Original subtitles

...

...

- Je vais pas y arriver.

Appelez les collègues.

- Moi ? Je dois appeler vos collègues ?

- Moi ? Je dois appeler vos collègues ?

- S'il vous plaît. - Faites-le, vous.

- Désolée, mais on est dans une cave et on n'a pas de réseau.

- Désolée, mais on est dans une cave et on n'a pas de réseau.

- Mais le téléphone,

ce n'est pas mon fort. Je n'ai pas préparé mon appel.

ce n'est pas mon fort. Je n'ai pas préparé mon appel.

- OK...

Vous allez envoyer un SMS à Nicolas. OK ?

- Un message écrit, c'est bien.

- Astrid, assurez-vous qu'il l'ait bien reçu.

- Bien reçu.

- Y a plus que toi et moi, dans cette foutue cave.

- Y a plus que toi et moi, dans cette foutue cave.

Porte qui grince.

Astrid ?

Y a quelqu'un ?

...

...

...

...

Han... !

Han... !

- Ca va ?

- Que s'est-il passé ?

- Tu t'es évanouie. Ca va ?

- Astrid m'a dit

que t'étais dans la maison hantée. T'as eu quoi ?

- Rien du tout, chéri.

Rien du tout.

- Tu fais quoi, là ?

- Tu fais quoi, là ?

Pars pas comme ça.

- Non, je vais me rhabiller, avant. En revanche,

j'ai plus mal.

j'ai plus mal.

- C'est normal, on vous a perfusé 480mg d'oxycodone.

- Eh bien c'est parfait. - Non. Ce n'est pas un traitement.

- Eh bien c'est parfait. - Non. Ce n'est pas un traitement.

- Elle a raison, tu déconnes, Raph.

- Maman...

Tu devrais les écouter. - Vous êtes mignons.

Tu devrais les écouter. - Vous êtes mignons.

C'est mignon de vous inquiéter pour moi. C'est très mignon.

On va te déposer. OK ?

On va te déposer. OK ?

- Vous allez faire quoi ? - Je retourne à la crim'.

- Nous aussi. - Rue Frochot.

- Nous aussi. - Rue Frochot.

- A la maison hantée ?

Emmenez-moi ! - Non, c'est une scène de crime.

- C'est "relou" ! - Mais non !

- C'est "relou" ! - Mais non !

- Voilà, vous avez trop forcé, et là, vous êtes épuisée.

- C'est pas ça. Je vous ai pas dit un truc.

- C'est pas ça. Je vous ai pas dit un truc.

Je voulais pas en parler devant Théo.

- Je vous écoute. - Quand j'étais en bas,

avant de m'évanouir...

avant de m'évanouir...

j'ai vu la femme de chambre.

Elle avait un tisonnier planté dans le ventre.

Elle avait un tisonnier planté dans le ventre.

Ca paraît dingue, mais...

C'était si réel. - D'accord.

- C'est tout ce que ça vous fait ?

- C'est tout ce que ça vous fait ?

- C'est juste un des éléments que l'on doit prendre en considération.

Il trouvera sa place dans l'équation au moment opportun.

Il trouvera sa place dans l'équation au moment opportun.

- Vous me sciez vraiment !

- Je vous scie ? - C'est une expression.

- Je vous scie ? - C'est une expression.

Oui... - Ah...

Je ne suis pas à l'aise avec les expressions imagées.

- Oui, je le sais, pourtant. Je vais faire un effort.

- Oui, je le sais, pourtant. Je vais faire un effort.

- Merci.

- Où est Fournier ? Me dites pas qu'on l'a loupé.

- Où est Fournier ? Me dites pas qu'on l'a loupé.

- Si : ils ont enlevé le corps hier soir.

- J'ai été évanouie longtemps ? - Environ 12h.

- J'ai été évanouie longtemps ? - Environ 12h.

- Non... - Si. Vous avez surtout dormi.

C'était le soir et, là, c'est le matin. Il est 11h20.

- Quand même ! - La victime a été poignardée ici

- Quand même ! - La victime a été poignardée ici

et s'est vidée de son sang.

- 3 types de taches :

passives, projetées, transférées. Le 1, c'est une tache passive.

passives, projetées, transférées. Le 1, c'est une tache passive.

L'arc parabolique formé ici est spécifique aux taches projetées.

L'arc parabolique formé ici est spécifique aux taches projetées.

- C'est pas dû au coup de couteau. C'est trop loin.

- Ca indique que la victime a reçu des coups de poing.

- Ca indique que la victime a reçu des coups de poing.

- Ca va, je connais mon boulot !

- Elle fait souvent ça.

- On n'avait pas à s'y intéresser.

Et Fournier n'a relevé aucun hématome sur le corps.

Ca, c'est des taches bien antérieures à cet homicide.

- Faites-moi quand même des relevés.

- Ouais...

- Ouais...

Tiens, fais les relevés de traces de sang sur le mur.

- C'est dingue, ça !

On n'avait pas vu qu'il y avait un accès, ici.

On n'avait pas vu qu'il y avait un accès, ici.

Le meurtrier a très bien pu arriver par là.

Astrid.

Astrid.

Astrid.

- Ce sont des sacs de farine. - Bah oui...

Le premier proprio était boulanger.

Le premier proprio était boulanger.

Ca doit être là depuis un siècle. - Il faut que je m'éloigne.

L'odeur est agressive.

- Je sens rien, à part une odeur de cave.

- Je sens rien, à part une odeur de cave.

- Non, je suis hypersensible à de nombreux facteurs extérieurs,

et cette odeur n'a rien à voir avec une odeur de cave.

et cette odeur n'a rien à voir avec une odeur de cave.

C'est amer, âcre, c'est très agressif, je dois m'éloigner.

Je m'éloigne.

Je m'éloigne.

- OK...

Ca vous ennuierait de me faire des prélèvements sur les sacs ?

Astrid...

- C'est un décor.

Le placard a été construit autour de la porte pour condamner la cave.

Le placard a été construit autour de la porte pour condamner la cave.

- Pas pour la condamner, pour la camoufler.

Et ça date pas d'hier. Carole Ribaud est tombée des nues :

Et ça date pas d'hier. Carole Ribaud est tombée des nues :

cette cave lui était inconnue. - En tout cas,

Ribaud n'a pas piégé la voiture de Karlishian.

Ribaud n'a pas piégé la voiture de Karlishian.

D'après Fournier, il agonisait ici.

- Tué par un couteau de sa cuisine.

- Le tueur a pris ce qui lui tombait sous la main.

- Le tueur a pris ce qui lui tombait sous la main.

Peut-être une bagarre ? - Non, il y aurait des hématomes,

des traces de lutte. - Pas faux.

des traces de lutte. - Pas faux.

- Reste à savoir si c'est lié à la mort de Karlishian.

- Un verrou.

- Un verrou.

- Bien sûr ! Comme sur l'entrecroisé de Boer.

- Exactement.

- Bonjour. - Bonjour.

- C'est bon, merci. - J'ai du courrier pour les Ribaud.

- C'est bon, merci. - J'ai du courrier pour les Ribaud.

- Je vais le prendre. Vous travaillez ici depuis longtemps ?

- Mes parents ont pris leur loge en 1959, et j'ai pris leur suite.

- Vous connaissez donc bien

la maison. - Elle a fait une nouvelle victime,

la maison. - Elle a fait une nouvelle victime,

c'est ça ? La malédiction continue.

- Vous devez avoir le même âge que Laure Gana. Vous la connaissez ?

- Vous devez avoir le même âge que Laure Gana. Vous la connaissez ?

- Petites, on était cul et chemise. - Ca a dû être un choc.

- Oui. Mais on n'était plus amies, quand c'est arrivé.

- Oui. Mais on n'était plus amies, quand c'est arrivé.

Elle entrait au lycée. Moi, j'arrêtais les études.

Elle traînait avec des mecs plus âgés.

Elle traînait avec des mecs plus âgés.

- Quel genre de gars ? - J'en sais rien.

Ils passaient leur temps dans la cave.

- La cave n'était pas fermée, à l'époque ?

- Ils l'ont fermée ?

- Un instant, Astrid. L'accès était camouflé.

- Un instant, Astrid. L'accès était camouflé.

Oui, Astrid ? - On n'interrompt pas les gens,

mais on doit aller à la documentation criminelle.

- Je vous remercie. - Merci.

- Expliquez-moi ce qui se passe. - Non, pas le temps.

- Expliquez-moi ce qui se passe. - Non, pas le temps.

Connaissez-vous les possédés de Pont-Saint-Esprit ?

- J'aurais aimé vous dire oui, mais ça ne me dit rien.

- J'aurais aimé vous dire oui, mais ça ne me dit rien.

- Ah... 1951. 7 morts.

50 personnes internées dans des hôpitaux psychiatriques,

250 touchées par des symptômes dans le même village.

250 touchées par des symptômes dans le même village.

Les victimes avaient acheté leur pain dans la même boulangerie.

L'enquête a conclu à une intoxication d'origine criminelle.

L'enquête a conclu à une intoxication d'origine criminelle.

- Quel joli conte ! Qu'est-ce que ça a à voir avec nous ?

- Le responsable de cette épidémie de psychose était un parasite

- Le responsable de cette épidémie de psychose était un parasite

propre à la farine de seigle, reconnaissable à son odeur âcre.

- Comme celle dans la cave ?

- Comme celle dans la cave ?

- Absolument.

Doucement, avec le dossier.

Ce parasite s'appelle l'ergot de seigle.

Ce parasite s'appelle l'ergot de seigle.

Il génère du diéthyllysergamide. - Du LSD ?

- Absolument.

- Ca explique les phénomènes étranges dans cette maison.

- Ca explique les phénomènes étranges dans cette maison.

Donc ce que j'ai vu...

- Vous étiez sous l'emprise d'un puissant psychotrope.

- Et Laure Gana passait sa vie dans cette cave.

- Et Laure Gana passait sa vie dans cette cave.

Elle a dû en respirer un paquet, de cette merde.

- De l'ergot de seigle. - Oui.

- De l'ergot de seigle. - Oui.

- Ca expliquerait ses meurtres et son comportement actuel.

Elle pourrait faire l'objet d'un syndrome post-hallucinatoire.

Elle pourrait faire l'objet d'un syndrome post-hallucinatoire.

- Elle est restée perchée, quoi. Donc pas de fantômes,

pas de possession : elle a fait un bad trip.

pas de possession : elle a fait un bad trip.

- Un bad trip ? Je ne sais pas ce qu'est un bad trip.

Mais si vous voulez parler d'un état d'altération des perceptions

Mais si vous voulez parler d'un état d'altération des perceptions

lié à une défaillance du système nerveux central, vous avez raison.

C'est ça ?

- Oui, c'est ça. - Un bad trip.

- Oui, c'est ça. - Un bad trip.

- Il était là,

à seulement quelques mètres de moi.

J'aurais pu le sauver.

J'aurais pu le sauver.

- Vous pouviez pas savoir, Mme Ribaud.

- Je lui avais dit que cette maison portait malheur.

- Je lui avais dit que cette maison portait malheur.

Il n'a pas voulu me croire.

- C'est pas la maison qui l'a tué, c'est une personne bien réelle.

Je vous laisse.

- Je suis Diego, l'associé de Max.

- Je suis Diego, l'associé de Max.

Il était comme un père, pour moi.

On ne s'est jamais rencontrés, mais si je peux faire quelque chose...

On ne s'est jamais rencontrés, mais si je peux faire quelque chose...

- Ca va, Astrid ?

- J'ai oublié mon casque antibruit. - OK.

On écoute le rapport, on fait un saut de puce à la crim',

On écoute le rapport, on fait un saut de puce à la crim',

et on va chercher votre casque.

- "Un saut de puce..." - Alors, qu'est-ce qu'on a ?

- "Un saut de puce..." - Alors, qu'est-ce qu'on a ?

Etouffé par un ectoplasme, étranglé par une dame blanche ?

- Non, la victime est décédée

- Non, la victime est décédée

des suites d'une hémorragie

provoquée par des lésions. Max Ribaud s'est vidé de son sang.

Vous voyez rien d'original, là ?

- Vous avez fait la toxicologie ? - Oui.

- Vous avez fait la toxicologie ? - Oui.

Des traces infimes d'alcool.

Et aucune trace de scopolamine.

Mais j'ai quand même vérifié.

- C'est plus costaud, ce qu'on cherche : du LSD.

- Pourquoi ce type aurait pris du... J'arrête de poser des questions.

- Pourquoi ce type aurait pris du... J'arrête de poser des questions.

- On vous expliquera, promis.

- Il y a autre chose. J'ai comparé le sang de la victime

- Il y a autre chose. J'ai comparé le sang de la victime

avec les résultats sur les projections identifiées sur le mur.

Il n'y a aucun lien avec Max Ribaud.

Il n'y a aucun lien avec Max Ribaud.

Elles remontent à une trentaine d'années.

- Ca correspond à l'époque

où Laure Gana a été prise de sa folie meurtrière.

où Laure Gana a été prise de sa folie meurtrière.

- Impossible : il n'y a aucun faisceau d'indices concordants.

En 1995, aucun meurtre n'a été commis dans la cave.

En 1995, aucun meurtre n'a été commis dans la cave.

Et le groupe sanguin des projections de sang

n'appartient à aucun membre de la famille.

n'appartient à aucun membre de la famille.

Et le groupe AB négatif est très rare.

- Il y a sans doute eu un autre meurtre, il y a 30 ans.

- Mm mm...

- Mm mm...

- Oui, on y va. Maintenant.

On y va.

On a sûrement affaire à un cold case

vieux de 30 ans. - Ce cold case et la mort de Ribaud

seraient liés ? - La mort de l'avocat aussi.

- Et ce à 30 ans d'intervalle. - Le seul lien qu'on ait,

c'est qu'ils étaient ensemble à la fac. Il doit y avoir autre chose.

c'est qu'ils étaient ensemble à la fac. Il doit y avoir autre chose.

- Et Laure Gana ? - C'est le verrou.

- Elle était à la fac, elle aussi ? - Non, au lycée.

- Elle était à la fac, elle aussi ? - Non, au lycée.

- La fac est un point de départ. Je vais m'y rendre. Astrid...

Astrid ?

Elle a encore foutu le camp.

...

...

...

...

- Fais gaffe !

Grésillements.

...

...

Klaxons.

...

...

...

...

...

- J'ai tout fait pour la maintenir dans un cursus scolaire normal.

- J'ai tout fait pour la maintenir dans un cursus scolaire normal.

- Je sais, tu m'as raconté.

- Ca devient trop difficile.

- Ca devient trop difficile.

Je te demande pas ça parce que t'es un ami : Astrid a du talent.

Je te demande pas ça parce que t'es un ami : Astrid a du talent.

Elle peut être utile.

Et être utile, c'est le premier pas vers la confiance en soi, non ?

Elle peut exceller, ici.

Elle peut exceller, ici.

- Qu'est-ce qui te le fait penser ? - Plein de choses sont compatibles

avec son autisme : l'ordre, le silence, la rigueur.

avec son autisme : l'ordre, le silence, la rigueur.

Et elle en connaît déjà beaucoup sur les comptes rendus d'enquêtes.

Et elle en connaît déjà beaucoup sur les comptes rendus d'enquêtes.

Tu veux bien faire un essai, voir si elle trouve sa place ?

- On pourrait partir sur un stage, pour commencer.

Qu'en penses-tu ? Tu penses être qualifiée ?

- Je suis qualifiée.

- Alors bienvenue au service de la documentation criminelle.

- Alors bienvenue au service de la documentation criminelle.

- Merci. Merci, monsieur.

Il y a trop de parasites.

Il y a trop de parasites.

Trop de paramètres. C'est trop difficile.

Je n'en suis pas capable.

- Je te l'avais dit, pourtant. - Mais je dois être capable.

- Je te l'avais dit, pourtant. - Mais je dois être capable.

Ils ont besoin de moi. Je suis utile.

- Bien sûr que tu es utile, mais à quel prix ?

- Bien sûr que tu es utile, mais à quel prix ?

Tu veux que ça finisse mal ? - Non.

Je veux juste pouvoir gérer les imprévus.

Ne pas être obligée de m'adapter en permanence aux autres.

Cela demande tellement d'énergie.

- Tu ne t'écoutes pas assez. T'as l'air épuisée.

- Tu ne t'écoutes pas assez. T'as l'air épuisée.

- Je suis capable. Je suis qualifiée.

- Je sais, Astrid.

Mais t'es aussi vulnérable. - Ce n'est pas juste.

Mais t'es aussi vulnérable. - Ce n'est pas juste.

Ce n'est pas juste.

- Je vais te ramener chez toi, comme ça, tu te reposeras.

- Je suis passée au bureau

des anciens élèves d'Assas.

On m'a dit qu'un journaliste posait les mêmes questions.

On m'a dit qu'un journaliste posait les mêmes questions.

Ca serait intéressant qu'on en discute.

- J'en suis pas si sûr. - Ne soyez pas si négatif.

- Je suis tenu

par le secret des sources, et vous, par celui de l'instruction :

ça peut vite devenir chiant, non ? - On peut toujours essayer.

ça peut vite devenir chiant, non ? - On peut toujours essayer.

Je vais faire le premier pas. Ludovic Karlishian

et Maxime Ribaud, on m'a dit que vous vous intéressiez à eux.

et Maxime Ribaud, on m'a dit que vous vous intéressiez à eux.

Je cherche un lien entre eux, mais j'ai rien,

à part la promotion 1995.

- Je pourrais vous parler du sujet de mon prochain livre,

mais même mon éditeur l'ignore. - Pourquoi ?

- Il concerne des gens pouvant m'empêcher de faire mon travail.

- Il concerne des gens pouvant m'empêcher de faire mon travail.

- Karlishian, Ribaud, ce ne sont pas des si gros poissons.

- Ils sont peut-être pas seuls à nager là-dedans.

Je la joue pas solo, mais c'est ça ou rien : je vous parle,

mais je vous donnerai pas mes sources.

mais je vous donnerai pas mes sources.

- Je jouerai le jeu.

- Je fais des recherches sur le militantisme d'extrême droite,

- Je fais des recherches sur le militantisme d'extrême droite,

dans les années 90,

dans les grandes écoles. - Pourquoi les années 90 ?

- Cette génération est aujourd'hui aux postes clés du pouvoir,

- Cette génération est aujourd'hui aux postes clés du pouvoir,

des grandes entreprises.

Voici les membres de l'organisation étudiante Nation Nouvelle.

Voici les membres de l'organisation étudiante Nation Nouvelle.

- Subtil ! - Elle a été créée en septembre 1994

et dissoute fin décembre 1995.

et dissoute fin décembre 1995.

21 membres, dont vos 2 lascars.

- Tarquin, c'est le mec que défendait Karlishian.

- Tarquin, c'est le mec que défendait Karlishian.

- Voilà pourquoi mon livre plaira pas à tout le monde.

*-Ribaud, Karlishian et Tarquin, anciens militants d'extrême droite,

*et on a raté ça ! - Tarquin a tout fait

*et on a raté ça ! - Tarquin a tout fait

pour effacer son passé douteux. *-Vu qu'il a réussi,

ça va être dur d'avoir des infos sur ce dossier.

- Parfois, il faut faire sortir le loup du bois.

- Parfois, il faut faire sortir le loup du bois.

- Attends, que vas-tu faire ?

- L'attaquer pour qu'il fasse une erreur.

- L'attaquer pour qu'il fasse une erreur.

*Je te laisse. - Raphaëlle... Allô ? !

Putain...

Elle frappe à la porte.

Elle frappe à la porte.

- Commandant. Vous avez avancé sur la mort de Ludovic ?

Si je peux vous aider...

Si je peux vous aider...

- Vous pourriez m'en dire plus sur Nation Nouvelle.

- Messieurs, s'il vous plaît.

Si vous voulez m'aider à trouver l'assassin de votre ami,

Si vous voulez m'aider à trouver l'assassin de votre ami,

il va falloir me dire la vérité. - De quoi vous voulez parler ?

il va falloir me dire la vérité. - De quoi vous voulez parler ?

- Vous voyez très bien de quoi je parle.

J'ai vu des documents chez un journaliste

qui vont vous péter à la gueule, et quelque chose de bien.

- Cherchez au bon endroit. Toutes les vérités sont pas bonnes à dire.

- Cherchez au bon endroit. Toutes les vérités sont pas bonnes à dire.

- C'est une menace ? - Je suis un élu de la République.

- Et moi, officier de police. - Justement, prenez gare :

- Et moi, officier de police. - Justement, prenez gare :

elles sont fragiles,

les carrières dans la police. - En politique aussi.

Une info sort, et tout s'arrête.

Une info sort, et tout s'arrête.

- Ne soyez pas aussi sûre de vous. - Tout le monde me dit ça.

Mais si on me cache quelque chose, je deviens butée.

Et vous pouvez me croire,

je finis toujours par trouver ce que je cherche.

je finis toujours par trouver ce que je cherche.

Bonne journée.

- Raph. - Oui ?

- T'as pas fait de conneries, hein ? - Moi ?

- Oui. - J'ai juste fait du jardinage.

- Oui. - J'ai juste fait du jardinage.

J'ai planté ma graine.

- T'es allée voir un conseiller régional sans commission rogatoire

- T'es allée voir un conseiller régional sans commission rogatoire

pour l'agresser ? Super ! - Commandant,

j'ai peut-être un truc.

- Vas-y, dis.

- Vas-y, dis.

- Je me suis intéressé à Laure Gana.

On connaît son lien avec Ribaud.

Mais avant, elle était dans une institution catholique.

Mais avant, elle était dans une institution catholique.

- Et ?

- Sa grand-mère, la croyant possédée,

a contacté un exorciste.

a contacté un exorciste.

- Sérieux ? - Oui, c'est le père Bouilloux.

Il a été le premier militant de l'irresponsabilité pénale de Laure.

Il a été le premier militant de l'irresponsabilité pénale de Laure.

- Où on le trouve ? - Il est responsable de l'exorcisme

au diocèse de Paris. - Tu vas aller voir un exorciste ? !

au diocèse de Paris. - Tu vas aller voir un exorciste ? !

- Jamais là où on m'attend ! Ca pourrait faire une super épitaphe.

- C'était mon premier cas important.

Je venais d'arriver. - Vous pensez Laure Gana possédée ?

- Assurément. Je n'avais pas Laure Gana devant moi,

mais une femme de chambre du 19e siècle.

- Désolée, mais on pense qu'elle a agi sous l'effet d'un psychotrope.

- Désolée, mais on pense qu'elle a agi sous l'effet d'un psychotrope.

- Elle m'a donné beaucoup de détails concernant sa jeunesse

- Elle m'a donné beaucoup de détails concernant sa jeunesse

dans un village du Morvan, concernant sa montée à Paris,

en 1889,

concernant ses parents, humbles paysans

concernant ses parents, humbles paysans

dont le cheptel avait intégralement été détruit.

Comment une jeune fille née en 1974 aurait pu inventer tout ça ?

Comment une jeune fille née en 1974 aurait pu inventer tout ça ?

- En attendant, elle est toujours possédée par la bonne.

Excusez-moi, je ne veux pas être désagréable,

Excusez-moi, je ne veux pas être désagréable,

mais votre exorcisme n'aurait pas foiré ?

- Laure Gana se réfugie dans une double personnalité.

- Laure Gana se réfugie dans une double personnalité.

Ca la protège.

Connaissez-vous Jung, le père de la psychologie analytique ?

- Oui, comme tout le monde. - Pour Jung,

- Oui, comme tout le monde. - Pour Jung,

un fantôme est moins une disparition

qu'une invention de l'esprit.

Le fantôme provient d'une disparition.

Ce qui nous hante, c'est le manque, l'oubli. Et des vides,

Laure Gana n'en manque pas. - Quand vous parlez de vides,

vous voulez parler du vide laissé par sa famille ?

- De celui-là

ou d'un autre vide.

Quand elle a assassiné toute sa famille,

Quand elle a assassiné toute sa famille,

Laure Gana était enceinte de plusieurs mois.

- D'après le curé,

l'enfant est né sous X. L'institut a caché l'info à la famille

l'enfant est né sous X. L'institut a caché l'info à la famille

pour préserver l'enfant du massacre qui a précédé sa naissance.

pour préserver l'enfant du massacre qui a précédé sa naissance.

- Ribaud pourrait être le père ? *-On peut toujours vérifier.

Contacte le Conseil national pour l'accès aux origines personnelles.

Contacte le Conseil national pour l'accès aux origines personnelles.

On cherche un enfant né sous X. Mère génitrice : Laure Gana.

Bonjour, j'aimerais voir Astrid Nielsen.

- Elle n'est pas là, aujourd'hui. - On peut lui laisser un message ?

- Elle n'est pas là, aujourd'hui. - On peut lui laisser un message ?

- Commandant. Je peux vous dire un mot en privé ?

- Commandant. Je peux vous dire un mot en privé ?

- Bien sûr.

- Tout ça n'est pas bon pour Astrid.

Elle a fait un shutdown. C'est pour ça qu'elle est partie.

Elle a fait un shutdown. C'est pour ça qu'elle est partie.

- Un shutdown ? - Un burn out.

- Un burn out ? Mais tout se passait bien.

- Un burn out ? Mais tout se passait bien.

- Vous ne réalisez pas ce que ça lui coûte.

Toutes ces interactions sociales, ça l'épuise,

mais elle ne s'en rend pas compte, et elle peut s'effondrer d'un coup.

- OK. Elle est où ? - Je l'ai renvoyée chez elle.

- OK. Elle est où ? - Je l'ai renvoyée chez elle.

Ne lui forcez pas la main. - J'en ai pas l'intention.

- C'est donc terminé.

Vous ne travaillez plus avec elle. - Vous pouvez pas faire ça.

Vous ne travaillez plus avec elle. - Vous pouvez pas faire ça.

A elle de décider.

- Si, je peux faire ça.

Je suis son tuteur. Astrid ne peut pas être lâchée dans la nature.

Je suis son tuteur. Astrid ne peut pas être lâchée dans la nature.

- Elle est pas lâchée dans la nature. Je suis là.

On fait équipe. - N'insistez pas.

On fait équipe. - N'insistez pas.

Demain, j'enverrai un courrier au divisionnaire. C'est pour son bien.

- T'es triste à cause de la maison hantée ?

- A cause de quelqu'un

qui empêche quelqu'un de faire ce pour quoi elle est douée.

qui empêche quelqu'un de faire ce pour quoi elle est douée.

Et aussi car je peine à comprendre ce quelqu'un. Le 2e quelqu'un...

- C'est Astrid.

- C'est Astrid.

Un téléphone vibre.

...

- Coste.

Quoi ?

Touchez à rien, j'arrive.

- Vas-y.

Je me débrouillerai, pour le dîner. - Merci, chéri.

- 2 types cagoulés

sont entrés chez moi.

Ils ont défoncé la porte.

- En plein jour ? - Oui.

- En plein jour ? - Oui.

Ils ont retourné l'appartement. J'ai rien pu faire.

- Ils ont pris quelque chose ?

- Oui, la plupart des preuves que j'avais sur Nation Nouvelle.

- Oui, la plupart des preuves que j'avais sur Nation Nouvelle.

C'est vous qui avez parlé à Tarquin ?

- Je l'ai un peu bousculé, mais j'ai pas cité votre nom.

- Vous m'avez bien trouvé, vous. Que pensiez-vous qu'il ferait ?

- Ecoutez... Je vais appeler des collègues,

et on va faire sortir cette affaire.

et on va faire sortir cette affaire.

- Pour que les flics envahissent cet appartement ? Non.

Vous ignorez de quoi ils sont capables. C'est pas un jeu.

Vous ignorez de quoi ils sont capables. C'est pas un jeu.

Ca tire à balles réelles.

...

...

...

...

...

...

...

...

...

- Théo...

- Théo...

Théo...

Théo...

Théo !

Digenvez, c'est Coste. Je crois qu'ils ont enlevé mon fils.

Vous pensez que Tarquin est capable d'une chose pareille ?

Merde... !

Que faites-vous là ? - Il y a un souci avec Théo.

- Vous savez qu'il a disparu ? - Oui, et je sais où il est.

- Vous savez qu'il a disparu ? - Oui, et je sais où il est.

- Il y a eu combien de morts dans cette maison ?

- La femme de chambre,

les 2 autres occupants, le triple familicide, et le tout dernier.

les 2 autres occupants, le triple familicide, et le tout dernier.

Ca doit faire 7. Il y en a peut-être même plus.

- Carrément flippant.

- Viens, on va chercher l'entrée de la cave.

- T'es sûr ? - Ouais, t'inquiète.

- T'es sûr ? - Ouais, t'inquiète.

- Pourquoi vous me l'avez pas dit ? - Je devais choisir.

A l'hôpital, Théo m'a demandé de l'amener ici. J'ai refusé.

A l'hôpital, Théo m'a demandé de l'amener ici. J'ai refusé.

Ensuite, il m'a demandé de ne pas vous en parler. Déontologiquement,

je devais vous le dire, mais moralement, j'avais promis.

je devais vous le dire, mais moralement, j'avais promis.

- Vous avez fait le bon choix. - Merci.

- Si je l'attrape, je le tue. - Vous vous laissez emporter

- Si je l'attrape, je le tue. - Vous vous laissez emporter

par vos émotions. Tuer votre fils n'arrangera rien. Et c'est illégal.

- Oh la vache !

On voit encore du sang.

Y a rien, par là. On va au grenier ?

Porte qui grince.

Sidonie ?

Sidonie...

- Ca va ?

Je vous dérange pas ?

Je vais procéder dans les règles :

Je vais procéder dans les règles :

intrusion dans un domicile privé sous scellés. Je vous coffre.

- J'ignore si j'ai fait le bon choix

- J'ignore si j'ai fait le bon choix

entre trahir votre promesse ou mentir à votre mère.

- C'est pas grave. - Vous ne me ferez plus confiance.

- C'est pas grave. - Vous ne me ferez plus confiance.

- Bien sûr que si. Je vous ai mise dans une situation pas facile.

- Mais je vous ai trahi. - Faire confiance,

- Mais je vous ai trahi. - Faire confiance,

c'est prendre un risque.

Je vais me faire engueuler, moi !

C'est rare, mais quand maman se met en colère,

C'est rare, mais quand maman se met en colère,

c'est rock and roll. - Ah.

- Comment est votre mère ?

- Je l'ignore. Je ne l'ai pas connue.

- Je l'ignore. Je ne l'ai pas connue.

- Désolée. - Ne le soyez pas.

Elle ne m'a pas manqué car je ne l'ai pas connue.

Bonne nuit, Théo.

Et bon courage.

- Au revoir, Sidonie.

Merci de m'avoir dit la vérité.

- Désolée d'être partie soudainement, hier.

- Vous excusez pas. - J'essaie de gérer mes limites,

- Vous excusez pas. - J'essaie de gérer mes limites,

mais parfois, je me laisse surprendre.

Tout cela est nouveau pour moi. - Je sais.

Tout cela est nouveau pour moi. - Je sais.

Vous pouvez arrêter, si vous voulez.

Personne peut vous forcer à faire quelque chose.

- Je ne vais pas vous lâcher dans la nature. On est une équipe.

Et pour Théo, ne l'engueulez pas trop fort.

Et pour Théo, ne l'engueulez pas trop fort.

- Bonne nuit, Astrid.

J'ai eu peur. J'ai cru que Tarquin l'avait enlevé.

- Pourquoi tu m'as pas appelé ? - Je sais pas.

- Pourquoi tu m'as pas appelé ? - Je sais pas.

J'étais sûre que tu m'engueulerais. - Tu me fais plus confiance ?

On est une équipe. - Oui, j'ai été bête.

Et c'est de famille. Il a pris des photos sur la scène de crime !

C'est pas drôle. - C'est quoi, ça ?

C'est pas drôle. - C'est quoi, ça ?

- Je sais pas, un tag ? - C'est de l'arabe.

- Tu lis l'arabe ? - Un peu. Ma mère est libanaise.

- Je savais pas que t'avais appris l'arabe.

- L'arabe libanais est différent. Il appartient à une forme dialectale

qu'on appelle l'arabe levantin septentrional.

qu'on appelle l'arabe levantin septentrional.

Linguistiquement...

- C'est passionnant, mais qu'y a-t-il d'écrit ?

- C'est passionnant, mais qu'y a-t-il d'écrit ?

- On dirait

un message d'amoureux. Tu sais,

comme ceux qui sont écrits sur les bancs...

comme ceux qui sont écrits sur les bancs...

- Nico.

- C'est écrit "Djaba et Laure".

- Laure Gana ? - Laure avait plutôt tendance

- Laure Gana ? - Laure avait plutôt tendance

à traîner avec les suprémacistes blancs.

- Et ça leur a peut-être déplu. - Ce serait le sang de Djaba,

- Et ça leur a peut-être déplu. - Ce serait le sang de Djaba,

sur le mur ? - Regarde si un Djaba est mort

en 1995. - Je m'en occupe.

en 1995. - Je m'en occupe.

- Si Astrid pouvait nous aider, ce serait super.

- Elle est passée tout à l'heure. - Pourquoi tu m'as rien dit ?

- Elle est passée tout à l'heure. - Pourquoi tu m'as rien dit ?

- Je sais pas. - Que voulait-elle ?

- Rien. T'étais pas là, elle est repartie.

- T'es "relou", Nico... !

- T'es "relou", Nico... !

- C'est pas grave, je m'en occupe.

- Désolée. On m'a dit que vous étiez passée à la crim'.

Que vouliez-vous me dire ? - Pas ici. Venez avec moi.

Je n'ai jamais emmené personne ici. - Waouh !

- Pourriez-vous enlever vos chaussures ?

- Pourriez-vous enlever vos chaussures ?

J'aimerais que vous gardiez pour vous l'existence de cette pièce.

- Je serai une tombe.

Promis, je garde ça pour moi.

Je peux ? - Oui.

- Si c'est votre pièce secrète, pourquoi vous la fermez pas à clé ?

- Pas besoin. Plus personne ne vient ici, à part moi.

- Pas besoin. Plus personne ne vient ici, à part moi.

C'est l'ancienne salle où l'on faisait les copies carbone.

On l'appelle la "salle du papier".

On l'appelle la "salle du papier".

Le service est à la dématérialisation.

C'est ici que je me sens le mieux, seule.

C'est ici que je me sens le mieux, seule.

- Pourquoi aimez-vous être seule ? - C'est essentiel, d'être seul,

et reposant.

et reposant.

Et quand je suis seule, je ne suis pas atypique.

C'est par rapport aux autres que je suis différente.

C'est par rapport aux autres que je suis différente.

J'ai trouvé quelque chose

qui peut faire avancer l'enquête. Hier soir, quand on s'est séparées,

qui peut faire avancer l'enquête. Hier soir, quand on s'est séparées,

quelque chose me travaillait.

Laure Gana, je savais qu'elle était le verrou.

Laure Gana, je savais qu'elle était le verrou.

- La pièce qui réunit

toutes les affaires. - Oui. J'avais vu son nom

dans un autre dossier que celui de la rue Frochot.

dans un autre dossier que celui de la rue Frochot.

Mais celui du familicide était si grand qu'il a fait écran.

Le familicide est là.

Le familicide est là.

Le 13 octobre 1995,

Laure Gana, 28 jours avant de tuer sa famille,

avait signalé la disparition d'un jeune homme d'origine tunisienne.

On l'a retrouvé mort 2 jours après le long de la voie ferrée.

On l'a retrouvé mort 2 jours après le long de la voie ferrée.

On a conclu à un accident,

mais il y a des incohérences dans le dossier.

Et surtout...

Et surtout...

Surtout... - Oui.

- Son groupe sanguin était AB négatif,

- Son groupe sanguin était AB négatif,

comme le sang retrouvé dans la cave.

- On sait comment il s'appelait ? - Oui.

- On sait comment il s'appelait ? - Oui.

Djaba El-Mepsouta.

Il y avait une photo, dans le dossier.

Il y avait une photo, dans le dossier.

- Je peux prendre la photo ?

- Oui.

- C'est pas vrai ! - Si, c'est vrai.

- C'est pas vrai ! - Si, c'est vrai.

- Nicolas Perran.

Je voudrais déclarer un dégât des eaux.

Je voudrais déclarer un dégât des eaux.

Non... Non. Non.

Putain...

- Je te présente Djaba El-Mepsouta. - Déclaré disparu par Laure Gana

- Je te présente Djaba El-Mepsouta. - Déclaré disparu par Laure Gana

et retrouvé mort le 15 octobre 1995 le long de la voie ferrée.

- C'est le sosie de... - Diego Ansatte.

- C'est le sosie de... - Diego Ansatte.

- Comment tu sais ? - Quoi ?

On a un retour du Conseil pour l'accès aux origines personnelles.

On a un retour du Conseil pour l'accès aux origines personnelles.

Le fils de Laure Gana né sous X, c'est Diego Ansatte.

- Le sang retrouvé sur le mur de la cave

- Le sang retrouvé sur le mur de la cave

est sûrement celui d'un certain Djaba El-Mepsouta,

le petit ami de Laure Gana. - Diego Ansatte serait leur fils ?

le petit ami de Laure Gana. - Diego Ansatte serait leur fils ?

- Il y a plus intéressant. Regardez.

Il y avait des journalistes, ce jour-là, au tribunal.

On a eu accès aux rushs.

On a eu accès aux rushs.

*-Que s'est-il passé ? Une déclaration ?

- Diego Ansatte est le portrait de son père.

- Diego Ansatte est le portrait de son père.

Karlishian est mort de peur

en voyant un homme assassiné 25 ans plus tôt.

- L'été dernier,

Max m'a proposé de devenir son associé dans sa boîte.

Il était déjà venu me chercher à l'école après mon BTS informatique,

Il était déjà venu me chercher à l'école après mon BTS informatique,

alors que je suis loin d'être le seul sur le marché.

J'ai fini par me poser des questions.

J'ai fini par me poser des questions.

- Tout ça vous paraissait disproportionné.

- Evidemment. La plupart de mes copains galèrent pour avoir un CDI,

- Evidemment. La plupart de mes copains galèrent pour avoir un CDI,

et moi, avec ma tête d'arabe, à qui tout réussit.

Alors j'ai pris Ribaud entre 4 murs et lui ai demandé de s'expliquer.

Alors j'ai pris Ribaud entre 4 murs et lui ai demandé de s'expliquer.

- Il l'a fait ? - Par étapes, mais oui.

Il a fini par avouer.

Il a fini par avouer.

Je pense qu'il attendait que ça, comme pour se libérer d'un truc.

Il m'a dit comment mon père était mort

Il m'a dit comment mon père était mort

et m'a parlé de l'implication de Tarquin et Karlishian,

de leur rôle,

y compris le sien. Même s'il a été

y compris le sien. Même s'il a été

plus suiveur que leader. Et je suis sûr qu'il m'a dit la vérité.

- Que savez-vous à ce sujet ?

- Que savez-vous à ce sujet ?

- La zone d'ombre qui reste, c'est ma mère.

Max a toujours refusé de m'en parler.

Max a toujours refusé de m'en parler.

Je sais qu'elle venait d'une famille bourgeoise.

C'était leur copine et ils n'ont pas supporté qu'un Arabe la drague.

C'était leur copine et ils n'ont pas supporté qu'un Arabe la drague.

Alors ils ont voulu casser la gueule de mon père.

- Ca a dérapé. Il est mort sous leurs coups.

- Max était bouffé par la culpabilité depuis ce jour-là.

Après m'avoir dit la vérité,

Après m'avoir dit la vérité,

il a dit à ses anciens amis qu'il voulait tout révéler.

J'ai vite compris qu'ils voudraient le faire taire.

J'ai vite compris qu'ils voudraient le faire taire.

- D'où la voiture piégée.

- Je pensais pas que la charge serait aussi forte.

Je voulais juste les intimider.

Je voulais juste les intimider.

Mais c'était déjà trop tard.

Tarquin avait déjà dû tuer Max.

- Je le pense aussi. Mais Tarquin est du genre précautionneux.

- Je le pense aussi. Mais Tarquin est du genre précautionneux.

Le bornage de son téléphone montre qu'il n'a pas quitté son domicile

la nuit du meurtre.

- Son téléphone est resté à son domicile, mais pas lui.

Je peux le prouver.

- Diego avait placé un tracker sur les clés de bagnole de Tarquin.

- Le tracé prouve que Tarquin était chez Ribaud, la nuit de vendredi,

- Le tracé prouve que Tarquin était chez Ribaud, la nuit de vendredi,

au moment du meurtre de Max Ribaud.

- Diego n'a rien fait pour empêcher ça ?

- Diego n'a rien fait pour empêcher ça ?

- Si. Quand il est arrivé, la maison était déserte.

Le drame se jouait dans une cave dont il ignorait l'existence.

Le drame se jouait dans une cave dont il ignorait l'existence.

- Il y a un non respect de la procédure.

C'est pourquoi je demande à ce que le procès soit ajourné.

C'est pourquoi je demande à ce que le procès soit ajourné.

- Il faut suspendre la séance.

- Nous allons faire une pause. L'audience est suspendue.

- M. Tarquin, vous êtes placé en garde à vue

- M. Tarquin, vous êtes placé en garde à vue

pour le meurtre de Max Ribaud. - Vous avez pas le droit.

- Ca, vous allez le payer. - Encore des menaces ?

- Ca, vous allez le payer. - Encore des menaces ?

Vous êtes en boucle.

- Vous savez pas ce que vous faites. - Si, je le sais très bien.

J'arrête un élu de la République. - Vous n'avez aucune preuve.

J'arrête un élu de la République. - Vous n'avez aucune preuve.

- Vous connaissez le principe de Locard ? Quand un crime est commis,

le responsable emporte des traces avec lui.

le responsable emporte des traces avec lui.

Vous n'avez laissé aucune trace,

mais avez emporté un peu de la scène de crime.

mais avez emporté un peu de la scène de crime.

Chez vous, on a trouvé du salpêtre sur un de vos costards,

signature de la cave de Max Ribaud.

- Un scotch, s'il vous plaît.

Bravo pour l'affaire Tarquin.

- Il ira en prison pour Max Ribaud, mais personne ne sera puni

pour le meurtre de Djaba.

- En tout cas, c'est un sacré succès.

- En tout cas, c'est un sacré succès.

- C'est grâce à Astrid. - Je sais, je la protège trop.

Mais c'est moi, sa famille. Sa mère est partie quand elle était gamine,

Mais c'est moi, sa famille. Sa mère est partie quand elle était gamine,

et son père est mort.

- Vous avez pas fait votre lettre ?

- Vous avez pas fait votre lettre ?

- Non, ça n'aurait pas été la bonne décision.

- Pourquoi avoir changé d'avis ? - Astrid vous a emmenée

- Pourquoi avoir changé d'avis ? - Astrid vous a emmenée

dans la salle du papier. - Ca signifie quoi ?

- Même moi je n'ai pas le droit d'entrer dans cette pièce.

- Ca veut dire qu'elle me fait confiance ?

- Je sais pas,

mais vous comptez pour elle.

mais vous comptez pour elle.

Prenez soin d'elle.

- C'est drôle : mon fils est sûr que c'est elle qui prendra soin de moi.

- Vous m'avez demandé ? - Entrez.

Vous êtes proche du commandant Coste, n'est-ce pas ?

Vous êtes proche du commandant Coste, n'est-ce pas ?

- Oui, je la connais très bien. - Je serai direct.

Je voudrais votre avis sur Astrid Nielsen, avec qui elle collabore.

Je voudrais votre avis sur Astrid Nielsen, avec qui elle collabore.

- C'est une personne singulière, un peu fragile, mais intelligente.

- Mais selon moi,

- Mais selon moi,

cette fragilité constitue un danger pour l'équipe, pour elle-même.

- Raphaëlle sait ce qu'elle fait.

- Raphaëlle sait ce qu'elle fait.

- Je sais que vous ne parlerez pas contre Coste,

mais si vous voyez que cette situation la met en danger,

je sais que vous m'en parlerez.

On est d'accord ?

- Une amie douée dans les archives a envoyé un pli à Yann Digenvez.

- Une amie douée dans les archives a envoyé un pli à Yann Digenvez.

Il a plus de preuves du passé d'extrême droite de Tarquin

qu'il n'en avait avant le cambriolage.

qu'il n'en avait avant le cambriolage.

- Je lirai le livre de Digenvez en prison.

- Vous avez tué personne.

- Vous avez tué personne.

Je témoignerai de votre rôle dans cette enquête.

J'espère que le jury sera indulgent.

J'espère que le jury sera indulgent.

- Constance va vous recevoir. - Constance ?

- Soeur Marie va vous expliquer.

- Soeur Marie va vous expliquer.

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

- C'était très émouvant.

- Ca va s'arranger, selon vous,

- Ca va s'arranger, selon vous,

sa fugue dissociative ? - C'est dur à dire.

Ce genre de choses, c'est pas mathématique. Mais dites-moi,

Ce genre de choses, c'est pas mathématique. Mais dites-moi,

vous semblez calée. - Une de vos infirmières

nous en a parlé. Mathilde.

- Aucune de nous ne se nomme ainsi. - Je suis pas folle,

- Aucune de nous ne se nomme ainsi. - Je suis pas folle,

j'ai parlé avec une Mathilde, ici : blonde, assez élégante.

- Mathilde ? Mathilde Nielsen. Elle n'est pas infirmière,

- Mathilde ? Mathilde Nielsen. Elle n'est pas infirmière,

c'est une patiente. Elle est arrivée ici pour un burn out,

mais elle a quitté l'établissement. - Mathilde comment ?

mais elle a quitté l'établissement. - Mathilde comment ?

- Mathilde Nielsen.

- Vous serez seuls

face à une série d'énigmes, face aux mystères de la maison hantée.

face à une série d'énigmes, face aux mystères de la maison hantée.

Vous n'avez qu'une heure pour trouver la clé. Dépassé ce temps,

vous y resterez coincés pour toujours.

vous y resterez coincés pour toujours.

- Tu vois,

c'est pas une maison hantée, mais c'est de ton âge.

- C'est top ! Merci.

- C'est top ! Merci.

- Au revoir, monsieur. Rire satanique.

...

Hurlements diffus.

Hurlements diffus.

...

- Han !

Qu'il est bête !

Qu'il est bête !

Dépêche-toi.

Regarde partout. Faut se dépêcher. - T'inquiète, je suis fort.

Regarde partout. Faut se dépêcher. - T'inquiète, je suis fort.

- Astrid, vous pouvez aider.

- Si le 1er et le 2e sont occupés, il faut aller dans le 3e.

- Si le 1er et le 2e sont occupés, il faut aller dans le 3e.

Commandant.

Dans le cercueil.

Porte qui s'ouvre.

Et voilà.

12 minutes.

12 minutes.

- Déjà ! - Bah oui, Astrid,

on avait 1h. - C'était facile.

Je n'ai pas compris l'intérêt. - Bon... On va manger une glace ?

Je n'ai pas compris l'intérêt. - Bon... On va manger une glace ?

- Grave ! - Pistache, 2 boules dans un pot.

Dans un cornet, ça peut tomber.

Dans un cornet, ça peut tomber.

- Merci, maman. - De rien. Attends-nous en haut.

- Merci, maman. - De rien. Attends-nous en haut.

Je peux vous poser une question indiscrète ?

- Une question ne l'est pas. La réponse peut l'être.

- Une question ne l'est pas. La réponse peut l'être.

- Vous avez des souvenirs de votre mère ?

- Je n'en ai aucun.

- Elle est partie quand vous étiez petite ?

- Elle est partie quand vous étiez petite ?

- Je crois.

Mon père n'en parlait pas. Il m'a juste dit qu'elle était partie.

Mon père n'en parlait pas. Il m'a juste dit qu'elle était partie.

Et comme je ne m'en souviens pas,

ça devait être avant que mon hippocampe ne soit fonctionnel.

ça devait être avant que mon hippocampe ne soit fonctionnel.

C'est le processus qui permet de stocker la mémoire à long terme.

On estime qu'il se déroule entre l'âge de 3 et 5 ans.

On estime qu'il se déroule entre l'âge de 3 et 5 ans.

- Elle s'appelait comment ?

- Ma mémoire à long terme ? - Votre mère.

- Mathilde.

On va manger la glace ?

On va manger la glace ?

- Mm.

...

...

...

france. tv access

france. tv access