All language subtitles for [SubtitleTools.com] Кукушка (2023) Cucú-hr.hr.bs-hr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Pa šta, hraniti ptice?

Pa šta, hraniti ptice?

Pa šta, hraniti ptice? kukavički, glup, samo zato

kukavički, glup, samo zato

kukavički, glup, samo zato Da li ona to radi ili joj se to više sviđa?

Da li ona to radi ili joj se to više sviđa?

Da li ona to radi ili joj se to više sviđa? ignorišite svoje porijeklo.

ignorišite svoje porijeklo.

Kako si oblinasta!

Kako si oblinasta!

sve je u redu, prestani,

sve je u redu, prestani,

sve je u redu, prestani, Ne, nisam samo zaglavljen, nisam

Ne, nisam samo zaglavljen, nisam

Ne, nisam samo zaglavljen, nisam Siguran sam da sve što sam ranije napisao

Siguran sam da sve što sam ranije napisao

Siguran sam da sve što sam ranije napisao Je li još uvijek dobro ili je kompletno?

Je li još uvijek dobro ili je kompletno?

Je li još uvijek dobro ili je kompletno? Sranje, rekla je da te voli,

Sranje, rekla je da te voli,

Sranje, rekla je da te voli, i možda me ona ne voli, ali ja

i možda me ona ne voli, ali ja

i možda me ona ne voli, ali ja Volim te.

Volim te.

Sada si, u kinima, ti

Sada si, u kinima, ti

Sada si, u kinima, ti Šališ se?

Šališ se?

Neću više reproducirati taj prozor.

Neću više reproducirati taj prozor.

Neću više reproducirati taj prozor. to se dešava

to se dešava

odigraj svoju ulogu, 1 xbet,

odigraj svoju ulogu, 1 xbet,

odigraj svoju ulogu, 1 xbet, Uzeo/la si pilulu, da, već si je uzeo/la,

Uzeo/la si pilulu, da, već si je uzeo/la,

Uzeo/la si pilulu, da, već si je uzeo/la, Ovo sranje se dešava otkako sam počeo.

Ovo sranje se dešava otkako sam počeo.

Ovo sranje se dešava otkako sam počeo. prihvatiti, ne, ne mislim tako

prihvatiti, ne, ne mislim tako

prihvatiti, ne, ne mislim tako isto kao i prije, ne, ako želiš,

isto kao i prije, ne, ako želiš,

isto kao i prije, ne, ako želiš, Ostavi to za sada, za kasnije,

Ostavi to za sada, za kasnije,

Ostavi to za sada, za kasnije, Pogledaj šta imaš, pa, da,

Pogledaj šta imaš, pa, da,

Pogledaj šta imaš, pa, da, Lako je tebi reći da, jer ja jesam.

Lako je tebi reći da, jer ja jesam.

Lako je tebi reći da, jer ja jesam. karikaturista, nisam to rekao,

karikaturista, nisam to rekao,

karikaturista, nisam to rekao, Nisi trebao/trebala.

Nisi trebao/trebala.

Oprosti mi, nije tvoja krivica.

Oprosti mi, nije tvoja krivica.

Oprosti mi, nije tvoja krivica. Šta bi mi se moglo dešavati?

Šta bi mi se moglo dešavati?

Šta bi mi se moglo dešavati? kriv, ne, nemoj to reći, ne

kriv, ne, nemoj to reći, ne

kriv, ne, nemoj to reći, ne potrebno je

potrebno je

ono što nam treba je malo

ono što nam treba je malo

ono što nam treba je malo Opusti se, izađi odavde,

Opusti se, izađi odavde,

Opusti se, izađi odavde, gdje, hajdemo u kuću,

gdje, hajdemo u kuću,

gdje, hajdemo u kuću, kod Vanje, da, da, idemo

kod Vanje, da, da, idemo

kod Vanje, da, da, idemo grad na nekoliko dana i zaboravit ćemo

grad na nekoliko dana i zaboravit ćemo

grad na nekoliko dana i zaboravit ćemo sva ova histerija, moram priznati

sva ova histerija, moram priznati

sva ova histerija, moram priznati Doktore, odložite, naravno.

Doktore, odložite, naravno.

Doktore, odložite, naravno. kao odmor, magičan

kao odmor, magičan

kao odmor, magičan izliječit će moje jajnike, ljubavi moja, ko

izliječit će moje jajnike, ljubavi moja, ko

izliječit će moje jajnike, ljubavi moja, ko zna.

zna.

Kukavica.

Kukavica.

Ako želite 400 dolara, pronađite web stranicu, 1

Ako želite 400 dolara, pronađite web stranicu, 1

Ako želite 400 dolara, pronađite web stranicu, 1 xbet, ostvarite bonus za registraciju,

xbet, ostvarite bonus za registraciju,

xbet, ostvarite bonus za registraciju, i kladite se na

i kladite se na

sve je potpuno isto kao i prošli put

sve je potpuno isto kao i prošli put

sve je potpuno isto kao i prošli put Sada, mislim, postalo je još ljepše,

Sada, mislim, postalo je još ljepše,

Sada, mislim, postalo je još ljepše, Misliš, prošlo je pet godina, i

Misliš, prošlo je pet godina, i

Misliš, prošlo je pet godina, i Pogledajte Daniela, eno ih.

Pogledajte Daniela, eno ih.

Pogledajte Daniela, eno ih. Stigli smo. Dane, Daniele, koliko imate godina,

Stigli smo. Dane, Daniele, koliko imate godina,

Stigli smo. Dane, Daniele, koliko imate godina, Djevojko, puno, ali si sita.

Djevojko, puno, ali si sita.

Djevojko, puno, ali si sita. snaga, kao i uvijek, i imate vremena s

snaga, kao i uvijek, i imate vremena s

snaga, kao i uvijek, i imate vremena s Svake minute sve postaje sve sjajnije i sjajnije.

Svake minute sve postaje sve sjajnije i sjajnije.

Svake minute sve postaje sve sjajnije i sjajnije. Daniele, kako si, kako si?

Daniele, kako si, kako si?

Daniele, kako si, kako si? dobro, veoma dobro, a šta je s tobom?

dobro, veoma dobro, a šta je s tobom?

dobro, veoma dobro, a šta je s tobom? Radiš li, pa, razmišljao sam da ovo posadim.

Radiš li, pa, razmišljao sam da ovo posadim.

Radiš li, pa, razmišljao sam da ovo posadim. cvijeće, upravo ovdje, ispred tebe

cvijeće, upravo ovdje, ispred tebe

cvijeće, upravo ovdje, ispred tebe dolazak, ali izgleda kao da si stigao/stigla,

dolazak, ali izgleda kao da si stigao/stigla,

dolazak, ali izgleda kao da si stigao/stigla, prije, tako su lijepe i

prije, tako su lijepe i

prije, tako su lijepe i savršeno, i barem mi ga nisu dali

savršeno, i barem mi ga nisu dali

savršeno, i barem mi ga nisu dali vrijeme, ipak ću ih posaditi,

vrijeme, ipak ću ih posaditi,

vrijeme, ipak ću ih posaditi, naravno, Vera

naravno, Vera

naravno, Vera Benjamine, ovo je moj sin Victor, oh

Benjamine, ovo je moj sin Victor, oh

Benjamine, ovo je moj sin Victor, oh Žao mi je, Viktore, ništa zapravo.

Žao mi je, Viktore, ništa zapravo.

Žao mi je, Viktore, ništa zapravo. Odlično, nisam znao/la da ga imaš

Odlično, nisam znao/la da ga imaš

Odlično, nisam znao/la da ga imaš Sine, o da, da, dragi, moja porodica

Sine, o da, da, dragi, moja porodica

Sine, o da, da, dragi, moja porodica Poznaje Viktora još od Dona

Poznaje Viktora još od Dona

Poznaje Viktora još od Dona Daniel je počeo raditi za nas, on

Daniel je počeo raditi za nas, on

Daniel je počeo raditi za nas, on Uvijek je dolazio da mu pomogne kao i ja

Uvijek je dolazio da mu pomogne kao i ja

Uvijek je dolazio da mu pomogne kao i ja Špijuniram, malo se toga promijenilo,

Špijuniram, malo se toga promijenilo,

Špijuniram, malo se toga promijenilo, istina, da, iako, iskreno rečeno, ja

istina, da, iako, iskreno rečeno, ja

istina, da, iako, iskreno rečeno, ja došao da se više igra i vozi

došao da se više igra i vozi

došao da se više igra i vozi jahanje konja i razgovor s Verom,

jahanje konja i razgovor s Verom,

jahanje konja i razgovor s Verom, divno djetinjstvo, a onda je on

divno djetinjstvo, a onda je on

divno djetinjstvo, a onda je on završio školu i otišao u inostranstvo,

završio školu i otišao u inostranstvo,

završio školu i otišao u inostranstvo, Bio sam tamo nekoliko godina, da, moj tata

Bio sam tamo nekoliko godina, da, moj tata

Bio sam tamo nekoliko godina, da, moj tata mnogo ga je volio i zato mu je i pomagao

mnogo ga je volio i zato mu je i pomagao

mnogo ga je volio i zato mu je i pomagao sa studijama, razumijem, veoma mi je žao,

sa studijama, razumijem, veoma mi je žao,

sa studijama, razumijem, veoma mi je žao, Šta se desilo s tvojim ocem?

Šta se desilo s tvojim ocem?

Šta se desilo s tvojim ocem? Hvala ti, za koga si studirao/la, za

Hvala ti, za koga si studirao/la, za

Hvala ti, za koga si studirao/la, za veterinar, liječim konje i konje,

veterinar, liječim konje i konje,

veterinar, liječim konje i konje, Da, brinem se o svim konjima

Da, brinem se o svim konjima

Da, ja brinem o svim konjima susjedne farme, dobro, vrlo

susjedne farme, dobro, vrlo

susjedne farme, dobro, vrlo u redu i

u redu i

u redu i zašto ne uđeš u kuću da

zašto ne uđeš u kuću da

zašto ne uđeš u kuću da da, možete li nam pomoći

da, možete li nam pomoći

da, možete li nam pomoći naša prtljaga, malo je teška, sa

naša prtljaga, malo je teška, sa

naša prtljaga, malo je teška, sa veliko zadovoljstvo, dobrodošli

veliko zadovoljstvo, dobrodošli

veliko zadovoljstvo, dobrodošli Dobrodošli, hvala Daniele,

Dobrodošli, hvala Daniele,

Dobrodošli, hvala Daniele, dopusti mi

dopusti mi

Napoleonova osvajanja su se proširila

Napoleonova osvajanja su se proširila

Napoleonova osvajanja su se proširila njegovo carstvo nad gotovo cijelom Europom, t.j

njegovo carstvo nad gotovo cijelom Europom, t.j

njegovo carstvo nad gotovo cijelom Europom, t.j vladao je nad 70 milijuna

vladao je nad 70 milijuna

vladao je nad 70 milijuna čovjek, od davnina,

čovjek, od davnina,

nije bilo čovjeka kao što je on,

nije bilo čovjeka kao što je on,

nije bilo čovjeka kao što je on, ko bi vladao svijetom kao

ko bi vladao svijetom kao

ko bi vladao svijetom kao ko je on bio

ko je on bio

ko je on bio Napoleon, drži ruku na glavi,

Napoleon, drži ruku na glavi,

Napoleon, drži ruku na glavi, šešir ako mu pokažemo šešir i

šešir ako mu pokažemo šešir i

šešir ako mu pokažemo šešir i S druge strane, svi će razumjeti o čemu pričamo

S druge strane, svi će razumjeti o čemu pričamo

S druge strane, svi će razumjeti o čemu pričamo njemački

njemački

Takođe je volio moć kao muziku,

Takođe je volio moć kao muziku,

Takođe je volio moć kao muziku, učinio je sve da

učinio je sve da

učinio je sve da proširite svoje zemlje

proširite svoje zemlje

proširite svoje zemlje jedna od francuskih poslovica

jedna od francuskih poslovica

jedna od francuskih poslovica osvajač kaže, nikada se ne miješajući

osvajač kaže, nikada se ne miješajući

osvajač kaže, nikada se ne miješajući svom neprijatelju kada se sprema

svom neprijatelju kada se sprema

svom neprijatelju kada se sprema napravi grešku ovdje

napravi grešku ovdje

napravi grešku ovdje uradi, evo ga,

uradi, evo ga,

uradi, evo ga, Dragi/a, tako se to rješava, ne

Dragi/a, tako se to rješava, ne

Dragi/a, tako se to rješava, ne Uplaši me, ne, ne, draga, ovo je

Uplaši me, ne, ne, draga, ovo je

Uplaši me, ne, ne, draga, ovo je Ono što Napoleon nikada nije rekao

Ono što Napoleon nikada nije rekao

Ono što Napoleon nikada nije rekao da ometaš svog neprijatelja kada on

da ometaš svog neprijatelja kada on

da ometaš svog neprijatelja kada on Ako ćete pogriješiti, potražite nas.

Ako ćete pogriješiti, potražite nas.

Ako ćete pogriješiti, potražite nas. na internetu, novi artikli, najbrži,

na internetu, novi artikli, najbrži,

na internetu, novi artikli, najbrži, ultra, ovo

ultra, ovo

ultra, ovo rješava moj problem s Romanom,

rješava moj problem s Romanom,

rješava moj problem s Romanom, Ozbiljno, draga, sada,

Ozbiljno, draga, sada,

Ozbiljno, draga, sada, sad, inače ću zaboraviti šta se desilo

sad, inače ću zaboraviti šta se desilo

sad, inače ću zaboraviti šta se desilo u mojoj glavi, znaš kako je

u mojoj glavi, znaš kako je

u mojoj glavi, znaš kako je Dešava se, da, draga, da, draga.

Dešava se, da, draga, da, draga.

Crveni križ, saobraćajna policija i

Crveni križ, saobraćajna policija i

Crveni križ, saobraćajna policija i lokalni volonteri čekaju naredbe,

lokalni volonteri čekaju naredbe,

lokalni volonteri čekaju naredbe, Da biste započeli pretragu, dobro jutro,

Da biste započeli pretragu, dobro jutro,

Da biste započeli pretragu, dobro jutro, duša,

duša,

Nemaš pojma kako se osjećam.

Nemaš pojma kako se osjećam.

Nemaš pojma kako se osjećam. napredovao, noću, mislim da mogu

napredovao, noću, mislim da mogu

napredovao, noću, mislim da mogu nastaviti bez problema

nastaviti bez problema

nastaviti bez problema Bio sam, hvala vam, ludak.

Bio sam, hvala vam, ludak.

Bio sam, hvala vam, ludak. intenzivirao se, a na kraju i potpuno

intenzivirao se, a na kraju i potpuno

intenzivirao se, a na kraju i potpuno južni dio je bio blokiran, u

južni dio je bio blokiran, u

južni dio je bio blokiran, u autoput,

autoput,

U 8 nesreća poginulo je 14 osoba.

U 8 nesreća poginulo je 14 osoba.

Hvala.

Hvala.

Hoćeš li jesti, da, da, draga/dragi,

Hoćeš li jesti, da, da, draga/dragi,

Hoćeš li jesti, da, da, draga/dragi, Daj mi nekoliko sekundi.

Daj mi nekoliko sekundi.

Bilo je veoma ukusno, drago mi je.

Bilo je veoma ukusno, drago mi je.

Dragi/a, žao mi je što sam danas ovdje.

Dragi/a, žao mi je što sam danas ovdje.

Dragi/a, žao mi je što sam danas ovdje. Bio je toliko rastresen, ne brini, ja

Bio je toliko rastresen, ne brini, ja

Bio je toliko rastresen, ne brini, ja Znam da radiš.

Znam da radiš.

Ideš u krevet za nekoliko minuta,

Ideš u krevet za nekoliko minuta,

Ideš u krevet za nekoliko minuta, Samo moram nešto završiti.

Samo moram nešto završiti.

Samo moram nešto završiti. u redu, u redu,

u redu, u redu,

u redu, u redu, Volim te.

Volim te.

Pravo.

Pravo.

Halo, šta, halo, gdje si?

Halo, šta, halo, gdje si?

Halo, šta, halo, gdje si? Uzeo si auto i znaš šta ti treba

Uzeo si auto i znaš šta ti treba

Uzeo si auto i znaš šta ti treba Ne možeš to uraditi, razumiješ.

Ne možeš to uraditi, razumiješ.

Ne možeš to uraditi, razumiješ. Afri. Benjamin, počivaj u miru, ja sam samo

Afri. Benjamin, počivaj u miru, ja sam samo

Afri. Benjamin, počivaj u miru, ja sam samo otišao u grad zbog nečega

otišao u grad zbog nečega

otišao u grad zbog nečega stvari, želiš me do smrti

stvari, želiš me do smrti

stvari, želiš me do smrti plašiti.

plašiti.

Benjamine, nastavi pisati.

Benjamine, nastavi pisati.

Benjamine, nastavi pisati. Ozbiljno, kada se toliko zaneseš,

Ozbiljno, kada se toliko zaneseš,

Ozbiljno, kada se toliko zaneseš, Ti čak ni ne primjećuješ kada ja

Ti čak ni ne primjećuješ kada ja

Ti čak ni ne primjećuješ kada ja stigao, u koje vrijeme ću biti kod kuće i

stigao, u koje vrijeme ću biti kod kuće i

stigao, u koje vrijeme ću biti kod kuće i Ko ti je uskoro skuhao večeru.

Ko ti je uskoro skuhao večeru.

Šta se desilo? Vera,

Šta se desilo? Vera,

Šta se desilo? Vera, Zdravo, zdravo, drago mi je da te vidim, da,

Zdravo, zdravo, drago mi je da te vidim, da,

Zdravo, zdravo, drago mi je da te vidim, da, nakon toliko godina, da, kao da

nakon toliko godina, da, kao da

nakon toliko godina, da, kao da petnaest godina, ne baš mnogo,

petnaest godina, ne baš mnogo,

petnaest godina, ne baš mnogo, 17:17,

17:17,

17:17, Pa mislim da je sve to zbog onih dobrih

Pa mislim da je sve to zbog onih dobrih

Pa mislim da je sve to zbog onih dobrih Ne nalaziš uspomene za mene,

Ne nalaziš uspomene za mene,

Ne nalaziš uspomene za mene, Zaista, moram ići, i, ne, ne,

Zaista, moram ići, i, ne, ne,

Zaista, moram ići, i, ne, ne, Hajde, pomoći ću, ne, ne, onom drugom.

Hajde, pomoći ću, ne, ne, onom drugom.

Hajde, pomoći ću, ne, ne, onom drugom. Još jednom, hvala, ali ne, nije potrebno,

Još jednom, hvala, ali ne, nije potrebno,

Još jednom, hvala, ali ne, nije potrebno, Hajde, insistiram, da možemo

Hajde, insistiram, da možemo

Hajde, insistiram, da možemo razgovarati,

razgovarati,

razgovarati, U redu, u redu, ali onda, nemoj to reći.

U redu, u redu, ali onda, nemoj to reći.

U redu, u redu, ali onda, nemoj to reći. Dosađujem ti se.

Dosađujem ti se.

A šta je ovo, ljepotice, hvala ti

A šta je ovo, ljepotice, hvala ti

A šta je ovo, ljepotice, hvala ti za pohvalu, ali nisu gledali

za pohvalu, ali nisu gledali

za pohvalu, ali nisu gledali Dakle, kada smo stigli, oh ne, ovi

Dakle, kada smo stigli, oh ne, ovi

Dakle, kada smo stigli, oh ne, ovi više čistokrvnih, prekrasnih konja,

više čistokrvnih, prekrasnih konja,

više čistokrvnih, prekrasnih konja, Dušo, idemo, dat ću ti nešto.

Dušo, idemo, dat ću ti nešto.

Dušo, idemo, dat ću ti nešto. Pokazat ću ti, vratit ću se uskoro, ljepotice.

Pokazat ću ti, vratit ću se uskoro, ljepotice.

Ne mogu vjerovati da je još uvijek tamo.

Ne mogu vjerovati da je još uvijek tamo.

Ne mogu vjerovati da je još uvijek tamo. ovdje, odnosno, ili niko

ovdje, odnosno, ili niko

ovdje, odnosno, ili niko primijetio ili misli da jeste

primijetio ili misli da jeste

primijetio ili misli da jeste vlasnik ga je ostavio.

vlasnik ga je ostavio.

Hajdemo nazad, idemo.

Hajdemo nazad, idemo.

Vjero, šta ti još treba?

Vjero, šta ti još treba?

Vjero, šta ti još treba? koncertni nož, ne znam da li mogu

koncertni nož, ne znam da li mogu

koncertni nož, ne znam da li mogu pronaći u prodavnici alata,

pronaći u prodavnici alata,

pronaći u prodavnici alata, ne, ne, u ekonomiji, ne, ali

ne, ne, u ekonomiji, ne, ali

ne, ne, u ekonomiji, ne, ali Imam viška kod kuće, idemo.

Imam viška kod kuće, idemo.

Imam viška kod kuće, idemo. Dat ću ti to, ne, ne mogu,

Dat ću ti to, ne, ne mogu,

Dat ću ti to, ne, ne mogu, Zaista, žao mi je, pustite me.

Zaista, žao mi je, pustite me.

Zaista, žao mi je, pustite me. Ova mala stvar za tebe, molim te.

Ova mala stvar za tebe, molim te.

Dobrodošli, hvala vam.

Dobrodošli, hvala vam.

Vaša kuća je veoma dobro namještena,

Vaša kuća je veoma dobro namještena,

Vaša kuća je veoma dobro namještena, istina, zašto to kažeš,

istina, zašto to kažeš,

istina, zašto to kažeš, zaista, ne, samo po tvom tonu

zaista, ne, samo po tvom tonu

zaista, ne, samo po tvom tonu samo zvuči čudno

samo zvuči čudno

samo zvuči čudno Ni ja se ne osjećam kao kod kuće.

Ni ja se ne osjećam kao kod kuće.

Ni ja se ne osjećam kao kod kuće. Muškarac: Idem po konzerviranu hranu.

Muškarac: Idem po konzerviranu hranu.

Muškarac: Idem po konzerviranu hranu. nožem, i nažalost, silom

nožem, i nažalost, silom

nožem, i nažalost, silom da ti kažem, Vera, da je sve ovo

da ti kažem, Vera, da je sve ovo

da ti kažem, Vera, da je sve ovo Dobar ukus i osjećaj za stil idu ruku pod ruku

Dobar ukus i osjećaj za stil idu ruku pod ruku

Dobar ukus i osjećaj za stil idu ruku pod ruku iznutra.

iznutra.

Spasio/la si ga.

Spasio/la si ga.

Davno sam došao, da, nisam te htio.

Davno sam došao, da, nisam te htio.

Davno sam došao, da, nisam te htio. Dođavola, bio/bila si tako fokusiran/a

Dođavola, bio/bila si tako fokusiran/a

Dođavola, bio/bila si tako fokusiran/a i kako, otišao sam u grad, pa,

i kako, otišao sam u grad, pa,

i kako, otišao sam u grad, pa, Jesi li pronašao/la ono što si tražio/la?

Jesi li pronašao/la ono što si tražio/la?

Veronika: Ne, ne baš,

Veronika: Ne, ne baš,

Možeš se vratiti kad god poželiš,

Možeš se vratiti kad god poželiš,

Možeš se vratiti kad god poželiš, O, naravno.

O, naravno.

Hvala ti, dušo.

Hvala ti, dušo.

Hvala ti, dušo. Ako želiš 400 dolara, pronađi web stranicu, 1

Ako želiš 400 dolara, pronađi web stranicu, 1

Ako želiš 400 dolara, pronađi web stranicu, 1 Xbet, ostvari bonus za registraciju,

Xbet, ostvari bonus za registraciju,

Xbet, ostvari bonus za registraciju, i kladite se na bilo koji događaj,

i kladite se na bilo koji događaj,

Miriše predivno, vau, poješćeš to.

Miriše predivno, vau, poješćeš to.

Miriše predivno, vau, poješćeš to. Gospođa: da, upravo sam shvatila da mi

Gospođa: da, upravo sam shvatila da mi

Gospođa: da, upravo sam shvatila da mi Nismo dugo jeli zajedno i mislim

Nismo dugo jeli zajedno i mislim

Nismo dugo jeli zajedno i mislim možda pauza večeras

možda pauza večeras

možda pauza večeras Hajde da pustimo film, možemo ga otvoriti

Hajde da pustimo film, možemo ga otvoriti

Pustimo film, možemo ga otvoriti vino za usta,

vino za usta,

vino za usta, Zvuči dobro.

Zvuči dobro.

Što te sprječava da odeš iz grada?

Što te sprječava da odeš iz grada?

Što te sprječava da odeš iz grada? Racosa, ozbiljno, na mostu, ne

Racosa, ozbiljno, na mostu, ne

Racosa, ozbiljno, na mostu, ne Makkon, kaže se da je prokletstvo,

Makkon, kaže se da je prokletstvo,

Makkon, kaže se da je prokletstvo, da će čišćenje prometnice trajati cca.

da će čišćenje prometnice trajati cca.

Što se dogodilo, ova prokleta glupost,

Što se dogodilo, ova prokleta glupost,

Što se dogodilo, ova prokleta glupost, Ne možemo otići, dogodilo se.

Ne možemo otići, dogodilo se.

Ne možemo otići, dogodilo se. odron i onda još jedan, oh

odron i onda još jedan, oh

odron i onda još jedan, oh voljeni, zaboravi, već, ne, već, ne,

voljeni, zaboravi, već, ne, već, ne,

voljeni, zaboravi, već, ne, već, ne, ali, ne, ovo nije moguće, ovo nije moguće, ti

ali, ne, ovo nije moguće, ovo nije moguće, ti

ali, ne, ovo nije moguće, ovo nije moguće, ti vidiš da već završavaš

vidiš da već završavaš

vidiš da već završavaš knjiga, ne moraš se brinuti o tome,

knjiga, ne moraš se brinuti o tome,

knjiga, ne moraš se brinuti o tome, Dobro nam je ovdje, znam, ali ne

Dobro nam je ovdje, znam, ali ne

Dobro nam je ovdje, znam, ali ne Volim kada se nešto nametne samo od sebe.

Volim kada se nešto nametne samo od sebe.

Volim kada se nešto nametne samo od sebe. mene kada nešto nije moje

mene kada nešto nije moje

mene kada nešto nije moje odluka, razumiješ, nisi uvijek

odluka, razumiješ, nisi uvijek

odluka, razumiješ, nisi uvijek možeš sve kontrolisati.

možeš sve kontrolisati.

Dragi, uskoro idem u grad.

Dragi, uskoro idem u grad.

Dragi, uskoro idem u grad. Skoro smo završili, hajde,

Skoro smo završili, hajde,

Skoro smo završili, hajde, draga, ali nemoj se suzdržavati, volim te

draga, ali nemoj se suzdržavati, volim te

draga, ali nemoj se suzdržavati, volim te ti i ja tebe.

ti i ja tebe.

Zdravo, trebam te.

Zdravo, trebam te.

Zdravo, trebam te. Pričaj, Vera, stvar je u tome što ja

Pričaj, Vera, stvar je u tome što ja

Pričaj, Vera, stvar je u tome što ja Osjećao sam se isto kao i prije.

Osjećao sam se isto kao i prije.

Osjećao sam se isto kao i prije. Nemoj mi to konkretno reći.

Nemoj mi to konkretno reći.

Nemoj mi to konkretno reći. U redu, hajde da razgovaramo.

U redu, hajde da razgovaramo.

U redu, hajde da razgovaramo. negdje drugdje, hajdemo u moju kuću,

negdje drugdje, hajdemo u moju kuću,

Nisam imao namjeru uvrijediti svojim komentarom,

Nisam imao namjeru uvrijediti svojim komentarom,

Nisam imao namjeru uvrijediti svojim komentarom, Slušaj, idemo na farmu, tamo, moja

Slušaj, idemo na farmu, tamo, moja

Slušaj, idemo na farmu, tamo, moja Čovječe, ima, ima jedno slobodno mjesto.

Čovječe, ima, ima jedno slobodno mjesto.

Dragi/a Vera, Dane, Daniele, kako ste?

Dragi/a Vera, Dane, Daniele, kako ste?

Dragi/a Vera, Dane, Daniele, kako ste? Kako si kod kuće?

Kako si kod kuće?

Kako si kod kuće? sa svim ovim, pa, moraš

sa svim ovim, pa, moraš

sa svim ovim, pa, moraš Evo, ostani još malo, da,

Evo, ostani još malo, da,

Evo, ostani još malo, da, Benjamin, malo napet, jer

Benjamin, malo napet, jer

Benjamin, malo napet, jer ovo, ali uskoro ćemo to moći riješiti

ovo, ali uskoro ćemo to moći riješiti

ovo, ali uskoro ćemo to moći riješiti Sve će biti odlučeno, vidjet ćeš

Sve će biti odlučeno, vidjet ćeš

Sve će biti odlučeno, vidjet ćeš Vidim da je ovdje sve veoma lijepo,

Vidim da je ovdje sve veoma lijepo,

Vidim da je ovdje sve veoma lijepo, Zato pokušavam da sve ostvarim

Zato pokušavam da sve ostvarim

Zato pokušavam da sve ostvarim Prelijepo, ali godine već uzimaju svoj danak

Prelijepo, ali godine već uzimaju svoj danak

Prelijepo, ali godine već uzimaju svoj danak Znaš, kažem da je to već

Znaš, kažem da je to već

Znaš, kažem da je to već prestar za ovu vrstu posla

prestar za ovu vrstu posla

prestar za ovu vrstu posla Ne, kakva je ovo ljepota?

Ne, kakva je ovo ljepota?

Ne, kakva je ovo ljepota? Pa, zove se Mirelba, ona je

Pa, zove se Mirelba, ona je

Pa, zove se Mirelba, ona je zaista, odlično, sada ja,

zaista, odlično, sada ja,

zaista, odlično, sada ja, uživaj, da

uživaj, da

uživaj, da Tata, sjeti se šta ti treba.

Tata, sjeti se šta ti treba.

Tata, sjeti se šta ti treba. podrum, inače ćeš zakasniti na sljedeći

podrum, inače ćeš zakasniti na sljedeći

podrum, inače ćeš zakasniti na sljedeći sastanak, već kasnim, reci zbogom

sastanak, već kasnim, reci zbogom

sastanak, već kasnim, reci zbogom s vjerom za mene, da, da, da,

s vjerom za mene, da, da, da,

s vjerom za mene, da, da, da, Naravno, samo naprijed, sretno.

Naravno, samo naprijed, sretno.

Vera, htio sam razgovarati s tobom.

Vera, htio sam razgovarati s tobom.

Vera, htio sam razgovarati s tobom. objasni sve što se dogodilo i

objasni sve što se dogodilo i

objasni sve što se dogodilo i Reci mi nešto o sebi, Viktore.

Reci mi nešto o sebi, Viktore.

Reci mi nešto o sebi, Viktore. Molim te, prestani.

Molim te, prestani.

Vero, Vero, žao mi je, ali moram

Vero, Vero, žao mi je, ali moram

Vero, Vero, žao mi je, ali moram gdje je Don Daniel morao ići,

gdje je Don Daniel morao ići,

gdje je Don Daniel morao ići, On to nije htio, ali ni ja nisam.

On to nije htio, ali ni ja nisam.

On to nije htio, ali ni ja nisam. dozvoljeno, ne, molim vas, ne ovdje,

dozvoljeno, ne, molim vas, ne ovdje,

dozvoljeno, ne, molim vas, ne ovdje, da, da.

da, da.

Već dugo sam veoma zabrinut/a.

Već dugo sam veoma zabrinut/a.

Već dugo sam veoma zabrinut/a. Mogu objasniti, molim vas objasnite.

Mogu objasniti, molim vas objasnite.

Mogu objasniti, molim vas objasnite. jer ludim

jer ludim

jer ludim misleći da ti se možda nešto dogodilo

misleći da ti se možda nešto dogodilo

misleći da ti se možda nešto dogodilo desiti se, da, činjenica je da ja

desiti se, da, činjenica je da ja

desiti se, da, činjenica je da ja Bio sam u gradu iz glupog razloga,

Bio sam u gradu iz glupog razloga,

Bio sam u gradu iz glupog razloga, zalupio auto u telefon i

zalupio auto u telefon i

zalupio auto u telefon i ključevi, unutra, naravno, ja sam

ključevi, unutra, naravno, ja sam

ključevi, unutra, naravno, ja sam Shvatio sam kada, kada sam se vratio, ali da

Shvatio sam kada, kada sam se vratio, ali da

Shvatio sam kada, kada sam se vratio, ali da Srećom, upoznao sam Viktora, sina

Srećom, upoznao sam Viktora, sina

Srećom, upoznao sam Viktora, sina Don Daniel i on mi je pomogao, ovo

Don Daniel i on mi je pomogao, ovo

Don Daniel i on mi je pomogao, ovo mnogo vremena, čak i on

puno vremena, čak i on

puno vremena, čak i on otišao u alatnicu i

otišao u alatnicu i

otišao u alatnicu i Kad je konačno otvorio auto, ja

Kad je konačno otvorio auto, ja

Kad je konačno otvorio auto, ja Odmah sam otrčao po telefon.

Odmah sam otrčao po telefon.

Odmah sam otrčao po telefon. Reci mi što nije u redu sa mnom.

Reci mi što nije u redu sa mnom.

Reci mi što nije u redu sa mnom. dogodilo, ali je dobio otkaz,

dogodilo se, ali je otpušten,

dogodilo se, ali je otpušten, Vjerovatno zbog tvojih poziva, ja

Vjerovatno zbog tvojih poziva, ja

Vjerovatno zbog tvojih poziva, ja Odmah se vraćam.

Odmah se vraćam.

Zbogom, sine.

Zbogom, sine.

Pisao je cijeli dan, nisam čak ni jela,

Pisao je cijeli dan, nisam čak ni jela,

Pisao je cijeli dan, nisam čak ni jela, draga, ali posljednja stvar koju želim

draga, ali posljednja stvar koju želim

draga, ali posljednja stvar koju želim pričaj o svom mužu,

pričaj o svom mužu,

pričaj o svom mužu, Ne znam kada ću te vidjeti.

Ne znam kada ću te vidjeti.

Ne znam kada ću te vidjeti. Molim te, poslušaj, jednog od ovih dana.

Molim te, poslušaj, jednog od ovih dana.

Molim te, poslušaj, jednog od ovih dana. grad, slupao sam auto sa

grad, slupao sam auto sa

grad, slupao sam auto sa ključevi, unutra, u redu, i stoga,

ključevi, unutra, u redu, i stoga,

ključevi, unutra, u redu, i stoga, Zakasnio si i pomogao si mi.

Zakasnio si i pomogao si mi.

Vrijeme je za mene.

Vrijeme je za mene.

Ne, draga, ne, ne sada, ja

Ne, draga, ne, ne sada, ja

Ne, draga, ne, ne sada, ja umoran/umorna.

umoran/umorna.

Naravno, dušo, laku noć,

Naravno, dušo, laku noć,

Naravno, dušo, laku noć, Laku noć.

Laku noć.

Moram te vidjeti. Viktore, ne.

Moram te vidjeti. Viktore, ne.

Moram te vidjeti. Viktore, ne. Mogu prestati misliti o tebi, ali

Mogu prestati misliti o tebi, ali

Mogu prestati misliti o tebi, ali Ne mogu danas, kada možeš ti, ne

Ne mogu danas, kada možeš ti, ne

Ne mogu danas, kada možeš ti, ne Znam

Znam

Moram ići.

Moram ići.

Zdravo, zdravo,

Zdravo, zdravo,

Zdravo, zdravo, nešto se dogodilo

nešto se dogodilo

nešto se dogodilo Šta misliš pod tim, ne znam, ti

Šta misliš pod tim, ne znam, ti

Šta misliš pod tim, ne znam, ti malo čudno, da

malo čudno, da

malo čudno, da Zapravo se osjećam veoma

Zapravo se osjećam veoma

Zapravo se osjećam veoma u redu, u redu,

u redu, u redu,

u redu, u redu, i usput, ovaj Viktor,

i usput, ovaj Viktor,

i usput, ovaj Viktor, to mora biti veoma dobro

to mora biti veoma dobro

to mora biti veoma dobro U redu, u redu, nisam ništa vidio/vidjela.

U redu, u redu, nisam ništa vidio/vidjela.

U redu, u redu, nisam ništa vidio/vidjela. ogrebotine te teme te teme. Karl,

ogrebotine te teme te teme. Karl,

ogrebotine te teme te teme. Karl, dakle da

dakle da

dakle da Nikada mi nije rekla kako ga je otvorio.

Nikada mi nije rekla kako ga je otvorio.

Nikada mi nije rekla kako ga je otvorio. vrata.

vrata.

Kako je čudno da u ekonomiji

Kako je čudno da u ekonomiji

Kako je čudno da u ekonomiji prodavnica, on je tražio udicu, ja nisam

prodavnica, on je tražio udicu, ja nisam

prodavnica, on je tražio udicu, ja nisam Znam šta se zaista dogodilo.

Znam šta se zaista dogodilo.

Znam šta se zaista dogodilo. Bilo je to nešto gvozdeno, sjećam se

Bilo je to nešto gvozdeno, sjećam se

Bilo je to nešto gvozdeno, sjećam se da je to kao žica, možda

da je to kao žica, možda

da je to kao žica, možda možda vješalica ili kuka, ne,

možda vješalica ili kuka, ne,

možda vješalica ili kuka, ne, Otvorio ga je kao hirurg,

Otvorio ga je kao hirurg,

Otvorio ga je kao hirurg, ogrebotine, ništa, odlično,

ogrebotine, ništa, odlično,

ogrebotine, ništa, odlično, Bilo bi šteta da je bilo automobila.

Bilo bi šteta da je bilo automobila.

Zbog rutine i monotonije,

Zbog rutine i monotonije,

Zbog rutine i monotonije, odredili njihove živote

odredili njihove živote

prije mnogo godina, idi, jedi.

prije mnogo godina, idi, jedi.

Zanimljivo je, istinito je, teško je,

Zanimljivo je, istinito je, teško je,

Zanimljivo je, istinito je, teško je, dobar

dobar

da je sada najbolje vrijeme za

da je sada najbolje vrijeme za

da je sada najbolje vrijeme za prestani, naravno

prestani, naravno

prestani, naravno Razumijem te, prepuštam to tebi.

Razumijem te, prepuštam to tebi.

Razumijem te, prepuštam to tebi. tanjir na stolu.

tanjir na stolu.

Dragi, svjež sam, ne zadugo, iznutra

Dragi, svjež sam, ne zadugo, iznutra

Dragi, svjež sam, ne zadugo, iznutra stepen,

stepen,

Da, ne mislim da će trebati mnogo

Da, ne mislim da će trebati mnogo

Da, ne mislim da će trebati mnogo vrijeme, ne, ne, sve

vrijeme, ne, ne, sve

vrijeme, ne, ne, sve Sve je u redu, samo si ti.

Sve je u redu, samo si ti.

Sve je u redu, samo si ti. Možeš se brzo vratiti,

Možeš se brzo vratiti,

Možeš se brzo vratiti, Ako ideš u grad, želim

Ako ideš u grad, želim

Ako ideš u grad, želim Skuhaj malo tjestenine i neću.

Skuhaj malo tjestenine i neću.

Skuhaj malo tjestenine i neću. dovoljno je samo nekoliko sastojaka,

dovoljno je samo nekoliko sastojaka,

dovoljno je samo nekoliko sastojaka, Naravno, u redu, da, u redu, bit ću tamo uskoro

Naravno, u redu, da, u redu, bit ću tamo uskoro

Naravno, u redu, da, u redu, bit ću tamo uskoro Vratiću se, u redu.

Vratiću se, u redu.

Šta se desilo, ništa, odlučilo je

Šta se desilo, ništa, odlučilo je

Šta se desilo, ništa, odlučilo je s tobom, da želim ići s tobom,

s tobom, da želim ići s tobom,

s tobom, da želim ići s tobom, Ozbiljno, da, otkad smo stigli ovdje

Ozbiljno, da, otkad smo stigli ovdje

Ozbiljno, da, otkad smo stigli ovdje Stigli smo, nisam izašao iz kuće, to je to

Stigli smo, nisam izašao iz kuće, to je to

Stigli smo, nisam izašao iz kuće, to je to to će mi dobro doći

to će mi dobro doći

i tvoj roman, sinoć,

i tvoj roman, sinoć,

i tvoj roman, sinoć, Odjednom me je obuzela inspiracija i ja

Odjednom me je obuzela inspiracija i ja

Odjednom me je obuzela inspiracija i ja počeo ispočetka, drago mi je vidjeti

počeo ispočetka, drago mi je vidjeti

počeo ispočetka, drago mi je vidjeti Tako si inspirisan/a, da,

Tako si inspirisan/a, da,

Tako si inspirisan/a, da, Idemo.

Idemo.

Viktore, drago mi je što te vidim.

Viktore, drago mi je što te vidim.

Viktore, drago mi je što te vidim. Rukujte se sa mnom, ne, ne

Rukujte se sa mnom, ne, ne

Rukujte se sa mnom, ne, ne Želimo da neko počne izmišljati.

Želimo da neko počne izmišljati.

Želimo da neko počne izmišljati. Šta radiš ovdje?

Šta radiš ovdje?

Šta radiš ovdje? Benjamine, mislim da te volim.

Benjamine, mislim da te volim.

Benjamine, mislim da te volim. nikad viđeno u, pa, sve se dešava u

nikad viđeno u, pa, sve se dešava u

nikad viđeno u, pa, sve se dešava u prvi put i imam pitanje

prvi put i imam pitanje

prvi put i imam pitanje Bolje, šta radiš ovdje, da,

Bolje, šta radiš ovdje, da,

Bolje, šta radiš ovdje, da, Da, izvini, baš kad ti kažem,

Da, izvini, baš kad ti kažem,

Da, izvini, baš kad ti kažem, Rekla je da si veoma zauzet/a.

Rekla je da si veoma zauzet/a.

Rekla je da si veoma zauzet/a. posao koji ne želiš

posao koji ne želiš

posao koji ne želiš Napusti kuću, dragi. Viktore,

Napusti kuću, dragi. Viktore,

Napusti kuću, dragi. Viktore, o meni, trebao si mi reći

o meni, trebao si mi reći

o meni, trebao si mi reći i, da, bio sam zauzet, ali danas sam odlučio

i, da, bio sam zauzet, ali danas sam odlučio

i, da, bio sam zauzet, ali danas sam odlučio pratnja drage supruge, više

pratnja drage supruge, više

pratnja drage supruge, više biti u stvarnom svijetu.

biti u stvarnom svijetu.

Preuzmite 1Xbet aplikaciju, gdje

Preuzmite 1Xbet aplikaciju, gdje

Preuzmite 1Xbet aplikaciju, gdje postoje opklade na sport, e-sport,

postoje opklade na sport, e-sport,

postoje opklade na sport, e-sport, slot mašine i kazina, pridružite se direktno

slot mašine i kazina, pridružite se direktno

slot mašine i kazina, pridružite se direktno sada, i pripremite se za slavlje,

sada, i pripremite se za slavlje,

sada, i pripremite se za slavlje, jer sam skoro uvijek ovdje.

jer sam skoro uvijek ovdje.

Veoma je usamljeno, pretpostavljam.

Veoma je usamljeno, pretpostavljam.

Veoma je usamljeno, pretpostavljam. i kako bih mogao tačno znati šta

i kako bih mogao tačno znati šta

i kako bih mogao tačno znati šta danas želi ići, da,

danas želi ići, da,

danas želi ići, da, da, da, da, znam, znam, ja

da, da, da, znam, znam, ja

da, da, da, znam, znam, ja Izgleda da nešto sumnja, ne

Izgleda da nešto sumnja, ne

Izgleda da nešto sumnja, ne Mislim da ono što on sada radi jeste da piše,

Mislim da ono što on sada radi jeste da piše,

Mislim da ono što on sada radi jeste da piše, u kancelariji, i šta onda, nemaš

u kancelariji, i šta onda, nemaš

u kancelariji, i šta onda, nemaš Vidiš, dok smo se vozili, izgorjelo je

Vidiš, dok smo se vozili, izgorjelo je

Vidiš, dok smo se vozili, izgorjelo je iz nestrpljenja, i evo nas ovdje,

iz nestrpljenja, i evo nas ovdje,

iz nestrpljenja, i evo nas ovdje, vratio se otrčavši do svog računara.

vratio se otrčavši do svog računara.

vratio se otrčavši do svog računara. Draga, slušaj, misliš li i ti tako?

Draga, slušaj, misliš li i ti tako?

Draga, slušaj, misliš li i ti tako? neko ko ima i malo sumnje

neko ko ima i malo sumnje

neko ko ima i malo sumnje varam muža, odmah bih sjela

varam muža, odmah bih sjela

varam muža, odmah bih sjela pisati, a ne sređivati ​​stvari,

pisati, a ne sređivati ​​stvari,

pisati, a ne sređivati ​​stvari, Mislim da bi bilo normalno da

Mislim da bi bilo normalno da

Mislim da bi bilo normalno da Barem mi je nešto rekao, i

Barem mi je nešto rekao, i

Barem mi je nešto rekao, i Žao mi je što ovo moram reći, ali ti

Žao mi je što ovo moram reći, ali ti

Žao mi je što ovo moram reći, ali ti zadnja stvar o kojoj tvoj muž razmišlja.

zadnja stvar o kojoj tvoj muž razmišlja.

zadnja stvar o kojoj tvoj muž razmišlja. Bilo je vrijeme kada je ovaj komentar

Bilo je vrijeme kada je ovaj komentar

Bilo je vrijeme kada je ovaj komentar Jako bi me povrijedio, ali sada jest

Jako bi me povrijedio, ali sada jest

Jako bi me povrijedio, ali sada jest on me uvjerava: ovo je dobro

on me uvjerava: ovo je dobro

on me uvjerava: ovo je dobro novosti za mene, Vera, volim

novosti za mene, Vera, volim

novosti za mene, Vera, volim ti volim te volim te

ti volim te volim te

ti volim te volim te Viktore, bok, vidimo se, ćao.

Viktore, bok, vidimo se, ćao.

Obična kukavica je znanstveno gledano

Obična kukavica je znanstveno gledano

Obična kukavica je znanstveno gledano opisao Charles I, 1758.

opisao Charles I, 1758.

opisao Charles I, 1758. cijeli sustav prirode,

cijeli sustav prirode,

cijeli sustav prirode, Više ne dižu krila,

Više ne dižu krila,

Više ne dižu krila, tijela poput ptica grabljivica obično izgledaju

tijela poput ptica grabljivica obično izgledaju

tijela poput ptica grabljivica obično izgledaju kod mužjaka su sive,

kod mužjaka su sive,

kod mužjaka su sive, Obična kukavica raste,

Obična kukavica raste,

Obična kukavica raste, dužine od 32 do 34 cm, od čega 13

dužine od 32 do 34 cm, od čega 13

dužine od 32 do 34 cm, od čega 13 15, na svom dugom repu,

15, na svom dugom repu,

15, na svom dugom repu, Raspon krila mu se kreće od 55 -

Raspon krila mu se kreće od 55 -

Raspon krila mu se kreće od 55 - 60 cm. Noge su prilično kratke, mužjaci

60 cm. Noge su prilično kratke, mužjaci

60 cm. Noge su prilično kratke, mužjaci težine oko 100 grama, ostaje

težine oko 100 grama, ostaje

težine oko 100 grama, ostaje oko 110 grama, iako su prilično

oko 110 grama, iako su prilično

oko 110 grama, iako su prilično minijaturni, zbog svoje sivkaste boje

minijaturni, zbog svoje sivkaste boje

minijaturni, zbog svoje sivkaste boje perje, stomak, u letu, može biti

perje, stomak, u letu, može biti

perje, stomak, u letu, može biti pomiješan sa jastrebom

pomiješan sa jastrebom

kada je u pitanju briga i

kada je u pitanju briga i

kada je u pitanju briga i hranjenje pilića. kukavica

hranjenje pilića. kukavica

hranjenje pilića. kukavica voli se puno kretati

voli se puno kretati

voli se puno kretati Kada dođe vrijeme za polaganje jaja, ženka

Kada dođe vrijeme za polaganje jaja, ženka

Kada dođe vrijeme za polaganje jaja, ženka Obična kukavica doleti i

Obična kukavica doleti i

Obična kukavica doleti i krećući se prema nečuvanom gnijezdu

krećući se prema nečuvanom gnijezdu

krećući se prema nečuvanom gnijezdu manji tip

manji tip

ovo ponašanje je poznato kao

ovo ponašanje je poznato kao

ovo ponašanje je poznato kao parazitizam u gnijezdu.

parazitizam u gnijezdu.

Dobro jutro,

Dobro jutro,

Jesi li dobro raspoložen/a? Da, jesi.

Jesi li dobro raspoložen/a? Da, jesi.

Jesi li dobro raspoložen/a? Da, jesi. Imao sam kreativni proboj, da,

Imao sam kreativni proboj, da,

Imao sam kreativni proboj, da, kao da se svi događaji dešavaju trenutno

kao da se svi događaji dešavaju trenutno

kao da se svi događaji događaju trenutno da, ali najzanimljiviji dio tek slijedi

da, ali najzanimljiviji dio tek slijedi

da, ali najzanimljiviji dio tek slijedi djelomično zato što upravo sada,

djelomično zato što upravo sada,

djelomično zato što upravo sada, pisac prestaje biti pravedan

pisac prestaje biti pravedan

pisac prestaje biti pravedan gledatelja, on mora utjecati

gledatelja, on mora utjecati

gledatelja, on mora utjecati događaji koji razvijaju priču,

događaji koji razvijaju priču,

događaji koji razvijaju priču, onako kako on želi, ja

onako kako on želi, ja

onako kako on želi, ja Volim te vidjeti ovakvog, to je to.

Volim te vidjeti ovakvog, to je to.

Volim te vidjeti ovakvog, to je to. hvala,

hvala,

da, sljedeći put kada odeš

da, sljedeći put kada odeš

da, sljedeći put kada odeš grad, reci mi, meni, prošlo je kao

grad, reci mi, meni, prošlo je kao

grad, reci mi, meni, prošlo je kao korist.

korist.

Bio je prepreka njihovom zabranjenom

Bio je prepreka njihovom zabranjenom

Bio je prepreka njihovom zabranjenom ljubav,

ljubav,

da ga uklone iz kompleksa

da ga uklone iz kompleksa

da ga uklone iz kompleksa jednačine u kojima.

jednačine u kojima.

Čak.

Čak.

Dobro. Jesi li dobro? Da.

Tako je. Jesi li dobro? Da.

Tako je. Jesi li dobro? Da. Provest ću ovaj dan s tobom, da, da,

Provest ću ovaj dan s tobom, da, da,

Provest ću ovaj dan s tobom, da, da, Želim pomagati po kući, želim kuhati.

Želim pomagati po kući, želim kuhati.

Želim pomagati po kući, želim kuhati. film, ali historija, zar ne?

film, ali historija, zar ne?

film, ali historija, zar ne? Radiš li na tome? Da, da, radim.

Radiš li na tome? Da, da, radim.

Radiš li na tome? Da, da, radim. iznad toga, ali morate sve vidjeti

iznad toga, ali morate sve vidjeti

iznad toga, ali morate sve vidjeti elementi na jednom mjestu, prije

elementi na jednom mjestu, prije

elementi na jednom mjestu, prije popuniti cijelu stranicu, koja

popuniti cijelu stranicu, koja

popuniti cijelu stranicu, koja to meni znači

to meni znači

to meni znači Moram biti s tobom.

Moram biti s tobom.

Amin.

Amin.

Radiš ovo, moram ići,

Radiš ovo, moram ići,

Radiš ovo, moram ići, Idem, ali gdje, u neku izdavačku kuću, zar ne?

Idem, ali gdje, u neku izdavačku kuću, zar ne?

Idem, ali gdje, u neku izdavačku kuću, zar ne? mora se potpisati novi ugovor,

mora se potpisati novi ugovor,

mora se potpisati novi ugovor, i put je već otvorio pola trake, ovo

i put je već otvorio pola trake, ovo

i put je već otvorio pola trake, ovo Trebat će malo vremena, u redu

Trebat će malo vremena, u redu

Trebat će malo vremena, u redu Nema izbora, izgleda da nemamo izbora

Nema izbora, izgleda da nemamo izbora

Nema izbora, izgleda da nemamo izbora Morat ću ostati ovdje da živim.

Morat ću ostati ovdje da živim.

Morat ću ostati ovdje da živim. naravno da ne, moglo bi potrajati cijelo vrijeme

naravno da ne, moglo bi potrajati cijelo vrijeme

naravno da ne, moglo bi potrajati cijelo vrijeme dan, ali ću ga ipak zadržati

dan, ali ću ga ipak zadržati

dan, ali ću ga ipak zadržati Znam za tebe, ali uskoro ću biti tamo, u redu,

Znam za tebe, ali uskoro ću biti tamo, u redu,

Znam za tebe, ali uskoro ću biti tamo, u redu, Doviđenja, draga, sretno.

Doviđenja, draga, sretno.

Sad ću ti donijeti čašu piva,

Sad ću ti donijeti čašu piva,

Sad ću ti donijeti čašu piva, Vjerujem u to, ali znaš šta?

Vjerujem u to, ali znaš šta?

Zdravo, uspjeli ste,

Zdravo, uspjeli ste,

Zdravo, uspjeli ste, Da, već je ovdje, malo po malo

Da, već je ovdje, malo po malo

Da, već je ovdje, malo po malo kretanje, gledanje, slušanje,

kretanje, gledanje, slušanje,

kretanje, gledanje, slušanje, ponašaj se pristojno.

ponašaj se pristojno.

Ostvarite bonus za registraciju i

Ostvarite bonus za registraciju i

Ostvarite bonus za registraciju i uradi to.

uradi to.

Nema na čemu, prijavite se za knjigu, oh.

Nema na čemu, prijavite se za knjigu, oh.

kukavice,

kukavice,

ptica kao da je nije ni bilo

ptica kao da je nije ni bilo

ptica kao da je nije ni bilo nema, ništa strašno

nema, ništa strašno

nema, ništa strašno i da, možeš, i.

i da, možeš, i.

Možda ću zakasniti, zato nemoj

Možda ću zakasniti, zato nemoj

Možda ću zakasniti, zato nemoj Ne brini, u redu, možda ću doći.

Ne brini, u redu, možda ću doći.

Ne brini, u redu, možda ću doći. Veoma je kasno, pazi na sebe.

Veoma je kasno, pazi na sebe.

Veoma je kasno, pazi na sebe. Vjerujem da te volim.

Vjerujem da te volim.

Vjerujem da te volim. Vidimo se uskoro, ćao.

Vidimo se uskoro, ćao.

Ovo je za tebe, pogledaj.

Ovo je za tebe, pogledaj.

Vau, veoma lijepo.

Vau, veoma lijepo.

U redu, dosta je, molim vas

U redu, dosta je, molim vas

Ne možemo, ovo nam se sviđa, ne možemo ovo sviđati

Ne možemo, ovo nam se sviđa, ne možemo ovo sviđati

Ne možemo, ovo nam se sviđa, ne možemo ovo sviđati Hajde, hajde da pričamo o tome

Hajde, hajde da pričamo o tome

Hajde, hajde da pričamo o tome to kasnije.

to kasnije.

Molim te.

Molim te.

Viktore, kakva sreća!

Viktore, kakva sreća!

Viktore, kakva sreća! da, ne znam

da, ne znam

da, ne znam iznenada stao

iznenada stao

Dolaziš li iz moje kuće, da, da, dolazim

Dolaziš li iz moje kuće, da, da, dolazim

Dolaziš li iz moje kuće, da, da, dolazim Uzeo je očeve naočale, uzeo ih je

Uzeo je očeve naočale, uzeo ih je

Uzeo je očeve naočale, uzeo ih je otišao si neki dan, i, da, naravno da si

otišao si neki dan, i, da, naravno da si

otišao si neki dan, i, da, naravno da si vidio je svoju ženu, ne, ne,

vidio je svoju ženu, ne, ne,

vidio je svoju ženu, ne, ne, Ne, zapravo, kad bih znao/la

Ne, zapravo, kad bih znao/la

Ne, zapravo, kad bih znao/la Da nisi ovdje, pobrinuo bih se za to

Da nisi ovdje, pobrinuo bih se za to

Da nisi ovdje, pobrinuo bih se za to Ona je dobro, tvoja.

Ona je dobro, tvoja.

Ona je dobro, tvoja. auto, da, molim, hvala vam,

auto, da, molim, hvala vam,

auto, da, molim, hvala vam, Jednostavno ništa ne razumijem u vezi s tim.

Jednostavno ništa ne razumijem u vezi s tim.

U redu, pokušaj da ga pokreneš, ha?

U redu, pokušaj da ga pokreneš, ha?

U redu, pokušaj da ga pokreneš, ha? U redu,

U redu,

da, ne,

da, ne,

da, ne, Kontrolna ploča svijetli, ali

Kontrolna ploča svijetli, ali

Kontrolna ploča svijetli, ali Ništa se ne dešava, Viktore, ja

Ništa se ne dešava, Viktore, ja

Ništa se ne dešava, Viktore, ja Vidio sam nešto poderano iza

Vidio sam nešto poderano iza

Vidio sam nešto poderano iza žica, ne znam, možda je to to

žica, ne znam, možda je to to

žica, ne znam, možda je to to posao, sada.

posao, sada.

Žao mi je što si to morao/morala uraditi.

Žao mi je što si to morao/morala uraditi.

Žao mi je što si to morala učiniti. ići, ali i ja, ne, ne mogu, istina je.

ići, ali i ja, ne, ne mogu, istina je.

Dobro jutro, perem auto.

Dobro jutro, perem auto.

Dobro jutro, perem auto. zašto, jer

zašto, jer

zašto, jer nešto se prolilo tijekom putovanja

nešto se prolilo tijekom putovanja

nešto se prolilo tijekom putovanja deblo,

deblo,

U redu, što god se dogodi, dogodi se.

U redu, što god se dogodi, dogodi se.

Zdravo, ovdje Viktor, ne mogu trenutno.

Zdravo, ovdje Viktor, ne mogu trenutno.

Zdravo, ovdje Viktor, ne mogu trenutno. razgovarati, ostaviti poruku,

razgovarati, ostaviti poruku,

razgovarati, ostaviti poruku, Nazvat ću te kasnije.

Nazvat ću te kasnije.

Izdavaču se roman svidio.

Izdavaču se roman svidio.

Nećeš mi čestitati.

Nećeš mi čestitati.

Čestitam, draga/dragi,

Čestitam, draga/dragi,

Čestitam, draga/dragi, Hvala ti, draga/dragi.

Hvala ti, draga/dragi.

Daniele, napravio si grešku.

Daniele, napravio si grešku.

Daniele, napravio si grešku. broj,

broj,

vjerovatno.

Možda.

Vera, ne znaš gdje je Viktor, ja

Vera, ne znaš gdje je Viktor, ja

Vera, ne znaš gdje je Viktor, ja Nisam ga vidio od jučer, ako

Nisam ga vidio od jučer, ako

Nisam ga vidio od jučer, ako Ako išta saznaš, javi se.

Ako išta saznaš, javi se.

Ako išta saznaš, javi se. Spreman/na sam.

Spreman/na sam.

Spreman/na sam. poruku, pritisnite 2 da biste izbrisali,

poruku, pritisnite 2 da biste izbrisali,

poruku, pritisnite 2 da biste izbrisali, Pritisnite 3 za ponavljanje, pritisnite

Pritisnite 3 za ponavljanje, pritisnite

Pritisnite 3 za ponavljanje, pritisnite 4.

4.

Draga, da.

Draga, da.

Da, da, dragi/draga,

Da, da, dragi/draga,

Da, da, dragi/draga, voljeni/a.

dragi/draga.

Pa šta, hraniti ptice?

Pa šta, hraniti ptice?

Pa šta, hraniti ptice? kukavički, glup jednostavno zato što

kukavički, glup jednostavno zato što

kukavica, glup jednostavno zato Radi li ona ovo? Ili je to samo ona?

Radi li ona ovo? Ili je to samo ona?

Radi li ona ovo? Ili je to samo ona? radije ga ignorira

radije ga ignorira

radije ga ignorira porijeklo i porijeklo,

porijeklo i porijeklo,

porijeklo i porijeklo, jer na kraju

jer na kraju

jer na kraju Roditelj nije prokrastinator.

Roditelj nije prokrastinator.

Roditelj nije prokrastinator. jaje i tko s njim završi

jaje i onaj ko završi s njim

jaje i onaj ko završi s njim pećina

pećina

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.