Original subtitles

Alucard!

Wakker worden, Alucard!

Wie ben je?

Ik ben je geweer, de geest van de jakhals, Willis.

W-W-Wacht, Willis!

Luister naar me!

Luister alsjeblieft, Willis!

Waar is dit?

Ik ga naar huis.

Dit is mijn ruimte.

Het is de Willis Space, Willis.

Je kunt hier niet langer ontsnappen, Willis.

Dit is waar de fijne lijn tussen een goede film en een saaie film tot leven komt, Willis.

Ik weeg ook geen tien kilogram, meer niet zestien kilogram.

Dat is alles. Leuk je te ontmoeten, Willis.

Wat zei je?

Vanaf nu gaan we samen en nemen Nakatomi Plaza in beslag.

Dan gebruiken we een Japans zwaard om een ​​schreeuwende bendebaas te redden van het sodomiseren.

Dan blazen we een komeet op met Steve Buscemi en winnen we een Golden Raspberry Award, Willis!

Daarna zullen we ons bezig houden met een kind met een lange naam die dode mensen kan zien.

Dan rollen we een taxi over en vangen Milla Jovovich!

Die vent is een bedrieger.

Dat scheelde niet veel.

Je moet altijd op je hoede zijn voor sneak attacks en mogelijk verraad.

Bewaar je wapens altijd zelf.

Nu is het tijd om wakker te worden.

Seras en Integra wachten op je.

Wat doet generaal de Gaulle op zo'n plek?

Wat?!

Verdomme, ik heb gemist!

Hallo, ik ben Christopher Walken.

Ik ben Tom Berenger.

Samen zijn we The Dogs of War!

Ga weg.

Ik ben Maximilian Schell.

Voorlopig vermoord ik iedereen.

Ga weg!

Hallo, ik ben de oude man!

Wie ben jij in hemelsnaam?

Hallo, ik ben het vierde protocol.

Wat de hel?!

Hallo, ik ben de onderhandelaar.

Werk hard, oké?

En zo richt de Zeeleeuw zich op de zon en bestijgt de berg.

Generaal, we zijn het contact met het hoofdkantoor van de centrale overheidsinformatie kwijtgeraakt!

We komen er niet doorheen!

Wat?

We krijgen geen reactie van de London BTN.

Alle openbare communicatie in een groot gebied rond de hoofdstad is mislukt!

We krijgen geen reactie van Oak Air Force Base!

We hebben het contact met de Atlantische vloot verloren, evenals het hoofdkwartier van de Atlantische marine!

Er is geen reactie van het National Defence Headquarters of Intelligence Control Headquarters!

Generaal, er kwam net een rapport van een burgerlijk vliegtuig binnen!

Ze hebben een luchtschipvliegtuig gezien in noordelijke richting naar Londen!

Een luchtvlootvloot ?!

Zei je een luchtvlootvloot ?!

Onmogelijk...

Vertel je me dat er een oorlog op het punt staat uit te breken?

Precies.

Integra ...

De oorlog is al begonnen.

Volle vaart vooruit!

Vlieg snel!

Meer!

Meer! Meer!

Verhoog de snelheid tot de motor ontploft!

Meer! Meer!

Van te voren!

Vlieg snel naar het centrum van die verre stad!

Van te voren! Van te voren!

Vlieg naar het tumult dat in onze herinneringen blijft hangen!

Hé, wacht even!

Raak me niet aan!

Hou je mond! Jij was het-

Hé, Johnson, zeg iets.

De maan...

De maan...

Verbazingwekkend!

Alle handen, aandacht!

Heren, de nacht is gevallen.

Mijn onoverwinnelijke, onsterfelijke soldaten ...

Mijn oudste dienstplichtigen ...

De nacht dat onze wensen worden vervuld, is aangebroken.

Welkom in de nacht van oorlog!

Welnu, iedereen, open alstublieft uw handboeken.

England Landing Operation: The Second Operation Sealion.

Ga naar de derde pagina,

en bekijk het rapport "London Explodes! The Overwhelming Vampires."

Huh?

Huh?

Huh?

Mijn, mijn, is er iets, Schrödinger?

Doc, het spijt me.

Ik ben vergeten mijn handboek te brengen.

Je bent echt hopeloos.

Welnu, het kan niet geholpen worden.

Je kunt nu naar de kapitein kijken.

Zorin ...

Eerste luitenant Zorin Blitz.

Tot uw dienst.

Ons doel is Hellsing en ook de nederlaag van Alucard.

Je troepen zullen de voorhoede zijn.

Neem Zeppelin II en ga richting het hoofdkwartier van Hellsing.

Begrepen.

Maar begin geen gevecht.

Wacht tot ik aankom met de hoofdtroepen.

Je hoeft jezelf geen zorgen te maken over die taak.

Hellen zonder Alucard is niets meer dan een baby.

Onderschat die vrouwen niet.

Onderschat Integra Hellsing en Seras Victoria niet.

Integra Fairbrook Wingates Hellsing.

Zij is de afstammeling van de Hellsing,

het hoofd van de meest krachtige vampierjagende clan in de geschiedenis.

Degene die zelfs Alucard is erkend als zijn meester.

Ook die politievrouw, de vampier Seras Victoria.

Haar...

het bestaan ​​is nogal wonderbaarlijk, tot het punt dat je het zelfs een grap zou kunnen noemen.

Hoogstwaarschijnlijk beseft ze het niet eens.

Is dit niet zo leuk als het zou kunnen zijn?

Beiden zijn angstig onervaren en onvolledig.

Ik waardeer ze echter op hetzelfde niveau als Alucard, als 'oude vijanden'.

Zorin, ik zeg het nog een keer.

Begin geen gevecht.

Wacht op mijn komst.

Begrepen, commandant.

Goed.

Laten we dan de dam vernietigen!

Vernietig de dam en laat de stortvloed van oorlog los!

Ons eerste doelwit is heel Londen!

Houses of Parliament, Big Ben, de residentie van de premier, het nationale defensieagentschap,

Buckingham Palace, Scotland Yard Central Government Office,

Westminster Abbey, Piccadilly, Soho, the City, Southwark ...

Verbrand ze allemaal.

Het centrale overheidsgebouw, St. Paul's Cathedral ...

Majoor, hoe zit het met de Cabinet War Rooms?

Blaas ze natuurlijk op.

Ze maken me allemaal ziek.

Laat zelfs geen fragment achter.

Wat denk je van Trafalgar Square, Major?

Verbrand het!

Schakel Nelson's Column uit.

De Tower of London, het British Museum, de British Library, vernietig ze allemaal!

Ze zijn allemaal walgelijk.

Hoe zit het met Tower Bridge?

Laat het vallen.

Hetzelfde geldt voor London Bridge, net als het nummer.

Hoe zit het met het Imperial War Museum?

Blaas het op.

Vernietig alles wat je ziet.

Verslind iedereen die je ziet.

Eet en drink naar hartenlust!

Deze keizerlijke hoofdstad van acht miljoen mensen zal vanavond je diner zijn.

Nu, heren, laten we doden en gedood worden, sterven en de dood veroorzaken.

Laten we beginnen met een toast.

Het feest zal eindelijk vanavond beginnen.

Wat is dat?

Schieten ze een film of zoiets?

Maak een foto, kom op!

Proost!

Proost!

Nog niet.

Bereid de volgende golf van V1-kruisraketten voor en laat het gewapende regiment klaar om af te dalen!

Ja meneer!

V1 kruisraketten, allemaal gelanceerd!

Ernstige schade toegebracht!

Serieuze schade!

Serieuze schade!

Nog niet.

Meer, meer vernietiging!

Laat me meer vernietiging zien!

Het is zo mooi.

De hel schijnt.

Wij zijn monsters,

en dat is de enige plek waar we kunnen leven.

Dat is de enige plaats waar we willen leven!

Begin met landingsoperaties.

Parachutisten, ga weg!

Laten we gaan, jij eerste varkens!

Dit is oorlog!

Vijf.

Vier.

Drie.

Twee.

Een.

Wie ben je?

Probeer niets grappigs, Lady Hellsing.

Vanaf dit moment staat deze faciliteit onder controle van Millennium.

Eerste luitenant, wat is hier de bedoeling van ?!

Stilte!

Het betekent dit, generaal.

Een vampier zijn is geweldig!

Ik heb zo veel geluk!

Wie had ooit gedacht dat ik Lady Hellsing zou vangen?

Wat is er zo grappig?!

Het is de lach waard.

Jullie zijn allemaal pasgeboren vampieren.

Aan de andere kant ben ik een vampierjager.

Voor je kikkervisjes die je staarten niet eens zijn kwijtgeraakt om voor een slang te staan ​​en te zeggen dat je geluk hebt ...

D-Damn jij!

Je zou een ijzeren kruis van de korporaal in de andere wereld moeten krijgen.

Jij teef!

Walter, tijd om te werken.

Begrepen, mijn lieve vrouw.

Ik zal dienen als je tegenstander, baby's.

Verdomd oude scheet!

Mijn verontschuldigingen.

Verraderlijke honden.

Gaat het, meneer Penwood?

Oh?

Ja...

Ik was er zeker van dat jij een van de verraders was.

Ik kan incompetent zijn, maar ik ben geen lafaard.

De straten in de stad worden allemaal aangevallen!

We krijgen geen reactie van het hogere militaire commando!

Alle Britse militaire faciliteiten, evenals ongeveer 150 commandoposten, reageren niet of

of hebben gezegd dat ze hevig zijn confrontatie met onbekende vijandelijke troepen!

Het is waarschijnlijk dezelfde vijand die ons net heeft aangevallen.

Deze plaats zal ook een van hun doelen zijn.

We moeten onmiddellijk evacueren, meneer Penwood.

Duitse soldaten stammen af ​​van de luchtvlootvloot!

Een gewapend regiment!

Wat zei je?!

We moeten deze plaats verlaten, Mr. Penwood!

Het is slechts een kwestie van tijd voordat groepen vampiers hierheen komen.

U...

Je moet zo snel mogelijk teruggaan naar je organisatie.

Je hebt nog steeds een plicht die alleen jij kunt vervullen.

Ik kan deze plek niet verlaten.

Dat is het enige dat ik niet kan doen.

Het is bijna onmogelijk om bestellingen vanaf hier uit te geven.

Probeer je jezelf te laten vermoorden?

Wie weet?

Communicatie zou hersteld kunnen worden en we zouden het commando opnieuw kunnen aannemen.

Sommige bases zijn er misschien in geslaagd om de vijand af te weren en kunnen wachten op verdere instructies.

Ik ben hier de bevelvoerende officier.

Ik kan deze plek niet verlaten, toch?

Ik ben een incompetent persoon.

Ik ben een lafaard.

Ik ben een man die zo nutteloos is dat zelfs ik niet begrijp waarom ik deze functie houd.

Ik ben hier alleen nu vanwege mijn familiestatus.

Ik heb nooit geprobeerd om iets alleen te krijgen.

Ik accepteerde alleen maar de posities die ik gekregen had en vervulde de taken die met hen kwamen.

Dus op zijn minst

Ik denk dat ik dit tot het einde moet doorzien.

Dus vertrek!

Ga alsjeblieft, Integra!

Er zijn nog steeds dingen die alleen jij, een Hellsing, kan doen.

Het zit vol met zilveren sulfide kogels gezegend door de kerk.

Het zou effectiever moeten zijn dan gewone stalen kogels tegen deze vijand.

Afscheid.

Veel succes, Mr. Penwood.

Ja, hetzelfde voor jou, Lady Hellsing.

Je moet ook allemaal evacueren.

Alleen het absolute minimum aan personeel zou moeten blijven.

Eigenlijk...

Uh, weet je ...

Eerlijk gezegd, kunnen jullie me allemaal met rust laten?

Iedereen evacueert deze plek.

Snel!

Wat is er mis ?!

Wat is er zo grappig?

Schiet op en vertrek! Dat is een bevel!

We proberen opnieuw contact te leggen met het hoofdkwartier van de nationale defensie.

Begin een grondiger onderzoek.

Wat?

Verzamel de wapens en munitie!

Vorm de fronten, op de dubbel!

Ja meneer!

Wacht!

Hallo!

Barricadeer alle ingangen.

Haast je!

Wat zijn je dwazen aan het doen?

Het is niet nodig om hier te blijven!

Wat zeg je, commandant?

Alleen zou je een enkele console niet eens kunnen beheren, toch?

Blijf alsjeblieft gewoon zitten zoals gewoonlijk.

Anders sta je alleen maar in de weg.

Bedankt iedereen.

Dank je.

Schadebeoordeling!

Formeer rangen, ga naar buiten en ontvang informatie!

Het maakt me niet uit als je moet lopen!

Open ook de regels voor buitenlandse onderverdelingen!

Ik heb informatie nodig!

We gaan weg, Walter.

Er is geen tijd te verliezen.

Begrepen.

Snijd door de stad.

U kunt dat doen, toch?

Zoals je wenst.

Ik zal mijn plicht doen.

In de naam van Hellsing ...

Wacht maar, vampieren!

Shit! Shit!

Shit!

Verdorie!

Verdorie! Verdorie!

Op zoek naar een vrouw in deze zee van vlammen?

Hoeveel slechter kan dit worden?

Dit is de hel op aarde!

Maar het is slechts een voorproefje van wat komen gaat.

Goed werk.

Je hebt je plicht gedaan.

Rust nu.

Snel, Walter!

We zullen hun dood wreken!

Integra Hellsing is gespot.

Ze rijdt met hoge snelheid door Regent Street naar het hoofdkantoor van Hellsing.

Leg haar vast.

Leg haar vast!

Let op al het personeel.

Dit is luitenant-generaal Penwood, die uitzendt vanuit het

het hoofdkwartier van de speciale commandoposten van Engeland.

Ik breng dit over in de overtuiging dat ergens daar iemand luistert.

Deze plaats zal binnenkort in vijandelijke handen vallen.

In een oogwenk komen de monsters om de hoek aan de andere kant van deze deur.

Vanuit dit gebouw deel ik mijn laatste bestelling uit aan degenen die luisteren.

Verdedig ons land.

Vervul uw plicht.

Dus jij bent de nieuwe ...

hoofd van de familie?

Walter, is het echt dit meisje?

"Dit meisje"?

Dat is grof om te zeggen, meneer Penwood.

W-Nou, zie je ...

Ik ben Integra Hellsing, het hoofd van het gezin.

Ik heb mijn oom vermoord en de rol van familieleider aangenomen.

Ik hoop dat je stopt met naar mij te verwijzen als "dit meisje."

M-Mijn excuses.

Het spijt me.

Mijn vader vertelde me eens, toen hij nog leefde:

'Als je ooit hulp nodig hebt, zoek dan de hulp van meneer Penwood.'

Oh, dus dat is wat er aan de hand is.

Arthur was altijd zo van: "Geef me dat nieuwe wapen!"

Of: "Geef me een helikopter!"

Alles waar hij om vroeg, was onmogelijk.

G-Geez, hij was altijd zo ...

Ikzelf ben niet minder dan mijn vader.

Dus ik denk dat ik veel op je zal vertrouwen.

Zorg goed voor mij.

Voor iemand die zo nutteloos was, gaf je ons echt een harde tijd.

Wat is er zo grappig, mens?

Nutteloos, zegt u?

In vergelijking met mij ben je veel nuttelozer!

Tot ziens, Integra.

Ik had ook veel plezier.

Hou op!

Over mijn Lijk!

Er is geen manier om dat pleidooi te beluisteren, nu toch?

Walter ...

Ja?

Haast je!

Wat is er gaande?!

Lady Integra, maak alsjeblieft een back-up van de auto.

Pak de auto en vind een andere route om te ontsnappen.

Walter ...

Rij zo snel als je kan!

Zo snel als je kan!

Draai niet terug.

Wat er ook gebeurt, rijd zo snel mogelijk weg.

Walter!

In mijn huidige toestand weet ik niet hoe lang ik dat monster daar kan tegenhouden.

Walter, dit is een bestelling.

Zorg ervoor dat je levend terugkomt!

Zoals u beveelt.

Zoals ik dacht...

Jij bent het echt, he?

Je hebt gelijk, jongen!

Lang niet gezien, butler.

Het is ongeveer 55 jaar geleden, toch?

Goh, waarom stoor je ons altijd tijdens onze maaltijden?

Integra Hellsing is in beweging.

Ze is van koers veranderd en beweegt met hoge snelheid.

Aan alle soldaten in de buurt.

Volg haar.

Achtervolg haar!

Integra Hellsing is alleen.

Ik herhaal.

Streef en vang haar!

Leg haar vast!

Leg haar vast!

Daar is ze!

Panzerfaust, doel.

Brand!

Integra Hellsing!

Bereid uzelf op bevel van de bataljonscommandant!

Je weet echt niet wanneer je moet opgeven, kleine misser.

Het is nutteloos, ongeacht hoeveel je worstelt of hoe hard je loopt.

Geef gewoon op.

Heel snel, in Londen, dat "Midian" is geworden

er is geen plek om te rennen of te verbergen.

Geef het op, mens.

Rennen?

Verbergen?

Nutteloos?

Geef op?

Zei je: "Geef op"?

Ik snap het.

Dat is precies het soort commentaar dat ik van je zou verwachten,

uitschot dat menselijk niet aankan.

Kijk niet neer op mensen, jij monsters!

Kom, ik zal je meenemen!

Zo zal het zijn!

Wh-wat zijn dit ?!

M-Mijn lichaam ...

B-Bajonetten!

Je bent ... van de Iscariot Sectie XIII van het Vaticaan ?!

Moordenaar.

Beul.

Regenerator.

Angel Dust.

Bajonetpriester.

Alexander Anderson!

Je bloedt uit de neus als een ziek insect terwijl je tegenover een zwerm monsters staat,

en toch zeg je: "Kom" ?!

"Ik neem je mee" ?!

Heb je dat gehoord, Heinkel?

Heb je dat gehoord, Yumie?

Er is geen twijfel over.

Deze, deze vrouw en alles wat haar volgt,

zij zijn onze gezworen vijanden!

Onze oudste vijanden!

Vader Anderson.

Onze orders waren voorlopig alleen maar om te observeren.

En toch hielp je nog steeds een Hellsing.

Is dat niet een ernstige overtreding van onze bevelen?

Daarom vertel je me om je stil te houden en haar gewoon te laten zijn?

Wij zijn het die ze zullen neerhalen.

Alleen wij hebben het recht om ze omver te werpen!

Ik zal dit nooit doorgeven!

Ik zal niet toestaan ​​dat iemand interfereert!

Niemand! Niemand!

Jij verdomde Iscariot ...

Probeer je ons in de weg te lopen?

Stilte!

Blijf stil, lijk!

Voor mijn ogen lopen de doden.

De ondode vorm rangschikt en marcheert naar de frontlinies.

Ze hebben de enige echte opdracht van God opgegeven,

volgde het pad van ketterij en doet nu wat ze willen.

Denk je dat wij, de Iscariot, zulke absurditeiten zullen toestaan ​​?!

Je zult geen gemakkelijke dood sterven.

Ik zal je allemaal in flarden snijden!

Amen!

Ik vraag van u, wie bent u ?!

Wij zijn van de Iscariot, Judas Iscariot!

Dan, Iscariot, vraag ik aan u,

wat heb je in je rechterhand?

We houden een dolk en een gif!

Dan, Iscariot, vraag ik aan u,

wat pak je in je linkerhand?

We pakken dertig stukjes glanzend zilver en een stropstro!

Dan...

Wat ben jij, Iscariot?

Wij zijn apostelen, maar geen apostelen.

We zijn volgers, maar geen volgers.

Wij zijn gelovigen, maar niet gelovigen.

Wij zijn verraders, maar geen verraders!

Wij zijn degenen die de enige echte Heer volgen,

die buigen om vergeving van de Heer te vragen,

die buigen en zich ontdoen van de vijanden van de Heer!

Wij zijn degenen die onze dolken in de nacht slingeren, die als avondmaal gif dienen, de soldaten van de Heer!

Wij zijn discipelen, een groep discipelen!

Wij zijn huurmoordenaars.

Wij zijn Judas Iscariot.

Als de tijd daar is, zullen we de dertig zilverstukken in de tempel werpen,

en vasthouden aan de strop, we zullen onszelf ophangen.

Daarop zullen we een kliek vormen en afdalen naar de hel.

We zullen ons in rangen vormen, onze formatie aannemen,

en vecht tegen de 7.405.926 demonen in de hel, zoals onze wens is!

Mijn oude vijand ...

Mijn meester...

Uitgenodigd door jullie allemaal,

Ik zal het vervolg van mijn droom zien.

Voorwaarts!

Op weg naar de oorlog!