Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,870 --> 00:00:16,550
Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki
2
00:00:20,600 --> 00:00:25,820
♫ When the morning light shoots through our hearts, ♫
3
00:00:25,820 --> 00:00:31,290
♫ Our conviction urges us to set out quickly. ♫
4
00:00:31,290 --> 00:00:36,670
♫ We will never be lost on the road we run on. ♫
5
00:00:36,670 --> 00:00:41,070
♫ The brilliant rays of our dreams make our faces burn hot. ♫
6
00:00:41,070 --> 00:00:46,440
♫ Raise your hands, Indulge in your madly beating pulse, ♫
7
00:00:46,440 --> 00:00:51,700
♫ Feel the true motivating power of love. ♫
8
00:00:51,700 --> 00:00:57,110
♫ Hold my hand tightly, Resist the manipulation of the world. ♫
9
00:00:57,110 --> 00:00:59,860
♫ Find the impulse from the very beginning of your dream. ♫
10
00:00:59,860 --> 00:01:05,150
♫ Raise your hands, Indulge in your madly beating pulse, ♫
11
00:01:05,150 --> 00:01:10,490
♫ Feel the true motivating power of love. ♫
12
00:01:10,490 --> 00:01:15,910
♫ Hold my hand tightly, Resist the manipulation of the world. ♫
13
00:01:15,910 --> 00:01:21,880
♫ Find the impulse from the very beginning of your dream. ♫
14
00:01:25,190 --> 00:01:27,520
Whirlwind Girl 2
15
00:01:27,520 --> 00:01:30,550
Ending Part 1
16
00:01:31,140 --> 00:01:34,960
This is a team competition, you can all go on.
17
00:01:34,960 --> 00:01:37,290
Those who have lost six points are out.
18
00:01:37,290 --> 00:01:39,500
You can continue to compete if you don't have six points.
19
00:01:39,500 --> 00:01:43,120
The team who gets forty-five points first wins.
20
00:01:43,120 --> 00:01:49,130
Maybe Feng Yun only needs to send out one person to beat all of you,
21
00:01:49,130 --> 00:01:52,500
and it will be forty five to zero.
22
00:01:53,290 --> 00:01:57,940
So you have six points, if you get kicked twice you have to leave.
23
00:01:57,940 --> 00:02:00,830
This is kind of like group fencing.
24
00:02:00,830 --> 00:02:02,260
Are there really competitions like that?
25
00:02:02,260 --> 00:02:05,610
Yeah! Xing Zhou specifically analyzes these competitions.
26
00:02:05,610 --> 00:02:07,640
Are you guys willing to?
27
00:02:08,630 --> 00:02:11,750
If you are not willing to, then leave; the door is open.
28
00:02:14,600 --> 00:02:17,250
Okay! We will fight!
29
00:02:17,250 --> 00:02:21,980
Fight! I, Fan Xiao Ying, the manager of Song Bai,
30
00:02:21,980 --> 00:02:24,720
represent Song Bai to accept your challenge.
31
00:02:24,720 --> 00:02:26,450
But on one condition, him,
32
00:02:26,450 --> 00:02:29,920
Fang Ting Hao cannot fight.
33
00:02:29,920 --> 00:02:33,310
Because we disdain fighting a despicable person.
34
00:02:33,310 --> 00:02:38,350
Are you scared that our drillmaster Ting Hao is too strong, and you can't win?
35
00:02:40,740 --> 00:02:44,900
Sure, we agree to your condition.
36
00:02:44,900 --> 00:02:48,780
Today's competition, I will not fight.
37
00:02:58,620 --> 00:03:01,460
I'm telling you guys, teamwork is strength.
38
00:03:01,460 --> 00:03:04,000
I'll call Chang An and Guang Ya.
39
00:03:16,520 --> 00:03:17,480
What is it?
40
00:03:17,480 --> 00:03:20,400
Coach Chang An, something terrible, something terrible!
41
00:03:20,400 --> 00:03:22,870
Something terrible!
42
00:03:22,870 --> 00:03:25,470
Feng Yun, we are at Feng Yun right now.
43
00:03:25,470 --> 00:03:28,290
What are you guys doing? You can't go!
44
00:03:28,290 --> 00:03:30,970
Your not listening to me? I'm coming right now.
45
00:03:33,840 --> 00:03:36,980
Don't be so rash, I'll come right away.
46
00:03:36,980 --> 00:03:38,730
How are they?
47
00:03:39,640 --> 00:03:42,300
Xiao Ying and the others are at Feng Yun to fight.
48
00:03:42,300 --> 00:03:47,230
If defeated, then we have to cancel the privilege competition with them.
49
00:03:47,960 --> 00:03:48,880
Let's go back now.
50
00:03:48,880 --> 00:03:50,650
No, Bai Cao. Your health.
51
00:03:50,650 --> 00:03:52,710
-I'm okay. -Bai Cao.
52
00:04:05,550 --> 00:04:07,100
Xiu Da!
53
00:04:09,040 --> 00:04:11,110
Xiu Da, fighting!
54
00:04:18,940 --> 00:04:20,550
Xiu Da!
55
00:04:20,550 --> 00:04:23,350
Xiu Da, are you okay?
56
00:04:23,350 --> 00:04:27,120
You guys already have a member out so fast.
57
00:04:30,810 --> 00:04:34,840
Sorry. I lost Song Bai's pride.
58
00:04:35,570 --> 00:04:37,680
You are our Song Bai's hero.
59
00:04:37,680 --> 00:04:39,410
Really?
60
00:04:43,720 --> 00:04:46,060
How about I go. I can endure for some time.
61
00:04:46,060 --> 00:04:50,010
No. You are our king card, we have to save it for last.
62
00:04:50,010 --> 00:04:51,880
We're depending on you to stall some time.
63
00:04:51,880 --> 00:04:54,350
Relax, Yang Re already gave Coach Chang An a call.
64
00:04:54,350 --> 00:04:58,040
Song Bai will fight till the end today. So we still need to depend on you and Coach Chang An.
65
00:04:58,040 --> 00:05:01,150
Confidante Brother can't fight. His leg...
66
00:05:01,150 --> 00:05:03,210
He can't fight.
67
00:05:03,210 --> 00:05:04,980
I'll go.
68
00:05:05,860 --> 00:05:07,120
You guys go down.
69
00:05:07,120 --> 00:05:10,010
Three buns, can you as a woman?
70
00:05:10,010 --> 00:05:12,260
I'm a lot more manly than you. Get down.
71
00:05:12,260 --> 00:05:13,830
Careful.
72
00:05:23,520 --> 00:05:25,150
I knew it.
73
00:05:26,570 --> 00:05:27,550
Are you alright?
74
00:05:27,550 --> 00:05:30,950
That's too much, how can a man hit a woman?
75
00:05:32,090 --> 00:05:34,940
-Yang Re, careful. -Fighting!
76
00:05:34,940 --> 00:05:38,400
What you're doing is not right. Let's fight.
77
00:05:38,400 --> 00:05:42,880
Your Song Bai don't even know the manners before fighting?
78
00:05:42,880 --> 00:05:46,980
You guys let a man hit a woman. What right do you have to speak about manners with me.
79
00:05:49,960 --> 00:05:52,570
A man hitting a woman, you think isn't fair.
80
00:05:52,570 --> 00:05:55,640
Then now I, a woman, will hit a man. What do you think about that?
81
00:06:01,100 --> 00:06:04,760
All the points just then don't count. We will start from the beginning.
82
00:06:05,630 --> 00:06:08,260
This... isn't good, right?
83
00:06:13,630 --> 00:06:17,800
So pitiful, just with one more kick and you'll be out.
84
00:06:18,990 --> 00:06:20,810
Yang Re, can you do it?
85
00:06:25,960 --> 00:06:27,460
Again.
86
00:06:30,380 --> 00:06:32,040
Stop.
87
00:06:41,700 --> 00:06:44,080
Where did you buy your shoe, it's so pretty.
88
00:06:44,080 --> 00:06:48,140
What does it have to do with you? What? Can you not do it anymore?
89
00:06:48,860 --> 00:06:51,980
So you were always like this, fighting competitions with your mouth?
90
00:06:51,980 --> 00:06:54,960
Yin Xiu, don't go over the line!
91
00:06:57,940 --> 00:06:59,750
Flatfoot.
92
00:07:00,810 --> 00:07:04,350
Flatfoot, flatfoot. Look she's a flatfoot!
93
00:07:07,880 --> 00:07:10,930
Are you a flatfoot? Flatfoots can't learn Yuan Wu Dao.
94
00:07:10,930 --> 00:07:15,010
No wonder your family all like your sister and not you.
95
00:07:15,010 --> 00:07:17,400
You're a flatfoot? Hahahaha.
96
00:07:17,400 --> 00:07:19,440
Let's go play.
97
00:07:28,010 --> 00:07:30,260
She was born a flatfoot.
98
00:07:30,260 --> 00:07:34,040
No matter how much she trains there is no way she can beat her sister.
99
00:07:34,040 --> 00:07:38,700
Because of a natural lack, and not being able to become the strongest.
100
00:07:38,700 --> 00:07:43,160
In the world of Yuan Wu Dao, she won't be happy.
101
00:07:43,980 --> 00:07:47,830
Just let her go back with your mother.
102
00:07:47,830 --> 00:07:49,380
Understood.
103
00:07:49,380 --> 00:07:54,790
This way, the elder won't be lonely.
104
00:08:04,610 --> 00:08:08,550
Yang Re, Yang Re. While she's sick, take her life. Attack!
105
00:08:18,390 --> 00:08:20,350
Yang Re!
106
00:08:21,150 --> 00:08:22,840
-Are you okay? -Chest hurts.
107
00:08:22,840 --> 00:08:25,270
Too harsh.
108
00:08:34,350 --> 00:08:36,360
Fei Yu, careful.
109
00:08:51,390 --> 00:08:55,460
Put on your shoes. The next one, Fei Yu will fight with you.
110
00:09:04,010 --> 00:09:06,150
You guys triggered me.
111
00:09:34,240 --> 00:09:36,130
Fei Yu, fighting!
112
00:09:36,130 --> 00:09:40,990
Come. There's three more kicks. Stand up.
113
00:09:42,290 --> 00:09:47,840
Even if Fei Yu gets kicked down thousands and hundreds of times, I will still stand back up.
114
00:09:50,950 --> 00:09:53,620
You can't kick down Song Bai!
115
00:09:55,280 --> 00:09:59,360
Okay. Then you can fall down!
116
00:10:12,460 --> 00:10:14,650
Fei Yu, be careful!
117
00:10:18,670 --> 00:10:21,600
Coach Chang An, you finally came!
118
00:10:25,870 --> 00:10:29,140
Confidante Brother, you finally came.
119
00:10:29,140 --> 00:10:32,850
What? You also came to make fun of me?
120
00:10:34,680 --> 00:10:37,710
I've already become strong now.
121
00:10:48,380 --> 00:10:50,810
Do you still care about it so much?
122
00:10:57,990 --> 00:11:00,240
I care.
123
00:11:00,240 --> 00:11:06,410
The closest to me, because I was a flatfoot, sent me far away.
124
00:11:06,410 --> 00:11:08,680
Didn't even care about how much I liked Yuan Wu Dao.
125
00:11:08,680 --> 00:11:13,150
Didn't even care about how much I wanted to train with them. I hate them.
126
00:11:14,530 --> 00:11:18,310
I also hate you guys. I want to care about this.
127
00:11:18,310 --> 00:11:22,870
I want this thing's hate to grow roots in my heart.
128
00:11:22,870 --> 00:11:29,200
Didn't you and Chen Zhou tell me to hate to your heart's content all the people that made fun of you and was in your way.
129
00:11:29,200 --> 00:11:32,800
Only hate can let you surpass yourself.
130
00:11:32,800 --> 00:11:36,970
Only hate can let you become even stronger.
131
00:11:36,970 --> 00:11:39,900
Isn't that so, Drillmaster?
132
00:11:39,900 --> 00:11:41,980
I was wrong back then.
133
00:11:43,180 --> 00:11:45,860
And now you're more wrong than me.
134
00:11:49,140 --> 00:11:52,800
Let's start. Unless it reaches 45,
135
00:11:52,800 --> 00:11:56,720
this problem with Song Bai and Feng Yun won't end. Right?
136
00:11:56,720 --> 00:11:59,600
Okay. Come.
137
00:12:06,800 --> 00:12:08,340
You're okay?
138
00:12:15,330 --> 00:12:18,310
-Coach Chang An, fighting! -Coach, fighting!
139
00:12:26,930 --> 00:12:29,060
Why is Coach Chang An not kicking back?
140
00:12:29,060 --> 00:12:32,120
What to do, what to do? Confidante Brother is not supposed to fight.
141
00:12:32,120 --> 00:12:35,950
The doctor said, it will be dangerous...
142
00:12:41,560 --> 00:12:45,770
Drillmaster, are you scared to kick?
143
00:12:45,770 --> 00:12:51,840
What? With these useless people, have you fallen behind that much?
144
00:12:52,960 --> 00:12:55,750
You should be very clear with rules.
145
00:12:55,750 --> 00:13:01,180
If you can't kick me 5 times, no matter how many times you hide, it won't work.
146
00:13:01,180 --> 00:13:05,610
You must remember, before the surgery, you cannot do any extreme exercises no matter what.
147
00:13:11,890 --> 00:13:14,100
Coach Chang An is using your unique skill.
148
00:13:14,100 --> 00:13:16,750
Yeah, yeah. Wow...
149
00:13:16,750 --> 00:13:19,490
Turns out Confidante Brother cares a lot about me.
150
00:13:19,490 --> 00:13:22,390
Fei Yu is so touched.
151
00:13:37,700 --> 00:13:41,260
Yeah! Confidante Brother is awesome, got 6 points so fast.
152
00:13:41,260 --> 00:13:45,300
And the strength was very light. This is the inch-stop Coach taught Bai Cao.
153
00:13:45,300 --> 00:13:46,780
Probably.
154
00:13:46,780 --> 00:13:51,130
Waitng till the right time, and even controlled the strength so well..
155
00:13:51,130 --> 00:13:53,780
He deserves to be called my Confidante Brother.
156
00:13:53,780 --> 00:13:57,580
Yin Xiu, you're about to lose. Come down quickly.
157
00:13:57,580 --> 00:14:00,590
What does this count as? Itching a fly?
158
00:14:00,590 --> 00:14:04,520
This dragonfly skipping on water, what good is it?
159
00:14:04,520 --> 00:14:08,320
Martial arts's goal is not to hurt others.
160
00:14:09,150 --> 00:14:14,570
No matter how big of hate and anger, time and understanding will melt that.
161
00:14:14,570 --> 00:14:18,360
I don't understand what you're talking about. This is nothing.
162
00:14:18,360 --> 00:14:22,420
I want you to fight with me seriously. Fight with all your strength.
163
00:14:22,420 --> 00:14:26,590
According to the rules, you've already lost.
164
00:14:26,590 --> 00:14:30,800
Drillmaster Chang An, I didn't become a nice person all of a sudden.
165
00:14:30,800 --> 00:14:35,780
The people that have once brought me down, I will remember and keep in my heart bit by bit.
166
00:14:35,780 --> 00:14:40,170
Then throw it in their faces. I want them to regret.
167
00:14:42,030 --> 00:14:46,740
Sometimes, just with strength, is not enough.
168
00:14:46,740 --> 00:14:50,760
But not enough strength, is not okay either.
169
00:14:50,760 --> 00:14:52,580
Just like now.
170
00:14:57,560 --> 00:15:02,190
Fang Ting Hao! You told me, you won't fight.
171
00:15:02,190 --> 00:15:04,670
Did I say I was going to?
172
00:15:07,980 --> 00:15:11,470
I am on the mat. Sorry.
173
00:15:24,260 --> 00:15:27,550
Confidante Brother, can your leg withstand it?
174
00:15:27,550 --> 00:15:30,920
Of course, there will be no problem. Look at Coach Chang An's speed just now.
175
00:15:30,920 --> 00:15:33,410
Even if we still need 39 points until we win,
176
00:15:33,410 --> 00:15:37,190
but with the few minutes of Coach Chang An, it will be over in no time. There will be no problem for sure.
177
00:15:37,190 --> 00:15:41,930
So, now we only need to wait for Fang Ting Hao and Yin Xiu to apologize to us nicely.
178
00:15:43,100 --> 00:15:47,400
But Confidante Brother's leg can't withstand exercise this extreme.
179
00:15:58,360 --> 00:16:01,760
Sir, how long do you still need to fix this car?
180
00:16:01,760 --> 00:16:03,180
It can't be fixed in a short time.
181
00:16:03,180 --> 00:16:06,900
Then what should we do? There are no taxi's around.
182
00:16:06,900 --> 00:16:09,760
And we don't know what's going on for them.
183
00:16:09,760 --> 00:16:13,160
Guang Ya, let's run over. It's not too far anyways.
184
00:16:13,160 --> 00:16:15,840
No, Bai Cao. You still have a fever.
185
00:16:15,840 --> 00:16:17,650
It's okay, let's go.
186
00:16:17,650 --> 00:16:19,460
Bai Cao.
187
00:16:41,450 --> 00:16:44,620
-Coach Chang An, fighting! -Coach, fighting!
188
00:16:50,070 --> 00:16:51,790
Coach Chang An.
189
00:17:02,310 --> 00:17:04,360
Confidante Brother!
190
00:17:10,160 --> 00:17:12,210
Uh-oh, Coach Chang An's leg was injured very badly.
191
00:17:12,210 --> 00:17:14,910
Hurry up and say. What's happening with Coach Chang An?
192
00:17:14,910 --> 00:17:17,440
You were just talking about the hospital.
193
00:17:17,440 --> 00:17:19,440
-I... -Spill it.
194
00:17:19,440 --> 00:17:21,620
-Say it. -Say it.
195
00:17:21,620 --> 00:17:25,570
I promised Confidante Brother to keep it a secret. I can't not keep my promise.
196
00:17:25,570 --> 00:17:27,990
Are you going to say it or not? If you won't I'll hit, hit, hit you.
197
00:17:27,990 --> 00:17:29,100
I'll break off relations with you.
198
00:17:29,100 --> 00:17:32,850
Kick you out of Song Bai.
199
00:17:32,850 --> 00:17:37,260
If Confidante Brother is on the mat, then he probably didn't go to the pre-surgery check ups.
200
00:17:37,260 --> 00:17:42,430
If Confidante Brother can't do it, then it doesn't count as me not keeping a promise.
201
00:17:42,430 --> 00:17:45,320
Pre-surgery check up? What pre-surgery check up?
202
00:17:45,320 --> 00:17:47,890
It's Confidante Brother's leg injury because of rescuing Bai Cao at the island.
203
00:17:47,890 --> 00:17:50,100
The original injury's screw has loosened.
204
00:17:50,100 --> 00:17:52,510
The doctor said he must get surgery to take it out immediately.
205
00:17:52,510 --> 00:17:55,720
Otherwise, if something happens, it will be very dangerous.
206
00:17:55,720 --> 00:17:56,580
What?
207
00:17:56,580 --> 00:17:59,550
Lu Fei Yu! Something so important, why did you only say it now?
208
00:17:59,550 --> 00:18:02,290
Caoch Chang An shouldn't even have stepped onto the mat.
209
00:18:07,050 --> 00:18:08,920
Coach Chang An.
210
00:18:16,250 --> 00:18:17,620
Why did you come over?
211
00:18:17,620 --> 00:18:19,530
Coach Chang An.
212
00:18:21,350 --> 00:18:24,090
I asked why did you escape from the hospital.
213
00:18:33,530 --> 00:18:35,040
Fever?
214
00:18:41,470 --> 00:18:43,150
Do you not feel well?
215
00:18:43,150 --> 00:18:44,970
I'm already recovered.
216
00:18:44,970 --> 00:18:47,190
But Coach, your leg.
217
00:18:47,190 --> 00:18:49,230
Did you run over here?
218
00:18:49,230 --> 00:18:51,970
So much sweat, what if you catch a cold?
219
00:18:53,780 --> 00:18:55,700
This is the arena.
220
00:18:56,470 --> 00:18:59,050
Don't be so lovey, are you still going to fight?
221
00:18:59,050 --> 00:19:03,470
Even if it was a real Yuan Wu Dao competition, there would still be breaks in between.
222
00:19:06,540 --> 00:19:09,000
Confidante Brother, sit down quickly.
223
00:19:16,350 --> 00:19:19,560
You were only okay for a while, what if the sickness comes back?
224
00:19:19,560 --> 00:19:23,230
I'm already recovered. And Coach, you leg can't fight anymore.
225
00:19:23,230 --> 00:19:26,850
Coach, I'm okay now. Let me fight the rest.
226
00:19:26,850 --> 00:19:28,870
You have to take care of your body.
227
00:19:30,160 --> 00:19:32,790
And I am the coach, right?
228
00:19:32,790 --> 00:19:37,010
After you're all recovered, you can fight all the rest. But I will fight for now.
229
00:19:37,010 --> 00:19:38,910
But Coach...
230
00:19:41,650 --> 00:19:46,520
You guys. Do you believe this person that's always dramatic or me?
231
00:19:46,520 --> 00:19:48,650
Of course, it's me.
232
00:19:48,650 --> 00:19:51,110
-Coach Chang An, fighting. -Coach, fighting.
233
00:19:51,110 --> 00:19:53,350
Coach, fighting. Coach, fighting.
234
00:19:54,130 --> 00:19:58,980
Just treat this as a lesson. Watch how I defeat the people at Feng Yun.
235
00:20:13,370 --> 00:20:17,310
Coach Chang An, fighting. Coach Chang An, fighting.
236
00:20:58,680 --> 00:21:01,620
Coach Chang An, you can't fight anymore.
237
00:21:04,950 --> 00:21:07,000
There are the last three points.
238
00:21:35,220 --> 00:21:38,280
We won, we won!
239
00:21:38,280 --> 00:21:39,840
We won, we won!
240
00:21:39,840 --> 00:21:43,210
Coach. Coach Chang An.
241
00:21:44,150 --> 00:21:47,660
Your leg is injured like this, isn't it painful?
242
00:21:49,080 --> 00:21:51,220
Of course, it's painful.
243
00:21:51,220 --> 00:21:55,660
But I think it's really worth it.
244
00:21:59,130 --> 00:22:02,360
Your Feng Yun Hall lost. Remember to apologize.
245
00:22:02,360 --> 00:22:04,950
When the time comes I'll bring a lot of other hall's to come and see.
246
00:22:04,950 --> 00:22:07,550
You guys can't not keep your promise.
247
00:22:38,990 --> 00:22:41,130
Yin Xiu was born a flatfoot.
248
00:22:41,130 --> 00:22:44,440
In the world of Yuan Wu Dao, she won't be happy.
249
00:22:44,440 --> 00:22:46,420
No!
250
00:22:47,920 --> 00:22:51,400
Why can she do it? Why can't I do it?
251
00:22:51,400 --> 00:22:56,120
Flatfoots, can also become the strongest!
252
00:22:56,120 --> 00:23:00,870
I want to become strong. I want the ones that abandoned me to regret.
253
00:23:06,040 --> 00:23:08,040
Put your shoes on.
254
00:23:11,900 --> 00:23:14,300
Train after you've put your shoes on.
255
00:23:15,440 --> 00:23:17,290
I don't need them.
256
00:23:18,480 --> 00:23:20,320
What's wrong with a flatfoot?
257
00:23:21,010 --> 00:23:24,260
I know a lot of Yuan Wu Dao's masters who are all flatfoots.
258
00:23:25,270 --> 00:23:28,080
I don't know what happened to you in the past,
259
00:23:28,080 --> 00:23:33,100
but I am sure that you're mad not because you are a flatfoot.
260
00:23:33,100 --> 00:23:38,900
But because of the people you care about, because you are a flatfoot, abandoned you.
261
00:23:47,550 --> 00:23:50,420
I actually envy your life.
262
00:23:51,030 --> 00:23:53,740
All you need to do is to hate to your heart's content.
263
00:23:57,250 --> 00:23:59,330
But I am different.
264
00:24:00,790 --> 00:24:02,950
I need to turn love into hate.
265
00:24:04,470 --> 00:24:06,740
Turn hate into love.
266
00:24:08,450 --> 00:24:11,920
Actually you towards Qi Bai Cao is love.
267
00:24:11,920 --> 00:24:14,320
To Feng Yun is hate.
268
00:24:15,810 --> 00:24:19,680
It's you that gave up your world.
269
00:24:19,680 --> 00:24:25,040
But me, I was given up by my world.
270
00:24:30,060 --> 00:24:35,220
Actually, we are both lonely.
271
00:24:50,570 --> 00:24:54,020
Fei Yu never lied to us. It was just you not telling us the truth.
272
00:24:54,020 --> 00:24:56,600
Doctor said the fixture in your leg was loose,
273
00:24:56,600 --> 00:24:58,840
there is the danger of it coming out any minute.
274
00:24:58,840 --> 00:25:01,780
You were supposed to go into surgery today. But you-
275
00:25:01,780 --> 00:25:03,300
Okay, I'm really fine.
276
00:25:03,300 --> 00:25:05,710
It's already swollen so much how can it be fine?
277
00:25:05,710 --> 00:25:07,910
Go to the doctor's tomorrow and go into surgery the day after.
278
00:25:07,910 --> 00:25:09,270
Can we talk about this after the privilege competition?
279
00:25:09,270 --> 00:25:11,720
It can't wait. You must go tomorrow.
280
00:25:11,720 --> 00:25:13,550
There's only four more rounds of it.
281
00:25:13,550 --> 00:25:17,710
We lost to Pu Hai today. Song Bai is in danger. The last round is also against Feng Yun.
282
00:25:17,710 --> 00:25:20,840
But your health is more important than all of this.
283
00:25:25,350 --> 00:25:27,960
Okay, I know. I will be more careful these days.
284
00:25:27,960 --> 00:25:30,380
No. Tomorrow you must-
285
00:25:30,380 --> 00:25:32,310
What happened?
286
00:25:33,650 --> 00:25:35,190
Sorry.
287
00:25:35,190 --> 00:25:37,050
Here, here, here.
288
00:25:39,120 --> 00:25:41,160
Here.
289
00:25:41,160 --> 00:25:42,980
And here.
290
00:25:44,540 --> 00:25:46,670
Is it better?
291
00:25:46,670 --> 00:25:48,640
I think it's a lot better.
292
00:25:49,230 --> 00:25:51,340
Coach Chang An!
293
00:25:53,630 --> 00:25:55,350
Coach Chang An, how's your leg?
294
00:25:55,350 --> 00:25:57,760
Confidante Brother, you didn't make yourself not be able to walk for the rest of your life, right?
295
00:25:57,760 --> 00:26:00,390
Fei Yu, do you know how to talk?
296
00:26:01,620 --> 00:26:03,580
Coach Chang An, are you okay?
297
00:26:03,580 --> 00:26:06,210
Does it still hurt?
298
00:26:06,210 --> 00:26:07,590
I'm a lot better now.
299
00:26:07,590 --> 00:26:10,970
Oh, yeah. Did Yi Feng not bring you guys to train?
300
00:26:10,970 --> 00:26:15,280
Senior Yi Feng received a call again and mischievously returned the call, and hasn't return for a long time.
301
00:26:15,280 --> 00:26:17,480
So we just came to visit you.
302
00:26:19,240 --> 00:26:21,830
Coach Chang An, what should our Song Bai do now?
303
00:26:21,830 --> 00:26:24,870
We lost to Pu Hai today. Even if we win all the rounds after,
304
00:26:24,870 --> 00:26:26,140
but the points won't be enough.
305
00:26:26,140 --> 00:26:29,960
Yeah. Even though we let our anger out at Feng Yun today,
306
00:26:29,960 --> 00:26:32,530
it wasn't any help.
307
00:26:32,530 --> 00:26:35,430
Or... does our Song Bai only have one death path?
308
00:26:35,430 --> 00:26:38,620
Confidante Brother, what should we do?
309
00:26:39,570 --> 00:26:41,960
It might not be that bad.
310
00:26:46,140 --> 00:26:48,280
There's still a stand of hope.
311
00:26:53,120 --> 00:26:57,210
Everyone, the next round will be Song Bai Hall against Long Shi Hall.
312
00:26:57,210 --> 00:27:00,860
Song Bai's athlete is Qi Bai Cao.
313
00:27:03,650 --> 00:27:08,940
This time's privilege competition, Song Bai Hall's Qi Bai Cao has already given us too many surprises.
314
00:27:08,940 --> 00:27:11,650
She didn't just conquer injuries, pain, and many obstacles,
315
00:27:11,650 --> 00:27:14,140
returning to the mat after a year.
316
00:27:14,140 --> 00:27:16,890
Even more, using a inch-stop legwork,
317
00:27:16,890 --> 00:27:21,310
showing to us Yuan Wu Dao's gentleness, tolderance, and modesty.
318
00:27:21,310 --> 00:27:23,990
Whirlwind Girl, fighting!
319
00:27:24,610 --> 00:27:29,470
Thank you guys. We... will hold out till the end.
320
00:27:29,470 --> 00:27:32,540
We will do our best at every single competition.
321
00:27:32,540 --> 00:27:37,940
Coach, why do I think today's Qi Bai Cao, is a little different when she entered the stage?
322
00:27:37,940 --> 00:27:41,950
She... has become more and more outstanding.
323
00:27:41,950 --> 00:27:46,900
Yin Xiu and Qi Bai Cao, on the MVP Charts, are on the same level.
324
00:27:46,900 --> 00:27:48,310
Who does your vote go to?
325
00:27:48,310 --> 00:27:52,420
Of course, it will go to Bai Cao. Her legwork now is pretty and smooth.
326
00:27:52,420 --> 00:27:54,810
She definitely will become our An Yang's Privilege Competition's MVP.
327
00:27:54,810 --> 00:27:57,530
I think, it's still Feng Yun Hall's Yin Xiu whose stronger.
328
00:27:57,530 --> 00:27:59,390
She has already gotten other competition's MVP.
329
00:27:59,390 --> 00:28:02,720
Anyang's MVP definitely will be hers.
330
00:28:02,720 --> 00:28:05,450
Isn't her legwork a little too harsh?
331
00:28:05,450 --> 00:28:07,200
-I support Yin Xiu. -I support Bai Cao.
332
00:28:07,200 --> 00:28:08,350
-Yin Xiu. -Bai Cao.
333
00:28:08,350 --> 00:28:12,010
Bai Cao, fighting! Bai Cao, fighting!
334
00:28:14,060 --> 00:28:15,520
Stop.
335
00:28:18,950 --> 00:28:24,410
-Red, wins! -Final score, 3:0 This round, Song Bai Hall wins!
336
00:28:26,160 --> 00:28:27,990
That's great!
337
00:28:27,990 --> 00:28:33,000
Destiny. Destiny finally came back to us.
338
00:28:33,640 --> 00:28:38,140
According to the points, the Pu Hai Hall which was previously ahead has fallen behind Song Bai Hall.
339
00:28:38,140 --> 00:28:41,860
As long as Song Bai Hall can continue to win the round after this,
340
00:28:41,860 --> 00:28:44,290
they will be able to receive this season's Anyang Stop,
341
00:28:44,290 --> 00:28:48,400
Yuan Wu Dao Professional Competition's very last certificate to proceed.
342
00:28:48,400 --> 00:28:53,020
But Song Bai Hall's very last round will be against the very strong Feng Yun Hall.
343
00:28:53,020 --> 00:28:56,040
The chance of winning is really unpredictable.
344
00:29:11,960 --> 00:29:15,370
As the saying goes, since ancient times, the evil never wins over the good.
345
00:29:15,370 --> 00:29:17,700
Even though some people thought of all the ways they could,
346
00:29:17,700 --> 00:29:21,370
but the victory will always belong to the good side in the end.
347
00:29:22,630 --> 00:29:27,030
Do you know why our helper didn't end up in Pu Hai Hall this time?
348
00:29:27,760 --> 00:29:31,170
Yeah, if the helper is still at Pu Hai, Pu Hai wouldn't have lost.
349
00:29:31,170 --> 00:29:33,080
We still wouldn't have the chance.
350
00:29:33,080 --> 00:29:35,610
Because you guys did something with a bad heart?
351
00:29:35,610 --> 00:29:40,220
Because, seeing your group of struggling white mice,
352
00:29:40,220 --> 00:29:42,400
thinking that you saw a glimpse of hope,
353
00:29:42,400 --> 00:29:46,920
then leading you guys to helplessness is a very interesting thing.
354
00:29:48,720 --> 00:29:49,970
What did you say?
355
00:29:49,970 --> 00:29:54,970
I said, I want you guys to see what is strong, what is weak,
356
00:29:54,970 --> 00:29:58,030
what is a unique strength.
357
00:29:58,030 --> 00:30:03,160
Be careful. Competing with our Feng Yun, don't get hurt.
358
00:30:03,160 --> 00:30:05,710
You're threatening us?
359
00:30:06,250 --> 00:30:07,950
Wait up.
360
00:30:10,260 --> 00:30:16,590
Don't forget. Last time you guys lost to us at the 45 points team competition, you still didn't apologize yet.
361
00:30:16,590 --> 00:30:19,800
Well, wait for a notice of this apology's time and date.
362
00:30:19,800 --> 00:30:25,280
I believe a strong group like you guys wouldn't not keep a promise, right?
363
00:30:25,280 --> 00:30:26,970
Bye.
364
00:30:26,970 --> 00:30:30,080
-That's right. -Just wait. -Hmph.
365
00:30:36,770 --> 00:30:41,240
They don't understand you, I understand you. You didn't stop me from giving Pu Hai a helper.
366
00:30:41,240 --> 00:30:44,140
You brought up the 45 points group competition.
367
00:30:44,140 --> 00:30:47,420
It was all so that Qi Bai Cao wouldn't meet me at the tournament.
368
00:30:47,420 --> 00:30:50,790
Because you know, she isn't my opponent.
369
00:30:50,790 --> 00:30:53,970
I will also not give mercy to her.
370
00:30:56,170 --> 00:30:58,150
What do you want to do?
371
00:30:58,150 --> 00:31:03,150
I don't want to do anything. All I want to do is to fight a round with her.
372
00:31:03,150 --> 00:31:06,310
I want everyone to know, who is the strongest,
373
00:31:06,310 --> 00:31:08,520
who is the MVP.
374
00:31:08,520 --> 00:31:12,020
I also want my dear Drillmaster Chang An to see.
375
00:31:12,020 --> 00:31:14,220
His favorite new student,
376
00:31:14,220 --> 00:31:17,990
in front of me, is just such a weakling.
377
00:31:17,990 --> 00:31:22,150
But about the Qi Bai Cao you love,
378
00:31:22,150 --> 00:31:24,370
might become like your sister.
379
00:31:24,370 --> 00:31:27,590
Maybe your worries aren't extra.
380
00:31:27,590 --> 00:31:32,380
Becuase in front of me, she's too weak.
381
00:31:35,490 --> 00:31:37,670
You won't meet her.
382
00:31:48,190 --> 00:31:49,750
What?
383
00:31:58,530 --> 00:32:05,120
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki
384
00:32:08,920 --> 00:32:11,480
[Thank you]
385
00:32:23,530 --> 00:32:28,560
♫In the dark night, the hand falls through ♫
386
00:32:28,560 --> 00:32:32,040
Brother, I left.
387
00:32:32,040 --> 00:32:36,780
I know, no matter where I go,
388
00:32:36,780 --> 00:32:40,240
you will be able to find me.
389
00:32:40,240 --> 00:32:43,730
But I'm asking you to not look for me.
390
00:32:43,730 --> 00:32:47,150
If you won't leave Feng Yun Hall,
391
00:32:47,150 --> 00:32:52,840
even if you find me, I won't see you.
392
00:32:53,850 --> 00:32:58,160
Brother, do you still remember the past days?
393
00:32:58,160 --> 00:33:03,720
Before, you had so many friends that treated you sincerely.
394
00:33:03,720 --> 00:33:07,250
And you sincerely treated every single person around you.
395
00:33:08,150 --> 00:33:10,550
But now?
396
00:33:12,650 --> 00:33:17,370
Brother, I haven't seen you really smile for a long time now.
397
00:33:24,650 --> 00:33:28,940
Actually, I've been wanting to do this since a long time ago.
398
00:33:28,940 --> 00:33:33,700
But because of the fear of losing you,
399
00:33:33,700 --> 00:33:36,800
I was always hesitating.
400
00:33:36,800 --> 00:33:41,830
Until that day, I told Bai Cao to convince you.
401
00:33:41,830 --> 00:33:44,880
But you brought Bai Cao to an island instead.
402
00:33:44,880 --> 00:33:47,660
Let her get sick and have a fever.
403
00:33:48,970 --> 00:33:52,700
Song Bai's members were always idolizing you.
404
00:33:52,700 --> 00:33:56,340
But you brought Feng Yun's helper over there.
405
00:33:56,340 --> 00:33:59,910
Almost ruined the only hope Song Bai had.
406
00:34:00,890 --> 00:34:03,790
You can't continue to be wrong.
407
00:34:03,790 --> 00:34:08,930
If I keep dragging along, keep on being afraid of losing you,
408
00:34:08,930 --> 00:34:14,160
thinking back, maybe the one by my side
409
00:34:14,160 --> 00:34:17,630
isn't the brother I was close to anymore.
410
00:34:17,630 --> 00:34:20,230
I will lose you.
411
00:34:20,230 --> 00:34:26,820
And you... will lose everyone that cared about you.
412
00:34:26,820 --> 00:34:29,070
Including Bai Cao.
413
00:34:30,730 --> 00:34:34,360
In the past, I always said that you were an idiot.
414
00:34:34,360 --> 00:34:39,380
But thinking again, the you back then,
415
00:34:39,380 --> 00:34:44,040
lived so truely and lived so happily.
416
00:34:44,040 --> 00:34:49,310
Liking a person, you would not care about everything else just for her.
417
00:34:49,310 --> 00:34:54,280
Magnanimously facing success or failure and to accept the loss.
418
00:34:54,280 --> 00:35:01,450
But what about now? I don't know what you're staying at Feng Yun Hall for.
419
00:35:01,450 --> 00:35:04,520
But even if you get everything you want,
420
00:35:04,520 --> 00:35:09,830
you threw away what you once had. In your life,
421
00:35:09,830 --> 00:35:13,070
without the friends you once had,
422
00:35:13,070 --> 00:35:15,620
even being a lonely king,
423
00:35:15,620 --> 00:35:20,110
will you really be happy?
424
00:35:20,110 --> 00:35:24,000
You say you no longer care about Bai Cao.
425
00:35:24,000 --> 00:35:29,250
You say you hate her. But I don't believe you.
426
00:35:29,250 --> 00:35:32,370
I don't believe it's true.
427
00:35:32,370 --> 00:35:37,320
Brother, I believe that you're still the brother I know.
428
00:35:37,320 --> 00:35:41,040
Leave Feng Yun and come back to us.
429
00:35:41,760 --> 00:35:44,260
I don't want you to become the strongest.
430
00:35:44,260 --> 00:35:47,260
I don't want you to give me the whole world.
431
00:35:47,260 --> 00:35:51,220
I just need you, the original you.
432
00:35:52,000 --> 00:35:58,180
Brother, maybe if you go back now you can still retrieve the people you care about.
433
00:35:58,180 --> 00:36:00,840
If you continue to insist on being like this,
434
00:36:00,900 --> 00:36:03,990
you can only push her farther and farther away from you.
435
00:36:05,260 --> 00:36:10,330
Brother, if you are still willing to come back, then quickly come back.
436
00:36:11,080 --> 00:36:16,470
Don't wait till the day that you don't even have the chance to regret.
437
00:36:17,990 --> 00:36:22,320
♫ Just friends, how should I open up when I miss you ♫
438
00:36:22,320 --> 00:36:27,600
♫ Just friends, using excuse to give you tenderness ♫
439
00:36:27,600 --> 00:36:35,090
♫ You don't have to feel guilty about it, we are just friends ♫
440
00:36:49,620 --> 00:36:53,300
Coach, as long as I make strawberry pastries,
441
00:36:53,300 --> 00:36:56,950
once the competition is over, you will undergo the surgery, right?
442
00:36:58,980 --> 00:37:01,110
You can't change your mind.
443
00:37:02,870 --> 00:37:05,170
Relax, I won't break my promise.
444
00:37:19,330 --> 00:37:20,890
Here.
445
00:37:31,870 --> 00:37:33,880
- Are you okay? - It's fine.
446
00:37:33,880 --> 00:37:35,570
Let me see.
447
00:37:47,920 --> 00:37:52,290
Wow, looks like Bai Cao was touched by Coach Chang An.
448
00:37:53,850 --> 00:37:58,750
Maybe not. Bai Cao doesn't think like that.
449
00:37:58,750 --> 00:38:01,110
She may not be as you think she is.
450
00:38:01,110 --> 00:38:03,640
-Let's go, let's go, what are you watching? - Let's watch some more, let's watch some more.
451
00:38:03,640 --> 00:38:06,040
Coach, have a taste.
452
00:38:14,490 --> 00:38:19,440
It's tasty. The ones you make taste even better than the ones from Japan.
453
00:38:22,060 --> 00:38:25,050
Coach Chang An knows how to say sweet words.
454
00:38:25,050 --> 00:38:27,560
Hu Yi Feng needs to learn from him.
455
00:38:34,700 --> 00:38:35,980
Senior Ting Hao.
456
00:38:35,980 --> 00:38:38,070
You you... you...
457
00:38:39,990 --> 00:38:42,030
Senior Ting Hao.
458
00:38:53,270 --> 00:38:55,600
You made this yourself?
459
00:38:56,530 --> 00:38:57,900
Yes.
460
00:38:57,900 --> 00:39:00,180
There's probably none for me, right?
461
00:39:03,980 --> 00:39:08,120
There was none for me in the past, and there is also none for me now.
462
00:39:09,330 --> 00:39:11,380
I'll return this to you.
463
00:39:15,530 --> 00:39:17,460
Come with me.
464
00:39:31,530 --> 00:39:33,840
Don't you want me to turn back?
465
00:39:33,840 --> 00:39:38,830
Come with me. Forfeit the match with Feng Yun that is in three days.
466
00:39:41,640 --> 00:39:43,800
Then I will leave Feng Yun.
467
00:39:46,300 --> 00:39:48,790
This is the last time I will give you an opportunity.
468
00:39:48,790 --> 00:39:51,610
Sorry, Senior Ting Hao.
469
00:39:51,610 --> 00:39:54,350
There is no way that I will forfeit the match.
470
00:39:58,310 --> 00:40:00,520
You can't do it?
471
00:40:00,520 --> 00:40:02,170
Sorry.
472
00:40:05,960 --> 00:40:07,550
Goodbye.
473
00:40:13,820 --> 00:40:19,570
Ting Yi, I no longer have any opportunity to turn back.
474
00:41:18,320 --> 00:41:21,810
Sorry, Senior Ting Hao.
475
00:41:23,720 --> 00:41:26,550
Bai Cao! I just knew that Bai Cao wouldn't-
476
00:41:30,660 --> 00:41:34,700
Coach Chang An, Bai Cao is probably not in the best mood, you should plead with her.
477
00:41:34,700 --> 00:41:38,190
That... Senior Yi Feng wants me to do additional training. I will go now and come back shortly, bye bye!
478
00:41:38,190 --> 00:41:40,020
Xiao Ying!
479
00:41:57,280 --> 00:41:59,040
You didn't eat dinner yet, right?
480
00:41:59,040 --> 00:42:02,040
Try it. Drink some Xiao Yang yogurt.
481
00:42:02,900 --> 00:42:05,070
Thank you, Coach.
482
00:42:08,970 --> 00:42:09,680
Coach...
483
00:42:09,680 --> 00:42:12,450
Eat a lot. This is pork trotter soup.
484
00:42:12,450 --> 00:42:14,930
It can boost leg strength.
485
00:42:14,930 --> 00:42:18,900
Xiao Ying's mom said so. I..I don't know if it is true or not.
486
00:42:59,650 --> 00:43:03,100
I also thought that I, Feng Ting Hao, was a person capable of picking something up and setting it down.
487
00:43:03,100 --> 00:43:06,890
Who knew that in the area of love,
488
00:43:06,890 --> 00:43:09,150
I really cannot control myself.
489
00:43:09,150 --> 00:43:11,390
Senior Ting Hao,
490
00:43:12,720 --> 00:43:15,040
I like you.
491
00:43:16,600 --> 00:43:19,600
You and Bai Cao grew up together.
492
00:43:19,600 --> 00:43:23,810
You two are very good friends. I don't want
493
00:43:24,640 --> 00:43:29,180
to create tension in your relationship
494
00:43:29,180 --> 00:43:31,220
or produce misunderstandings.
495
00:43:42,960 --> 00:43:45,180
Welcome! Welcome!
496
00:43:45,180 --> 00:43:48,720
Everyone, please come inside.
497
00:43:48,720 --> 00:43:51,780
Welcome, welcome, please come inside.
498
00:43:51,780 --> 00:43:55,490
Xiao Ying, how many people did you bring here?
499
00:43:55,490 --> 00:43:57,490
Basically everyone, who could come, came.
500
00:43:57,490 --> 00:44:00,280
I just want all the people of An Yang to see our moment of radiance.
501
00:44:00,280 --> 00:44:03,680
Nicely put out this Feng Yun Hall's prestige.
502
00:44:14,240 --> 00:44:16,030
Sorry.
503
00:44:19,300 --> 00:44:22,480
For sending out Feng Yun external assistance in an earlier competition,
504
00:44:22,480 --> 00:44:24,610
I am apologizing to you.
505
00:44:28,580 --> 00:44:31,220
Because Song Bai Hall is really too weak,
506
00:44:31,220 --> 00:44:34,600
any single person can let you guys become hopeless.
507
00:44:34,600 --> 00:44:38,310
So, I am willing to apologize.
508
00:44:38,310 --> 00:44:40,720
- What are you saying?! - Is this apologizing?
509
00:44:40,720 --> 00:44:43,700
You came here to humiliate us, right?
510
00:44:43,700 --> 00:44:47,060
Apologizing has always been a right reserved for strong competitors.
511
00:44:47,060 --> 00:44:50,940
Begging for apologies, are the weak's principle.
512
00:44:51,950 --> 00:44:55,690
Anything pertaining to apology only looks at right or wrong, not strength or weakness.
513
00:44:55,690 --> 00:44:58,500
That's right. If you owe an apology then you should apologize sincerely.
514
00:44:58,500 --> 00:45:00,700
Or else, Fei Yu will look down on you.
515
00:45:00,700 --> 00:45:02,790
Feng Yun was already stonger than Song Bai Hall.
516
00:45:02,790 --> 00:45:05,390
This is something known by all.
517
00:45:05,390 --> 00:45:07,800
In the arena tomorrow, I will let you know
518
00:45:07,800 --> 00:45:10,730
what a strong person's compaction is.
519
00:45:10,730 --> 00:45:14,970
You, Coach Chang An, if you are willing to come back to Feng Yun with me,
520
00:45:14,970 --> 00:45:18,420
Feng Yun hall will consider setting Song Bai free.
521
00:45:19,880 --> 00:45:26,160
If you are not willing, you will lose your only opportunity to enter the Yuan Wu Dao Occupational League Matches.
522
00:45:34,630 --> 00:45:41,060
And you, Qi Bai Cao, your delicate inch-stop technique has absolutely no strength.
523
00:45:41,060 --> 00:45:44,050
to a strong person it's not even a bump.
524
00:45:44,050 --> 00:45:46,380
Tomorrow when you're creeping under my feet,
525
00:45:46,380 --> 00:45:48,560
I will let you all know
526
00:45:48,560 --> 00:45:53,830
how foolish it is to compete for MVP with me.
527
00:45:56,770 --> 00:45:58,780
You're too arrogant.
528
00:45:58,780 --> 00:46:03,330
You, go back and tell your Senior,
529
00:46:03,330 --> 00:46:05,430
let her wait for me at Cang Hai.
530
00:46:05,430 --> 00:46:08,480
Next stop, I will go challenge her.
531
00:46:08,480 --> 00:46:12,410
Competing with our Senior En Xiu, you don't deserve it!
532
00:46:19,110 --> 00:46:22,540
Tomorrow, we will prove on the mat,
533
00:46:22,540 --> 00:46:25,050
our Song Bai will not be afraid of any team.
534
00:46:25,050 --> 00:46:27,680
And won't be scared of any challenges.
535
00:46:27,680 --> 00:46:30,740
Qi Bai Cao, the things you've considered your unique skills
536
00:46:30,740 --> 00:46:34,250
are just style and no substance. A weakling's show.
537
00:46:34,250 --> 00:46:39,520
Tomorrow, I will let you all see what a stong person's Yuan Wu Dao is.
538
00:47:01,850 --> 00:47:05,520
Sometimes, other's disadvantages might just be your advantage.
539
00:47:05,520 --> 00:47:07,730
If going head on does not solve the problem,
540
00:47:07,730 --> 00:47:11,090
fighting gently until it's the right time, might be the better choice.
541
00:47:11,090 --> 00:47:15,380
When you meet opponents with a special strength, blocking is not always the best choice.
542
00:47:15,380 --> 00:47:17,330
Even though blocking can let your opponent not be able to score points,
543
00:47:17,330 --> 00:47:20,430
but at the same time, the opponent can still hurt you.
544
00:47:20,430 --> 00:47:23,010
When that happens, you would use blocking to borrow strength.
545
00:47:23,010 --> 00:47:25,370
Let your opponent's strength be used by you.
546
00:47:25,370 --> 00:47:28,200
Then being able to get an effect, more with less.
547
00:47:34,600 --> 00:47:38,020
Coach, it's fine. I'm not tired.
548
00:47:41,150 --> 00:47:44,160
Your leg condition is more serious than mine, and you promised us
549
00:47:44,160 --> 00:47:47,500
that you will undergo surgery after the competition, right?
550
00:47:59,160 --> 00:48:04,700
Tell me. During a competition, what is the most important?
551
00:48:04,700 --> 00:48:07,530
A calm mind.
552
00:48:07,530 --> 00:48:09,580
It is your leg.
553
00:48:10,510 --> 00:48:15,440
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki
554
00:48:16,230 --> 00:48:20,600
♫ Just friends, how should I open up when I miss you ♫
555
00:48:20,600 --> 00:48:25,720
♫ Just friends, using excuse to give you tenderness ♫
556
00:48:25,720 --> 00:48:33,190
♫ You don't have to feel guilty about it, we are just friends ♫
47112
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.