Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไน ใใถใใซใใใใใจใใๆฅใใญ
ใซใกใฉใ่ฆใฆ
ไปๆฅใฏใใฎใซใใฉใง ใใฃใฑใใใใใๆๆฎใใใ
ใใใช?
ใใใใใใจใฃใกใใใใ
ใใฃใจ ใชใใใผใใใใ
ใปใใฏในใฎใใ
ไฟบใจใใใใใฃใใช
ใใใใใใใฃใ
ใใๅญใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใใฎใซใ้ฃในใฆใฟใใ
ใใไธๅบฆ้ฃฒใใฐใใใงใใ
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใ!
ใพใๆฌกๅใฎๅ็ปใงไผใใพใใใ:
ๅบงใฃใฆใใใใใใใ ใ
้ ๅผตใใชใใๅฏใฆ
ๅฃใใใใใฃใใใช
ไปๆฅใฏใใไน ใใถใใฎใปใใฏในใใใใ
ใฉใใใชใใ
ๆฟใใใใจใใใใช
ใใ?
ใใใใปใใซใกใฉใซๅใใฃใฆใ
ใๆฟใ็งใ่ฒฌใใฆใใ ใใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ๆฟใใ
ใใใใๆปใใฆไธใใ
ใใใใใใฎใพใพๅฃใ้ใใ
ใใใใใใใชใใจ
ๅฅฅใพใงใจใๅ ฅใใฆใใใ?
่ฏใใใช
ใใฃใจๅฅงใใพใง่ฏใใใช
ใซใกใฉ่ฆใจใ
ๅบๆฅใใใญ
ใใใใใ่ฝใกใ
ๅ ฅใใใ
ใใฎใพใพใง
ใพใ ใงใใใช
ใใฃใจๅฅฅใซๅ ฅใใฆใใใช
ไธกๆใงไฟบใฎๆใๆดใใง
ๅฅงใซใใใ
ใใใกใใฃใจ
ใใฃใฉใ
ใใจๅบๆฅใใใช
่กใใ
ๅ้ใใ
ใปใๅ ฅใฃใใใใ
่ฆใใใฃใ?
ใใฃใก่ฆใ
่ฆใใ
ใงใใใใช
ใฉใใ
็ถใใใฐ
ๆฐๆใกใใใชใใใ
ใชใ?้ใใใช
ๅ้ใใฆใฟใ ใปใๅ ฅใฃใใใใ
ใใใ?
ใใใๆฌกใฏใซใกใฉใใผใฃใจ่ฆใฆใ
่ฆใใใฆใใ้ใซ้ขใใใช
ๆฐๆใกใใใชใใใ
ใใฃใจๅฃ้ใใ
ใใใ ใใใ
ใปใ็ฎ้ใใฆใ
ๆใใ
้ใใใฎใ่ชๅใใๅใซๆฅใ
ใใใ
ใใผใใงใใใใใชใใ
่ฌใงใใฆใ
ใใใคใใฆใใใช
ๅคใใฆใชใใ
ใกใใใจใคใใฆใใ
ใใใ็ขบ่ชใใใใ
้ดใ่ฑใใง
ใใฎไธใฎๆใ
ใกใใใจใใใใไธ็ใคใใฆ
ใกใใใจไฝๆๅธฏใใคใใฆใใช
ๅพใๅใ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐใใกใใ
ใใใซๆฌฒใใใฆใใใใใชใใฃใใใ
ใพใ ใใใฏๅ ฅใใฆใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใ?
ใปใ
ใใใใใฎใๅฅฝใใ ใ
ใใฃใจใฒใญใฃใฆใใใใใๆใใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ใใใ่ฏใ้ก
ๆ้ซใ
ใ~ ๆๅพใ ใช
ใใใใใฆใใใใพใใใณใใใณใใใใใช
ใใ?
ๆฉใ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใงใ
ใใไธๅใซใกใฉใซๅใใฃใฆ
ๆฉใใใพใฃใฆใปใใ
ใใใญ
่ฆใใใใช้กใใพใ่ฏใ
้ฆใ็ท ใใฆใใใใใ
ๆฉใ่งฆใฃใฆใใ ใใใจใ้กใใใช
ๆฉใ่งณใฃใฆไธใใ
ใใฃใจ่จใ็ถใใ
ๆฉ้่งใใฆไธใ
ๆฉใใซ่งใฆไธใ
ใใใ ใใใใๅคใใฆใใใใใ
ใญ ใกใใฃใจใใใซใใ
ใ่ นใ็ฉบใใใใไธ็ทใซๅฏใฆใฟใพใใ
็งใใกใฎไปไบใ็ตใใใใใจๆใใพใใ
ๆๅพใพใง่ฆ่ดใใฆใใ ใใฃใฆ ใใใใจใใใใใพใ!
ๆฌกๅใฏใใฃใจๆฅฝใใใใใชใงไผใใพใใใ:
ไน ใใถใใซ่งฃๆพใใใๆฐๅใฏ?
่งฆใใชใใจใใใพใใ
ๆฉใๅบงใใชใใจใใใพใใ
่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใใใซๆใใคใใฆใๅฐป็ชใๅบใใจใ
ใใฃใใใใทใชใใญใ ใใฆใใใ
ๅณๆใงใใใฎใชใทใซใ้ใใ
ใใผใณใฃ
ใณใฃใกใใใใใ
ใใใๆฟกใใฆใใใใผใ
ใใใงใใทใงใ
ๆฌฒใใใฃใใใ
ใพใใฏใฏใช
ใใ่กใใชใ
ใใฃใจๆฟกใใ
ใใใ
ๅๆใซ่กใใชใ
่กใฃใๆใฏใกใใใจ่จใใ
้กใ่ฆใใชใใ
ใซใญใณใๅใใฃใใ?
ใใไธๅบฆใ
ใซใกใฉ่ฆใฆใใใ
ใใใใใงใ
ใใใใใ
่กใใชใใฃใใช
่ตทใใใใฃใใใ
็ใใใใงใ
ๅ ใฎใๅ
็ใใใใ
ๅผใฃ่ถใใฆใใ ใใ
ใกใใใจใใใช
ใใ
ใกใใใจ่ฆใใฃใฆ่จใฃใใ ใใ
ใใฃใก่ฆใฆใชใใฃใใช
ใใใๆญฃ้ขๅใ
่ถณ้ใ
ใใฃใจ้ใใ
ใญใ
่กใใใใใช
ใฏใใใใใใ
ใใใงใใใใใใใใง
ใใฃใจๅผทใใใฆ
ใใใใใใใชใใ
่กใใใใฎใซใใใใชใใ?
่ฝใจใใฆใใ ใใ
ใฉใใใใใใชใ
ใปใ ใฉใใใใฃใใช
ใปใๆๅ ฅใฃใกใใใใใ ใ
ไธญใซใๆฌฒใใใใญ
ๆฌณใใใชใใฎใใ
ใใใๆฌใใใงใ
ใชใใฆใใใใ
ใใใใชใใ
ใกใใใจใซใกใฉใซๅใใฃใฆ
ใใใซใใ ใใ
ใใใใๅ ฅใใฆใใใใใใช
ใงใใใฃใจๆๆ ขใใฆใใ ใ? ๅ ฅใใใซ
ๅ ฅใใชใใง ๆๆ ขใใใใ ใใ
ไน ใใถใใซๅ ฅใใฆใใใใใใจใใๆใใใใใณใณใฎๆนใใใใใใใชใใใช?
ใฉใใชใใญใ
ๆใง่ฏใใฎใ
ๆใ ใใใๅซใงใ
ใงใฏใไน ใใๅใซ ๅ ฅใใใฎใฏ ใใณใฏ ใใใใ
ไธๆบใชใฎ ใ
ใกใใใใไธๅฎใ?ๆใใใใใ
ใใณใใณใ่ฏใใงใ
ใใไธๅบฆ
ใใใใณ ใ ่ฏ ใ ใงใ
ใใใใๆๅ ฅใใใฎใใใฆใใใใช
ใชใ
ใกใฃๅญ ใใใใ ใ
ๆใๅ ฅใใฆๆฌฒใใ
ใฉใฃใกใ ใ
ๆฌฒใใใฎใ?
ๆฌงๅท
่ชฟๅญใๆชใใใๅ ฅใใฆใใใ
ใชใ
ๅ ฅใใใ ใใ ใ
ใใใๅ ฅใใ
ไน ใใถใใซๅ ฅใฃใฆๅฌใใใ?
ใใใใใใใญใใคใช
ใใฃใใ้ใพใฃใกใใฃใฆใใ
ใใฏใใญใใใกใใฃใฆ
ใใใ ใใง่กใฃใกใใใใใ?
ใใใชใใฃใใช
ๅ ฅใใฆใใ ใใงใ่กใฃใกใใใใใ ใญ
ใณใฃใใ
ๆฎๅฟตใ ใญใใใใชใใฃใใญ
ใใๆใฏใใใพใใ
ๆๅ ฅใใฆใใฃใใใ ใใใใใ ใใ
่กใใใใงใ
ใใใ
ไน ใใถใใซ่กใใชใๆใใใซใใณใณใงใใใใ
ใใใใใใ่ฑใใ
ใใชใใฎๆฐๆใกใๅซใใงใใ?
ใใฃใๆใงๅฅฅใพใงๅ ฅใใใ ใใใๅ
ใใณใณใงใๅใใใใซใใใใใช
ใ่ นใฎใใณใฏใๆฟกใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใงใใพใ ใพใ
่ถณใใชใใ
ใใพใใ
ใซใกใฉ่ฆใชใใใใ
ใฟใใชใใ
ใใฃใจๆตฎใใ ใ
่กใใ
ๅใๆฐๆใกใใใใใ ใ?
ใปใใใใฃใฑใๅพๆถฒ่ฆใใ
ใคใฉใๆฑใใฃใฐใ่ฆใใฆ
ใใใใฏใงใใใชใจๆใฃใ
ๅใงๆญขใใใใๆฌกใฏ
่ฆใใใใฉใใใพใใใใ
ๆฅฝใใใญ
ใฏใใใไธๅบฆ
ใใ
ใฏใ ๆญขใใใ
ใชใฉใงๆใใ
ใใผใ ๅฐใใใคๅ ฅใฃใฆใใใ ใใใใฉใใฉๅฅฅใพใงใฎใใ ใฃใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใซใกใฉ่ฆใจใ
่กใใ
ใซใกใฉ่ฆใ
่ฆใใใฃใใชใ
ใใๆถใๅบใฆใใใใชใใ
ใใพใใใซใใใใใใตใใซใใใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใ?
ใใๆฐๆใกใใ
ใ่ นใใใ็ทๅผตใใฃใฆ
ๅฃใ ใใง่ฏใใใ
ไธญใซใๆฌฒใใใงใ
่ใใใชใ
ไธญใซใฏใใใปใใ
ใใใใใฃใใฟใใ
ใใฃใกใฎใฑใๅใใ
ใใฎใพใพใ ใ
ๆใใใใ ใ?
ไน ใใถใใซ ๆฌฒใใใชใ
ๅ ฅใใ
ใใผ ใใใฐใฃ
ใใใผ ใใคใใ
ๆฏ่ฆชใฎๅฃฐ
็ถใใใใๆฌฒใใใฃใใชใ
ๅจใใใใ็พๅณใใใฃใใงใใใ
็ถ ใใใฃใก่ฆใใใใฃใกใฏใ
ๅจใใๆฐๆใกใใใญ!ใ
ๅญไพใใกใจไธ็ทใซ
ๅฎถๆใ่ฒใฆใ
ใพใ ่กใใช
ๆฏใคใใชใใญ
ใฉในใใฎๆๅพ
ๆฅใใใงใ
ใใฝใณใณใซใกใฉใ่ฒทใฃใฆ
่กใใใฆใใ ใใใญใๅฐใใใค
ใฏใใ่กใใพใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใใไธๅบฆ่จใ
ใฏใใ่กใใใฆใใ ใใผใ
ใ้กใใใพใผใ
ใใฎใพใพใงๅฑ ใจใใ
ใใใใ
ใใใฃใฏใ
ใใฃใฑใใใ ๆใฃใฆใ
ใใใใ
ใใ
ใขใซใฆใณใใ
ๆฐๆใกใใใ?
่กใใพใใ
ใใฃใจๆๆ ขใใฆใใถใใใฃใฑใ่กใ
ๅฃใใใชใใ่กใฃใฆใฟใ
ๆใฃใฆ่กใใๆใฆ่กใ
ใใฎไธใซๅฏใฆใฟใ
ใๅฐปใใใฃใกๅดใซใใฆใใใใธๅฏใชใใ
ใใฃใจไธใซๆฅใใ
ใ
ใใ
ใซ
ใ
ใ
ใฆ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใถ
ใใ
ใ
ใใพใฃ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใฐใ
ใใฃ
ๆฉใ
ๆฉใใ
ใใใฒใ ใผ
ใใใผใ
ใฏใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใตใใตใฃ
ใตใ
ใตใ
ใตใผใ
ใตใใฃ
ใตใใฃ
ใตใใ
ใใกใ
ใตใใผ
ใตใใ
ใใใฃใฏใ
ใใฃใ
ใใ ไธใซใๆฅใฆใใใใใใชใผ
ไฟบใฎไธใซไนใฃใฆใใใ
ใใใ ใใ
ใใฃใกใ
่ชๅใๆฐๆใกใใใชใใชใใ
ไฟบใๆฐใซใใ
ใซใกใฉ่ฆใ
ไฝใงๆญขใพใฃใฆใใใใ
ๆใฃใฆใ็ถใใ
ใฏใใฃใฏ
ใใ ใใ
ใใใฆ
ใใฃใกๅด
ใ้ฆณ่ตฐๆงใงใ
ไฝใ่ตทใใใใชใใใใซ
่กใ ่กใ ใคใฑ
่กใใ่กใใ
ใใผๆใ
ๆใฃใฆใใ่ชๅใใ่ฒทใใใใ
ใใฃใจ่พผใใใฎใๅฅฝใใ ใญ
ใใฃใจๅฅฝใใซใชใ
ใใ
ใใใใญใผ
ใใฃ ใใใใใใใฉ
ๅใใฆใใ
ใใฃใจๅณใใๅงฟๅขใงใ
ๆใๅบใใชใใ
ใใใใใจๅญซๅญใ้ใพใฃใฆๆฐๆใกใใใใ ใ
ใฏใ ใใฃ
ใฏใใใใ ใใงๅใใใใชใใ ใใใใใผ
ใใ ใใฃใจๆฑบๆญใใใ
ใ
ใใใใ่กใใใฆใใใใใใชใใ ใใใ ใใ?
ใใฃใก่ฆใจใใใใฃใใ้กใใฟใใฆใใ
ใ็ฒพๅญๅบใใฆใใ ใใใใฃใฆ่จใใ
ใใไธๅบฆใซใกใฉใซๅใใฃใฆ
่ถณๅบใใฆใใ ใใ
็ฒพ็ฅๆใใใใช
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใ็ใใใคใใคใ
ใๅใฏใใๅฏใฆใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ?
ๆฐๅใ่ฏใใฃใใงใ
ใปใใๅบใใๅพใฏใใณใณใฉใใใใใ ใฃใฆ่จใฃใ
ๅใซๆใใใใช
ใซใกใฉ่ฆใชใใ็ถบ้บใซใใ
ใพใ ใพใ ใใฎใใณใณใๆฌฒใใใ ใใ?
ๆฌง็ฑณ: ๆฌ ใใใชใใงใ
ใใฃใๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐใใก่ฏใใฃใใงใ
ไน ใใถใใฎ
ใปใใฏใน
ใงใใ
ใใฃใจใใใฃใฆ่ฆใใฆ่ฒฐใใใใใ ใ
ใชใ
ใใใใใฎใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใใใๆฅฝใใพใใฆใใใ
- ๆฅฝใใพใใ? - ใใ
ใใใใๆใ
ใใใงใใใชใใณใซใใใ
ใชใใใผใงๆฌๆฐใงๆใใฆใใๅงฟใ่ฆใใใ
ๅใใใพใใ
ใงใใใใช
ใใใใใพใใฏๅ ใใ
ๅ จ็ถๅ ฅใฃใฆใญใผใช
ใใฃใไฟบใฎใใณใณใฎใจใใใฃใจๅ ฅใฃใกใใฃใใช
ใใฃใจ้ฃใใ
็พๅณใใ้ฃฒใใ
็ฎ้ใใ
ใใใชใใใๅ ฅใใชใใใใกใ ใ
ใฉใใฉใใจๆทฑใๅ ใใใใใใใซใชใใฎใใ
ใปใๆฉใใใใ
ใปใๅ ฅใฃใฆใใๅ ฅใฃใฆใ
ใใฎใใใใใใจใชใใฎใๆฐๆใกใใใใ ใใช
ๆใใใช
ใใๆ ฃใใ
ใใ่ชๅใงใใ ใใใชใพใใพ
่ฆช็ถใซใชใใพใง
ใใใใฃใจ ่ชใถใใง ใใ
ใใใๅบใใ
ใใฃใจๆผใ!
ๆใ!
ใงใใใช
ใใใใใ
ใฉใฃใใซใใ่ฒผใไปใใฆ
ใ้ฃฒใฟใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใ ใฃใฆใใใชใซๅฅฅใพใงๅ ฅใใใใ ใช
ใใ้กใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใ่ ฐๆญขใพใฃใฆใใ
ใใฃใจใใ
ใใใชใใใใฃใใฎ
ใใฃใฆใ่ ฐๆญขใใใช
ใใฃใกๅด
ๆญขใพใ
ๅใ
OK
ใใใใใ
่กใใ
ใใใญ
ใใๅฏใฆ
ไปๅบฆใฏ้ใๅ ดๆ
ใใใ ใช
้ขจๅใฎไธญใซใคใใ
ๆ้
ใฏใใ็ตๆง
ใใใงๅ ฅใใพใ
ๅคงใใ
ๅฐใใช
็งใฏ
ใใชใใ
ๅฃใ้ใใ
่ ฐๆฏใใชใใ
้ใใใช
ใใฃใกๅใ
้ซใใฉใใ ใ่ชๅใฎใใณใดใผ ใฎ้ซ ใใซๅใใใฆใคใใ
ๅพใใซๅใใฆใๆบใใฆใฟใ
ใใฃใจใใฃใกใ่ฆใฆใใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ใใไธๅ
่กใใ่กใใ
ใใฃใจ่ ฐใไธใใ
ใใ่กใใ ่กใใใ
่กใฃใฆ
ใใฃใกใ ใ
ใปใ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใกใฏ
ใฏใใฃ ใฏใใ
ใใใง่กใใใ ่ ฐๆฏใใชใใใใ
ใใใฃ
ใใฎใพใพ้ๅใใฆใใใใ ๅ ฅใฃใฆใใใค
ใใใใใ
ใใใใฎ
ใใใ้ทใใซ่กใ
ๆฐๆใกใใใฃใใช
ใใไธๅๆฐใไปใใซใชใใใ
ใใฃใฑใใใใพใใ
ใใ ใใฃใฑใ่กใฃใใญ
ใปใใจใซ ๆฐๆใก่ฏใใฃใ
ไฝ่ชฟใใใใฃใใญ
ใใใใใ
ใใใใใใณใใณใฏใใ
ๆฐใใกใใ้ฃใใฃใฆ
ใใใใใใญ
ในใซใผ ในใฌในใฉ
ใใใใ้กใ ใช
ใใคใธใฅใผใซใใชใใๆใใใ
ใฏใ ใใ
ใ
4ๆฅ
ๅ
ใ่ นใใฃใฑใใซใใในใใธใ
ใใฃใใใฃใใใใใช
่ฆใใใ?ใใใๆฐๆใกใใใใชใ
ใใใใฟใชใใใๆๅฏ
้ ๅผตใใ
ใใฃใใ้ ผใใฐใใ
ใใใใงใใใ
5ๆฌๆใงใใใใช
4ใ5ไปถ
ใใฃใใใใใใฉใ
ใใฃใใใชใใ
ใใฃ ใใผ
ใใๅ ็ใใฃใฑใ่ฆใใใใฆๆใใ
ใฏใฃ ใฏใ
ๆใไฝฟใใฎใฏๅฃใ ใใง่ฏใใฎใงใใใ
ใใฎใใใซใใฆใๅคงไธๅคซใ ใจๆใใพใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใใจใใฏ
ๆใใใใๅพใ
ใใฃใใใจไธไธใใฆใใใใใใญ
ๅใใฃใใ
่ฏใๆ ผๅฅฝใ ใชใ
ไฝใ่ฆใใชใใ ใ
ใใฎ่ฆใใชใ็ถๆณใงๆฃๆญฉใใใใ
ใใฃใใใคใใฆๆฅใ
ใฐใชในใงใใญ
ใฏใๆญขใพใ
ใใฐใซๅฑ ใ
ใใใ็ถใใ
ใใผใใใ
ใใใซ่ฆใใชใๆฃๆญฉใ่ๅฅฎใใใใ ใใ
ใใฃใกใใ้ก่ฆใใ
่ๅฅฎใใใใช
ไปใใใฏใช
ๆใใฆใ
่กใใชใ
ๅใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใฆใใ
่กใฏใ
ๆๆ ขใใ
ๅใใฃใใช
ๆค ๅญใฎไธใซๅบงใ
ใใฃใจๅพใใฎๆนใซๆฑใใใใ
่ถณใๅ ฅใใ
่ถณ้ใใใชใ
ๅใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใใใช
ๆใใใ ใใ
่ฆใใชใใจๆฌกไฝใใใใๅใใใชใใฆ่ๅฅฎใใใใ ใใ
ใใใชใใจใใใใๆฅฝใใฟใ ใใช
ๅพๅๆฆใ ใช
ๆฐๆใกใใใชใใฎใใใฃใฆใใใใใช
ๅๆใซ่กใใช
่กใใชใใ
ใญใญใค
ใใฃใจๆฐๆใกใใใจใใใซๅฝใใใ
ใ็ถใใใฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใใจใใฏใ็งใใกใไธ็ทใซใชใใใใใจใๆใๅบใใฆใใพใใ
ใใชใ้ใๆฐๆใกใใใฃใใใใใใพใใใงใใใ
ไฝใฆ่จใใพใใใฃใ?
ใใกใ
่กใใช
ๆๆ ขใใ
ใใกใ ใ่กใใชใๆๆ ขใใ
ใใใฐใใใฆใใใ
ใใใไธญใซๅ ฅใใฆใใใใ
ใใผใใใใ ใใ
่กใใชใฃใฆ
่กใใชใ
่จใฃใฆใชใใช
ใใ~
ๆๆ ขใใ
ๆๅฎๅฟ
ใ
ใฏใใใกใชใใใใผใ
ใใฎใพใพใ ใจใ่กใฃใกใใใใใ ใช
ๆๆ ขใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใช
ใใใใใๅบใ
ๆฌกใฏใฉใใชใใจใใใกใใใฎใใช
ใชใ?
ไฝใใใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใใจใใฏใใใชใใฎๆใๅผใฃๅผตใใชใใๆฏใๅใใใใซใใฆใใ ใใใ
ใใฎๅไฝใซใใฃใฆ่ณๅ ใใ่กๆถฒใๆตใๅบใใใจใซใชใใพใใ
ใใผใ ่กใใช่กใใชใใใชใ
ใใฃ ใฏใใ
me
ใใ่กใใชใ
็ใใใใใช
็ใใใใฆใใใใใชใใ ใใ
ใใฃใฆใฟใใ
่กใใใใชใ ใงใใใใใชใใชใ
่กใใใฆใใใใชใใ
ๅธฐใฃใฆใใ ใใ
ใพใ ใ
ใพใ ใใพใ
ๆๆ ขใใ้กใใใใ
ใใกใ
ใใ ใใใใฃใกใใช
ไป่จใฃใใไบๅบฆใจใกใใๅ ฅใใชใใ
ใใใฎใ?
ๅซใ ใ
ใใใๆๆ ขใใใ
ใฏใใฏใฃใฏ
ใใฃใฏใใใใใ
ใ ใ
ใฏใ ใใใ ใผใพใใ ใ
ใใๆๆ ขใงใใ
ใใ?
ๆๆ ขใงใใฆใใใใ
ใใใๆฌกใฎๆฎต้ใ ใช
ใใใ?
ๆฌกใๆๆผซใ ใ
ๅบๆฅใใช
่กใใ
ใใๆๆ ขใงใใใ?
ใใใชใใใใญ
ไฟบใใใใฃใฆ่จใใพใง ๆๆ ขๅบๆฅใใ
่กใใใฆใใใใใ
ใพใ ๆ็ใใจใ
ใพใ ๆๆ ข
ๆ็ณใ ใ
ๆๆ ขใใฆใใๆ็ใใใ่กใใใฆใใ
ใใใฐใใ
ใใใใ ใพใ ใ ใใใถใผ
ใพใๅฐใใ
ใใ่กใฃใฆใใใ
ๆใฃใฆใใ
่ถณ็ๆฃใใฆใใช
ใพใ ใ
ใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใงใใใใใ
ใ่ค็พ
ใใใๆฎ้ใซๅบงใ
็ฎ้ ใใจใฃใฆใใใ
่ชๅใงๆฎใ
่ๅฅฎใใใ ใ
่ๅณใใ?
ใซใกใฉใซๅใใฃใฆใกใใใจ
็ฎ้ ใใงใ่ๆจใใพใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใฎ
็ฎ่ฆใใใฆใ่้ขจใใพใใ
ไปใใใไธปไบบๆงใ
ๅพกๅฅไปใใพใ
ไปใใใไธปไบบๆงใ ใๅฅไปใใพใ
ใใ
ใใใใใๅฅฎๆญปใใฆใใใใ
ใใ
ใใๆใใจใใใชใ
่ฆ้ใใ
ใซใกใฉใ่ฆใ
้ใใใช้ผใฌใช
ใใฏใใใใใใพใ
้กใใชใใ
ใใใ
ใใใ้ฆใ็ท ใใชใใใใ
ใซใกใฉ่ฆใชใใใใ
ใใฃใใใใใ
ไฟบใฎ้ก่ฆใชใใใใ
ใใใใใใ
ใฉใใฉใใจไธใซไธใใ
ใใใใ้กใใฟใชใใ
ใ็ถใใใฎๆใๅผใฃๅผตใฃใฆใใ
ๅคงใใ
ใใใใ
ๆฌกๅไบๅ
ใใๅ ฅใใใใซใชใฃใฆใใใใใญใใ
ใฉใใฉใใงๅฅฅใพใงๅ ฅใใใใใชใฃใใ
ใใ้กใ
ใใผๆฅใ
ไผใใช
ๆฌกใฏใซใกใฉ่ฆใชใใใ
้ใใใช
ใพใ ใ
ใตใ ใผ
ใใ
่ธใ็ฒใใ่ใ
ใใใใฉใธใฃๆฎใฃใฆ
ใใฌ
ใใฅ
ใฒ
ใ
ใ
ใใใฃใฆใๆญขใพใฃใฆใใ
ใซใกใฉ็ฎใ
ใใใใใใใชใฃใฆใใ
ใใใกใใฃใจๅใใ
ใใใ่ฆใ
ใใใไปๅบฆใฏๆใ
ๅฃใจ่ธใไฝฟใฃใใใ ใใ
ๆใไฝฟใ
ใใๅ ฅใใใใ ใ?
่กใใชใใงๆๆ ขใงใใใใชใ
ไฟบใฎใใจๆฐๆใกใใใใใ
่ตฐใฃใกใใ็ฎใซไนใ
ใใฃใใ็ซใกไธใใ
ใใณใณใๆทปใใฆ
ใกใใใจไฟๆนฟใใใ
่กใใชใพใ ่กใใชใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใฏใใฃใฏใผ
ใใ
้ฆใใ ่ชๅใใไฝ้ใๆธใใใฆๆฅใ
็ท ใใฆใใ
ใพใ ่กใใชใใ็ใใใ ใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
็ฝฐ
ใใใคใจใใฆใใฃใจๆฉใไป็ฝฎใใใใ
่ ฐ่ตทใใ
่ฆใใ
่กใใชใฃใฆ่จใฃใใใ
ใใกใ่กใใชใ
ใๅใฏไฝใใใฆใใใฎใ็ฅใฃใฆใใพใใ?
ใชใใงไฟบใซ่จใใใฆใใใใชใใใ ใ
ใพใ่กใฃใใ ใ
ๅใใชใๅใใชใ
ใใฎใพใพใ ใจใๆใใชใใ
ใใใฐ่ฆใใฆใใ
ไฝใๅใใใใชใใ
่ฆใใใ ใ? ่ฆใใใ ใใฉใใใชใใ
ๅๆใซ่จใฃใ็ฝฐใ
ใกใใใจไฟบใ่จใใใจใๆใใชใใง
ๅใใฃใใใช?
ใใใใใใผใใฎ็ถใใ
ใปใ่ฟใใใ
ใฏใใฃ ใฏใ
ใใ
ใฏใใพใ ใช
ใใใ
ใชใใงๆๆ ขใใชใใฃใใใ ใ
ใใใชใซ็ฑใใใๆฐๆใกใใใฎใ?
ๆๆบใงใใชใใปใฉ ๆฐใใก่ฏใใฎใใช
ใ ใฃใใ่กใใพใใ
ใใใไปๅบฆใฏ้ๅใ
ๆจชใซๅใใฆ
ใใใฃ
ใใ
ใใฃใจๅใ
ใใใปใใจๅฅฝใใ ใช
ในใใณใญใณใฐใ ใใงใใฃใกใใใใใ
ใใใ ใใงใใฆใฟใใ
ใใฃใฑ
ใฆใใพใ
ใใ ใ็ใ
ใใใฃใใใใใใใฟ
ใพใ
ไปๅบฆใฏใใใ
้ๅฝใใฆใญ
ๆฐๆใกใใใ?
ใใฃใฑใใใณใใฟใใใใ
้กใ่ตคใใชใฃใกใใฃใฆใใฎ
ๅฌใใใ ใ
่ ฐใไผธใฐใ
่ ณใไธใใใฆ
ใฏใใผ ้ใพใใ้ผใพใ
็ฎใคใถใใชใใซใกใฉ่ฆใจใ
ๅฌใใใฃใใญ
ใใฃใฑใๅใฟใใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
ใใใ ใใใใฃใฑใๅใใง
ใใใฑใใใใงใใ ใใใใฃใฆ
ใใฃใฝใ ใใใง ใใ ใใ
ๅบงใใชใ
ๆ้ซใ
ๆฐๆใก่ฏใใฃใ
ใใใใใช
ใใใจใฉใฃใกใๆฐใพใใ?
ไธกๆนใ
ๆฌกใฏใใณใณใง่กใ
ใใใฃใฏใ
ใใ
ใใ ใชใผใฉไฟบใฎ้ก่ฆใชใใ่กใใฐใใใใใ
ๅฏใชใใ่กใใ
ใใใซใใฃใจใใฆ
ไธๅใใจใ
ใใใฏใใใใใใฏใผใ
ใใ ใผ
ใใฃใก่กใฃใฆ
ใใฃ
ใใใฃ
ใใ
ใใใๆดปใใใใฆใใใใใใช
ใใใงใใใ็ฒพ็ฅใๆฌฒใใใ ใใ?
ๆฌง:ๆฌ ใใใชใ
ใใฃใฑใใถใฃๆใใฆใใใใ
ใฏใใๆปใใๅใซใใไธๅ้ก่ฆใใ
ใปใ
่กใใไฟบใ่กใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใฎ?
ๅผทใใชใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใใฎใซใ ่ถณใ็ใใชใฃใฆใใพใใพใใใ
ใใชใใฏไฝใใใฆใใใฎใงใใใใ?
็งใใกใฏๅฝผๅฅณใจไธ็ทใซ่กใใใใจๆใใพใ
ใใใใฎไบบใ ใซใฏๅคงๅใงใ
ใใใฏๆฌๅฝใงใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใช
ใใฎใใใซใไธก็ซฏใๅใๅใใพใใ
ๆฌกใซ่ฃๅดใฎ็ฉดใ้ใใพใใ
ใใฏใใ
ๅฏใฆใ้ใซ ๆๆใใกใใฃใ
ใใฃใใๅฏฟใใฆใใชใ
ๆใใใใใใกใใชใ
ๆฌฒใใใใใช
ใใใใ
ใใใใใฏ2้ใซ็งปๅใใพใใ
็งใใกใฏใใใ3ใคใฎ้จๅฑใซๅ ฅใฃใฆใใพใใ
ไธญๅคฎๅดใๅใใงใใ
ๅบใฆใใกใใฃใใใใใฃใฑใใ
ใใใใใฎใๆฐๆใกใใใ ใใ
ใใใใ
ใใฃใจไฟบใ่ฆใฆใใ
่กใใใใฃใใใใฃใฑใ่จใฃใฆใใใใใญ
ใใค
ใใฎใพใพๆใไธใซใใใฆ
่ถณใฏใใใถใ้ฃใ่พผใใงใใช
่ถณ้ใใใพใพใ ใ
ๅฟใใกใใใช
็งใฏๅฝผๅฅณใฎใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใใๅฝนใซ็ซใกไธใใฆใใใจ่จใใใฆใใพใใใ
ใใใใฎไบบใ ใซใฏๅคงใใช่ฒฌไปปใๆใคๅฟ ่ฆใฏใใใพใใ
ๆฉใใ
ใใๅฏใใฆใใช
ใปใใๅพใๅใใฆใ้กใๅพๆนใซๅใใฆ
ใใใ
ใใใ่กใ
ใใไธๅ
ใใฐใ
ใใฎ
ใฏใ ใใฃ
ใ่ นใ็ฉบใใใใ่ถณใๅบใซ็ฝฎใใฆใใ ใใใ
ไปๅบฆใฏใใชใใใกใจไธ็ทใซๆญฉใใใจใง
่ใ้ใใพใ
ๅผใๅผใใใใฆ
ๆฌฒใใใ?
ใปใใใงใ
ๅ ฅใใใ
ใใใ
ใใใใใช้ใพใฃใกใใฃใฆใ
ใใฃใจ่กใ
ใใใ
ๆใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใฏใใฃ ใฏใ
OKใใใฃใจ่กใใพใใใ
ใพใใใคใฏใ้ ใใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใ
ไปๅบฆใฏๅพใใ
ใๅฐปใซ็ธใใใ
ใคใถใใซใชใฃใฆใใ?
ใใฎใพใพใ ใจ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใใจใใฏใไฝใฎๅไฝใ็ขบ่ชใใชใใใฐใชใใชใ
ใๆฏใใใๅคงๅใซใใฆใใใฆใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใใฎๆฅใๅฝนๅฒใๅใใพใใใ
ไฝใใงใใชใใฃใใฎใงใใใใ?
ใใโฆ
ใใใฏๆฌๅฝใงใ!
ใใชใใใใใซใคใใฆ่ฉฑใใใจใงใ
ๅฝน็ซใกใพใ
ๆฉใโฆๆฉใโฆ
ใฏใใผใๅฏใฆใใ โฆ
ใฏใโฆ
ใฏใใใพใ
ใใผโฆใ้กใใใพใ
ใใๆฐๆใกๆชใ
ๅใๆฐ่ฝใกใ
ๆฐใใคใ
ใซใขใณ
ใใฃใกใใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ ใฏใใๅ ฅใใ
ใใใผ
ใ ใผ
4ๆฅ
ใใใใใใ
ใขใผใกใณ
ใใใฏใ
ใใใใฃใใๅฅฅใพใง้ณดใใใใซใชใฃใใช
่ถณใ้ใใชใใๆญฉใใฆใฟใฆ
ใใฎใพใพใใใใ
่กใใ
ใใใใใฃใกใ
ใใใใใใใ่กใฃใฆ
่กใ
ใใผใใใพใซ
ใใฃใฏ
ใใฃใกๅใใฆ
ใใฃใฏใ ใใ
ไธใซๆฅใใใ?
ใใฎ็ถๆ ใงไธใธๆฅใใใพใใ
้ใใใ
ใฏใฃ ใฏใ
ใใผใ
ใใผใใใพใใ
ใใใใใ็ใ
ใฏใใฃ ใใใฃ
ใชใใฃใใใ ๆฎบใใใใใใ
ใใใใใ
ใฆใใใฆใ
ใใ
ใฏใฃ ใฏใ
ใใใ ใใ
ใฏใใฃ ใฏใ
ใใ
ใ
ใฏใใฏใฃใฏใผ
ๆใฃใฆใใฆ
ใซใกใฉใ่ฆใใ
ใซใกใฉใๆฎใฃใฆ
ใขใค
ใฏใใฃ ใฏใ
ใใฃ
ใฏใใฃ ใฏใ
ใใผใ
ใใฃ
ใใใ้ใพใใช
ใใๅฐใใใฆใใใ
ใฆใใใ
ใใใใใใฏใใใใใใใฃใใใผใฃใใใผใใใ ใใใใใใผใผใผใฃ
ใฏใผใ
ใใ ใผ
ใฏใใฃ ใฏใ
ใใ
ใใฃใกๅใใฐ
ใใ
ใใใใใ
ๆฌฒใใใใ
me
ใใ
ใใ่กใ
ใใใฆ
ใฏใผใ
ใใผ่กใ
ใใใผ่กใใ
ใฏใใฃใฏใฃ
ใตใ ใผ
ใใฅใผ
ใใข
WhisperJAV 1.8.9 | Balanced/Aggressive
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.