Original subtitles

Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org

It's me, Charlie Manson's younger...

Ohh! Oh, I'm so sorry. I...

Why did I see that? I did not want to see that.

Never see your brother's butt hole.

Never see your brother's butt hole.

Don't go into town. It's not safe there.

Okay, great, dude.

Thank you for everything, and... Yeah.

I wired you the money this morning,

so can you just e-mail Michael on Monday,

tell him that you are sending the check?

Great.

Okay, then we are a go.

Oh, fuck!

Dad.

You're looking for your dad?

Bradley.

Oh, okay. That's probably your dad.

Stop.

Nothing.

I am no Dr. Phil,

but it seems to me that you fucked that up, buddy.

Wow.

Thanks. Really happy you're here.

You making burgers?

Want one?

Kate!

Kate!

Are there fucking bears here?

Oh, no, bears are extinct.

Wait. Are bears extinct?

Kate!

Kate!

Kate!

Kate!

Kate!

Jesus.

Damn.

Doesn't matter.

She okay?

Yeah. Of course.

Michael, on the other hand, is not.

You mean his collarbone?

His coll...

Dude, do you even know the guy that you married?

I know he was depressed before,

but he's not even drinking anymore.

And I've cleaned up my act, too.

We are better together.

I know you love him...

but he was fucked up long before you got here.

Storytime?

Yeah, I saw it.

Camping.

I said, "camping."

I got that.

Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org