Original subtitles

Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

♫ When the morning light shoots through our hearts ♫

♫ When the morning light shoots through our hearts ♫

♫ Our conviction urges us to set out quickly. ♫

♫ We will never be lost on the road we run on. ♫

♫ We will never be lost on the road we run on. ♫

♫ The brilliant rays of our dreams make our faces burn hot. ♫

♫ Raise your hands. ♫

♫ Indulge in your madly beating pulse. ♫

♫ Feel the true motivating power of love. ♫

♫ Hold my hand tightly. ♫

♫ Resist the manipulation of the world. ♫

♫ Find the impulse from the very beginning of your dream. ♫

♫ Raise your hands ♫

♫ Indulge in your madly beating pulse ♫

♫ Feel the true motivating power of love. ♫

♫ Hold my hand tightly ♫

♫ Resist the manipulation of the world. ♫

♫ Find the impulse from the very beginning of your dream. ♫

Whirlwind Girl 2

You are too arrogant.

You... go back and tell your young master.

Tell her to wait for me at Chang Hai.

My next stop is to challenge her.

You are not suitable to be compared to our Senior Sister En Xiu.

Tomorrow, we will be at the competition to prove

we, Song Bai, won't be afraid of any teams

and will not fear any challenge.

Qi Bai Cao, your so-called special attacks

are nothing but showy, the tricks of a weak competitor.

Tomorrow, I will show you all, what the Yuan Wu Dao of strong competitors look like.

Sometimes, what is unfavorable for others just happens to be favorable for you.

Meeting force with force will not solve a problem.

Using softness against strength may lead to a better result.

When facing an opponent much stronger, blocking is not the best option.

Although blocking will prevent the other from scoring points,

but similarly, the opponent is able to hurt you.

At this time, use blocking to borrow strength.

Use your opponent's power for your own good.

In order to get twice the result with half the effort.

Coach, it's alright. I'm not tired.

Your leg compared to mine is serious. Besides, you promised us that,

after the competition ends, you will undergo surgery, right?

Tell me. Among the competitions, what is the most important?

A calm mind.

It's your leg.

My request is still the same. Regardless of whether you will eventually be able to win,

you need to come back as a whole.

I have borne that in my mind.

You can't only just remember it, you also need to do it. Promise me.

I promise you.

Come with me. Forfeit the match with Feng Yun that's in three days.

Sorry, Senior Ting Hao.

I cannot possibly give up on the competition.

Go with me.

Chen Zhou's order. This competition definitely cannot have any mistakes.

Anyang Feng Yun Hall must become the number #1 hall.

Song Bai Hall must disappear. Chang An must come back to Feng Yun.

Don't use a command to speak to me.

Do you think that Chen Zhou doesn't know of your thoughts, assumptions, and actions?

In Chen Zhou's heart, he has already early on, made you his rival.

However Chen Zhou knows, you, compared to Chang An, is harder to control.

That is why he doesn't want to go against you. He only wants to cooperate with you.

If you help him accomplish his goal, the cooperation will continue.

Otherwise, you also know how he treated Chang An that time.

You think I'm afraid of him?

Of course, you're not scared of him,

but are you really willing to have him withdraw your right to attend the Yuan Wu Dao Occupational League Matches?

Oh, right. You must've heard before, how Chen Zhou defeated Chang An.

Chen Zhou wishes that you don't let down his hopes for you.

[An Yang Yuan Wu Dao Eligibility Competition]

Can you really do it? Have you ever been a cheerleader?

I am very good at Yuan Wu Dao

and also very good at cheerleading.

It's up to you, okay?

And me. I'm here to cheer for Bai Cao.

That's great! We have so many helpers.

From strength, we can overpower Feng Yun.

They have Senior Ting Hao and Yin Xiu, we...

It's so great that you could come, Senior Ting Yi.

Next up is Feng Yun Hall and Song Bai Hall.

Feng Yun Hall has superior strength and is already holding a steady lead on the scoreboard.

For Feng Yun Hall, this match is a fight for glory.

But for Song Bai, because of too many losses in the first half of the competition,

only through defeating Feng Yun Hall in this match

can they pass through the eligibility competition ranked last place.

For Song Bai Hall, today's fight is for life or death.

Also, according to the order of competitors,

Yin Xiu and Qi Bai Cao's face-off will be today's closing match.

Chosen by both insiders and the media,

in the Anyang eligibility competition MVP top ranking list,

Yin Xiu and Qi Bai Cao's shouts are the loudest

Therefore, the following final battle between the two

is this competition's match for the MVP title.

[Feng Yun Hall vs. Song Bai Hall]

Song Bai must win! Song Bai must win!

Go Song Bai! Go Song Bai!

It is finally time for Fei Yu to put himself to shame.

Uncle, please anticipate Fei Yu.

Fei Yu, fighting.

Xiao Ying, with your gaze of deep love directed at me,

Fei Yu will definitely advance courageously and sweep away the enemy.

Go up.

Go, Fei Yu! Fighting!

First up for Song Bai Hall is an external competitor from New Song Bai.

Anyang and New Song Bai have the same origins.

This competition is them fighting together for the first time after many years.

Prepare.

Begin.

Go! Go! Go! Go!

Go, Fei Yu! Go, Fei Yu!

Go! Go!

Stop.

Go, Fei Yu!

Stand up! Stand up!

Song Bai Chang Qing!

Go, Fei Yu! Go, Fei Yu!

Fei Yu! Fei Yu!

Fei Yu! Fei Yu!

Fei Yu... cannot lose! I need to... endure...

[K.O.]

Carry him backstage to rest.

In the first match, Song Bai Hall loses to Feng Yun Hall.

Feng Yun's team members are so strong.

What should we do?

Don't worry, I will try my best.

Senior Yi Feng, you need to do well. You need to win.

If you lose, then our Song Bai is doomed.

Okay. I will try.

- Okay. - Fighting!

Fighting!

Go, Senior Yi Feng!

Go, Yi Feng! Song Bai must win!

Senior Yi Feng is truly this handsome standing on the arena.

But their next contestant, Hu Yi Feng,

has performed exceptionally at earlier matches.

He is a formidable opponent for Feng Yun Hall.

Let's see which contestant is up on Feng Yun Hall's side.

I will fight for this match.

Feng Yun Hall changed its competing contestant for this match at the last minute.

Now, competing for Feng Yun Hall is...

Fang Ting Hao.

Senior Ting Hao.

Fang Ting Hao personally went up on the arena. Isn't that too absurd.

How is this possible? Senior Yi Feng has no way of beating Senior Ting Hao.

Fei Yu already lost one round. If Senior Yi Feng loses another, then Song Bai will really be doomed.

Senior Ting Hao wants to destroy Song Bai with his own hands.

How can he be so cruel?

Why is it Senior Brother Ting Hao?

Senior Sister.

Yi Feng, I will take over for this match.

No! You can't go.

Confidante Brother, you cannot go.

Your leg still needs surgery.

My stomach hurts.

Coach, your leg injury is too serious. And you promised me

that you will undergo surgery immediately after the competition.

No, I will go.

Except for me,

out of you guys, who has a grasp on how to defeat Fang Ting Hao?

But if it proceeds this way, your leg injury will worsen.

After this match, my leg injury may worsen,

but this is a decision I made.

This feeling, this decision,

you have experienced it. So I believe that you understand my decision,

correct?

Even if my right leg becomes permanently disabled,

my little companions will not give me up or leave me behind.

So, Coach Chang An, forget the past.

You have us now.

Back then, for Feng Yun Hall,

for Chen Zhou and my shared dream,

this leg broke. But I never regretted it.

Recently, what I was desperate about is not a leg injury, but

it is actually being betrayed and abandoned by the person I trusted the most.

But now is different, because now, I can confirm

that the people I trust will not betray or abandon me.

For Song Bai,

is there a member here who has not fought with an injury?

So, if you can compete with an injury and try your best for Song Bai,

then I can as well.

Don't forget, to reclaim and revive Song Bai Hall,

is the responsibility of every one of you.

And is my responsibility as well.

Xiu Da, what is the phrase you often say?

We are family.

We are Song Bai's family.

Song Bai Chang Qing! Song Bai Chag Qing!

Ladies and gentlemen, there has been a drastic change in the competing contestants.

As for now, Song Bai Hall will send up Chang An

and his opponent is Feng Yun Hall's Fang Ting Hao.

The contestants and coaches on either side all have the right to compete.

Coach,

I promised you, so you have to promise me.

Regardless of whether you'll win or not, you need to come back as a whole.

Don't worry. I promise you.

You want to go up to finish Song Bai 2 to 0,

so my match with Qi Bai Cao won't occur, correct?

What a lovesick person.

Brother, why?

Why do you still stubbornly persist in going about things the wrong way.

What is about to occur is

the most important match in this Anyang eligibility competition,

Feng Yun Hall's competing contestant, Fang Ting Hao,

is the past Yuan Wu Dao world champion.

Although he has not entered a public competition in a long time,

but he's always considered as Anyang Yuan Wu Dao's number one young contestant.

And Song Bai Hall's competing contestant, Chang An,

was once Feng Yun Hall's strongest competitor.

The two have not stepped onto the arena themselves in many years.

Today's match is the rarest match in the recent years.

Who would've thought that we could witness such a fascinating match today?

Prepare.

Begin.

Senior Yi Feng, Coach Chang An should be able to win.

Coach Chang An was once Senior Ting Hao's drillmaster,

so he should have a clear understanding of Senior Ting Hao's skills.

But in the past year, Senior Ting Hao

had a big breakthrough at Feng Yun Hall.

And Coach Chang An also has an injury on his leg, so it is hard to tell.

Saying this is the same as not saying anything.

Brother.

Soon after beginning, Song Bai's Chang An has won three consecutive points.

- Beautiful! - Coach Chang An is the best! Coach Chang An is number one!

Scoring points so soon,

Brother Chang An is so handsome, so cool!

It is the legendary hero indeed.

Very powerful in the stories, but not so much while actually competing.

Why are you shaking your head? Are you not happy that Coach Chang An is in the lead?

Senior Ting Hao... isn't using all his strength.

I think so, too.

Why is that?

I know now. It must be because Senior Ting Hao deliberately wants to be defeated

and wants us to win, right?

What do you mean to do?

You were once my coach,

so consider it as respect.

And you also saved me on an island.

These three points, consider it as if I'm repaying my debts.

From now on, I do not owe you anymore.

Also, I will not go easy on you anymore.

You... there is still time for you to admit your defeat.

Such a joke.

You can't beat me. Think about your leg.

You say too many useless words.

This is what you forced me; don't blame me.

- Coach Chang An! - Coach Chang An! Coach Chang An!

Stop!

This is too excessive!

Stop!

- Start counting! - Song Bai Hall Chang An's injury doesn't seem to be light.

Don't know if he will be able to continue the match.

You clearly knew that Chang An had an injury on his leg.

Every time you attack, you aim straight for his wound. Is this a competition?

Are you still the bright and open Fang Ting Hao from before?

You don't need to waste so many words on him.

Nowadays,

he is no longer Xian Wu Hall's Fang Ting Hao,

but Feng Yun Hall's Fang Ting Hao.

If you admit your defeat, I can still let you keep your leg.

Fang Ting Hao!

Then show me exactly how much progress Fang Ting Hao has made these years.

Can you continue?

Prepare.

Coach Chang An, you can't fight anymore.

Continue.

Brother, no.

Coach Chang An.

Coach Chang An!

I'll give you one last chance.

Leave Song Bai. Leave Anyang. Leave Bai Cao.

Perhaps I can give you a few more points.

Coach Chang An! Don't fight anymore.

Coach Chang An, you promised me.

Don't fight anymore.

This is my goal I work hard and struggle for.

It is right in front of my eyes,

how can I give it up so easily?

I want to win.

I want to return to the arena.

I want to win this match, I want to hold on to Song Bai.

Bai Cao, for you, I must win this match.

I will not leave Song Bai.

And I will not leave Anyang either. Also,

I especially will not leave Bai Cao.

I like her. So I will stay by her side forever.

Don't let me

be unable to win because of you.

You forced me to do this.

Conquer all setbacks! Live long Song Bai!

Coach Chang An must win!

Conquer all setbacks! Live long Song Bai!

Conquer all setbacks! Live long Song Bai!

Coach Chang An must win!

Fighting! Must win!

The score is 9 to 9. At the moment with seven seconds left of the match,

the score is at a tie.

Stop.

Blue. Red.

Red wins.

Coach Chang An is so great!

Intimate Brother, are you okay? Your leg...

From now on, you are not allowed to cry.

You now know how distressed I was during your competition with Ting Yi.

Is your leg really okay?

Be careful!

Help!

Help!

Hey! You guys-

Brother.

Senior Ting Hao, actually, there is another motive for wanting Feng Yun to win twice consecutively.

You are worried that Bai Cao will be injured,

so it was to prevent the match between Bai Cao and Yin Xiu, right?

Is Yin Xiu really that powerful?

Since you care so much about Bai Cao,

why are you still helping Feng Yun?

Guang Ya, let's go.

It is all up to you next.

Remember to not get hurt.

I will.

Put on your helmet.

If you get hurt, I will copy you.

Copy me?

Cry next to the arena, just like you.

Fighting!

Fighting!

The contestants competing in the next match are coming up.

Bai Cao! You must not get hurt!

So anxious! So anxious! My mind is filled with the image of her getting injured at the International Youth Competition.

Others are competing, why are you so anxious?

Just do your own work.

Ladies and gentlemen, like a wrathful flame, the Yin Xiu who defeats a thousand soldiers.

Like a gentle breeze, the Bai Cao who has swept to this moment.

Who will be able to achieve today's success?

In the end, who is the MVP of the Anyang eligibility competition?

Let us anticipate!

Go Bai Cao! Bai Cao must win!

Bai Cao, Bai Cao, defeating all setbacks!

Salute!

Prepare.

Begin.

I heard that your special attack was the Whirlwind Triple Kick,

and later became the Dual Whirlwind Triple Kick.

Then this next move, you should be very familiar with.

My Whirlwind Triple Kick.

Dual Whirlwind Triple Kick is your limit,

but I don't have a limit.

Threefold Whirlwind Triple Kick?

Threefold Whirlwind Triple Kick?

How is that possible?

Yin Xiu is about to display the challenge of Threefold Whirlwind Triple Kick.

This is more impressive than Qi Bai Cao's own special attack.

Will Qi Bai Cao be able to dodge this attack?

Defeat her for me!

Bai Cao! You can't let her kick you!

Bai Cao, you can do it.

At this time change it to blocking to borrow power.

Use the opponent's strength for your own good.

Achieving twice the result for half the effort.

Qi Bai Cao has dodged Yin Xiu's Threefold Whirlwind Triple Kick.

Not only that, but used the power from Yin Xiu's leg to elevate herself to an unbelievable height!

And also brought out a Whirlwind Down Strike on Yin Xiu! Brilliant!

Qi Bai Cao is beginning to counterattack!

Bai Cao is the best!

It is not meeting force with force, but borrowing power to exude.

So cool!

I am satisfied with your performance.

The most exciting parts are yet to come. Just wait.

The special attack... is mine! You cannot use it!

Qi Bai Cao's body is like a flower petal in the wind, quick and graceful.

Yin Xiu's high-leveled Chain of 18 Kicks has all fallen through.

Do you only know how to hide?

Why are you using another person's special attack?

Because I hate you. I hate you people with natural talent.

I want every one of you to beg for mercy at my feet.

Did you only practice Yuan Wu Dao because of hatred?

I don't know the taste of being loved,

I only know that hatred will make me stronger.

Thunderbolt Fireworks Kick?

Bai Cao was once seriously injured by Thunderbolt Fireworks Kick. What do we do?

Just believe in Bai Cao.

Senior Sister's special attack.

The strength and skill in Yin Xiu's Thunderbolt Fireworks Kick have both far surpassed the me of that year.

Ya!

Bai Cao, defeat yourself.

Qi Bai Cao, you can do it.

So great!

Go Bai Cao!

She even solved the Thunderbolt Fireworks Kick that had once brought her pain and darkness.

Able to face your own nightmares and even defeat it, very good.

The moves of weak competitors, you handled well.

Now, I will show you what the moves of a strong competitor look like.

Thousand Army Sweep?

After displaying a series of moves, Yin Xiu finally brought out her unconquerable Thousand Army Sweep.

This time, will Qi Bai Cao be able to dodge once more?

Bai Cao, stay calm, stay steady.

Go Bai Cao!

Qi Bai Cao has solved Yin Xiu's Thousand Army Sweep.

Qi Bai Cao has become the only person at this Anyang eligibility competition

who has not allowed Yin Xiu to score points using the Thousand Army Sweep.

Now, both Bai Cao and Yin Xiu have sunk into a state of extreme exhaustion.

Exactly who will achieve victory? Who is the true MVP?

Let us hold our breaths and anticipate.

On the surface, it seems as if Qi Bai Cao has taken to the defensive,

but her eyes are still filled with energy.

That is her waiting for an opportunity to attack.

When fighting with a master, opportunities to gain the upper hand come in flashes and pass quickly.

If you want to grasp them, you not only need an excellent memory,

but also a dedication and patience that surpasses the average person.

There is not much time left. Now, the time before the end of the match is only twenty seconds.

Go Bai Cao! Bai Cao must win!

Go Bai Cao!

Yin Xiu, who is in the position of main attack, is irritable and impatient.

I reckon that she will lose her patience.

Yin Xiu was aiming her attack at Bai Cao's lower half, but her legs and arms were too low,

completely exposed her head to Bai Cao.

Grasp the opportunity!

I will definitely win, I am the strongest competitor!

If I use down strike, I can K.O. her.

Use down strike. You will lose for sure.

Qi Bai Cao, accept your failure.

Down strike near her head! K.O. her!

No.

No!

Bai Cao! Bai Cao!

So strong! So great!

♫ There is a heart that relies heavily on you ♫

I like you, Qi Bai Cao.

♫ We have all tried to imagine our futures, but the future will never come back ♫

♫ There is a me who only wants to hug you ♫

♫ Who suddenly falls through ♫

♫ Just friends, how should I open up when I miss you ♫

♫ Just friends, using excuse to give you tenderness ♫

♫ You don't have to feel guilty about it, we are just friends ♫