

il les emmêle, les tricote les unes dans les autres. Et tout ça,

avec deux mains. Tiens,

la 2e ligne vient d'arriver.

Ce qui est magique avec Bach, c'est plus on l'écoute,

plus on va être à même de dissocier mentalement

les lignes les unes des autres.

Un peu comme quand tu dissocies

les pièces de tes puzzles.

Portable.

- La victime s'appelle Camille Vavin. Elle a 25 ans,

vit ici depuis 2 ans.

Une fille sans histoires. Y a pas d'effraction.

- Elle a ouvert à son agresseur ? - Faut croire. Bon, c'est hard.

- Elle a été égorgée proprement. Morte en quelques secondes,

hier soir, vers 22h, je dirais. L'arme du crime était là.

- Ses yeux sont fermés. Ils l'étaient quand vous êtes arrivés ?

- Euh, oui. Et ?

- Les yeux restent dans la position dans laquelle ils sont

au moment de la mort. - Elle est morte les yeux fermés.

Belle révélation.

- Si la mort est survenue en quelques secondes,

pourquoi avait-elle les yeux fermés ?

- Le tueur a pu les fermer.

- Et faire une prière.

Je vais faire des relevés

sur les paupières, OK.

Mais concentrez-vous sur les empreintes biologiques

sur la scène de crime. - Et par là ?

- Y en a partout.

Il y a de la peau et des poils sous les ongles de la victime.

Elle a dû griffer son assassin.

On a aussi l'arme,

recouverte d'empreintes digitales.

- Bon. Si ça matche, ça va être réglé très vite, cette histoire.

- Bon.

On n'a rien sur le quotidien de la victime.

Camille Vavin était appréciée à son boulot,

pas d'ennemi connu, pas de litiges, aucun conflit avec personne.

- Côté vie privée ?

- Un petit ami, Simon Cusson. Il attend en salle d'audition.

Mais rien ne prouve qu'il y aurait eu un conflit entre eux.

- Le garçon est méchamment secoué. Je pense pas qu'il joue la comédie.

- Et les parents ? - Rien.

Elle les voyait toutes les semaines. Une famille soudée.

- On passe à côté d'un truc. On tue pas une gamine comme ça

sans raison.

- Je sais pas, je vous jure.

Camille aimait tout le monde, tout le monde l'aimait.

- Et les gens moins proches ?

Quelqu'un l'aurait emmerdée dans le métro ?

Un problème avec un voisin ?

Au boulot ?

Simon, même si ça te concerne, il faut que tu m'en parles.

- Non, non, c'est pas moi. C'est...

C'est Camille. J'aimais pas ça, mais je sais que parfois,

elle fumait quand elle était seule.

- Du shit ?

Elle aurait pu avoir un problème

avec ça ?

- Je sais pas.

C'est le seul truc

en dehors des clous

qu'elle faisait. - OK.

Je te remercie.

Le truc le plus dingue qu'elle ait fait, c'est fumer

quelques pétards. - Waouh...

Bon.

- C'est la présidente de Tourvel, cette fille.

- Y a peut-être un Valmont

qui lui vendait son shit, dans son immeuble. Une liaison dangereuse.

Tourvel, je connais. Michelle Pfeiffer.

J'en reviens à mon Valmont.

Un mec pincé pour trafic de stups vit dans son immeuble.

- Oui. Marc Varenne.

- Il a aussi frappé son ex-compagne. Il a un bracelet électronique.

- Muni d'un GPS ? - Oui. On a tous ses déplacements.

Varenne était chez lui

au moment du meurtre. Ou bien... - Ou bien...

Ou bien chez la victime un étage au-dessus. Le GPS ne peut le dire.

Les coordonnées sont les mêmes.

- Bon. Les échantillons prélevés sous les ongles de la victime

et les empreintes sur l'arme du crime appartiennent à un voisin,

Marc Varenne.

- Il est chez lui, à moitié à poil.

Un mec sur le toit le surveille.

...

- Qu'est-ce qui se passe ?

- Marc Varenne ? - Oui. C'est quoi, ce bordel ?

C'est quoi, ce bordel ?

- Bonjour, monsieur. Société Ichor ?

- Posez ça à terre.

- Bonne journée.

- Pourquoi j'aurais tué Camille ?

- Entre un dealer et ses clients, ça va pas toujours.

- Ca fait plus d'un an que je lui ai rien vendu. Je suis clean.

Je consomme plus, je vends plus. Je suis en probatoire !

- Ben voyons.

C'est sûr qu'un tel crime, c'est pas pour une boulette de shit.

*Je pense qu'à force de tourner autour d'elle,

*vous en vouliez plus.

- Jamais j'aurais tué Camille. C'était la gentillesse incarnée.

- Bon, on va arrêter de jouer.

*Vous étiez dans l'immeuble au moment du crime.

*-J'y habite. C'est logique.

*-Sauf que vos empreintes sont sur l'arme du crime.

Et votre ADN sous les ongles de la victime.

- Je vous jure que je l'ai pas tuée.

- Il est 16h14.

Vous allez être présenté au juge des libertés

en vue de votre placement

en détention provisoire.

Vous avez remarqué quelque chose ? - Non.

Mais quelque chose ne fonctionne pas.

Les pièces du puzzle s'assemblent mal.

- Oui, mais tout accuse Varenne : son ADN, ses empreintes, son passé.

Ca fait pas longtemps que vous m'accompagnez,

et je connais ce sentiment.

On pense qu'une fois l'affaire résolue,

on se sentira mieux. Mais pas toujours.

Camille est bien morte.

- Oui.

Quelque chose ne fonctionne pas.

- Affaire rondement menée.

Et vous êtes restée dans les clous.

Bravo. - Merci, commissaire.

J'espère qu'on n'a pas commis d'erreur.

- On va déférer Varenne au parquet. Et comme ça,

vous pourrez partir en vacances l'esprit tranquille.

- J'ai pas posé de congés. - Je l'ai fait pour vous.

Je veux pas d'ennuis

avec la hiérarchie. - Ah non !

- C'est pas une demande. C'est un ordre.

Profitez de votre petit garçon, quittez la ville.

Marché conclu ? Merci, Coste. Bonnes vacances.

- Oui, mais...

Air de violoncelle.

...

C'est beau, cette musique. C'est tellement...

- Rigoureux.

- J'allais dire émouvant.

Pourquoi rigoureux ?

Au contraire, ça coule comme une rivière,

ou comme une larme sur une joue.

- Non. Cela coule comme une suite mathématique.

Une suite pour violoncelle de Bach.

La musique de Bach ne doit rien au hasard.

- Je vois. Vous allez encore me dire

que vous voyez ça comme un puzzle.

- Oui. Jean-Sébastien Bach écrivait des puzzles musicaux.

Je peux vous le prouver.

Air de piano.

...

Là.

Vous avez entendu ces 4 notes ?

Il s'agit d'un si bémol,

d'un la, d'un do,

et d'un si bécarre.

- Oui. Oui, bien sûr, je... Je les avais reconnues.

- La notation anglo-saxonne de la musique associe les notes

à des lettres. A pour la.

C pour do,

et ainsi de suite. Vous devinez certainement

à quoi correspondent ces notes.

B, A, C, H.

Bach.

Un homme qui cache son nom dans les notes de ses morceaux est bien

un amateur de puzzles. Au minimum un amateur d'énigmes et de codes.

C'est pour cela

que j'aime la musique de Bach. Elle m'aide à me concentrer.

Elle m'aide à réfléchir.

Et puis, je l'écoutais avec papa.

- Astrid, je venais vous dire que je partais en vacances avec Théo.

- D'accord.

- Juste 3 jours.

- Bonnes vacances. - Merci.

- 3 jours. - Oui.

Voilà.

On se voit à mon retour.

...

- Bonjour, Dr Fournier.

- Bonjour, Mlle Nielsen. Je voulais juste vous informer

qu'à la suite de votre intervention,

j'ai étudié les paupières de la victime.

Il n'y avait rien.

Aucune empreinte digitale ou génétique.

- Ah.

- Mais le tueur lui a bien probablement fermé les yeux.

Quand l'oeil reste ouvert, la cornée s'opacifie vite après décès.

Quand il est fermé, ça peut prendre 24 heures.

Mais vous devez le savoir. - Non.

- La cornée de la petite était opaque.

Elle est morte les yeux ouverts. Ils ont été fermés ensuite.

- D'accord. Cela ne change rien à la culpabilité de Marc Varenne.

Mais merci pour cette information. - Non. C'est moi

qui vous remercie.

- Vous me remerciez.

Pourquoi ?

- Vous êtes une des plus grandes criminalistes avec qui

j'ai eu l'occasion de travailler. Je ne dis pas ça à cause

de vos connaissances. Vous regardez les choses autrement.

J'aurais jamais prêté attention à cette histoire sans vous.

Vous m'avez fait progresser.

On devrait jamais se contenter du minimum, mais bon.

Je commençais à m'empâter. Mais depuis que vous êtes là,

je me surprends à travailler autrement, avec plus de coeur.

Si je vous parais un peu rude parfois,

c'est parce que c'est ma façon d'être.

J'apprécie beaucoup notre collaboration.

Voilà, c'est dit. - Très bien.

Voulez-vous que je consigne votre rapport sur les yeux de la victime

dans le rapport médicolégal ? - Oui. Merci.

Je vais aller déposer une copie dans le dossier pour le parquet.

- Au revoir, Dr Fournier.

- Au revoir, Mlle... Astrid. Bonne journée.

Vous avez pas du boulot ?

...

Suite numéro 1 de Bach au violoncelle.

...

- Allô.

Allô, Cdt Coste.

C'est Astrid. Allô.

Portable.

- Allô ? *-Oui, Cdt Coste.

- Astrid ?

*C'est vous ? - Oui, c'est moi.

*-Allô ? - Oui.

- Bougez pas, je cherche du réseau. J'essaie de monter sur un truc.

- Vous montez sur un truc.

- Vous m'entendez ? *-Oui.

*-Qu'y a-t-il ?

- Le dossier de Marc Varenne est arrivé.

- Vous avez trouvé quelque chose ? *-Oui. Il y a de nombreux éléments.

Dans le rapport de laboratoire, ils ont pratiqué plusieurs tests

*à partir des prélèvement effectués.

Notamment un test de dépistage capillaire sur les poils retrouvés

*sous les ongles de la victime. - Et alors ?

- Il est positif au tétrahydrocannabinol.

*-Varenne aurait fumé du cannabis ? - Oui.

- C'est bizarre. Le test qu'il a passé en garde à vue est négatif.

- Oui. Le dépistage réglementaire

*n'a montré aucune trace de stupéfiant.

Peut-être que les poils de la scène de crime ne prouvent rien.

*Et que Marc Varenne est innocent.

*-Astrid a raison. Il est étrange que les poils sous les ongles

*aient 2 mois. On se fait balader. - Pourquoi je vous parle, Coste ?

Vous êtes en vacances !

*-C'est bizarre. Je suis pas folle.

- Mlle Nielsen, pourquoi ces poils auraient 2 mois ?

- Les poils retrouvés contenaient des traces de tétrahydrocannabinol.

Un test capillaire conserve les traces de drogue près de 2 mois.

Or Marc Varenne a été testé négatif

lors de sa garde à vue. - C'est juste un test salivaire.

Mais le test a pu foirer.

*-Faut vérifier. Si Varenne était clean, ça remet tout en cause.

*Bravo, Astrid. - Merci.

- On fait un prélèvement

pour dépistage

complet. En attendant, Coste,

profitez de vos vacances.

Allez voir les vaches, faites griller des merguez,

mais je veux plus vous entendre.

*-Comptez sur moi. - Salut, Raph.

*-Salut. Salut, Astrid. - Au revoir.

Dites-m'en plus sur l'ADN. A quel point est-ce précis ?

- On pense souvent que l'expertise génétique est une affirmation.

Dans les faits,

c'est un calcul de probabilités. - Je sais.

C'est pour cela qu'on n'étudie que 13 marqueurs de l'échantillon ADN.

Plus, ce serait trop compliqué.

- Vous me bluffez. Vous êtes une vraie encyclopédie

criminalistique. - Non.

Je ne sais que ce que j'apprends dans les dossiers criminels

ou sur Internet. M. Frédéric,

serait-il possible de faire mentir l'ADN volontairement selon vous ?

- Sur le papier, oui.

- J'ai terminé. - Bien. Merci.

Après, dans la réalité, c'est plus compliqué. Peut-être dans un polar.

*-Nous aurons les résultats des prélèvements dans 24 heures.

*Et s'ils prouvent que Varenne a menti,

et que ceux du 1er test étaient erronés, l'affaire sera close.

- OK. Dans 24 heures.

- Bisous, Astrid !

- Bisous, Théo.

*-Au revoir, Astrid. - Au revoir.

...

Il hurle.

...

- Je sais ce qu'elle fait

avec cette flic, elle est criminaliste. L'affaire Lamarque,

le romancier meurtrier, c'est elle.

L'affaire Filcanelli, c'est elle aussi.

Mlle Nielsen, expliquez-moi le truc des cure-dents.

Soyez sympa, j'en dors pas de la nuit.

- Essayez de voir les choses autrement, en 3 dimensions.

Je ne peux pas vous en dire plus, il y a urgence.

M. Gaillard.

- Bonjour, Astrid.

- Je dois vous parler. - De ta tutelle ?

- Non. C'est plus grave. J'essaie de joindre le Cdt Coste.

- Ca a à voir avec ce meurtre,

avant-hier ?

- Il vaut mieux que je vous montre. Venez avec moi.

- Tu n'as jamais voulu que j'entre dans cette pièce.

- Je n'avais jamais rien trouvé d'aussi grave jusqu'ici.

C'est là.

M. Gaillard, j'ai quelque chose de très important à vous demander.

Il y a 13 autres meurtres,

échelonnés sur plus de 10 ans. - 13, liés au même tueur ?

Mais Astrid, ces affaires sont closes !

Des coupables ont été jugés.

- Ces accusés ont été appréhendés à cause de preuves criminalistiques,

ADN ou empreintes, sans mobile solide.

Et tous ont clamé leur innocence, comme Marc Varenne.

- On n'aurait pas 13 coupables en prison

mais potentiellement 13 erreurs judiciaires ?

- Non. Certains ont été accusés de plusieurs crimes.

Là, là.

Mais des indices me laissent penser que tout est lié

à un seul et même tueur.

- Pourquoi ? Ce n'est pas le même mode opératoire.

- Les modes opératoires sont différents mais ont le sang

pour point commun. Toutes les victimes

ont saigné abondamment. Et surtout,

il y a la signature du tueur, qui est toujours la même.

- La signature ?

- Quelque chose qui n'est pas obligatoire

dans le processus de donner la mort, mais que le tueur fait.

- Et tu as trouvé une seule signature

qui relie ces crimes entre eux ? - Oui.

Toutes les victimes avaient la cornée opaque, comme Camille Vavin.

- Et alors ?

- Et alors, elles avaient toutes les yeux fermés.

On ne meurt pas les yeux fermés. Sauf si on dort.

C'est le tueur qui leur a fermé les yeux. C'est sa signature.

Les yeux fermés.

- C'est bien, Astrid.

C'est bien.

Ton père aurait tellement été fier de toi. Astrid.

Il y a eu un problème.

Ton père a été blessé en opération.

- Papa dit toujours qu'il peut être blessé.

- Mais...

Il n'a pas survécu.

Tu as compris,

Astrid ?

- Oui, j'ai compris. J'ai bien compris.

Papa ne viendra plus.

Merci de m'avoir transmis cette information.

- Bon, alors...

Comme vous le savez,

votre père est décédé.

Nous sommes là pour vous aider. On va mettre en place

des solutions pour vous aider.

Vous comprenez ?

Manifestement,

elle n'est pas autonome.

C'est même un miracle

que son père ait pu la maintenir

hors du système institutionnel. Je ne la vois pas rester seule.

- Je suis d'accord.

Sa verbalisation est médiocre et sa capacité de décision nulle.

Il faut envisager un placement rapidement.

Vibreur.

- Bonjour, M. Gaillard.

*Raphaëlle n'est pas là. - C'est à vous que je veux parler.

- Que puis-je pour vous ?

- C'est délicat. Je préfère vous montrer.

*Vous pourriez passer ?

- C'est à propos d'Astrid ? *-Non.

Enfin, si, indirectement. Quand pouvez-vous venir ?

- Dans une heure.

- Parfait.

...

- Bonjour, monsieur.

- Ca y est, on a les résultats des analyses sanguines et génétiques

de Marc Varenne. - Cela devait être plus long.

- Ca vous tenait à coeur. J'ai mis une pile à tout le monde.

- Merci.

Vous avez mis une pile.

- Vous ne vous sentez pas seule ?

- J'aime le calme.

Etes-vous

sûr de vous ? - Oui, j'ai vérifié 2 fois.

On s'était trompés sur le 1er test.

Le gars a une infime quantité de THC dans le corps,

correspondant à ceux des poils retrouvés.

Ca ne va pas ?

Vous devriez être contente.

- Si M. Varenne est coupable, ça ne correspond plus. Et je suis sûre

de moi pour les autres meurtres. - Quels autres meurtres ?

- Je ne peux rien dire.

- Très bien.

Je vous laisse. - Merci, monsieur. Au revoir.

Ou alors les résultats ont été volontairement faussés.

Les résultats ont été volontairement faussés.

- Arthur, ça me plaît pas cette urgence à la doc.

J'ai pas le temps. Tu y vas ? - Oui, ça marche.

- Le contact physique m'est vraiment très désagréable.

Auriez-vous la gentillesse de vous éloigner, s'il vous plaît ?

Il rit.

- Tu as du sang-froid.

Allez,

assise.

- Pas toucher. Pas toucher.

- Il n'en manque aucune. Tu sais qu'aucun flic

n'a jamais fait le lien entre mes différents crimes.

Et c'est une petite documentaliste

de rien du tout qui découvre la vérité.

Waouh !

- S'il vous plaît. - Sage, sage.

- Je suis sage. - Maintenant, tu vas ranger tout ça.

- Oui.

Il y a 2 dossiers sur la table. Il faut ranger tous les dossiers.

- Ce sont

des affaires classées et elles vont le rester.

- Oui, je vais ranger les dossiers.

- Et fais très attention à ce que tu fais.

Je t'ai à l'oeil. - Oui. Pas toucher.

- Pas toucher. - Pas toucher. Merci.

- Astrid, il y a un problème ?

- Oui,

il y a un problème.

- Bonjour, mademoiselle. Je viens voir M. Gaillard.

- Il doit être dans l'espace de Mlle Nielsen.

Je vous accompagne. - Merci.

- Oh, mon Dieu ! - M. Gaillard !

Appelez les secours.

- Astrid. - Regardez-moi, M. Gaillard.

Astrid a besoin de vous.

Restez avec moi, M. Gaillard.

Sirène.

- Gaillard est mort dans l'ambulance.

- Merde, c'est pas vrai ! - Astrid a disparu.

C'est dans son bureau qu'on a retrouvé Gaillard.

- Hé ! Touchez pas à ça. C'est fragile, une édition originale.

- C'est une pièce à conviction. - Quoi ? Nico, tu m'expliques ?

Vous soupçonnez Astrid ? - On fait des relevés.

- Elle est suspecte ou pas ? - Oui, commandant, elle l'est.

Et présumée innocente.

On fait notre travail.

Travail que vous ne pouvez pas faire avec objectivité ici.

Le Cne Perran

s'en charge. Veuillez quitter les lieux.

C'est une scène de crime.

- Bon. Tous les marqueurs retrouvés appartiennent à Astrid et Gaillard.

Rien n'indique qu'une autre personne

est rentrée ici.

- Et les résultats d'analyses de Varenne ?

- Il était positif au THC et à la cocaïne.

Varenne n'était pas clean. Les poils disaient la vérité.

Le 1er test était

un faux négatif. Ca arrive, désolé. - J'ai trouvé !

Il faut mettre les cure-dents en 3 dimensions. Regardez.

Ca fait 4 triangles équilatéraux.

Fallait juste regarder autrement. - Oui.

- Commissaire !

Je connais Astrid, je crois savoir comment elle pense.

Laissez-moi 5 mn

sur la scène de crime.

Il faut que je pense comme Astrid. Regarder autrement.

Regarder autrement.

...

C'est pas son genre,

le bordel dans ses étagères.

Vos gars ont fait ça ?

- Non. Impossible. - C'est ça.

C'est un message.

Oui. Nicolas, regarde.

Ce rayonnage comporte 5 étagères. 1, 2, 3, 4, 5.

Nico, t'as fait du solfège ?

- Oui, un peu.

- OK. Imagine que ce rayonnage soit une portée,

et chaque dossier sorti, une note de musique. Ce serait quoi ?

- Euh, en clé de sol, ça ferait...

Fa, la, do,

mi, fa.

- Fa, la, do, mi, fa.

OK.

En notation anglo-saxonne, chaque note correspond à une lettre.

Donc fa,

La, A.

Do, C.

- Mi. - E.

F, A, C, E, F. "Face F".

Ca veut dire quelque chose. - C'est juste des dossiers.

- T'as dit clé de sol.

Y en a d'autres ?

- Y en a 8. L'autre plus connue, c'est la clé de fa.

- OK. Vas-y.

- Euh, la, do,

mi, sol, la.

- A, C, E, G, A.

"ACEGA". - Raph,

ça veut rien dire.

- Euh, si. Esteban Acega,

c'est le nom de mon assistant.

- Police !

Y a personne.

- Oh, putain !

Y a tous les éléments pour la préparation

du meurtre de Camille Vavin.

Et tous les éléments pour piéger Marc Varenne. Astrid avait raison.

- Calmez-vous.

Ca sert à rien de vous débattre.

Je suis dans votre imagination. Je peux pas vous aider.

Mais essayez de savoir comment je réagirais dans une telle situation.

Je dirais un chapelet

de gros mots hauts en couleurs.

Et puis après, je réfléchirais.

Acega ne vous a pas emmenée ici pour vous laisser mourir comme ça.

Sinon il vous aurait tuée

à la documentation criminelle. Et puis, à l'heure qu'il est,

j'ai dû décoder

votre message. Et comme je suis

une bonne flic, je vais trouver l'endroit.

Mais ça va me prendre

du temps. Il va falloir gagner du temps,

Astrid.

- Gagner du temps. Je dois gagner du temps.

Je dois gagner du temps.

- Mlle Nielsen.

Qui va bien pouvoir vous tuer ?

Je sélectionne un coupable en fonction de son mode opératoire,

pour que le meurtre lui ressemble.

Ah oui...

Marc Varenne.

Déjà vu.

- Vous n'avez pas de poils, pas de cheveux,

vous ne laissez pas de traces.

Mais il y en a toujours.

Dysplasie ectodermique anhidrotique.

Vous êtes malade.

- Vous n'imaginez pas

tout ce qu'on a trouvé. - Des échantillons de 30 personnes.

Du sang, des cheveux, de la peau, du sperme.

Ils ont tous un casier. Ses futurs coupables.

- Il a une longueur d'avance sur nous.

- Raphaëlle, ce type a beaucoup de sang sur les mains. Astrid...

- Non. On épluche tout ce qu'on a trouvé et on retrouve Astrid.

- OK, Raph. - Et vivante !

- Nous nous ressemblons beaucoup.

Tellement brillants.

Mais tellement différents des autres.

Vous aussi, vous avez été jugée,

rejetée.

- Mais toi, tu n'as jamais transformé ça en haine, Astrid.

Ne le laisse pas te rabaisser à son niveau.

Tu dois avoir confiance en toi, Astrid. Tu es qualifiée.

C'est bien. Continue à gagner du temps.

- Je suis capable.

"Ils se moquent de moi parce que je suis différent. Je me moque d'eux

"parce qu'ils sont tous pareils."

- Ils ne se sont jamais moqués de moi.

- Si. Vous n'avez pas de poils.

Les gens se moquent quand on est différent.

- Ils avaient peur de moi. - Non.

- Alors...

Je leur ai donné une bonne raison d'avoir peur.

Et vous ?

Vous n'avez pas peur, Mlle Nielsen ?

- Si.

J'ai peur.

J'ai peur à l'intérieur.

Mais vous, vous êtes seul. Vous êtes très seul.

Et vous serez toujours seul.

- Merci. Ca contenait du matos de biologie, livré avant-hier.

L'adresse correspond, mais ça a été livré à une société, Ichor SARL.

- Ichor, le sang des dieux

dans la mythologie grecque.

- Ichor SARL. Objet social :

recherche et développement en biologie. Acega la dirige.

On a une adresse, un entrepôt dans une friche industrielle.

- OK. - On y va.

- Pas toucher, s'il vous plaît.

Le contact physique m'est insupportable.

J'ai étudié vos crimes. Vous n'êtes pas un barbare.

Vous ne torturez pas

vos victimes. Mes pieds sont attachés. Me maintenir de la sorte

est inutile.

- Lequel avez-vous préféré ?

- Aucun.

- Lequel est le plus réussi, du point de vue criminalistique ?

- Camille Vavin.

J'ai préféré celui de Camille Vavin.

- Oui... Pourquoi ?

- Parce que vous vous êtes trompé. Il ne faut pas se tromper.

Et je suis remontée jusqu'à vous.

C'est grâce à ce crime que le puzzle a pu être résolu.

- Tout n'est donc

qu'un jeu pour vous ? - J'aime les puzzles.

J'aime les énigmes.

- Alors,

comment comptez-vous résoudre ce petit casse-tête,

Mlle Nielsen ?

- En faisant tomber le verrou pour que tout s'écroule.

Coup de feu.

Sirènes.

- Astrid ! Astrid. Astrid.

- Vous avez décodé mon message. - Oui ! Oui.

- Et M. Gaillard ?

- Il est mort.

Je suis désolée.

...

- Je suis désolé, Astrid.

- Je peux le voir ? - Bien sûr.

...

- Mlle Nielsen

s'est enfuie quand nous étions chez elle. Nous devons l'emmener.

- Certainement pas. - Ah oui. Et pourquoi ça ?

- Astrid Nielsen est sous ma responsabilité.

- Je vais vous préciser 2, 3 choses. Vous n'êtes que son employeur.

Vous n'avez aucun droit. A moins qu'elle ne soit sous votre tutelle,

nous pouvons l'emmener.

- Je vais en faire la demande. Le père d'Astrid me l'a confiée.

- Vous rendez-vous compte de ce que vous faites ?

- Je vous emmerde.

- On a essayé de le remettre comme il était.

J'avais pris des photos avant l'intervention de la scientifique.

C'est le moins que nous pouvions faire. Mlle Nielsen,

Astrid, je pense que nous ne vous avions pas comprise.

- Je sais que la disparition de M. Gaillard est difficile.

Mais vous pouvez compter sur nous. On est là pour vous entourer.

- Merci.

...

Air de piano.

...

- Mlle Nielsen,

je suis juge des tutelles. Vous savez ce que cela signifie ?

- Un juge des tutelles est chargé des procédures de sauvegarde,

de curatelle et de tutelle.

La fonction a été créée en 1964 lors de la réforme des tutelles.

- Oui aurait suffi.

- Vous m'avez demandé si je savais ce qu'était un juge des tutelles.

Je vous ai répondu. - Votre tuteur, M. Alain Gaillard,

directeur du service de documentation criminelle est mort.

- Il a été assassiné. Avec un couteau.

- Avant ce tragique épisode, il nous a fait parvenir un courrier

dans lequel il nous fait part d'éléments qui laissent penser

que cette tutelle n'est peut-être plus nécessaire.

La tutelle est une mesure de protection.

Si vous me dites oui, je peux ordonner une main levée

et vous sortirez d'ici en personne majeure civilement responsable.

Est-ce votre souhait, Mlle Nielsen ?

...

- J'ai dit oui. Je suis une personne majeure civilement responsable.

...

france. tv access