Original subtitles

Hello.

Forget it. Yazidi girls only marry yazidis.

Go.

It's beautiful !

Thank you.

Because he worships God

and only God.

It's not true.

They arrive !

Devil worshipers!

In his mercy,

the army of God,

Praise be to Almighty God ...

gives you the chance

to redeem your apostasy.

Lay down your arms,

give your valuables

and nothing will happen to you.

They want the money.

Give it away, they will leave!

Especially not, they lie!

Do not do that.

I am Sunni! Sunni!

The devil is here!

Put it here!

Only men,

not women.

Where are you taking them?

Don't talk to Abu Mariam!

Dad !

We also take the old?

Yes, but on another bus.

Not with the fresh ones.

Devil worshipers, convert to the true God.

Praise be to God.

Praise be to God!

Who are you to force us?

Your book says:

"No compulsion in religion."

Who are you to talk about the holy book?

You don't even have one!

So what ?

Where's my yazidie?

I wish I could buy one

with blue eyes,

or two with brown eyes!

Please, not a woman.

They attacked all of our villages.

I saw lots of girls from school.

Age ?

16 years old.

- Cut ? Weight? - 1.70 m, 55 kg.

Age ?

Cut ?

It's not your business ! Go to hell !

We're going to watch you!

Not in the face, you moron! Did you watch it well?

Do you know how much it is worth?

Take her for inspection!

By what right ?

Holy war!

Age ?

Cut ? Weight?

19 years old.

1.60 m.

Weight?

I do not know.

Virgin?

It is your son ?

It's your mom ?

No.

It's my sister.

Do not move !

Coalition office online.

God is dead.

We were there before!

They are the lieutenants of Abu Mariam.

Sit down!

By the law of God, it is forbidden to listen to music,

smoking, playing cards,

to stay alone in a room with a person of the opposite sex.

There is no god but God.

Dramatic events in Paris,

terrorists have spread terror

across the capital.

Here is what we see on the Arc de Triomphe,

a banner "Paris is Charlie",

in solidarity with Charme Hebdo.

I’m Laura.

Welcome.

By the law of God, it is forbidden to eat tomatoes

whose heart looks like a cross

and make love to a corpse

more than an hour after his death.

By God's law it is forbidden

to eat cucumbers recalling the masculine attribute in public.

Hello my sister.

Married to EI Britani.

Nadia El Britani?

Long live the caliphate.

Pass.

God bless you

of this unfaithful.

This dog

is not a brother,

he is a traitor.

He reads forbidden books,

he lives like an apostate,

he serves the enemies of God,

just like these books.

Only fire

can purify it.

The almond beats the rose bud.

Whatever !

So why was the date beating the almond?

Because it smothers it with its honey.

She's there !

Hide everything.

You'll see. You will have looked for it!

My uncle ?

Zara, is that you? Where are you?

With a foreign commander downtown.

I'll exfiltrate you but first you have to escape.

I can not.

Listen. Get out of this house.

Hide and then call me.

Promise me.

Promised.

You need to know,

your brother is alive.

And we were able to buy your mother.

Don't worry, everything will be fine.

SLEEPING TABLETS

I lost myself.

- Where are you ? - On the market place, I think.

Calm down.

The smuggler will take you out of town.

follow the main street and wait for him.

Okay.

Zara?

You took some time.

Go up!

Do you see the hill?

The free zone is behind.

Other refugees are heading there.

Join them.

You are supposed to take me there. My uncle paid.

You are too late.

It is too dangerous.

Get out!

Get out!

Run!

Protect the refugees, we attack!

Take shelter!

Let's go !

The phone !

They took us all ...

on top of the mountain

to execute us.

I felt

the ball cross my body.

When they left ...

I was still breathing.

Kawa ...

Your parents angry with God

by worshiping the devil.

That is why

your false angel didn't protect you.

Now,

you are His army

and you will fight His enemies.

Well done,

you deserved the key

for paradise.

We circle them since weeks.

But we lack reinforcements.

The infidels attack from the south.

Pray, my brothers.

You can still pray. We arrive !

Sugar delivery!

We share but I go first.

Go l Go l

This gift

is for you.

Following!

Kawa ...

This gift is for you.

Free way!

Come on, little lion.

You're ready.

Come on!

You can do it. Join the Lord!

Whore !

Keiro.

Look at me.

It's me.

Look at me.

Zara!

What do you have ?

The Coalition abandons us.

She will not support our independence.

Kiss Me.

Here ?

You are crazy ?

So what ?

We didn't fight to live like them.

Come on, kiss me.