Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,361 --> 00:00:13,361
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
2
00:00:52,386 --> 00:00:53,386
Shep.
3
00:00:57,916 --> 00:00:59,508
Shit.
4
00:01:13,174 --> 00:01:17,100
So I feel like these
will probably fit.
5
00:01:19,104 --> 00:01:21,363
Uh, getting tased
and pissing my pants
6
00:01:21,440 --> 00:01:23,516
is enough humiliation
for one day.
7
00:01:23,592 --> 00:01:25,034
Okay, so no?
8
00:01:31,116 --> 00:01:32,691
So...
9
00:01:32,768 --> 00:01:35,044
You invited me to visit.
10
00:01:35,120 --> 00:01:36,620
Yeah...
11
00:01:36,697 --> 00:01:38,764
years ago.
12
00:02:06,561 --> 00:02:08,544
The eggs in L.A.
are really good.
13
00:02:10,898 --> 00:02:12,398
Why are you here?
14
00:02:12,400 --> 00:02:15,818
Well, there's something
I want to say.
15
00:02:15,820 --> 00:02:16,802
I've been practicing.
16
00:03:36,250 --> 00:03:38,717
I can't believe
you did that.
17
00:03:40,655 --> 00:03:45,081
Hey, I've been messed up
since you left Georgia.
18
00:03:45,159 --> 00:03:47,435
Everything
just feels wrong.
19
00:03:47,511 --> 00:03:51,738
I've been thinking maybe
we could make this work.
20
00:03:51,815 --> 00:03:54,183
I don't know.
I'm... I'm sorry.
21
00:03:54,259 --> 00:03:55,568
I'm...
22
00:03:57,688 --> 00:03:58,912
I have to go to work.
23
00:03:58,989 --> 00:04:00,147
Yeah.
24
00:04:00,224 --> 00:04:03,159
But it's like this.
25
00:04:06,514 --> 00:04:09,915
For me,
decisions are like poop.
26
00:04:11,852 --> 00:04:14,261
I can't poop at will.
27
00:04:14,338 --> 00:04:16,630
I poop when I poop.
28
00:04:21,362 --> 00:04:22,803
Yeah, exactly.
29
00:04:22,880 --> 00:04:24,763
I poop when I poop.
30
00:04:28,219 --> 00:04:29,276
Right.
31
00:04:29,353 --> 00:04:31,053
Okay, good.
32
00:04:31,129 --> 00:04:32,271
I'll text you.
33
00:04:45,886 --> 00:04:46,660
Hey.
34
00:05:00,901 --> 00:05:03,802
Announcer:
This is your time.
35
00:05:05,163 --> 00:05:06,888
Stella: I'm gonna have
to watch it again.
36
00:05:06,966 --> 00:05:08,140
I don't see
anything wrong.
37
00:05:17,418 --> 00:05:19,818
This is your time.
38
00:05:22,590 --> 00:05:24,681
Why is there
no signing in this?
39
00:05:24,759 --> 00:05:27,201
Well, that's what we agreed
to on the conference call.
40
00:05:27,278 --> 00:05:29,503
Am I going crazy?
It was a whole thing.
41
00:05:29,579 --> 00:05:32,689
No, I talked with Ben.
He agreed to sign.
42
00:05:32,767 --> 00:05:33,766
Okay.
43
00:05:33,842 --> 00:05:35,751
Did you ask anybody?
44
00:05:36,937 --> 00:05:38,546
No, I...
45
00:05:43,502 --> 00:05:46,036
Initiative.
I took initiative.
46
00:05:46,113 --> 00:05:47,680
So you went rogue.
47
00:05:49,283 --> 00:05:52,542
What were
you thinking?
48
00:05:52,620 --> 00:05:56,046
I was thinking
about representation.
49
00:05:56,123 --> 00:05:58,223
Oh, yes,
okay, great.
50
00:05:58,300 --> 00:06:01,126
Representation
is great.
51
00:06:01,128 --> 00:06:03,145
We love
representation.
52
00:06:03,221 --> 00:06:06,481
We also love keeping
our clients happy.
53
00:06:06,558 --> 00:06:10,485
Look, you are paid
to do your job,
54
00:06:10,562 --> 00:06:12,487
so do your job.
55
00:06:12,564 --> 00:06:14,973
Okay? Help his career.
56
00:06:14,975 --> 00:06:17,993
Make him money.
Make people want to work with him again.
57
00:06:18,070 --> 00:06:19,253
Understood?
58
00:06:22,224 --> 00:06:23,239
Understood.
59
00:06:23,317 --> 00:06:25,241
Do you really understand
what I'm saying?
60
00:06:25,319 --> 00:06:27,227
Yes, I understand.
61
00:06:27,304 --> 00:06:29,338
Okay. Great.
62
00:06:29,414 --> 00:06:32,266
So why don't you take
the rest of the day off?
63
00:06:32,343 --> 00:06:33,309
Thank you.
64
00:07:55,634 --> 00:07:58,310
This is your time.
65
00:11:19,446 --> 00:11:20,370
I have to go.
66
00:15:15,248 --> 00:15:16,790
Shit.
67
00:16:00,894 --> 00:16:05,063
This is the frog of truth.
68
00:16:05,065 --> 00:16:08,157
Only the person who has
the frog of truth can talk.
69
00:16:08,235 --> 00:16:10,384
The other person
has to listen,
70
00:16:10,462 --> 00:16:14,797
because listening is much
more important than hearing.
71
00:16:14,874 --> 00:16:16,992
So who wants to...
72
00:16:16,994 --> 00:16:17,976
Okay. Here we go.
73
00:16:20,764 --> 00:16:22,505
Um...
74
00:16:22,582 --> 00:16:28,402
this was supposed to be
a new beginning for us,
75
00:16:28,480 --> 00:16:31,105
but I feel shame
76
00:16:31,182 --> 00:16:33,741
whenever I try
to fix things.
77
00:16:33,819 --> 00:16:34,993
Epp, epp, epp,
epp, epp.
78
00:16:35,070 --> 00:16:36,828
You don't have the frog.
Gotta...
79
00:16:41,601 --> 00:16:42,709
Yeah, please.
80
00:16:48,866 --> 00:16:52,302
I just don't understand, like,
what it is you do all day.
81
00:16:58,118 --> 00:16:59,300
Oh, really?
82
00:16:59,377 --> 00:17:01,786
I'm trying
to use my money
83
00:17:01,788 --> 00:17:05,398
to fucking help
keep you creative.
84
00:17:07,210 --> 00:17:09,152
I'm helping
the creative process.
85
00:17:22,233 --> 00:17:25,168
I just do. I don't...
86
00:17:27,347 --> 00:17:30,507
I don't... That's such
an unfair question.
87
00:17:33,837 --> 00:17:35,895
Okay, look.
88
00:17:35,972 --> 00:17:39,157
The root of the issue,
89
00:17:39,159 --> 00:17:42,269
it seems to me,
is not language.
90
00:17:42,345 --> 00:17:43,586
It's communication.
91
00:17:43,663 --> 00:17:46,273
You don't really
need a frog
92
00:17:46,349 --> 00:17:47,849
to be honest
with each other.
93
00:17:47,925 --> 00:17:51,761
I mean, although other couples
that, you know, use it,
94
00:17:51,838 --> 00:17:54,080
it's been very helpful in the
past, but that's...
95
00:17:54,157 --> 00:17:55,282
that's fine.
96
00:17:55,358 --> 00:17:57,951
Um, I want
each of you
97
00:17:58,028 --> 00:18:02,313
to give each other
a direct action.
98
00:18:02,391 --> 00:18:03,606
Okay?
99
00:18:03,683 --> 00:18:05,625
Okay. I...
100
00:18:05,702 --> 00:18:07,368
Do I have
to use the frog?
101
00:18:07,445 --> 00:18:08,611
It's fine.
Go ahead.
102
00:18:08,688 --> 00:18:12,799
I want you
to try, okay?
103
00:18:12,876 --> 00:18:16,136
Just really try
with Tack.
104
00:18:17,430 --> 00:18:21,457
Look, I made this
happen with him.
105
00:18:21,535 --> 00:18:23,885
It's important
to me,
106
00:18:23,961 --> 00:18:28,706
so please, please,
can we just...
107
00:18:28,708 --> 00:18:31,484
Make a meeting
for this afternoon.
108
00:18:35,882 --> 00:18:37,306
That's beautiful.
109
00:18:37,384 --> 00:18:39,717
I mean, you just
gave me an idea
110
00:18:39,719 --> 00:18:41,578
for the name
of my next book.
111
00:18:43,498 --> 00:18:46,908
"Love Transcends
Language."
112
00:19:38,111 --> 00:19:39,386
Thanks, dude.
113
00:25:25,883 --> 00:25:27,049
My God, you're the one
114
00:25:27,126 --> 00:25:30,027
who made us turn on
location sharing, remember?
115
00:25:33,541 --> 00:25:37,134
I told you this morning
that you didn't have to,
116
00:25:37,136 --> 00:25:40,562
but instead,
you decided to just lie
117
00:25:40,640 --> 00:25:42,081
and waste my time.
118
00:25:49,573 --> 00:25:52,383
You are such
a fucking disappointment.
119
00:28:53,833 --> 00:28:54,981
I should go.
120
00:31:34,047 --> 00:31:35,563
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
7832
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
