Original subtitles

...

...

- Excusez-moi, mais c'est interdit, ça.

Monsieur, c'est interdit.

- OH !

- OH !

Stop ! Un monsieur a fait un malaise.

- Ca va ?

- OH !

- OH !

- Il faut appeler un médecin. - Que s'est-il passé ?

...

...

...

...

...

...

...

Téléphone.

- Je suis sur le rapport de l'affaire Fulcanelli.

- Je suis sur le rapport de l'affaire Fulcanelli.

Je mets quoi ?

"Alchimie ou herméneutique" ? Le 2e me semble mieux.

Tu mettrais quoi ? - Un mot

Tu mettrais quoi ? - Un mot

compréhensible.

Tes rapports,

c'est de la littérature. Je ne suis pas bien placée pour te conseiller.

- Tu vas où là ? - Sur une scène de crime.

Un mec mort dans un bus.

- Je t'accompagne. - Non. Je passe prendre Astrid.

- Je t'accompagne. - Non. Je passe prendre Astrid.

- OK.

- Quoi ?

- Ben... C'est ta nouvelle partenaire quoi.

- Tu es jaloux ?

- Tu es jaloux ?

Sérieux ?

Tu es jaloux ? - Ben...

On ne fait plus équipe.

C'est pas drôle. - Oh si ! C'est très drôle.

C'est pas drôle. - Oh si ! C'est très drôle.

En fait, je ne sais pas si c'est drôle ou si c'est pathétique.

Choisis. Je vais bosser avec des adultes.

Choisis. Je vais bosser avec des adultes.

Il soupire.

Bonjour, Astrid. - Bonjour, commandant.

Les codes sociaux voudraient que je vous invite chez moi, mais c'est

Les codes sociaux voudraient que je vous invite chez moi, mais c'est

un lieu très particulier.

- On a tous droit à son jardin secret.

- Il n'est pas secret.

- Il n'est pas secret.

C'est plutôt que c'est un lieu de repos essentiel.

Il y règne un ordre incompatible... - Avec mon désordre naturel.

Il y règne un ordre incompatible... - Avec mon désordre naturel.

- Absolument.

- Je comprends. Très bien. - Tant mieux. Merci.

- Une équipe de ce côté-là.

- Impossible de savoir qui c'est. Pas de papiers. Et son téléphone

- Impossible de savoir qui c'est. Pas de papiers. Et son téléphone

s'est cassé en tombant. - Bonjour.

- Allez-y. On a fini les 1ers relevés.

- Allez-y. On a fini les 1ers relevés.

Julien Frédéric,

nouveau technicien principal

de la scientifique. - Votre prénom, c'est quoi ?

de la scientifique. - Votre prénom, c'est quoi ?

- C'est Julien. - Ah !

Cela doit être confusant d'avoir un patronyme qui est un prénom.

Cela doit être confusant d'avoir un patronyme qui est un prénom.

- D'habitude, pas vraiment, mais... - Ca va ?

On vous dérange ? - Fournier, aimable et souriant.

On vous dérange ? - Fournier, aimable et souriant.

- Marre des trucs tordus. Un meurtre simple, ça me ferait des vacances.

Là, c'est galère.

- Allez-y. - Aucune blessure

- Allez-y. - Aucune blessure

apparente, juste une lymphadénopathie médiastinale.

- Mais non hémorragique. - Voilà.

- Une médiastinite ?

- Une médiastinite...

- J'y ai pensé, mais ça touche trop de ganglions.

- Il devait souffrir depuis un moment.

- Il devait souffrir depuis un moment.

Sauf si les symptômes ont été foudroyants.

Sauf si les symptômes ont été foudroyants.

- C'est quoi, une... Euh...

- Oui. - Quoi ?

- Fermez les portes. Vite ! Vite !

- Fermez les portes. Vite ! Vite !

- Vous faites quoi là ?

- Possible empoisonnement à l'anthrax. C'est infectieux.

- J'appelle l'Agence de santé.

- J'appelle l'Agence de santé.

- "Anthrax" n'est pas approprié. Mauvaise traduction de la presse.

- Ah ! - Désolé.

- Ah ! - Désolé.

C'est plutôt un empoisonnement au bacille du charbon,

maladie infectieuse. - Merci.

- Bon. C'est contagieux ?

- Bon. C'est contagieux ?

- Protocole de sécurité.

On est en quarantaine.

- Je dois aller travailler. - On est en quarantaine.

- Oui. On va être enfermés. Je vais être en retard. Il ne faut pas.

- Oui. On va être enfermés. Je vais être en retard. Il ne faut pas.

- Excusez-moi.

C'est grave ce qui se passe ?

C'est grave ce qui se passe ?

- Pas exactement. C'est un principe de précaution.

- Pas exactement. C'est un principe de précaution.

La maladie du charbon n'est pas plus contagieuse

que l'anthrax. - On peut mourir ?

- Absolument. - OH !

- Absolument. - OH !

- En cas d'une prise en charge... - Astrid.

- 1 personne sur 2 peut mourir. - Astrid. Ca va.

On va garder ces infos pour nous. - D'accord.

- Asseyez-vous. Gardez votre calme. C'est sûrement des formalités.

- Asseyez-vous. Gardez votre calme. C'est sûrement des formalités.

Brouhaha. - Laissez-nous sortir.

Brouhaha.

Téléphone.

Téléphone.

- Les empreintes ne donnent rien dans le fichier.

- Pas de papiers, pas connu chez nous. C'est qui ?

- Je cherche.

Raph, ça va, toi ?

OK.

- Merci.

Alors Fournier ? - Le labo m'a fait un retour.

Alors Fournier ? - Le labo m'a fait un retour.

La mort est bien due au bacille du charbon.

Mais ça, c'est du sang de boeuf.

Mais ça, c'est du sang de boeuf.

- Maladie d'origine bovine. - Un animal l'aurait contaminé ?

- Quoi ? - Il a dû inhaler

un très grande quantité de spores avant sa mort.

un très grande quantité de spores avant sa mort.

- Pas logique.

Tout le monde respirait

le même air. - Non.

- Nico ! - Quoi ?

- Fais-toi prendre en charge. Tu as peut-être l'arme du crime sur toi.

- OK. On met ça en quarantaine.

Vite ! On envoie tout ça au labo.

- Commissaire. - Commissaire.

- Ouvrez.

La souche n'est pas contagieuse. Vous pouvez sortir.

- Alors ? La cigarette électronique ?

- Elle contient du propylène et de la glycérine

- Elle contient du propylène et de la glycérine

bourrée de bacille de charbon. Tu avais raison.

- 10 fois plus de spores que dans une intoxication classique.

- 10 fois plus de spores que dans une intoxication classique.

Elles sont presque pures.

- Une concentration pareille n'existe pas dans la nature.

La souche provient d'un labo. - Un homicide.

La souche provient d'un labo. - Un homicide.

- Non. C'est pire que ça. Si un taré cultive ça, il faut le retrouver

et l'arrêter avant qu'il ne remette ça.

- Par ici. Allez-y. - Je peux vous aider ?

- Oh !

- Oh !

- Excuse-moi.

J'ai eu peur pour toi. - Moi aussi.

- Ca va ? - Oui.

- Tu es sûre ? - Oui.

- Tu es sûre ? - Oui.

- On fait une bonne équipe. - Vous et le Dr Fournier, oui.

- On fait une bonne équipe. - Vous et le Dr Fournier, oui.

- Je voulais dire nous 2.

- Vous faites erreur. Je fais équipe avec le commandant Coste.

- Vous faites erreur. Je fais équipe avec le commandant Coste.

Au revoir, M. Frédéric. - Au revoir.

- Raph... Attends.

Euh...

Excuse-moi pour ce matin. J'ai été un peu con.

Excuse-moi pour ce matin. J'ai été un peu con.

- Laisse tomber.

Tu es vraiment jaloux d'Astrid ?

- Elle ne m'arrive pas à la cheville. Et sinon ça va, elle ?

- Elle ne m'arrive pas à la cheville. Et sinon ça va, elle ?

- Un peu secouée par ces imprévus, mais elle a pu aller bosser.

- C'est ça qui la préoccupait ? - Tu la connais.

Dîner chez moi ? - Tu vas cuisiner ?

- Non. Je commande.

- Non. Je commande.

Il souffle.

Apporte le vin. - OK.

Elle souffle.

Un homme souffle.

...

...

- Toi aussi, tu as fait demi-tour ?

- Oui.

- Peur de l'échec ?

- Peur de l'échec ?

- Je n'ai pas peur de l'échec. C'est même un vieux copain.

- Il s'est passé quoi alors ? - Qu'est-ce que je fous là ?

- Il s'est passé quoi alors ? - Qu'est-ce que je fous là ?

C'est une connerie.

Je ne suis pas un type d'action.

Je ne suis pas un type d'action.

Je suis le genre à me dégonfler.

Et toi ? - Euh...

Poids de l'éducation.

Chez nous, on est pas flic alors...

Je pensais que je m'en foutais, mais visiblement non.

Je pensais que je m'en foutais, mais visiblement non.

- Nicolas. - Ah !

Raphaëlle.

Du nouveau sur l'identification de la victime ?

Du nouveau sur l'identification de la victime ?

- On suit la piste du sang de boeuf. On a la liste des abattoirs,

des boucheries qui sont sur le parcours de la ligne de bus 41.

des boucheries qui sont sur le parcours de la ligne de bus 41.

- J'ai un truc. - Ah oui ?

- J'ai récupéré les données sur son téléphone. Il n'y a ni appel ni sms

- J'ai récupéré les données sur son téléphone. Il n'y a ni appel ni sms

mais il y a ça.

- Dégueulasse ! - Ca ressemble à une de ces vidéos

pour dénoncer le traitement des animaux

pour dénoncer le traitement des animaux

dans les abattoirs.

- Abattoir qu'on peut identifier.

- Je veux parler au patron de cet endroit.

- Je veux parler au patron de cet endroit.

Il n'a pas dû aimer que quelqu'un joue les fouille-merde chez lui.

- Que voulez-vous que ça me foute ?

Si je devais tuer tous ceux qui me pourrissent la vie.

Si je devais tuer tous ceux qui me pourrissent la vie.

- Vous n'étiez pas inquiet

des retombées de cette vidéo ? - Je n'étais pas au courant.

des retombées de cette vidéo ? - Je n'étais pas au courant.

Et je fais mon job. Je respecte la règlementation. Venez vérifiez.

Et je fais mon job. Je respecte la règlementation. Venez vérifiez.

Enfin, il faudra mettre un tablier. - Merci. Ca ira.

Vous reconnaissez cet homme ?

- Oui. Victor Hautin. - Il bossait chez vous depuis ?

- Oui. Victor Hautin. - Il bossait chez vous depuis ?

- 10 jours. Je peux vous donner ce qu'il nous a fourni à l'embauche.

- 10 jours. Je peux vous donner ce qu'il nous a fourni à l'embauche.

Sa copie de passeport. Je n'en sais pas plus. Il me parlait peu.

- C'est sûr. Il faut dire que vous incitez à la communication.

- C'est sûr. Il faut dire que vous incitez à la communication.

Ouverture, sourire, amabilité, tout ça.

- C'est ce que mes 3 ex-femmes ont adoré chez moi.

- C'est ce que mes 3 ex-femmes ont adoré chez moi.

- Vous pouvez y aller.

Je vous en prie.

- Bonjour. - Mme Hautin ?

- Oui. - Commandant Coste.

Je viens vous annoncer une mauvaise nouvelle.

Je viens vous annoncer une mauvaise nouvelle.

- Quoi ?

- C'est votre mari.

- Qu'a-t-il encore fait ? - Il est décédé.

- Qu'a-t-il encore fait ? - Il est décédé.

Ce matin dans un bus. - Quoi ?

- C'est une blague ? C'est moi, Victor Hautin. J'ai l'air mort ?

- C'est une blague ? C'est moi, Victor Hautin. J'ai l'air mort ?

- Merde !

- Ah ! Celui-là, je ne le connais pas. C'est quoi, son nom ?

- Soma Cube. Inventé en 1930 par un scientifique danois Piet Hein,

- Soma Cube. Inventé en 1930 par un scientifique danois Piet Hein,

soi-disant inventé

pendant un cours de mécanique quantique. J'ai fait une recherche.

pendant un cours de mécanique quantique. J'ai fait une recherche.

Victor Hautin a dit vrai. On lui a volé son passeport il y a un mois.

- Donc notre victime aurait usurpé son identité pour pouvoir filmer

- Donc notre victime aurait usurpé son identité pour pouvoir filmer

clandestinement dans l'abattoir. On ne sait pas sur qui on enquête.

C'est frustrant.

C'est frustrant.

- Regardez.

Il y a 240 combinaisons différentes pour résoudre ce jeu. Pourtant,

Il y a 240 combinaisons différentes pour résoudre ce jeu. Pourtant,

une fois résolu, il a toujours le même aspect de l'extérieur.

Le secret de sa composition est à l'intérieur. La réponse est là,

Le secret de sa composition est à l'intérieur. La réponse est là,

quelque part. Mais il faudrait savoir où chercher.

Il nous faut un point de départ.

Il nous faut un point de départ.

- La vidéo a été mise en ligne.

- Déjà ? - Il a dû l'envoyer en 4G.

- Déjà ? - Il a dû l'envoyer en 4G.

- Alors ? Qui l'a mise en ligne ?

Des vegan rendus agressifs à cause d'une carence en protéines ?

- Non. Par l'E. D. S.

- Merde ! Des écoterroristes violents.

- Ca ne va pas nous aider. Ce sont des combattants isolés.

- Ca ne va pas nous aider. Ce sont des combattants isolés.

Pas de QG ni d'existence physique. - Ils n'ont rien de tout ça,

mais ils ont un chef et je sais où le trouver.

mais ils ont un chef et je sais où le trouver.

A Fleury-Mérogis. - Cassandre Germain, brillante

astrophysicienne. Elle a tout plaqué pour donner des conférences

astrophysicienne. Elle a tout plaqué pour donner des conférences

sur la perspective d'un effondrement

de la société occidentale. - Inculpée après l'incendie criminel

de la société occidentale. - Inculpée après l'incendie criminel

d'une usine Seveso revendiqué par l'E. D. S.

- Et elle préparait

- Et elle préparait

un autre attentat. On a saisi 400g de bacille de charbon chez elle.

- Comme dans le bus. - Bon. Ca, c'est un point de départ.

- Comme dans le bus. - Bon. Ca, c'est un point de départ.

...

...

...

...

...

Sonnerie.

- Commandant Coste ?

- Bonjour.

- J'aurais besoin de votre aide.

- J'aurais besoin de votre aide.

Est-ce que vous connaissez cet homme ?

- Si la Terre était née

il y a un an,

les dinosaures auraient disparu il y a 5 jours

les dinosaures auraient disparu il y a 5 jours

et l'homo sapiens serait apparu il y a 1 mn.

La vie d'un homme ne pèse

rien à côté de ce qu'on veut accomplir.

rien à côté de ce qu'on veut accomplir.

- OK. Moi, ce que je voulais savoir, c'est qui l'a tué.

Et pour ça, je dois savoir qui il est.

Et pour ça, je dois savoir qui il est.

- C'est un homme qui a compris que lorsque le pouvoir déraille,

la seule réponse possible

la seule réponse possible

est la désobéissance civile. - Je ne suis pas contre vous.

Je suis là pour rétablir la vérité. - Vous voulez rétablir la vérité ?

Je suis là pour rétablir la vérité. - Vous voulez rétablir la vérité ?

Vous travaillez pour le pouvoir. Vous êtes complice du mensonge.

Vous travaillez pour le pouvoir. Vous êtes complice du mensonge.

Laissez-moi vous dire une chose.

Vous êtes comme tous les chiens du pouvoir.

Bien dressés pour servir vos maîtres.

Bien dressés pour servir vos maîtres.

S'il vous plaît.

- Vous voyez, je suis à peu près sûre que Cassandre connaissait

- Vous voyez, je suis à peu près sûre que Cassandre connaissait

la victime personnellement.

Je l'ai vu dans ses yeux quand je lui ai montré la photo.

Je l'ai vu dans ses yeux quand je lui ai montré la photo.

Vous avez trouvé quelque chose ? - J'ai étudié le dossier

de l'attentat de Bordeaux. C'est un acte terroriste.

de l'attentat de Bordeaux. C'est un acte terroriste.

Une partie du dossier est classée secret-défense et est rangée...

Attention. Dans un secteur de la documentation criminelle

Attention. Dans un secteur de la documentation criminelle

auquel je n'ai pas accès.

J'ai identifié un employé. Maxime Bermond.

J'ai identifié un employé. Maxime Bermond.

Porté disparu après l'attentat.

- Une des victimes ?

- Non. Son corps n'a pas été identifié parmi ceux retrouvés

- Non. Son corps n'a pas été identifié parmi ceux retrouvés

dans les décombres de l'usine, mais il n'a plus donné signe de vie.

- Quel est le lien avec notre victime ?

- Quel est le lien avec notre victime ?

- Un passe Navigo à son nom a bipé dans le bus 41.

Maxime Bermond était dans le bus hier matin et... Et...

J'ai trouvé l'adresse correspondant au passe Navigo.

Ca pourrait vous intéresser, non ? - Oui.

Merci, Astrid.

- De rien, commandant Coste.

Il était dans le bus. Il s'appelle Maxime Bermond.

Il était dans le bus. Il s'appelle Maxime Bermond.

Hier matin.

- Oui.

Un type qui disparaît le jour d'un attentat, c'est suspect.

Un type qui disparaît le jour d'un attentat, c'est suspect.

L'antiterrorisme ne serait jamais passé à côté d'un truc pareil.

Astrid n'a pas eu accès à la totalité du dossier.

Astrid n'a pas eu accès à la totalité du dossier.

Ah oui ! Je suis sur place. Tu penses. Je n'ai pas pu attendre.

Si le mec se pointe en me disant qu'il n'est pas mort, je le bute.

Bon. Je te rappelle.

Sonnette.

Bonjour. Commandant Coste. Vous êtes la femme de Maxime Bermond ?

Bonjour. Commandant Coste. Vous êtes la femme de Maxime Bermond ?

- Pourquoi ?

- Vous êtes Mme Bermond ? - Non. Je suis Alexandra Germain.

- "Germain" ? Vous êtes de la même famille que Cassandre Germain ?

- "Germain" ? Vous êtes de la même famille que Cassandre Germain ?

- Oui. C'est ma soeur. Maxime Bermond est son mari.

- Oui. C'est ma soeur. Maxime Bermond est son mari.

- Il n'y a pas de doute. C'est bien Maxime.

- Il n'y a pas de doute. C'est bien Maxime.

- Ca fait longtemps que vous hébergiez le fils et le mari

- Ca fait longtemps que vous hébergiez le fils et le mari

de votre soeur ? - Je n'ai plus de contact avec elle.

Mais quand elle a été condamnée,

on a accepté de prendre le petit.

on a accepté de prendre le petit.

Martin, c'est mon neveu.

- Et son père, Maxime Bermond, il était membre de l'E. D. S aussi ?

- Et son père, Maxime Bermond, il était membre de l'E. D. S aussi ?

- Au début, j'étais méfiante, mais c'était quelqu'un de bien.

Ca s'est fait naturellement qu'il vienne vivre ici.

Ca s'est fait naturellement qu'il vienne vivre ici.

Ca devait être provisoire et finalement, ça s'est installé.

On était devenus proches et il m'a confié

On était devenus proches et il m'a confié

qu'il était orphelin et il ne voulait pas de ça pour Martin.

Il voulait tout arrêter avant qu'il lui arrive quelque chose.

Il voulait tout arrêter avant qu'il lui arrive quelque chose.

- Si vous vous rappelez de quelque chose, il faut me le dire.

- Si vous vous rappelez de quelque chose, il faut me le dire.

- J'ignore si c'est pertinent, mais Maxime utilisait mon ordinateur.

Et depuis 3 semaines, j'ai des pubs...

Et depuis 3 semaines, j'ai des pubs...

Celles qui apparaissent automatiquement,

pour des voyages au Costa Rica,

pour des voyages au Costa Rica,

alors que je n'ai jamais fait de recherches là-dessus.

- Quelqu'un a fait des recherches de billets d'avion pour le Costa Rica.

Je pense que Maxime allait quitter l'E. D. S et se barrer avec Martin.

Je pense que Maxime allait quitter l'E. D. S et se barrer avec Martin.

Cassandre l'en aurait empêché. - Jolie théorie,

mais la suspecte est déjà en prison.

mais la suspecte est déjà en prison.

- On sait que Cassandre donne des ordres depuis la taule.

- On ne sait pas. On suppose. Il nous faut des preuves solides.

- On ne sait pas. On suppose. Il nous faut des preuves solides.

- Le mec a sûrement participé à un attentat et il vivait tranquilou

dans un pavillon de banlieue avec son fils.

dans un pavillon de banlieue avec son fils.

C'est louche.

- Excusez-moi.

Julien de la scientifique apporte les résultats du labo.

Julien de la scientifique apporte les résultats du labo.

- Bonjour. Merci. - Même souche que le bacille

de charbon retrouvé chez Cassandre Germain.

de charbon retrouvé chez Cassandre Germain.

- Ah ! Ca, c'est solide.

- OK. Retournez voir Cassandre.

Creusez encore. - OK.

Creusez encore. - OK.

- Trouvez à qui Cassandre aurait pu donner l'ordre de tuer M. Bermond.

- Très bien. Je vous paye un café ? - Oui.

- Très bien. Je vous paye un café ? - Oui.

- Mlle Nielsen pourrait peut-être

ressortir les affaires en lien avec l'E. D. S qui sont archivées.

ressortir les affaires en lien avec l'E. D. S qui sont archivées.

- OK, mais demandez-lui directement. Astrid est autiste. Pas sourde.

- Mlle Nielsen, vous pourriez

ressortir les affaires en lien avec l'E. D. S qui sont archivées

à la documentation criminelle. - J'avais entendu. C'est possible.

à la documentation criminelle. - J'avais entendu. C'est possible.

- Merci.

- Tenez. - Merci.

- De rien. Pardon.

- M. Frédéric.

J'ai vu ce que vous avez fait. Avec votre oeil.

- Oui. Pardon. - Ne vous excusez pas.

- Oui. Pardon. - Ne vous excusez pas.

Cela m'arrive aussi. Une poussière dans l'oeil, c'est gênant.

Tenez.

Tenez.

- Merci, mais c'est... - Ne vous inquiétez pas.

Il est neuf et j'en ai un 2e. Il ne faut pas être pris au dépourvu.

Il est neuf et j'en ai un 2e. Il ne faut pas être pris au dépourvu.

Vous ne devriez pas boire de café. Bonne fin de journée, M. Frédéric.

- Au revoir.

...

...

...

...

- J'ai vu Martin.

Il est en pleine forme.

Il est en pleine forme.

Il est secoué par la mort de son père, mais ça va.

Vous saviez que Maxime allait partir au Costa Rica avec lui ?

- Le monde vers lequel nous allons n'est pas un monde dans lequel

on veut faire grandir un enfant. Maxime avait bien compris ça.

on veut faire grandir un enfant. Maxime avait bien compris ça.

- Il avait compris que le futur de Martin serait mieux loin de vous.

- Il avait compris que le futur de Martin serait mieux loin de vous.

- Le futur de Martin, c'est pour ça que je me bats.

Vous avez entendu parler des réfugiés climatiques ?

Ils seront 1 milliard

d'ici 30 ans.

L'Europe traverse déjà une de ses pires crises politiques.

Il va se passer quoi ?

Il va se passer quoi ?

On prépare un monde en guerre pour nos enfants. Et vous,

vous faites quoi ?

Ce n'est pas moi qui suis dans le camp des méchants.

- Il y a des méchants

dans votre camp.

Est-ce qu'un des membres de votre club aurait pu assassiner Maxime ?

Est-ce qu'un des membres de votre club aurait pu assassiner Maxime ?

- Vous savez quel était le don de Cassandre dans la mythologie ?

- Vous savez quel était le don de Cassandre dans la mythologie ?

- Ne pas répondre aux questions ? - De voir l'avenir.

Mais pour la punir de ne pas s'être donnée à lui, Apollon l'a condamnée

Mais pour la punir de ne pas s'être donnée à lui, Apollon l'a condamnée

à ne jamais être crue et donc Cassandre

est devenue une malédiction.

est devenue une malédiction.

- Tu cherches un profil

sur une appli de rencontres ? - Très très drôle.

sur une appli de rencontres ? - Très très drôle.

Vous êtes en forme. - Oui.

- Non. Je vérifie le profil des gens fichés ayant un lien avec l'E. D. S.

- Non. Je vérifie le profil des gens fichés ayant un lien avec l'E. D. S.

Et vous, ça a donné quoi ? - Rien.

Je ne vois pas Cassandre faire tuer le père de son fils.

Ce n'est pas un monstre. Reviens en arrière.

Merde !

On l'avait sous le nez. - Quoi ? Où ?

On l'avait sous le nez. - Quoi ? Où ?

- Mais regarde. - Merde !

- Oui.

- Il était dans le bus ce matin. - Il était dans le bus. Putain !

- Il était dans le bus ce matin. - Il était dans le bus. Putain !

- Je ne l'ai pas tué. J'ai essayé de le sauver.

- Oui. Devant plein de témoins. Malin pour se faire innocenter.

- Oui. Devant plein de témoins. Malin pour se faire innocenter.

- Je n'avais aucune raison

de le tuer.

- Quand Cassandre Germain ordonne, ses soldats s'exécutent

- Quand Cassandre Germain ordonne, ses soldats s'exécutent

sans poser de questions. Elle vous a ordonné de tuer Maxime Bermond.

sans poser de questions. Elle vous a ordonné de tuer Maxime Bermond.

- Non. Vous ne comprenez rien. Il s'est fait buter devant moi

et moi, je n'ai rien vu. J'étais censé le protéger.

et moi, je n'ai rien vu. J'étais censé le protéger.

Cassandre m'avait demandé de le protéger.

On frappe.

- Je vous présente Daphnée Simoni. - Enchantée.

Je peux vous parler ? Ca concerne l'enquête en cours.

Je peux vous parler ? Ca concerne l'enquête en cours.

- Vous avez fait du bon boulot,

mais on reprend l'affaire.

- C'est une blague ?

Et vous êtes qui ?

- Ministère de l'Intérieur.

Il s'agit de terrorisme.

C'est pour nous.

C'est pour nous.

- Commissaire. - Non. Je veux votre rapport

demain matin. Vous n'êtes plus en charge de cette enquête.

demain matin. Vous n'êtes plus en charge de cette enquête.

- Vous prenez de l'avance sur votre rapport ?

- Vous prenez de l'avance sur votre rapport ?

Vous me bluffez là.

- Je ne suis pas d'humeur. - Oh là !

Vous ne risquez pas d'être d'humeur pour ce que j'ai à vous montrer.

Vous ne risquez pas d'être d'humeur pour ce que j'ai à vous montrer.

- C'est qui ? - Maxime

Bermond. - Tu déconnes ?

- On a interrogé sa famille d'avant l'attentat,

- On a interrogé sa famille d'avant l'attentat,

sauf qu'ils n'ont pas reconnu Maxime Bermond sur la photo

de l'inconnu du bus. - Elle m'énerve cette victime

de l'inconnu du bus. - Elle m'énerve cette victime

à changer d'identité sans arrêt. C'est plus notre problème.

- Comment ça ? - Le Ministère de l'Intérieur

- Comment ça ? - Le Ministère de l'Intérieur

nous pique l'affaire. - Super, ça !

Elle soupire.

- On ignore toujours qui c'est, ce mec.

On ne le saura peut-être jamais. Il n'existe peut-être même pas.

On ne le saura peut-être jamais. Il n'existe peut-être même pas.

Et je ne sais pas, mais cette histoire,

ça n'a rien à voir avec le terrorisme. Il y a autre chose.

ça n'a rien à voir avec le terrorisme. Il y a autre chose.

*-Vous avez été dessaisie de l'affaire.

*J'ai rangé tous les dossiers. - C'est dommage.

*J'ai rangé tous les dossiers. - C'est dommage.

Je suis sûre que vous auriez pu trouver quelque chose.

*-Mais je suis redevenue documentaliste

*-Mais je suis redevenue documentaliste

*à la seconde même où vous avez été dessaisie.

*Acceptez de laisser cette enquête. - Vous avez peut-être raison.

*Acceptez de laisser cette enquête. - Vous avez peut-être raison.

*-Commandant Coste, je... - Oui.

- Je devrais vous faire monter,

- Je devrais vous faire monter,

*mais... - Mais c'est un lieu sacré. Je sais.

*Ca me va.

C'était bien de parler avec vous. Merci.

C'était bien de parler avec vous. Merci.

*-De rien. Tant mieux.

- J'ai l'impression d'être un flic du NYPD.

- J'ai l'impression d'être un flic du NYPD.

- "NYPD New York City".

- Arrête. C'est pas drôle. J'ai l'impression

d'être un flic du NYPD qui se serait fait piquer son enquête

par le FBI.

- C'est qui, cette femme ?

- Ministère de l'Intérieur. Daphnée Simoni. Section antiterrorisme,

j'imagine. - A l'Intérieur.

Tu connais quelqu'un là-bas.

Tu connais quelqu'un là-bas.

Tu ne voudrais pas... - Non, Nicolas. Non.

Elle soupire.

C'est dingue. J'ai l'impression de m'être fait larguer.

C'est humiliant. Qu'est-ce que je ne donnerais pas pour une clope !

C'est humiliant. Qu'est-ce que je ne donnerais pas pour une clope !

- Tu as arrêté il y a 15 ans.

Je crois qu'on fait une connerie là.

- Hein ?

- Hein ?

- On est en train d'abandonner pour les mauvaises raisons.

Toi à cause de ta famille, moi, parce que je suis un lâche.

Toi à cause de ta famille, moi, parce que je suis un lâche.

- Tu crois ?

- On devrait laisser personne décider à notre place.

On ne va pas renoncer avant d'avoir essayé, si ?

On ne va pas renoncer avant d'avoir essayé, si ?

- Non.

- Alors go ! - Ouais.

...

...

...

...

...

Pour quelqu'un qui n'osait jamais, c'est grâce à toi qu'on y est allés

ce jour-là.

Sans ça, on ne serait peut-être jamais

Sans ça, on ne serait peut-être jamais

devenus flics. - Qui sait ?

- Je me souviens.

Tu m'as dit :

"Il ne faut jamais renoncer, jamais laisser personne se mettre

"Il ne faut jamais renoncer, jamais laisser personne se mettre

"en travers de son chemin." - Oh ! J'aime pas quand tu dis ça.

Tu es sûre que j'ai dit ça ? - Oui.

- Hum...

- Je...

Ca, c'est le formulaire A48 qui me permet de consulter des documents

en tant que simple PJ habilitée à accéder aux archives

en tant que simple PJ habilitée à accéder aux archives

de la documentation criminelle.

- Ce sont des dossiers liés à l'E. D. S.

- Ce sont des dossiers liés à l'E. D. S.

Poursuivez-vous l'enquête sur le meurtre de l'inconnu du bus 41 ?

- Non. Aucun rapport avec l'enquête.

- Non. Aucun rapport avec l'enquête.

Et ce sont des affaires classées et jugées.

Je peux les consulter sans l'accord d'un magistrat.

- S'il ne s'agit pas d'une enquête en cours, alors...

- Je vous attends là. - D'accord.

Je reviens.

...

...

...

...

...

...

Porte.

- Ah !

Quoi ?

- Les dossiers ont disparu des rayonnages.

- Les dossiers sur l'E. D. S ? - Oui. Je les ai rangés hier

- Les dossiers sur l'E. D. S ? - Oui. Je les ai rangés hier

et là, ils n'y sont plus. - Non.

Non. - Si.

- Non. Quelqu'un a dû les emprunter.

- Non. Quelqu'un a dû les emprunter.

- Aucune demande officielle n'était consignée sur le formulaire A48.

Quelqu'un a dû les déplacer.

Quelqu'un a dû les déplacer.

Le magasin 438.

Le magasin 438.

C'est le seul endroit auquel je n'ai pas accès.

C'est le seul endroit auquel je n'ai pas accès.

- Et c'est quoi ?

- Le magasin des documents classés secret-défense.

- Le magasin des documents classés secret-défense.

Je n'ai aucune prise sur ces documents.

Ce magasin dépend du ministère de l'Intérieur.

- Ah oui ! Daphnée Simoni. - Là.

- Ah oui ! Daphnée Simoni. - Là.

S'ils ne respectent pas

les règles, on peut sortir du cadre aussi, sinon c'est un jeu truqué.

les règles, on peut sortir du cadre aussi, sinon c'est un jeu truqué.

Commandant Coste, je continue l'enquête avec vous.

- Bien.

- Bien.

Ca, c'est de la désobéissance civile.

J'en connais une à qui ça ferait plaisir.

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Klaxon.

- Commandant Coste.

- Commandant Coste.

- Mme Simoni. - J'ignore ce que vous voulez,

mais je ne pourrais pas vous aider,

je ne le veux pas. - C'est pratique.

je ne le veux pas. - C'est pratique.

Des documents qui disparaissent d'un service de police,

ça vous parle ? Vous croyez pouvoir tout vous permettre ?

ça vous parle ? Vous croyez pouvoir tout vous permettre ?

- Je peux. Mais on est dans le même camp.

- Dans le même camp ?

Vous vous foutez de moi. Portable.

- Bonne soirée, commandant Coste.

- Bonne soirée, commandant Coste.

- Astrid ?

- Commandant Coste. - Ah !

- Dis donc, vous savez que votre sms vient de sauver une vie ?

- Dis donc, vous savez que votre sms vient de sauver une vie ?

J'allais emplâtrer la Simoni. Alors qu'y avait-il de si urgent ?

Mais encore ?

- C'est une poupée gigogne.

Il ne s'agit pas d'un puzzle mécanique, pourtant,

Il ne s'agit pas d'un puzzle mécanique, pourtant,

je l'ai toujours considérée comme un puzzle.

- D'accord.

- A côté d'un chef-d'oeuvre d'ingéniosité comme le Soma cube,

- A côté d'un chef-d'oeuvre d'ingéniosité comme le Soma cube,

cet objet est très simple.

Parfois, la complexité réside dans le fait que l'énigme soit simple.

On cherche quelque chose

de compliqué alors que la réponse est sous nos yeux. C'est le cas

de compliqué alors que la réponse est sous nos yeux. C'est le cas

de l'identité de notre inconnu. - Vous savez qui est la victime ?

de l'identité de notre inconnu. - Vous savez qui est la victime ?

Vous n'avez même plus les dossiers. - Je n'en ai pas eu besoin.

Il ne s'agit plus de trouver un élément qui nous aurait échappé,

Il ne s'agit plus de trouver un élément qui nous aurait échappé,

mais d'analyser les éléments

qu'on a déjà. Parmi les victimes, un employé s'était fait embaucher

qu'on a déjà. Parmi les victimes, un employé s'était fait embaucher

un mois avant l'attentat. Louis Valmeras. On a trouvé

des fragments de son corps près du foyer de l'incendie

des fragments de son corps près du foyer de l'incendie

là où la température avoisine les 400 degrés.

- Comment on a su que c'était lui ? - Grâce à un bijou

- Comment on a su que c'était lui ? - Grâce à un bijou

trouvé au milieu de ce qui restait de lui. Une bague en titane.

Le titane résiste à la chaleur jusqu'à 1 668 degrés,

mais il se pourrait que cette bague ait été posée a posteriori.

Tout le monde a cru que Louis Valmeras était mort

Tout le monde a cru que Louis Valmeras était mort

et que Maxime Bermond avait disparu.

- Ou bien...

- L'inconnu du bus 41 s'appelait Louis Valmeras

- L'inconnu du bus 41 s'appelait Louis Valmeras

et il vivait sous l'identité de Maxime Bermond.

et il vivait sous l'identité de Maxime Bermond.

- Il faut garder tout ça pour nous pour l'instant. OK ?

- Oui. C'est l'inconnu du bus 41. - Oui. Il est là.

- Oui. C'est l'inconnu du bus 41. - Oui. Il est là.

Raclement de gorge.

- Bonjour. Nous ne faisions rien qui contrevienne à la règle.

- Ca, je m'en doute. C'est juste que quelqu'un vous demande.

- Ca, je m'en doute. C'est juste que quelqu'un vous demande.

- Merci.

Commandant Coste. - Bonjour.

- Astrid.

- Astrid.

- Bonjour. Si vous êtes venu nous apporter des éléments concernant

l'inconnu du bus, vous êtes venu pour rien.

l'inconnu du bus, vous êtes venu pour rien.

Ca ne nous intéresse pas. - Non. Je vous rends votre collyre.

J'en ai acheté.

- Gardez-le. Une fois ouvert, un flacon ne peut être utilisé

- Gardez-le. Une fois ouvert, un flacon ne peut être utilisé

par une autre personne.

- Pas faux.

- Mais merci quand même. - En fait, je...

- Mais merci quand même. - En fait, je...

Je...

Il se racle la gorge.

- Oh ! Oui. Venez avec moi.

- Oh ! Oui. Venez avec moi.

- Commandant... Coste.

- Commandant. - M. Frédéric.

- Vous chaperonnez ?

- Je surveille.

- Je surveille.

Astrid est vulnérable. Je la protège.

- Vous êtes un peu comme sa soeur. - Je peux cogner si vous la blessez.

- Vous êtes un peu comme sa soeur. - Je peux cogner si vous la blessez.

- Je lui ai juste proposé de boire un verre.

- Et elle vous a répondu quoi ? - Ca ne vous regarde pas.

- Et elle vous a répondu quoi ? - Ca ne vous regarde pas.

- Elle a dit non ?

C'est ça ? Oui. Astrid n'aime pas les cafés. C'est trop bruyant.

C'est ça ? Oui. Astrid n'aime pas les cafés. C'est trop bruyant.

Elle préfère les puzzles, les trucs calmes.

Vous ne la comprenez pas, c'est comme ça.

- Vous avez dû mettre du temps avant de la comprendre.

- Vous avez dû mettre du temps avant de la comprendre.

- Astrid n'est pas ordinaire. - C'est ce qui la rend intéressante.

- Bon. Un point pour vous.

- Bon. Un point pour vous.

Après tout, ce n'est pas à moi de décider à sa place.

Bien.

Mais je vous ai à l'oeil.

Vous pouvez nous laisser seules ?

Vous serez juste derrière.

Ca ne craint rien. - 2 minutes. Pas plus.

Ca ne craint rien. - 2 minutes. Pas plus.

- Je pensais que vous et Louis Valmeras,

vous vous étiez rencontrés car vous partagiez

vous vous étiez rencontrés car vous partagiez

la même cause. - Vous avez son nom.

- Il a rejoint la cause, car il vous aimait.

C'est pour ça qu'il s'est fait passer pour mort

C'est pour ça qu'il s'est fait passer pour mort

dans l'attentat et qu'il a pris le nom de Maxime Bermond.

Pour pouvoir refaire sa vie avec vous.

- Vous croyez au coup de foudre ? Un seul regard qui change

- Vous croyez au coup de foudre ? Un seul regard qui change

le cours du monde.

- Bien sûr que j'y crois,

mais un truc m'échappe. Pourquoi vouloir protéger un mec qui voulait

mais un truc m'échappe. Pourquoi vouloir protéger un mec qui voulait

partir loin de vous

avec le fruit de cet amour ? - Vous êtes une femme bien.

Vous êtes une femme libre. - Merde !

Vous êtes une femme libre. - Merde !

- Louis allait partir avec moi. On préparait mon évasion.

- Prise d'otage ! Alarme.

- Prise d'otage ! Alarme.

Cris de détenus.

- Je vais vous offrir

quelque chose pour vous remercier. Une vérité.

quelque chose pour vous remercier. Une vérité.

Louis Valmeras est devenu Maxime Bermond pour échapper à la police.

Parce qu'il était de la police. - Hein ?

Parce qu'il était de la police. - Hein ?

- Louis était un flic infiltré dans les rangs de l'E. D. S.

Il a voulu disparaître pour qu'on puisse vivre heureux.

Il a voulu disparaître pour qu'on puisse vivre heureux.

Il devait mourir en mission. - Stop !

- S'il était un flic infiltré, il avait forcément un nom d'emprunt.

- S'il était un flic infiltré, il avait forcément un nom d'emprunt.

C'était quoi son vrai nom ? - Il n'a jamais voulu me le dire.

C'était son secret. - Ah !

- Non !

Appelez une ambulance !

- C'est fini.

- C'est très superficiel.

Ne vous inquiétez pas. Ca va aller.

Ne vous inquiétez pas. Ca va aller.

Je reviens.

- Comment vous vous sentez ?

- Comment vous vous sentez ?

- Ca va. C'est juste une égratignure.

- Tant mieux. Vous me rendez votre carte et votre arme.

- Commissaire... - Non.

Vous êtes mise à pied. L'IGPN vous contactera.

...

...

...

...

- Bonjour, Astrid.

- Je voudrais vous demander conseil. - Bien sûr. Tout ce que tu veux.

- Je voudrais vous demander conseil. - Bien sûr. Tout ce que tu veux.

- Plusieurs indices concordants me laissent penser

qu'un homme me courtise. - On va s'asseoir.

qu'un homme me courtise. - On va s'asseoir.

Alors ? - J'ai failli lui proposer

de participer aux ateliers

d'aptitudes sociales. Il a des interventions très incongrues.

d'aptitudes sociales. Il a des interventions très incongrues.

- La séduction chez les neurotypiques consiste souvent

à dire une chose

pour une autre. - C'est étrange.

- Très étrange.

- Et puis, il m'a envoyé ça.

- "Vous ne me laissez pas indifférent.

"J'aimerais mieux vous connaître, mais j'ignore comment m'y prendre.

"J'aimerais mieux vous connaître, mais j'ignore comment m'y prendre.

"Donnez-moi la solution de votre puzzle." Ah oui ! En effet.

C'est incongru. - Oui.

C'est incongru. - Oui.

Et surtout, je ne comprends pas de quel puzzle il veut parler.

Quand il est venu me voir, sur mon bureau, il y avait un Soma cube,

Quand il est venu me voir, sur mon bureau, il y avait un Soma cube,

une poupée gigogne, que je considère comme un puzzle,

et un entrecroisé de Boer.

Je ne comprends pas de quel puzzle il parle.

Je ne comprends pas de quel puzzle il parle.

- De toi.

- Avez-vous déjà été amoureux ?

- Je le suis encore.

- Je le suis encore.

Pour tout te dire, je suis en couple depuis 5 ans.

Avec Perezine underscore 28.

Avec Perezine underscore 28.

- C'est un prénom étonnant.

- En fait, c'est son pseudonyme. On s'est rencontrés sur un forum

- En fait, c'est son pseudonyme. On s'est rencontrés sur un forum

pour des personnes autistes et... Et on ne s'est jamais quittés.

C'est un sentiment

très particulier, Astrid.

très particulier, Astrid.

C'est le sentiment d'être en confiance avec cette personne-là

C'est le sentiment d'être en confiance avec cette personne-là

plus qu'avec toutes les autres.

- C'est surtout une chose très floue. C'est très flou.

- C'est surtout une chose très floue. C'est très flou.

- Oui. C'est assez flou.

- C'est flou. - Oh !

- Oh !

- Voilà. Je vais t'offrir ce livre.

C'est un ouvrage sur le sujet.

C'est un ouvrage sur le sujet.

Il aborde la question d'une façon sociale et même scientifique.

- Oh ! C'est parfait.

Merci, William.

- Mais de rien.

- Essayons d'être plus concrets par rapport à ça.

- Essayons d'être plus concrets par rapport à ça.

- Je suis d'accord.

- Commandant,

on avait rendez-vous ?

on avait rendez-vous ?

- Non, mais ça ne pouvait pas attendre... Papa.

- Marié ou pendu dans l'année ! - Voilà.

- Marié ou pendu dans l'année ! - Voilà.

- Super ! - Tiens.

Bon. On l'a fait. - Oui.

On emmerde tous ceux

On emmerde tous ceux

qui ont essayé de se mettre en travers de notre chemin.

- A notre réussite ! - Oui.

Quoi ?

Papa ? Tu es venu ?

- Oui. Alors tu es reçue ?

- Oui. Alors tu es reçue ?

- Je suis même major.

- Tu aurais pu faire

un parcours tellement brillant si tu m'avais écouté.

un parcours tellement brillant si tu m'avais écouté.

- C'est trop dur de me dire bravo ?

- C'est pas justifié.

Tu aurais pu intervenir là

Tu aurais pu intervenir là

où on lutte vraiment

contre le crime. - Je préfère le combattre

sur le terrain. Toi, tu fais de la politique.

sur le terrain. Toi, tu fais de la politique.

- Oui.

Très bien.

- Ca s'est bien passé.

- Ca s'est bien passé.

- Super ! - A la tienne !

- Ca doit être très urgent pour que tu me demandes de l'aide.

- Ca doit être très urgent pour que tu me demandes de l'aide.

- Ca l'est. Evite-moi la partie où tu me forces à te supplier.

- Tu as toujours eu raison sur ce point. Tu n'es pas douée

- Tu as toujours eu raison sur ce point. Tu n'es pas douée

pour la politique.

Alors ?

Bips.

- Même M. Gaillard n'est jamais entré ici. Merci, monsieur.

Comment avez-vous fait ?

Comment avez-vous fait ?

- Je vois que mon efficacité est très sous-estimée. Merci, Astrid.

- E. D. S. Bordeaux.

- E. D. S. Bordeaux.

Dossier complet. SD 2267.

SD 2267. SD 2267.

SD 2267.

SD 2267.

Toute la partie manquante du dossier

sur l'attentat de Bordeaux est là.

sur l'attentat de Bordeaux est là.

Le monsieur n'a pas l'air d'accord. Ah !

Je vais prendre le dossier.

Je vais prendre le dossier.

- On sait qui c'est. - Capitaine au sein d'une unité

spécialisée dans les infiltrations de mouvements politiques.

spécialisée dans les infiltrations de mouvements politiques.

Unité dirigée par Simoni. - Que faites-vous là ?

- On vient vous informer que l'inconnu du bus alias :

- On vient vous informer que l'inconnu du bus alias :

- Hautin. - Slash :

- Bermond. - Slash :

- Louis Valmeras. - Est Paul Simoni. Ca vous parle ?

- Louis Valmeras. - Est Paul Simoni. Ca vous parle ?

Marié à sa supérieur hiérarchique Daphnée Simoni qui devient

notre principale suspecte. - Dans mon bureau. Maintenant.

notre principale suspecte. - Dans mon bureau. Maintenant.

Venez. Je vais me faire tuer.

Avant de hurler, écoutez ça.

Le membre de l'E. D. S dans le bus hier a reconnu Daphnée Simoni

Le membre de l'E. D. S dans le bus hier a reconnu Daphnée Simoni

sur la photo. Il l'a vue entrer aux abattoirs.

- Elle aurait échangé les cigarettes électroniques là-bas ?

- Elle aurait échangé les cigarettes électroniques là-bas ?

Vous vous basez sur le témoignage d'un membre de l'E. D. S.

- Le bacille de charbon

- Le bacille de charbon

qui a tué Paul Simoni provient de la même souche que celui trouvé

chez Mme Germain.

- On n'en a pas

retrouvé ailleurs.

- C'est la même souche que

la dernière fois. Celle gardée dans les pièces à conviction.

la dernière fois. Celle gardée dans les pièces à conviction.

- Qui ne sont accessibles qu'à très peu de personnes. Dont Simoni.

- J'étais tellement amoureuse de lui.

Il m'a fallu 2 ans pour me remettre de sa mort.

Il m'a fallu 2 ans pour me remettre de sa mort.

- Comment vous avez su que ce n'était pas lui

qui était mort dans l'incendie ? - On a eu une info

qui était mort dans l'incendie ? - On a eu une info

sur une des cellules dormantes de l'E. D. S.

On a surveillé les proches de Cassandre Germain.

- Dont son fils.

C'est comme ça que vous avez retrouvé la trace de l'homme

que vous pensiez mort. - Je l'ai reconnu sur une photo.

que vous pensiez mort. - Je l'ai reconnu sur une photo.

Il avait changé d'apparence, mais quand on a connu quelqu'un

d'aussi près, son corps, ses gestes,

d'aussi près, son corps, ses gestes,

on ne peut pas être trompée longtemps.

- Et vous avez gardé ça pour vous.

- Et vous avez gardé ça pour vous.

Vous avez mené votre enquête, discrètement

et vous avez découvert sa relation avec Cassandre,

et vous avez découvert sa relation avec Cassandre,

alors vous en avez fait une histoire personnelle.

- C'est une histoire personnelle.

- Vous n'avez pas fait votre deuil. Il faut une sacrée blessure

- Vous n'avez pas fait votre deuil. Il faut une sacrée blessure

pour tuer celui qu'on aime.

- J'aurais pu comprendre tout ça, leur passion,

- J'aurais pu comprendre tout ça, leur passion,

peut-être même pardonner, qui sait ?

Mais j'ai toujours voulu être mère.

Et Paul avait été catégorique avec moi dès le début,

il ne voulait pas d'enfant.

il ne voulait pas d'enfant.

- C'était ça, sa trahison ?

D'avoir fait un enfant à une autre ?

D'avoir fait un enfant à une autre ?

- Il m'avait dit que le monde était trop dangereux,

que nos métiers étaient trop risqués.

que nos métiers étaient trop risqués.

Et je l'ai vu là, sur ces photos avec...

Avec le gamin qu'il m'avait refusé, qui sautait sur ses genoux.

Avec le gamin qu'il m'avait refusé, qui sautait sur ses genoux.

Un gamin qu'il était allé faire à une terroriste !

Un gamin qu'il était allé faire à une terroriste !

- Ce gamin comme vous dites, il s'appelle Martin.

Il a fait de mal à personne lui.

Et aujourd'hui, il est orphelin.

Et aujourd'hui, il est orphelin.

Oui. Euh... C'est moi.

On a coincé Simoni. Elle vient de signer ses aveux.

On a coincé Simoni. Elle vient de signer ses aveux.

*Je crois que... Je n'y serais pas arrivée

sans ton aide.

sans ton aide.

La politique peut ouvrir des portes parfois, on dirait.

*Qui l'eût cru ?

Merci, papa.

Merci, papa.

Tu peux me rappeler si tu veux.

- Astrid...

Je peux ?

- Oui.

- Oui.

- Ca va ?

- Ca va ?

- Je sais que vous essayez de rentrer en contact avec moi,

mais je n'éprouve pas

les mêmes sentiments que vous. - Ah ! Très bien.

les mêmes sentiments que vous. - Ah ! Très bien.

- J'ai étudié des paramètres. Ma tension

en vous voyant,

le PH de mes sécrétions

le PH de mes sécrétions

salivaires.

Ils témoignent tous d'une indifférence à votre égard.

- Dans ce cas, en effet.

- Cet état vient de moi et ne doit pas fragiliser

votre estime.

Et dans la mesure où votre activité a un lien avec la mienne,

Et dans la mesure où votre activité a un lien avec la mienne,

on pourra toujours continuer à se voir pour discuter.

En tant que collègues. - Je comprends.

En tant que collègues. - Je comprends.

- Astrid, je vous ramène ou...

Vous voulez rentrer autrement ? - Non. On s'est tout dit.

Vous voulez rentrer autrement ? - Non. On s'est tout dit.

Au revoir. - Au revoir.

- Salut ! - Salut !

C'est dingue, cette affaire d'Etat cachée

par une histoire d'amour. - Ouais. Comme toi et Raphaëlle.

par une histoire d'amour. - Ouais. Comme toi et Raphaëlle.

- Quoi ?

- Je vois bien ce qui se passe. Tu n'es pas le même quand elle est là.

- Je vois bien ce qui se passe. Tu n'es pas le même quand elle est là.

Tu changes de voix quand tu lui parles. Regard en coin.

Elle seule ne le voit pas. - Mais n'importe quoi !

Elle seule ne le voit pas. - Mais n'importe quoi !

On est juste potes. Tu ne peux pas t'empêcher de l'ouvrir en fait.

- Tu vois, dès qu'on en parle, tu t'énerves.

Si c'était faux, tu n'en aurais rien à faire.

Non ?

Non, mais non ?

Quoi ? - Si tu en parles à quelqu'un,

je te fais muter à la circulation.

je te fais muter à la circulation.

- Ne t'en fais pas. Je ne dirai rien.

Mais je pense que tu devrais lui parler.

Je dis ça, je ne dis rien. - Ben ne dis rien.

Je dis ça, je ne dis rien. - Ben ne dis rien.

- Tu vois que tu es énervé.

- Merci.

- De rien, monsieur.

Vous allez être surprise.

Vous allez être surprise.

M. Frédéric avait pour moi des sentiments qui dépassaient

le cadre professionnel. - Non !

- Je lui ai fait comprendre que ce n'était pas réciproque.

- Je lui ai fait comprendre que ce n'était pas réciproque.

Mais je l'ai fait de manière habile pour ne pas le froisser.

- C'est gentil.

Et vous, vous avez déjà éprouvé des sentiments envers quelqu'un ?

- Je ne sais pas.

- Je ne sais pas.

Voulez-vous boire un thé pour fêter la fin de cette enquête ?

- Oui. Avec plaisir.

- Oui. Avec plaisir.

france. tv access

france. tv access