Original subtitles

Gas!

Let's go!

This guy is so weird.

It's like he is hibernating. Is he in a coma?

Stop it!

What are you doing here?

Eat your egg.

Go ahead.

Please.

All of it. Like that, yes.

That's it.

I'll be honest.

I love honesty.

We have been wandering the city for days.

We have nowhere to go.

Maybe we could...

work something out.

Stop it, Lucio. When was the last time you slept in a bed?

Don't be a fool. Go to sleep.

He locked us in here because he is afraid of us.

Good morning, Mr Sun.

Take off your clothes and put this on.

Let's get to work, assholes.

Skeletor...

If I ever find you in here,

I'll kill you.

Is that clear?

Aren't you going to eat?

I don't like eggs.

I just like the cartons they come in.

Where do you get the eggs from?

I trade them for things.

What things?

Finish your food, Skeletor.

Go on.

Eat your egg.

Why are you with that walking corpse?

Who, Lucio?

Just because. Have you always been alone?

My dear,

I've never been alone.

I hate all those cowards who run away from her.

They flee like helpless babies, afraid of being in her presence.

But me...

I have an affair with her.

With whom?

When you embrace solitude

your head spins around like crazy.

And with every turn,

you take more space in the void.

Then...

your skull unfolds and blossoms like a flower.

And in that thick darkness,

where there is no light

and your eyes can't see...

your mind's eye can see what lies beyond.

People shy from certain thoughts.

Their lives are a continuous distraction from their own perversion.

When you think about fucking your mother,

you quickly try to turn away from that thought.

Solitude, on the other hand,

drags you,

forces you to come face to face with your darkest fantasies.

And when nothing happen,

you stop being afraid of your most grotesque thoughts.

You are a whore.

- You are a turd. - But you are still a whore.

- What's your problem? - That you are a whore.

You are a piece of shit.

What does this mean?

You're losing your mind.

- She just doesn't give in? Does she? - What?

Don't act like you don't know.

She doesn't let you mount her.

What are you talking about?

Your balls will explode.

You should at least jerk off.

I could lend you some magazines.

Just take the bull by the horns.

But you are not strong enough to ride it.

You are so feeble.

You need some blood.

How come a nimrod like you ended up with such a hot piece of ass?

She is my sister.

Fauna, we need to leave.

Come here.

No, let's go.

Come here and we'll talk.

We need to go now!

We'll leave if you come here first.

You have really pretty eyelashes.

What?

They're fake, right?

How could they be fake?

- They are fake. - Of course not.

Close your eyes.

What's wrong with you?

You're crazy.

Sorry, I don't eat meat.

He doesn't eat meat since we were kids.

Who brings you this food?

Do you know how the Nazis poisoned the Jews?

With something they made from almonds.

They mixed it with gas,

making for a slow, excruciating death.

But the most important thing is that it was cheap.

I fed you, I gave you shelter,

and you dare to steal from me?

Don't be crass.

Finish your meal.

It's rude to leave your food untouched.

And then...

go fetch the dropper you stole

and I'll save her life.

Help her.

Eat the steak.

Insomnia.

The black ghost.

The pandrique.

The blues.

Gas.

In all the cities.

In all the cities.

Now!

Gas.

The Cosmic.

The crazed planet.

The pyramids.

The concept of zero.

The blues, the gas.

Gas!

The homeless ape.

The human servitude.

The cursed world.

Old age.

The Cabin Blues.

Gas!

In all the cities.

In all the cities.

Take that.

Gas.

I left this place 47 years ago.

With each breath you took, we danced as one.

Your heart went boom, boom, boom...

I was only a floating stain.

I wasn't afraid of anything or anyone.

The world...

was a dense and warm substance that embraced me.

There was only you and me...

But you spread your legs...

and tossed me out into this miserable world.

You don't even know why you did it.

But now...

we'll be foetuses again, floating in a dense liquid.

Happily for us,

the agonizing moment of birth will never come.

We'll be reborn here and we will die here.

This place is the last monument of a rotten society.

Cheers, my love.

You wallow in youth,

but you are nothing but rotting meat.

And you want to protect her, right?

That's what you are supposed to do.

Protect her from this world that lunges at her.

Because that's what you are supposed to do.

But what do you want to do?

Don't you want to throw yourself at her?

Enter every hole in her body.

Defile her.

- Penetrate her... - She's my sister!

Do you think that your cock, that engorges like a snake

gives a damn about her being your sister?

I pity you.

You should be fucking like wild rabbits instead of fooling around.

"She's my sister."

I'll show you.

Take off your clothes.

I'm not joking around, Skeletor.

Your cock is so ugly!

Now undress this beauty.

Don't be a wuss,

or else I'll do to her everything you refuse to do.

I know you want it.

You are so shy.

Look how gorgeous she is.

And you can't even get it up.

Suck him off until he gets hard.

Like that.

That's it.

Relax, relax, relax...

Relax.

That's it, yes.

Relax.

I close my eyes

And I can see you shine

My blood boils

When I feel your warmth

Nothing on earth

Can tear us apart

Since we come

From the same heart

Our love dawns

Our love glows

Halfway through a Rock & Roll tune...

I remember the sun

Shining its light upon you

While I desperately danced

I laid eyes upon you, pure and out of reach

When I felt in the sound

That devours me

Hour after hour

Your presence beside me

I want to be modern and cruel

But it's my burden

To be the last of the romantics

He is dead.

Stop it!

Leave me alone!

Hey, we need food!

Hey!

We need food.

Leave me alone. Get off me!

Lucifer...

Lucifer...

Wake up.

Wake up.

- How much do you love me? - I don't know.

How much?

- Leave me alone. - How much?

A lot.

What are you doing?

Close your eyes.

- Why? - Close them.

Close your eyes!

Open your mouth.

There's no such thing as love.

Only demonstrations of love.

Neither the sun nor death can be looked at steadily.

Neither the sun nor death can be looked at steadily.

Neither the sun nor death can be looked at steadily.

Did you miss me?

I was so scared when your corpse vanished!

Promise me you won't leave us again!

- Promise me! - OK, I promise.

You have to mean it!

I promise!

We are a family, and families stay together no matter what.

Move it, asshole!

You defended yourself like a dog.

Calm down.

He'll be fine.

We have to leave him now.

We have to take care of our friend.

We don't want to be rude.

Calm down or we'll kill you.

You are a soldier.

You knew that sooner or later you had to die.

Sooner rather than later.

We won't kill you for money.

We won't kill you for an ideology.

Or for the pleasure of watching you suffer.

It's not revenge for what you have done.

We are neither avengers nor executioners.

We will kill you for your blood...

For your flesh...

and the exquisite substances inside your body.

We chose you at random.

Remember that chance

is the greatest criminal to ever roam the Earth.

Scream.

Let out all the shit you have inside.

Mexicans, at the cry of war

Prepare the steel and the steed

And may the earth shake at its core

To the resounding roar of the cannon

And may the earth shake at its core

To the resounding roar of the cannon

Gird, oh country, your brow with olive

The divine archangel of peace

For your eternal destiny was written

In the heavens by the hand of God

But if a strange enemy should dare

To profane your ground with his step

Think oh beloved country, that heaven

Has given you a soldier in every son

Has given you a soldier in every son

Relax.

I'm ready.

It's better if you close your eyes.

What's wrong with him?

He always does the same thing.

You do have food, right?

What's that?

It stops you from feeling hungry. Open up!

Can I comb your hair?

Have you lived here for long?

Let me go, let me go.

Please, let me go.

This is not your average party.

It's my name day.

But it is also the day I'll live inside your squalid bodies.

Don't forget that the spirit does not reside in our flesh.

Flesh is the spirit itself.

So I kindly ask that all you lowlifes,

devour me until there is nothing left.

Eat every bit of my rotten flesh.

Drink my blood.

Warm as the Virgin's cunt.

Happy Birthday to you

Happy Birthday to you

Happy Birthday Dear Mariano

Happy Birthday to you

From good friends and true

From old friends and new

May good luck go with you

And happiness too