Original subtitles

оче

тилки товарищ с Все

щиеся вы в

район вот конверт я за него расписался

есть

Хочешь

хочу жена сушила из французской

булки я сушит из

чёрного есть хорошая новость

интересно какая замёрз Финский залив

несколько переходов и вы

Финляндии вы же собирались в другую

сторону не се я тея

беспокоюсь будьте любезны

Подождите здесь больница а не театр

военных дей товарищ Неве член

центрального

комитета Ну неужели это

непонятно возможны всякого рода

провокации вниз вестибюль и без моего

ведома не шагу А вам же русским языком

сказано идите мне из товарищи Ведите в

шестую больного смотрит нас лучши

диагност не

беспокойтесь

иди исполни клятву Гиппократа А вы

вас ещё не

уплотнит

такое это всё друг мой

конец но ни

дома ни угла и

страны видите чётко

Почему без повязок Вы что не видите этот

цепня температура за 40 инъекцию срочно

ваше имя

отчество Павел феро пото

Неве красиво прям сценический

псевдоним

партийный Революции знаете ли под своей

фамилие не

делают доктор у меня есть шанс Только

правду 50 на 50

снимите с него брюки не трогать я сам

снимайте

снимайте перед цепни ком товарищ Неверов

Все равны для него нет класса чуждых нет

ни мужчин Ни

женщин вам что-нибудь надо в каком

смысле простом житейском там внизу двое

моих людей я скажу они всё сделают

Спасибо шприц отдайте

и повернитесь

набок вы член партии

Нет

вступайте я

подумаю ш

доктор думай не думай всё равно не

примем

молодой человек

Вы знаете что вы

потеряли на чью

фамилию талоны не

разберу

Комаровский есть

такой начнём с мелочи

Да каперсы брать

будете Что простите капер

Я не понял ещ интеллигентный человек

каперсы оливки с сыром грибы белые

рыжики опять под спудом

корнишоны солёные маринованные в

собственном извинить за выражение

саку Ну ВС так

ВС это стоит каких-то сумасшедших денег

вы простите за

выражение нужны талоны теперь колбасы

бронская салями Краковская еврейская

печёночная

конская домашняя свиная с крупным жиром

балык мясной се У вас вода есть сельский

второй номер сельскую брать будете

будем

ц э

ба

с это может быть только кортон я

открою Нет нет я открою

добавь огня Аста

а только Шурка Заходи

журка как были ро бес Пьер в юбке в юбке

теперь не в моде теперь в моде кожаные

глиф но я их ещё не приобрела

Здраствуйте Пойдём пойдём ты говорит

сделалась большим начальником каким там

большим так работаю в районном совете

идём идём

идём Как я рада тебя видеть

ра жда

живага Пойдём пойдём Пойдём рч пойдём

слушайте У нас тут прямо праздник

настоящий каждый день Великой

Пролетарской Революции для нас праздник

о а правильно сказали Совершенно

правильно а зарубежные послы утверждают

что в Москве и в Петрограде голод врут

под лице тоже так считаю

так Простите а что вы здесь

делаете А что он там делает вот измеряет

вашу жилую пло

друзья мои надо говорить на чистоту вас

уплотняют но я сама лично взялась за это

дело чтобы скрасить возможные неудобство

Каким образом скрасить как могу поть

самогонщиком моры

кстати другой несознательный элемент

Слушай ка вкусное тесто пря как А так я

сама лично специально подберу вам людей

Мы же не чужие родные поч подожди барыги

Самогонщики Ты что мели Шура рабочие

здесь будут жить которые скормили обвали

девали сами тили в грязных норах А

теперь всё пришло время они поднимаются

на поверхность Земли Понятно вон отсюда

что ю вон отсюда Юра

что Да вы что ну вы что Юра Юра я же

скра

я

ля

ла Юра

это

за где это чёртов воде

это у тебя супк Юрий Андреевич нужно

сроч личу

добрым

утро Катерина Что ты делаешь чи

качу тебе не стыдно

а тебе Ты же в школу опоздаешь

Ты

права будем вставать

Да такой сон видела будто дом наш

куда-то едет и спальня едет и мы с тобой

Тоня Тоня Послушай Послушай меня

пожалуйста Юра у тебя вся щека

Вы ещё кругом ночная

мгла такая рань на

свете ть вечностью легла от перекрёстка

до угла куда мы едем зачем и до рассвета

и тепла ещё

тысячелетия какие человеческие

типы Какие монголоидные

лица одни степняки и ни одной русской

физиономии ти ти нас выт с поезда

Спасибо Революции за то что она показала

нам истинный характер вещей иду характер

народа без неё мы бы даже и не заметили

страны в которой жили долгие годы

Спасибо это похоже на полёт знаете как

птицы без гнезда без Родины на которую

можно вернуться Свобода

Аца Что у конвоиров что у конвои

кунскамера Петровская

плохо Саша

Саша ещё кругом ночная мгла ещё так рано

в мире что звёздам в небе нет числа и

каждое как день светла Если бы земля

могла она бы Пасху

проспала почтение псалтири

ша Саша мама Мы приехали

нормально есть среди вас доктор нет Ну

хоть кто-нибудь кто в медицине понимает

там человек кончается Я я я доктор Ну

так а что ж ты молчишь Я не молчу там с

машинистом Почем Пойдёшь с нами Куда

Куда ю

не рете м жечка Вер вашего Мужа целости

или по частям что вас так гарью пахнет

белые были наши ходили есть тут один ник

ночи будет помянут здешние мужики

отказались от продразвёрстки саботаж

дикий Анархия самая натуральная Ну и

прислали Стрельникова не хочет

теперь ни мужиков ни

саботажа ты долго ещё лежать будешь Не

могу я мочи нет а это ты видел сказал же

не могу подохну сейчас ты

поведёшь Янь Я не умею я только гудеть

могу под лопатко

есть у него острый

приступ может быть палить сердца а

паровоз вести какой паровоз что сума Да

где я возьму другого машиниста дайте ему

отос хотя бы

час Спасибо

доктор меня ве ничего не болит я понял

просто 3 ночи не

спал Посмотри на лёшку Он ведь совсем на

ногах не стоит сын

точно доверять Далеко да четыре перегона

будет

Ладно

отдыхайте а в полночь смолкнут твари

плоть заслышав слух Весенний что только

только рас погодь смерть можно будет

побороть усилием

воскресенье Стой стрелять

буду Ты кто Я доктор из Москвы еду

семьёй в

юрятинская

сам

возьму это какая река Рева называ

Какая никая лык льё твой документ Угу на

мысок тебя придётся ставить не понял вас

вперёд Иди в расход значит

ноги ноги чёрт побери меня военком

Расстреляй за испорченный ковёр я сильно

извиняюсь А это кто похоже шпион

интересовался станцией и рекой рий

вооруж Никак нет я вра из Москвы у меня

позд на соседнем пути и по кам же

хирург

диагност Погодите я

сейчас военком

зверь Так что попрощаемся

и руки руки Ага военком не выносят грязи

товарищ

три он обтёрла поги и руки

вымыл имя живага Юрий Андреевич хирург и

диагност крестовоздвиженской больницы в

Москве

врёте

Почему больница должна быть

переименована

логично Давно вы работаете

связным с революцией

между кем и кем

между моей семьёй и остальным миром на

меня трое

безработных сыру

хотите хочу Садитесь

вы здесь не гла

даете

швейцарский А я Вас помню вы стреляли

мне в спину весной семнадцатого Нет

почему потому что мы видимся с вами

первый раз жизни встать

встать цель вашего приезда в ютин выжить

Я еду не юрти кина бывший мени крюгере

Наследник я ни на что не претендую что

должны передать Александру Васильевичу Я

не знаю никакого Александра Васильевич

Хватит врать доктор врать и

изворачиваться

Александр Васильевич - это Колчак его

войска на подступах но не пропустим

трупами завалим

чёрт с вами хотите жить колком

Живите нет для меня выжить просто

означает что-то делать я рассчитываю

строится в тинской больнице весной

что-нибудь посадим в деревне Земля не

даст нам умереть проте и запомните

вторая встреча для одного из нас будет

менее

удачной решить

идти доктор я не сплю уже полгода как с

этим

бороться ничего не

бояться Попробуйте поменять образ

жизни сажать картошку в Барыкина хотя

бы сейчас Страшный суд на земле

доктор никаких детишек и

жну только существа из

Апокалипсиса с

мечами звери крылатые

не от

сидите принимайте пустырник Я видел он

растёт по склонам можно настаивать на

водки можно пить так натощак в любом

количестве так трава вся

сгорела вместе с

деревнями Давай ронять слова

сад и дарь и цедру рассеяно и щедро едва

едва

едва знаете почему не расстрелял

вас потому что смолоду дурак

сентиментальный знал ваши верши на

изусть теперь

вон проваливайте пока не передумал

властитель слабый и лукавый плешивый

щёголь враг

труда нечаянно гретой Славой над нами

царствовал тогда

Воскобойников чьи это

стихи вот и прол ва сечас

товарищ а что случилось Я не понимаю

случился экзамен по полит грамоте о

котором Кстати вы были предупреждены ещ

в прошлом месяце Боже мой совсем забыла

все свободный урок окончен стоп стоп

стоп стоп теперь не Царский режим У нас

нет никаких тайн ни перед

учащимися ознакомтесь с комиссией

рабочий кожевино производства товарищ

Степанов член Губко нарком проса товарищ

Федотова

тяни тебе

лет забо с

вами критика энгельсом мелко ржаных

взглядов немецкой сл демократии в работе

анти-дюринг

Что это вас так рассмешило товарищ

Антипова А у нас что здесь отделение

Губка что смеяться нельзя воздержитесь

От

комментариев и отвечайте на заданные

вопрос

Ладно рассуждаю

логически Если есть Анти дюринг то

наверное когда-то был и дюринг против

которого всё это и

направлено он явно заблуждался имел

мелко буржуазные взгляды он и

просочились в ряды немецких

социал-демократов но спасибо товарищу

Энгельсу он всё это выявил и подвёл

черту и после такой критики рассуждать

серьёзно о дюринг просто смешно вывод

прост на каждого дюринга найдётся свой

анти дюринг это и называется

диалектикой всё так верно

а

поподробней поподробней расскажет наш

директор Он у нас в этом деле большой

специалист А всё-таки

больше ничего не

скаж тогда тяните второй

билет с

удовольствием рити учени Людвига

пошли

всея куда

вы Лариса Фёдоров послушайте ри ничего

не хочу слушать вы погубите меня и себя

погубите вернитесь Ну я прошу вас ато

придумал Это спе было выстав

лам я это же решение гпро совета к чёрту

дюринга к чёрту Анти дюринга к дьяволу

феербаха к чёрту к чёрту Не говорите

своему муже случи Вы что издеваетесь

обязательно скажу я умоляю вас с Христом

Бога прошу не говорите Я устрою

переэкзаменовка никто ничего не знает

затрагивается из за

меня и запомните раз и навсегда Нет у

меня никакого мужа

Всё как

было всё как

прежние

времена ну наконец-то Боже мой Александр

Александрович Целуй сюда

Верки добрались слава

Богу ставь чучело

огородное А где же Анна Ивановна А мама

умерла Мы же вам писали Господи ой а

мы-то ничего не

получали здравствуй Юра здравствуйте Ой

а это кто такой кто такой Как ваше имя

Молодой человек что господин

управляющий держи ответ перед хозя что с

усадьбой лес

вырублен крыша снята но стены стоят Так

точно Бари ничего

нет даже стен и стены туда

же да Не может такого быть чтобы ничего

не осталось Ну почему ничего кирпич То

есть я же говорила вам а вы меня не

слушали а кирпича там много Ну битого

много

а целого на печ Может хватит Да как ты

Как ты мог допустить ты управляющий

крюгером А меня кто спрашивал одному то

другому это ты по за это ещ и деньги

брал был грех Ван не вели казнить

жить-то как-то надо одно секунды одно

секу Цей тудай

сюда пом

Ну что нравится тебе а огород где Ну

огород Мы весной сделаем будем картошку

сажать Да морковку свёклу

капусту капусту будем

сажать Ну вот

Саша это твой дом

что

это

Тоня Что это а это барен как говорится

Целуй сюда Тоня на колени на колени

перед этим святым русским человеком нет

нет ни за что перед этим аспида Это я

перед вами на

колени Ну узнаёшь

ой зеркало Боже мой я же в детстве

крутилась возле него

часами Елена прок Пойдёмте Пойдёмте моё

детско Пойдёмте Да пойдём дорогой мо

Уважаемый

буфет Приветствую твоё существование

которая вот уже больше 100 лет было

направлено к светлым идеалам добра и

справедливости твой молчаливый призыв

плодотворный акт Вишнёвый сад молодец

спасибо спасибо Овер за службу Значит

так сейчас растопишь камин топить слава

богу есть чем детя будет в левом крыле

мой кабинет в правом юя наверху надо бы

простыни пере сном согреть А каким

образом раньше на них пускали дворовых

девок но крепостное право отменили А зря

теперь не бойся и невинных то девок

нет вы ничего не поняли

что это теперь не

ваше Ну не твоё

же это для народа вы здесь ни при чём

для какого ещё

народа для

вашего

русского когда-нибудь здесь будет

детский

дом а я вот тут

и буду здесь жить сколько

захочу только через мой труп тогда и

будет твой

труп послушайте гражданин

громе сейчас не прежнее время и никакие

девки вам простыни греть не

будут у меня Живите сколько хотите Но вы

усадьбу не

ногой чтоб это разговор для последний

Т любила Вот этот балкон с него далеко

далеко

видно ты пойми управляющий мне вовсе не

нужен этот дом я теперь в него не шагу

даже если уговаривать

будешь

гроза гроза за нета варин странно снег

нанос хочешь покататься на лошадке

Дарин барин

никогда грока не были

барами меня в Казань пригласили в

университет обещали кафедру дать

оказывается я не Ваш не

дали Я же говорил что слышал удары грома

это не гром орудия ваши наши ваши ваши

ваши ши бред какой-то

сын твой где он Леве в партизанах с

вашими

дев за

сво пошли Сашенька Давай

руку Успокойся за твой счёт мы жить не

будем Юрий устроится на работу а вот

этого не надо

Бари Почему а потому подвернётся под

горячую руку расстреляют Вы же

Наследники капиталисты

Так что сидите не высовывайтесь

зиму как-нибудь переживём ну а там

посмотрим мы не привыкли жить без

труда Вот и я об

этом значит

так мелкую к

мелкой это у нас посадочный материа

а крупную

отделяем на

еду потом берём

тряпку

и очищаем её от грязи каждую Ну а как

же когда она в земле её же в руки взять

противно а так аккуратно будет кругляшок

кругляш и потом опускаем в погреб тут

работы до весны

а Куда нам

спешить тем более вы громка без работы

же не

можете Ну что

ж я

готов а Верки

Степанович вы куда Елена проколов так

прогуляться

Я тут у тебя пристроился писать не

возражаешь

пишите профессор

пишите Откуда столько

книг побольше счастья мои неверия

ну честно говоря кое-что взял из вашей

библиотеки

Зачем Ну правильно

сделал

Зачем

книги книги

им

незачем что случилось случилось ужасно у

нас нет моего Где же его теперь возьмёшь

что вы делаете что это

мыло первое средство лучше

мыло это

зола о

Извините Прошу

вас ничего не понимаю хоть убей в лове

дит какие-то видения

Ой да это моя сестра

Серафима нас Три сестры а другая сестра

Елена живёт в рыно она замужем за бывшим

управляющим кров тогда оставите книги за

моим формуляров

или к

покойнику типун вам на язык Ой вы знаете

я всё забыла Раньше у нас были сонники

но коммунисты всё изъяли сейчас я гадаю

по

газетам

вот берёте газету

разворачивайтесь конца

раскрываем я навсегда запомнил

характерную для Владимира ильча позу

когда он сидит против крестьянина так

близко то колени их

соприкасаются это точно свидание с

любимым

человеком буду знать

я хочу вам что-то сообщить

Хотя полной уверенности у меня пока

нет

да это только отдельные

строчки иногда получается прямо в один

присест а

тут Ну вот

Прочтите вслух

пожалуй Если бы я только мог Хотя

отчасти я написала бы восемь строк о

свойствах

страсти о беззакония о грехах бегах

погонях нечаянно сеях пыха локтях

ладонях Я вывел бы её закон её начало

и повторял её имён инициалы Да спасибо

достаточно а вы мне что-то хотели

сказать ничего особенного

с