Original subtitles

Hey, Balloon!

They're not good enough!

Don't you have someone stronger?

You can fight me if you want!

Unguarded!

Guess I'll make do with this for now...

煉獄鬼斬り Rengoku Onigiri, Purgatory Ogre Cutter

How strong...

S-Samurai-sama!

Without laying a finger...

Send him flying!

Forget it.

Let's move on!

Amazement of Zoro

True Identity of the Mysterious Beauty

Come on, come on! Kick their asses now!

I wanna join a sumo match myself!

Gross!

You idiot!

I told you that you'd get killed if you mess with us!

Oh, the spit guy from earlier!

Not just Alpacaman!

I'm Madilloman! A Gifter who ate...

...the Armadillo SMILE Fruit!

Oh, your body looks so tough!

Perfect for my training!

You fool!

The bullets that are loaded in these are made of the Kairoseki!

海楼石 Kairoseki, Sea Prism Stone

Straw Hat!

Since you're a power-user, go ahead and curl up in a ball!

Just like an armadillo!

You guys are finished!

They're finished?

Is he blind or something? They're not finished at all!

To set an example for other prisoners, I'll take my time torturing you!

First you, Grandpa!

We'll begin with you, you half-dead shit!

Grandpa!

Go right, crouch down, and jump!

What?!

Go to hell!

Run!

Okay!

Go right!

Crouch down!

And...

Damn you!

Jump!

What?!

Damn, damn, damn, damn, damn, damn!

Good job, Grandpa! Keep it up!

What the... You're able to forsee the future or something?

Screw you!

No one can do that! What did you actually do?!

What?!

I can't get him! Dammit!

U-Unbelievable...

Grandpa! Go left next!

What?!

You fool!

Left!

Dammit, that geezer!

Take this!

Left! Left! Left! Left!

You fool!

Damn, you little shit!

Stop moving!

Right there!

You can't take me down with guns!

Y-You bastard!

I have no other option!

Go to hell!

Without laying a finger, send him flying!

That's not it.

武装色の Busoshoku, Armament Hardening

That's just the normal Busoshoku...

Damn!

This isn't it...

Again, this is just the normal Busoshoku...

What?! You're not gonna hit me?!

Hey! Which way should I go next?!

Straw Hat Man!

All right! Stop right there!

What?!

It's easier this way!

I'm sorry!

Let's do it, Alpacaman!

Okay!

Put me down! I don't wanna give you any more trouble!

No, actually, the heavier the better!

What?!

For my training!

I didn't expect to see this many ruffians in here!

People, have a good look at them!

These are the faces of the fools who want to rebel against Orochi-sama and Kaido-sama!

Get your ass in there already!

I feel sorry for you guys!

Your plot has already been revealed...

It's a complete failure.

Fukurokuju-dono, wait!

What makes you think that this ankle tattoo is the symbol of rebellion?!

This is just a popular design! We have nothing to do with any kind of rebellion!

Cut it out! Then, how do you explain about this flyer?

The Reversed Crescent Moon at the center of the flyer...

I assume it is a symbol pointing to a rebellion against Orochi-sama...

It looks just like your tattoos.

It is an order from Orochi-sama. Just shut up and stay in there!

We're in big trouble...

Will everyone think...

...that we told them about the plan?

Don't worry...

I know Captain will believe us...

You bastard!

What's wrong?! Finish it up already! Alpacaman! Madilloman!

Just take them down!

Are you trying to help us by carrying the Grandpa, Straw Hat?!

Okay! Bring me more!

Y-Yes!

You fool!

You're already playing into our hands!

Take this, Straw Hat!

Let's use a combination technique!

Okay!

Oh, they've merged together!

Here comes the combination technique!

Great! Go get them!

Just keep it up!

Hey! Bring more!

Yes!

Kaido's body is far tougher than this!

That wasn't it! I can't do it right!

What?!

You sent them flying. Wasn't that good enough?

No, it wasn't, Grandpa!

Every time you hit someone, you've been saying, "That wasn't it" this whole time.

What are you trying to do?

What am I trying to do? I'm training myself!

I have to become strong!

What? Training yourself?!

Despite being in the middle of a deadly show,...

...is he training himself?!

I wanna throw a punch that will send my enemies flying without touching them!

That way,

I think I can break Kaido's tough scales!

Katana...

Katana!

You are...

You surprised me!

Please do not get up yet.

It is not good for your wound...

She's right! You don't need to get up yet!

Where am I?

Thank you very much for saving our lives earlier.

Thank you!

But you got badly injured in return...

I really don't know what to do to repay you...

I got hurt because I suck.

You guys have nothing to do with it...

Where did he go?!

秋水 Shusui, Autumn Water

He still has Shusui!

No, you cannot go out with such a grave wound!

The wound is on that side, idiot!

I am sorry!

Really...

Goodbye!

Do not go! Your wound has not yet healed!

I said my wound is right there! Take a hint!

I-I am so sorry!

Uh, um, are you okay?

Don't touch me!

You're gonna be fine, Samurai-san!

You'll get better soon!

I stole this toad oil ointment in the capital...

I mean, I bought it!

You stole it...

N-No, I bought it.

Well, I don't care either way.

Toad oil is amazing!

If you apply it to a katana-cut, it'll just go away!

Toad oil, huh? Well, I hope it'll work!

Say, Samurai-san!

Stay with us!

Well, at least until the wound heals, you had better stay here...

You got something to eat?

Yes! Do you want some now?!

Would you like to have more?

Gyukimaru?

Oh, yes.

Everyone knows him in the capital. Gyukimaru on Oihagi Bridge.

I've already taken the great sword - Shusui back to where it belongs.

That is a treasure which was stolen...

...from the grave of Ryuma, the legendary samurai of the Wano Country!

We do not know where he lives,...

...but the warrior monk shows himself whenever an armed person tries to cross the bridge.

So I can always meet him there? Then there's no need to hurry...

I wonder who that Gyukimaru is,...

...but first, who are you two?

That Shinigami was after your lives...

The thing is we made the Shogun of the Wano Country angry...

The Shogun, huh?

Oro... Oroshi?

No, Orochi.

You made him angry so he sent that assassin after you?

Yes, if one makes him angry,...

...they must die in the Wano Country.

Say, Samurai-san!

My name is Toko!

If you say it with an "O," it's Otoko (Male), but I'm not male!

Isn't it funny?

No, not really.

What? What?!

Everyone says it's funny! Why don't you think so?!

I don't know.

You are attired as a samurai from the Wano Country, but you are from overseas, aren't you?

You don't look like a bad...

A bad per...

A bad person.

Say it smoothly!

I am sorry!

Samurai-san, you look scary!

But you're a really nice person because you saved us!

Um...

I will tell you a secret, but you must keep it...

What is it?

I want to find my older brother!

We were separated 20 years ago...

He might be in the Wano Country now!

His name is...

Kozuki Momonosuke.

I'm his sister...

My name is Hiyori!

Luffy keeps on fighting, seeking to learn the way to strike a blow against Kaido!

流桜 Ryuo, Flowing Sakura

Ryuo is the name of the Wano Country's Haki! To share its essence,...

ヒョウじい Hyo-jii, Grandpa Hyo

...Hyo-jii challenges a formidable enemy!

When Hyo-jii's all-out punch roars, Luffy breaks new ground!

Next time on One Piece!

Approach! Ryuo, the Haki of Wano Country!

I'm gonna become the King of the Pirates!

Approach

Ryuo, the Haki of Wano Country!