Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,260 --> 00:00:18,633
Previously on The Resident...
2
00:00:18,640 --> 00:00:20,230
How did you get this place?
3
00:00:20,237 --> 00:00:23,066
Are you sure right now is the
right time to make this move?
4
00:00:23,110 --> 00:00:25,155
I've never been so sure.
5
00:00:25,199 --> 00:00:27,201
-Remind me why I hired you.
-Your last assistant quit,
6
00:00:27,244 --> 00:00:28,289
and my dad is Zip Betournay.
7
00:00:28,332 --> 00:00:30,334
He owns
the Crystal Springs golf club.
8
00:00:30,378 --> 00:00:32,336
I can find you
a smoking hot date tonight.
9
00:00:32,380 --> 00:00:34,860
I have someone in mind.
10
00:00:34,904 --> 00:00:36,471
My ex-husband is
so hard on Grayson,
11
00:00:36,514 --> 00:00:38,777
but I'm proud of him.
He's a good son.
12
00:00:38,821 --> 00:00:41,693
I can't let Jessie go without
knowing what really happened.
13
00:00:41,737 --> 00:00:43,130
Please, just
take a look at this.
14
00:00:43,173 --> 00:00:44,914
It's Jessie's medical records.
I just,
15
00:00:44,957 --> 00:00:46,089
I just want to knowthat
nothing terrible happened,
16
00:00:46,133 --> 00:00:48,570
everything was done right.
17
00:00:50,615 --> 00:00:51,703
It's a terrible idea.
18
00:00:51,747 --> 00:00:53,444
Oh, come on, just play along.
19
00:00:53,488 --> 00:00:55,316
We live under the same roof now.
20
00:00:55,359 --> 00:00:57,318
-Which is amazing.
-Agreed,
21
00:00:57,361 --> 00:00:59,189
but people get
on each other's nerves,
22
00:00:59,233 --> 00:01:02,018
which is why I'm proposing
thatwe both get to pick one thing
23
00:01:02,062 --> 00:01:03,280
that drives the other one crazy.
24
00:01:03,324 --> 00:01:04,586
Only one?
25
00:01:04,629 --> 00:01:06,240
Cute. Yes.
26
00:01:06,283 --> 00:01:08,242
And we both try
to quell the thing
27
00:01:08,285 --> 00:01:11,332
in an effort to live
happily ever after.
28
00:01:11,375 --> 00:01:13,769
-Fine.
-Good. You go first.
29
00:01:16,163 --> 00:01:19,296
-Okay. Here we go.
-Okay.
30
00:01:19,340 --> 00:01:21,298
Go ahead.
31
00:01:23,561 --> 00:01:26,825
You do this-this thing
when you eat.
32
00:01:28,262 --> 00:01:30,264
What?
33
00:01:31,395 --> 00:01:33,615
Mmm.
34
00:01:33,658 --> 00:01:35,791
Mmm...
35
00:01:35,834 --> 00:01:37,575
Mmm. Mmm!
36
00:01:37,619 --> 00:01:38,924
And that annoys you?
37
00:01:38,968 --> 00:01:41,188
You have no idea.
38
00:01:41,231 --> 00:01:43,712
-I just like food.
-This is why I didn't want to do it.
39
00:01:43,755 --> 00:01:45,192
All right, fine, yeah.
No, you're right.
40
00:01:45,235 --> 00:01:48,543
I can totally enjoy
my food silently.
41
00:01:48,586 --> 00:01:49,805
My turn.
42
00:01:49,848 --> 00:01:51,067
-Uh-oh.
-"Uh-oh" is right.
43
00:01:52,416 --> 00:01:54,418
Receiving reports
of a high-speed police chase
44
00:01:54,462 --> 00:01:57,813
in Midtown Atlanta
involving two suspects
45
00:01:57,856 --> 00:01:59,206
believed to be armed.
46
00:01:59,249 --> 00:02:01,251
Drivers in the affected area
are being urged
47
00:02:01,295 --> 00:02:02,818
to stay off the roads.
48
00:02:02,861 --> 00:02:05,168
Pursuit is heading north
on Peachtree.
49
00:02:05,212 --> 00:02:06,822
We have a problem.
50
00:02:16,440 --> 00:02:17,746
You hang on.
51
00:02:17,789 --> 00:02:20,792
Hey, you stay the hell awake.
52
00:02:20,836 --> 00:02:22,446
If you keep driving like this,
53
00:02:22,490 --> 00:02:24,405
you're gonna die with me,
brother.
54
00:02:24,448 --> 00:02:26,668
Ain't nobody gonna die today.
55
00:02:26,711 --> 00:02:29,888
That's good. Don't want yours
to be the last face I see.
56
00:02:38,462 --> 00:02:39,768
Almost...
57
00:02:39,811 --> 00:02:41,987
-Hey, you hang on.
58
00:02:42,031 --> 00:02:43,337
A few more seconds, okay?
59
00:02:45,904 --> 00:02:47,689
Listen up!
We have a Code Silver.
60
00:02:47,732 --> 00:02:50,126
We need to lock the ER down now!
61
00:02:50,170 --> 00:02:52,476
Get everybody out of here now.
Let's go. Hurry.
62
00:02:52,520 --> 00:02:54,478
Ashley, come with me.
63
00:02:54,522 --> 00:02:56,480
-The driver's armed.
64
00:02:56,524 --> 00:02:58,613
Okay, security,
lock these two doors down,
65
00:02:58,656 --> 00:03:00,876
-and nobody else in or out.
-Hey!
66
00:03:00,919 --> 00:03:04,488
Quickly and quietly
come this way.
67
00:03:04,532 --> 00:03:06,447
-Let's go. This way, in an organized fashion.
-Come on, come on, come on...
68
00:03:06,490 --> 00:03:08,579
-Thank you very much.
-Come on, quickly.
69
00:03:08,623 --> 00:03:10,320
-Everybody, get back!
-Let's go.
70
00:03:10,364 --> 00:03:12,235
-I need help!
-Go, go.
71
00:03:14,716 --> 00:03:17,240
I'm a cop, he's not.
72
00:03:17,284 --> 00:03:19,460
I need him alive!
73
00:03:19,503 --> 00:03:21,810
Open up!
74
00:03:33,387 --> 00:03:35,171
Detective Al Raines,
75
00:03:35,215 --> 00:03:37,434
Atlanta PD. FYI, I'm fine.
76
00:03:37,478 --> 00:03:38,957
Yeah, with all that
adrenaline going,
77
00:03:39,001 --> 00:03:41,525
Detective, you might not feel
your injuries.
78
00:03:41,569 --> 00:03:44,311
It's almost over,
you son of a bitch.
79
00:03:44,354 --> 00:03:47,531
-I got your ass.
-Oh, you just stay tuned, Albie.
80
00:03:47,575 --> 00:03:50,491
-You stay tuned.
-You brought him here.
81
00:03:50,534 --> 00:03:52,144
He's in our hands now.
You need to trust us. All right?
82
00:03:52,188 --> 00:03:54,451
Let's go over here.
You can keepan eye on him from there.
83
00:03:54,495 --> 00:03:57,149
-All right?
-Yeah.
84
00:03:57,193 --> 00:03:58,542
I'll trust you.
85
00:03:58,586 --> 00:04:01,066
Just make sure your doctors
don't trust him.
86
00:04:01,110 --> 00:04:02,546
Can you bring me a lac tray?
Thank you.
87
00:04:02,590 --> 00:04:04,069
Ain't no soul in that man.
88
00:04:04,113 --> 00:04:05,419
He runs a crew.
89
00:04:05,462 --> 00:04:07,334
They do high-end home invasions.
90
00:04:07,377 --> 00:04:10,554
Break in, tie up the family,
steal everything.
91
00:04:10,598 --> 00:04:12,513
Sometimes they let
the people go.
92
00:04:12,556 --> 00:04:14,558
Other times,
maybe the homeowner catches
93
00:04:14,602 --> 00:04:16,691
a glimpse of a face
they shouldn't,
94
00:04:16,734 --> 00:04:18,127
they execute 'em.
95
00:04:19,346 --> 00:04:20,129
No mercy.
96
00:04:20,172 --> 00:04:22,044
All right, everyone be careful.
97
00:04:27,484 --> 00:04:30,313
Can you tell me your name?
98
00:04:30,357 --> 00:04:32,968
Hey, Albie?
They want to know my name.
99
00:04:33,011 --> 00:04:34,535
Hey, you come on over here.
100
00:04:34,578 --> 00:04:36,450
I'll show you
where to find your name.
101
00:04:36,493 --> 00:04:39,104
Airways intact.
Decreased breathsounds on the left.
102
00:04:39,148 --> 00:04:40,671
Got a tip earlier today.
103
00:04:40,715 --> 00:04:42,760
-Caught Rob and his crew
in the act.
104
00:04:42,804 --> 00:04:44,545
I cornered that bastard.
105
00:04:44,588 --> 00:04:46,329
Yeah, you sure did some damage.
106
00:04:46,373 --> 00:04:47,374
After he impaled himself,
107
00:04:47,417 --> 00:04:50,159
I thought he might die
right there on the spot.
108
00:04:50,202 --> 00:04:52,030
Got him here as fast as I could.
109
00:04:52,074 --> 00:04:54,772
The rest of Rob's crew got away.
110
00:04:54,816 --> 00:04:56,513
They took the homeowner
with them.
111
00:04:56,557 --> 00:04:58,385
60-year-old grandfather.
112
00:04:58,428 --> 00:04:59,951
It's only a matter of time
before they realize
113
00:04:59,995 --> 00:05:02,040
they don't need
that hostage anymore.
114
00:05:02,084 --> 00:05:04,739
Rob knows where his crew
is hiding out.
115
00:05:04,782 --> 00:05:07,481
He's got to tell me where
they are soon, otherwise...
116
00:05:12,486 --> 00:05:13,965
Damn it.
117
00:05:14,009 --> 00:05:15,227
-Hey!
-Detective!
118
00:05:15,271 --> 00:05:16,838
-Hey, hey, hey, hey!
-Give it back!
119
00:05:16,881 --> 00:05:18,361
-Back up!
-Hey!
120
00:05:18,405 --> 00:05:20,015
-Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
-Whoa, whoa, whoa, whoa!
121
00:05:20,058 --> 00:05:21,712
-Give it up!
-Back up, man.
122
00:05:21,756 --> 00:05:23,584
-Let him go, let him go.
-I got it.
123
00:05:23,627 --> 00:05:25,934
-We're good. Good.
124
00:05:25,977 --> 00:05:27,501
You enjoy that, Albie.
125
00:05:27,544 --> 00:05:29,241
It's the last thing
you're ever gonna get from me.
126
00:05:30,852 --> 00:05:32,767
Okay, let's get him
to CT carefully
127
00:05:32,810 --> 00:05:35,596
and let's call the ORand let them know we're coming.
128
00:05:35,639 --> 00:05:37,467
Chaz, hold down the fort.
I need to see another patient.
129
00:05:37,511 --> 00:05:39,295
Devon, tag me back in
130
00:05:39,339 --> 00:05:41,471
if you need help
with our detective friend.
131
00:05:43,908 --> 00:05:45,954
I'm good.
132
00:05:52,352 --> 00:05:54,615
Dr. Cain. You paged?
133
00:06:01,099 --> 00:06:04,668
-Thanks for stopping by.
-Didn't really have a choice.
134
00:06:04,712 --> 00:06:06,801
Heard how your little
chess game with Dr. Bell
135
00:06:06,844 --> 00:06:09,456
got you the funds
for your clinic.
136
00:06:09,499 --> 00:06:11,327
Well done.
137
00:06:12,502 --> 00:06:15,026
-Thank you.
-Clock my surgical board.
138
00:06:15,070 --> 00:06:16,680
It's a full slate.
139
00:06:16,724 --> 00:06:18,116
I'd like for you to work
with me today,
140
00:06:18,160 --> 00:06:21,685
run pre-op on all
my surgical patients.
141
00:06:21,729 --> 00:06:23,208
Why me?
142
00:06:23,252 --> 00:06:26,211
'Cause I demand the best,
and that's you.
143
00:06:26,255 --> 00:06:28,997
So ride with me through
the first wave of surgeries
144
00:06:29,040 --> 00:06:31,695
and you can bail
anytime after that, or...
145
00:06:31,739 --> 00:06:35,482
force me to find a morecunning
way to make that happen.
146
00:06:35,525 --> 00:06:36,918
Uh, that won't be necessary.
147
00:06:36,961 --> 00:06:39,486
I'm sure one day in neuro
won't kill me.
148
00:06:40,574 --> 00:06:42,140
Or will it?
149
00:06:44,055 --> 00:06:46,623
No, construction business
is no joke.
150
00:06:46,667 --> 00:06:48,451
You know, every step
is a fall or a break
151
00:06:48,495 --> 00:06:51,672
or a shot to the ass,
in my case.
152
00:06:51,715 --> 00:06:53,891
I'm seeing you got shot
with a nail gun at work.
153
00:06:53,935 --> 00:06:57,373
-Who'd you piss off?
-: Self-inflicted.
154
00:06:57,417 --> 00:06:58,896
Yeah, I'm a clumsy oaf.
155
00:06:58,940 --> 00:07:00,507
Took two to the left cheek,
156
00:07:00,550 --> 00:07:02,944
which threw me off-balance
and I tumbled off
157
00:07:02,987 --> 00:07:04,598
the second floor scaffolding.
158
00:07:04,641 --> 00:07:06,382
Wounds got infected
and my antibiotics
159
00:07:06,426 --> 00:07:08,602
jacked up my kidneys real good.
160
00:07:08,645 --> 00:07:10,691
-So that's why you're on dialysis?
-Yeah.
161
00:07:10,734 --> 00:07:12,475
They say my kidneys
are bouncing back.
162
00:07:12,519 --> 00:07:14,956
And I was feeling pretty good
until these damn migraines
163
00:07:14,999 --> 00:07:17,219
kicked in the last couple days.
164
00:07:18,307 --> 00:07:19,656
Any other pain?
165
00:07:19,700 --> 00:07:21,702
No.
166
00:07:21,745 --> 00:07:25,183
-Dizziness?
-No, but, Doc...
167
00:07:25,227 --> 00:07:27,708
much as I dig it here,
I think I'd really prefer
168
00:07:27,751 --> 00:07:29,710
something
for this migraine pain.
169
00:07:29,753 --> 00:07:32,582
-Mm-hmm.
-ASAP, so I can get back to my work site.
170
00:07:32,626 --> 00:07:35,106
My guys got to pull the extra
load if I'm not there, so...
171
00:07:35,150 --> 00:07:37,152
Well, I'm gonna run
a test panel,
172
00:07:37,195 --> 00:07:38,501
make sure everything's okay,
and then we'll go from there.
173
00:07:38,545 --> 00:07:40,547
-Good?
-Good.
174
00:07:43,158 --> 00:07:45,334
Make yourself comfortable.
175
00:07:45,377 --> 00:07:47,597
Be careful, Doc.
176
00:07:47,641 --> 00:07:49,686
You make things too nice,
I may never leave.
177
00:07:51,688 --> 00:07:53,690
This isn't an herbal
or energy supplement.
178
00:07:53,734 --> 00:07:56,650
It's not a daily vitamin.
179
00:07:56,693 --> 00:07:58,565
It's all three.
180
00:07:58,608 --> 00:08:01,872
The best nutritional scientistsin
the country helped craft
181
00:08:01,916 --> 00:08:03,613
this groundbreaking product.
182
00:08:03,657 --> 00:08:05,876
Six years
183
00:08:05,920 --> 00:08:10,402
and every disposable dime
I hadis on this table.
184
00:08:10,446 --> 00:08:13,318
Put the Chastain name
on the product,
185
00:08:13,362 --> 00:08:16,800
give me your brand in
marketing, and together
186
00:08:16,844 --> 00:08:20,587
we will sell millions of units,guaranteed.
187
00:08:24,199 --> 00:08:26,723
I'm sorry,
this isn't real medicine.
188
00:08:29,509 --> 00:08:30,727
I get it.
189
00:08:30,771 --> 00:08:32,729
The supplement business
is littered
190
00:08:32,773 --> 00:08:34,818
with con artists
selling snake oil,
191
00:08:34,862 --> 00:08:37,952
and they are cleaning up
in a $122 billion industry.
192
00:08:37,995 --> 00:08:39,780
It is the Wild, Wild West
out there,
193
00:08:39,823 --> 00:08:42,260
and supplements
aren't regulated by the FDA.
194
00:08:42,304 --> 00:08:45,263
Look, I get that this is
outside of your comfort zone,
195
00:08:45,307 --> 00:08:48,353
but you can trust me.
196
00:08:48,397 --> 00:08:50,442
My products are the real deal.
197
00:08:50,486 --> 00:08:54,664
All I'm asking is for you
to give me a chance.
198
00:08:57,101 --> 00:08:59,060
You know,
a hospital like Chastain
199
00:08:59,103 --> 00:09:01,366
can only associate itself
200
00:09:01,410 --> 00:09:04,500
with the highest standard
of medical care.
201
00:09:04,544 --> 00:09:06,458
And we don't take chances.
202
00:09:07,547 --> 00:09:08,635
Thank you.
203
00:09:20,429 --> 00:09:22,779
Steady. I want him in the OR
in one piece.
204
00:09:22,823 --> 00:09:25,434
How bad is it, fellas?
Talk to me.
205
00:09:25,477 --> 00:09:27,392
-Detective, we got this. Relax.
-Not possible.
206
00:09:27,436 --> 00:09:28,611
I'm coming with you.
207
00:09:28,655 --> 00:09:29,873
Time to fight the law
and win, Pravesh.
208
00:09:29,917 --> 00:09:31,222
You're not allowed in the OR.
209
00:09:31,266 --> 00:09:32,746
Go back to the ER
for observation.
210
00:09:32,789 --> 00:09:34,661
Hey, I don't need observation!
211
00:09:34,704 --> 00:09:37,664
Detective, if you keep
followingus, I will call security.
212
00:09:37,707 --> 00:09:39,666
I have had ICE removed,
I will have you removed, too.
213
00:09:39,709 --> 00:09:42,059
-Intern don't play.
214
00:09:44,366 --> 00:09:45,889
He's in V-fib.
215
00:09:45,933 --> 00:09:48,849
Okay, I got no pulse.
Yeah,we need to start CPR right now.
216
00:09:48,892 --> 00:09:50,198
Get these cuffs off.
We can't roll him
217
00:09:50,241 --> 00:09:51,678
onto his back
or move the impalement.
218
00:09:53,810 --> 00:09:55,856
All right, let's start
compressions from both sides.
219
00:09:55,899 --> 00:09:57,597
-Me and you, Pravesh.
-Let's go.
220
00:09:58,902 --> 00:10:01,862
Easy, guys.
221
00:10:01,905 --> 00:10:03,907
-Better.
222
00:10:03,951 --> 00:10:05,822
Let's go!
223
00:10:07,911 --> 00:10:10,871
Remember, Docs, he dies,
224
00:10:10,914 --> 00:10:12,524
hostage dies.
225
00:10:21,098 --> 00:10:23,840
He's crashing again.
-All right, back at it.
226
00:10:23,884 --> 00:10:25,886
Do we have code meds?
227
00:10:25,929 --> 00:10:27,452
What he needs is blood.
228
00:10:27,496 --> 00:10:29,585
-He's been down too long.
-Okay, he's coding.
229
00:10:29,629 --> 00:10:31,892
Chu, you know what to do.
230
00:10:31,935 --> 00:10:33,589
-Drape and intubate.
-You got it.
231
00:10:33,633 --> 00:10:36,287
Nurse, take my place.
Nolan, scrub room with me.
232
00:10:38,768 --> 00:10:41,684
I'm in. Hang two units of
O negand start pressors.
233
00:10:41,728 --> 00:10:44,731
All right, let's go.
On my count? One, two, three.
234
00:10:49,170 --> 00:10:52,956
-Get his back.
-Guy's got a steel bar
rammed through his chest.
235
00:10:53,000 --> 00:10:54,828
Mostly, you don't survive that.
236
00:10:54,871 --> 00:10:58,745
Adjust the attitude.
It's my OR, my outcome,
237
00:10:58,788 --> 00:11:00,398
and I say he lives.
238
00:11:00,442 --> 00:11:02,574
Aye, aye.
239
00:11:03,967 --> 00:11:05,142
Come on, Pravesh,
I need a living patient.
240
00:11:05,186 --> 00:11:06,927
I cannot operate on dead people.
241
00:11:06,970 --> 00:11:10,800
Well, I suppose I could,
but why bother?
242
00:11:10,844 --> 00:11:13,934
Holding compressions.
Pulse check.
243
00:11:15,413 --> 00:11:18,373
Sinus tach.
Strong carotid pulse.
244
00:11:18,416 --> 00:11:20,984
Congratulations, Pravesh.
You just saved the life
245
00:11:21,028 --> 00:11:23,944
of a truly detestable
human being.
246
00:11:23,987 --> 00:11:25,162
Ten blade.
247
00:11:26,903 --> 00:11:28,862
Make this quick, Doc.
248
00:11:28,905 --> 00:11:29,950
I'm gonna be
at Rob Spiro's bedside
249
00:11:29,993 --> 00:11:32,343
the moment he comes
out of surgery.
250
00:11:32,387 --> 00:11:33,605
Did you take any blows
to the chest?
251
00:11:33,649 --> 00:11:36,783
Did three tours in Afghanistan.
252
00:11:36,826 --> 00:11:38,741
IED blew up my Humvee.
253
00:11:38,785 --> 00:11:39,786
Couldn't hear for a week.
254
00:11:39,829 --> 00:11:43,790
Think I went to see a doctor?
Not once.
255
00:11:43,833 --> 00:11:45,966
It's called strength
of character.
256
00:11:46,009 --> 00:11:49,665
Yeah, I did two tours myself,
257
00:11:49,709 --> 00:11:52,450
and anytime I have health
issues, I still see a doctor.
258
00:11:52,494 --> 00:11:54,148
It's called not being an idiot.
259
00:11:58,065 --> 00:11:59,980
What unit?
260
00:12:00,023 --> 00:12:03,026
Navy corpsman.
Third Battalion Seventh Marines.
261
00:12:03,070 --> 00:12:05,202
Battle of Sangin.
262
00:12:05,246 --> 00:12:08,597
Heard that was
a hell of a time, brother.
263
00:12:10,686 --> 00:12:12,906
You have any head pain?
264
00:12:12,949 --> 00:12:15,169
You're damn right I do.
265
00:12:15,212 --> 00:12:16,997
He hit me in the head
with a two-by-four.
266
00:12:17,040 --> 00:12:18,650
Squeeze my fingers.
267
00:12:18,694 --> 00:12:21,349
Ah. Doc, not with this one.
268
00:12:21,392 --> 00:12:23,655
He stepped on my hand
twice here.
269
00:12:25,048 --> 00:12:26,658
I'm sending you for a CT scan.
270
00:12:26,702 --> 00:12:28,791
No. Not a chance.
271
00:12:28,835 --> 00:12:31,620
You may have
life-threatening injuries.
272
00:12:31,663 --> 00:12:33,056
In order to do my job,
I need more information
273
00:12:33,100 --> 00:12:34,405
than just a standard exam.
274
00:12:35,972 --> 00:12:37,060
Nah.
275
00:12:37,104 --> 00:12:39,889
All right.
276
00:12:39,933 --> 00:12:41,891
How about we start
with an X-ray of your hand?
277
00:12:41,935 --> 00:12:43,806
They're cheap and fast.
278
00:12:43,850 --> 00:12:47,027
And it will help me
with the diagnosis, brother.
279
00:12:47,070 --> 00:12:48,942
Hey.
280
00:12:48,985 --> 00:12:51,422
They're deep
into Spiro's surgery.
281
00:12:51,466 --> 00:12:52,902
He's touch and go.
282
00:12:52,946 --> 00:12:55,818
If I didn't need information
from him,
283
00:12:55,862 --> 00:12:57,428
I'd tell your guys
to let him perish.
284
00:12:57,472 --> 00:12:59,735
It doesn't work that way
around here.
285
00:12:59,779 --> 00:13:01,824
Oh, yeah?
How's it work?
286
00:13:01,868 --> 00:13:05,088
Saints, sinners,
and everything in between.
287
00:13:05,132 --> 00:13:06,655
We treat them all.
288
00:13:06,698 --> 00:13:07,743
It doesn't matter
what they've done
289
00:13:07,787 --> 00:13:09,440
before they come
through our doors.
290
00:13:09,484 --> 00:13:11,703
You don't care about their past.
291
00:13:11,747 --> 00:13:13,270
I have to care about the future.
292
00:13:13,314 --> 00:13:14,837
Another few hours pass,
293
00:13:14,881 --> 00:13:16,708
some bad guys with an
innocent man are gonna realize
294
00:13:16,752 --> 00:13:19,842
they could run a lot faster
without a hostage.
295
00:13:19,886 --> 00:13:22,105
That happens,
they'll put him down
296
00:13:22,149 --> 00:13:23,237
like a dog.
297
00:13:23,280 --> 00:13:25,892
Please, do whatever
you need to do
298
00:13:25,935 --> 00:13:27,850
so I can get what I need.
299
00:13:27,894 --> 00:13:30,331
That way,
nobody else has to die.
300
00:13:38,252 --> 00:13:41,690
I'm so sorry.
301
00:13:41,733 --> 00:13:43,866
This is embarrassing.
I don't know why I'm crying.
302
00:13:43,910 --> 00:13:46,042
Because you're human
and you're scared.
303
00:13:47,827 --> 00:13:51,874
I mean... spine surgery.
304
00:13:51,918 --> 00:13:53,702
On my spine.
305
00:13:53,745 --> 00:13:55,051
All those nerves.
306
00:13:55,095 --> 00:13:58,011
It's dangerous
and I don't want to do it.
307
00:13:58,054 --> 00:14:00,100
I don't.
308
00:14:00,143 --> 00:14:03,364
But the pain and weakness,
309
00:14:03,407 --> 00:14:05,018
and I miss my life, but...
310
00:14:05,061 --> 00:14:08,325
One step at a time, okay? Here.
311
00:14:10,414 --> 00:14:13,940
This is your MRI.
312
00:14:13,983 --> 00:14:16,899
See the narrowing right here.
313
00:14:16,943 --> 00:14:19,554
It's putting pressure
on your spinal cord.
314
00:14:19,597 --> 00:14:22,470
It's called spinal stenosis,
and what Dr. Cain wants to do
315
00:14:22,513 --> 00:14:23,732
is a very common procedure
316
00:14:23,775 --> 00:14:25,516
called a laminectomy.
317
00:14:25,560 --> 00:14:27,040
That's just gonna
open up some space.
318
00:14:27,083 --> 00:14:28,476
Only takes about an hour,
319
00:14:28,519 --> 00:14:30,304
and I'll be there
to make sure everything runs
320
00:14:30,347 --> 00:14:31,348
as smoothly as it can.
321
00:14:32,828 --> 00:14:35,135
Your surgery's at 4:15,
so I'llprobably have someone come up
322
00:14:35,178 --> 00:14:37,354
about a half hour before
to take you to the OR.
323
00:14:37,398 --> 00:14:39,530
Thank you for taking the time
to tell me.
324
00:14:39,574 --> 00:14:41,793
Sorry, frog in my throat.
325
00:14:41,837 --> 00:14:43,970
How long have you had that?
326
00:14:44,013 --> 00:14:45,928
Last month or so.
327
00:14:45,972 --> 00:14:48,278
Hmm.
328
00:14:48,322 --> 00:14:52,369
Do you have any blurred vision?
Difficulty swallowing?
329
00:14:52,413 --> 00:14:55,807
Yes. Is that a problem?
330
00:14:55,851 --> 00:14:57,070
It could be.
331
00:14:57,113 --> 00:14:58,506
Let me talk to Dr. Cain.
332
00:14:58,549 --> 00:15:00,073
You hang in there, okay?
333
00:15:00,116 --> 00:15:03,424
I will be with you
the whole way, I promise.
334
00:15:05,339 --> 00:15:07,341
Up, down, up, down, up.
335
00:15:07,384 --> 00:15:10,344
All right. To the right.
Come on.
336
00:15:10,387 --> 00:15:12,302
Elbow to knee.
Let's go, guys. Yup.
337
00:15:12,346 --> 00:15:14,870
Weight on your heels. Let's go.
338
00:15:14,914 --> 00:15:16,263
Set of eight. Let's go.
339
00:15:18,091 --> 00:15:19,135
All right, you know what?
340
00:15:19,179 --> 00:15:21,050
Let's, um, let's take
a five-minute break.
341
00:15:21,094 --> 00:15:24,575
Stretch, hydrate,
and we're back, okay?
342
00:15:24,619 --> 00:15:26,447
Good work.
343
00:15:26,490 --> 00:15:28,188
If you are here to scold me
344
00:15:28,231 --> 00:15:30,016
about fake medicine,
you can save your breath.
345
00:15:30,059 --> 00:15:31,147
I'm broke. All right?
346
00:15:31,191 --> 00:15:33,193
The business is finished.
I'm dissolving the company.
347
00:15:33,236 --> 00:15:34,890
Your supplements have potential.
348
00:15:39,155 --> 00:15:40,374
You killed my pitch.
349
00:15:40,417 --> 00:15:43,333
You said Chastain
doesn't take chances.
350
00:15:43,377 --> 00:15:46,119
They don't. I do.
351
00:15:46,162 --> 00:15:48,034
I'm the one who brought you
to the board this afternoon,
352
00:15:48,077 --> 00:15:48,991
and they were captivated
353
00:15:49,035 --> 00:15:50,993
by your passion,
your confidence,
354
00:15:51,037 --> 00:15:52,995
your obvious intellect.
355
00:15:53,039 --> 00:15:56,129
Your presentation was flawless.
I'm not surprised.
356
00:15:56,172 --> 00:15:58,000
You used me as a test case.
357
00:15:58,044 --> 00:16:00,089
You do not want
to be in business
358
00:16:00,133 --> 00:16:02,178
with Chastain and Red Rock.
359
00:16:02,222 --> 00:16:04,137
They think of profit-sharing
as a chronic disease.
360
00:16:04,180 --> 00:16:05,834
They will shake your hand,
361
00:16:05,877 --> 00:16:07,618
then drive a knife in
your backat the same time.
362
00:16:07,662 --> 00:16:10,099
Listen, Andrea,
I've spent the last year
363
00:16:10,143 --> 00:16:12,667
educating myself on the world
of supplements
364
00:16:12,710 --> 00:16:14,712
and, specifically, your company.
365
00:16:14,756 --> 00:16:17,106
I watch its every move,
366
00:16:17,150 --> 00:16:19,804
and unfortunately you've been
walking into the wrong rooms.
367
00:16:19,848 --> 00:16:22,242
There's nowhere left to go.
368
00:16:22,285 --> 00:16:23,678
You're out of gas.
369
00:16:25,201 --> 00:16:26,724
What are you proposing?
370
00:16:26,768 --> 00:16:29,292
The amazing qualities
you already bring to the table
371
00:16:29,336 --> 00:16:30,946
plus my face
372
00:16:30,990 --> 00:16:33,296
and the name Dr. Randolph Bell,
373
00:16:33,340 --> 00:16:35,472
CEO and Chief of Surgery
374
00:16:35,516 --> 00:16:37,692
on the label
of millions of bottles
375
00:16:37,735 --> 00:16:39,302
of our supplements.
376
00:16:46,179 --> 00:16:47,702
Rick.
377
00:16:47,745 --> 00:16:49,660
Hate to kick you out
of this plush room,
378
00:16:49,704 --> 00:16:51,401
but all your tests
came back negative.
379
00:16:51,445 --> 00:16:52,924
So, you got, uh,
380
00:16:52,968 --> 00:16:55,275
normal electrolytes,
normal blood counts.
381
00:16:55,318 --> 00:16:56,537
You got a history of migraines,
382
00:16:56,580 --> 00:16:57,886
uh, this is presenting
as another one.
383
00:16:57,929 --> 00:16:59,409
I know that's not fun,
but if you
384
00:16:59,453 --> 00:17:02,151
can handle a nail gunto the ass, you can handle this.
385
00:17:02,195 --> 00:17:04,675
Hey, kidding aside,
that's a relief.
386
00:17:04,719 --> 00:17:05,937
With my dialysis,
387
00:17:05,981 --> 00:17:07,983
I was starting to think
maybe it was something else,
388
00:17:08,027 --> 00:17:10,768
-but...
-Yeah, well, I'll write you a prescription,
389
00:17:10,812 --> 00:17:12,074
-should help you out with your migraines.
-Hey.
390
00:17:12,118 --> 00:17:14,772
-Thanks a bunch, Dr. Hawkins.
-All right, my pleasure.
391
00:17:17,253 --> 00:17:20,952
Rick? Rick?
392
00:17:20,996 --> 00:17:22,998
-Code Blue!
393
00:17:24,565 --> 00:17:27,089
Code Blue, room 5417.
394
00:17:27,133 --> 00:17:29,352
-I need some help in here!
-Code Blue,
395
00:17:29,396 --> 00:17:31,050
room 5417.
396
00:17:37,143 --> 00:17:39,232
Oh, my God.
397
00:17:39,275 --> 00:17:41,756
What happened to my patient?
398
00:17:43,410 --> 00:17:45,368
Complaining of migraines,
399
00:17:45,412 --> 00:17:48,284
tests came back negative,
then he coded.
400
00:17:48,328 --> 00:17:52,332
-Any new medications?
-Just on all the standard stuff.
401
00:17:52,375 --> 00:17:54,116
Doxazosin, a statin,
402
00:17:54,160 --> 00:17:56,336
-an EPO med.
-Could you have missed something?
403
00:17:56,379 --> 00:17:59,252
Maybe you need to ask yourself
that question.
404
00:17:59,295 --> 00:18:00,340
That's exactly what
I've been doing...
405
00:18:00,383 --> 00:18:02,168
Because he received spotless
care under my supervision.
406
00:18:02,211 --> 00:18:04,735
-Well, something went wrong.
-What are you implying, Dr. Hawkins?
407
00:18:04,779 --> 00:18:06,824
I just want answers.
408
00:18:08,217 --> 00:18:10,698
We'll get them soon enough.
409
00:18:22,318 --> 00:18:24,538
-Have you seen Dr. Cain?
-Uh-huh.
410
00:18:30,283 --> 00:18:31,806
Are you here just to watch him?
411
00:18:33,851 --> 00:18:35,157
Is that so wrong?
412
00:18:35,201 --> 00:18:39,292
Nurse Sally watched him
yesterday, twice.
413
00:18:39,335 --> 00:18:41,729
Dr. Cain?
414
00:18:41,772 --> 00:18:44,079
You haven't sealed off
the aneurysm yet.
415
00:18:44,123 --> 00:18:45,472
Place an 8.6-millimeter coil.
416
00:18:48,214 --> 00:18:49,432
-Yes?
-I need to talk to you
417
00:18:49,476 --> 00:18:50,781
about your pre-op patient,
Mia Danvers.
418
00:18:50,825 --> 00:18:52,305
Okay, go ahead, but hurry.
419
00:18:52,348 --> 00:18:55,090
I think she may have something
other than spinal stenosis.
420
00:18:55,134 --> 00:18:57,310
-No, Rodriguez,
you need more stability.
421
00:18:57,353 --> 00:19:00,095
Add an interbody spacerto
the posterior vertebral body.
422
00:19:00,139 --> 00:19:03,098
And you completed seven years
of neurosurgery residency?
423
00:19:03,142 --> 00:19:05,187
I'm a nurse practitioner.
424
00:19:05,231 --> 00:19:07,668
Yes, exactly, and why is
a nurse practitioner
425
00:19:07,711 --> 00:19:09,757
-trying to re-diagnose
my patient?
426
00:19:09,800 --> 00:19:11,802
Full stop. You recruited me
to work on your unit.
427
00:19:11,846 --> 00:19:13,108
Mia Danvers has
atypical symptoms.
428
00:19:13,152 --> 00:19:14,457
I want to run some tests.
429
00:19:14,501 --> 00:19:16,416
This is all healthy
brain tissue. Good margins.
430
00:19:16,459 --> 00:19:17,678
Nice work, Timmons.
431
00:19:17,721 --> 00:19:20,115
You can run as many tests
as you like.
432
00:19:20,159 --> 00:19:24,467
Mia Danvers will be on my
tablein OR One at 4:15.
433
00:19:24,511 --> 00:19:26,600
Dr. Cain, do you always
let your residents operate
434
00:19:26,643 --> 00:19:28,428
when you're not in the room?
435
00:19:28,471 --> 00:19:30,169
MAN :
Dr. Meyer, call Admitting.
436
00:19:36,305 --> 00:19:38,351
I am there for the crucial
partof each surgery.
437
00:19:38,394 --> 00:19:40,353
Always?
438
00:19:40,396 --> 00:19:42,833
My residents are second to
none.They rarely make mistakes.
439
00:19:42,877 --> 00:19:46,315
And if they do, yes, I'm
always there to correct them.
440
00:19:46,359 --> 00:19:48,361
So have no fear, Nurse Nevin.
441
00:19:48,404 --> 00:19:50,276
All is well.
442
00:20:02,331 --> 00:20:05,900
Do I detect notes
of mango and chia?
443
00:20:05,943 --> 00:20:08,642
A delightful hint of acai?
444
00:20:08,685 --> 00:20:11,340
They say it increases stamina.
445
00:20:11,384 --> 00:20:13,821
Yeah, but, I mean, is that,
like, scientifically proven?
446
00:20:13,864 --> 00:20:15,344
Proof's not required.
447
00:20:15,388 --> 00:20:17,303
People believe
what they want to believe.
448
00:20:17,346 --> 00:20:19,305
The placebo effect works.
449
00:20:19,348 --> 00:20:23,134
If you think that acai
will give you an energy boost,
450
00:20:23,178 --> 00:20:24,397
chances are,
451
00:20:24,440 --> 00:20:26,747
it will.
452
00:20:26,790 --> 00:20:28,401
But why you?
453
00:20:28,444 --> 00:20:30,359
I mean, you're already,
like, a top dog doctor.
454
00:20:30,403 --> 00:20:31,447
I mean, you're
Dr. freaking Bell.
455
00:20:34,233 --> 00:20:35,756
You ever heard
of the amazing Dr. Oz?
456
00:20:35,799 --> 00:20:37,845
Yeah, sure.
457
00:20:37,888 --> 00:20:39,542
Dr. Sanjay Gupta?
458
00:20:39,586 --> 00:20:41,544
The-the dude on CNN.
Yeah, I love that guy.
459
00:20:41,588 --> 00:20:43,633
Before you walked
through the doors of Chastain,
460
00:20:43,677 --> 00:20:46,114
had you ever heard
of Dr. Randolph Bell?
461
00:20:46,157 --> 00:20:48,638
No.
462
00:20:48,682 --> 00:20:51,685
They're household names,
I'm not.
463
00:20:53,730 --> 00:20:57,908
But a $5 million investment
will get me in the game.
464
00:20:57,952 --> 00:21:00,171
So we need to find someone close
465
00:21:00,215 --> 00:21:02,435
with very deep pockets.
466
00:21:02,478 --> 00:21:04,654
That's, uh,
kind of steep, Dr. B.
467
00:21:04,698 --> 00:21:06,700
I mean, who would pony up
that kind of cash?
468
00:21:06,743 --> 00:21:10,356
I'm gonna give you a hint.
Who do we both know
469
00:21:10,399 --> 00:21:13,184
who's local, wealthy,
and has capital to spare?
470
00:21:14,925 --> 00:21:16,536
Who has offices in Buckhead
471
00:21:16,579 --> 00:21:19,147
and made his money
betting on risky ventures?
472
00:21:21,497 --> 00:21:23,717
Who contributed half your DNA?
473
00:21:23,760 --> 00:21:26,894
Oh, my-my pops! My dad.
474
00:21:26,937 --> 00:21:28,983
-Ah.
-Set up a meeting, stat.
475
00:21:29,026 --> 00:21:30,550
Yeah, you got it, boss.
476
00:21:37,557 --> 00:21:39,950
Hey.
477
00:21:41,430 --> 00:21:44,694
-You okay?
-Yeah.
478
00:21:44,738 --> 00:21:46,392
You don't look okay.
479
00:21:46,435 --> 00:21:48,394
What's up?
480
00:21:49,525 --> 00:21:52,615
A patient of mine...
481
00:21:52,659 --> 00:21:55,052
everything seemed fine.
482
00:21:55,096 --> 00:21:58,012
Was about to discharge him,
and then he just...
483
00:21:58,055 --> 00:21:59,579
coded.
484
00:21:59,622 --> 00:22:04,192
No signs, no symptoms.
Dead before he hit the floor.
485
00:22:04,235 --> 00:22:07,195
- I'm so sorry.
-I keep going over everything in my head.
486
00:22:07,238 --> 00:22:09,240
What did I miss?
487
00:22:10,590 --> 00:22:12,766
I have to figure out why.
Why-why did it happen?
488
00:22:12,809 --> 00:22:16,683
You will. Here.
489
00:22:17,466 --> 00:22:20,295
It's okay.
490
00:22:22,689 --> 00:22:23,777
Here you go, sir.
491
00:22:26,432 --> 00:22:28,390
Well, the good news is
your hand isn't broken.
492
00:22:28,434 --> 00:22:32,829
-Hallelujah. I'm out of here, man.
-But...
493
00:22:32,873 --> 00:22:34,396
something else must be wrong,
so I'm keeping you
494
00:22:34,440 --> 00:22:36,267
in the hospital a little while
longer, run some more tests.
495
00:22:36,311 --> 00:22:38,487
Doc. No. Come on.
496
00:22:38,531 --> 00:22:39,967
You're being ridiculous, man.
497
00:22:40,010 --> 00:22:42,622
I'm not discharging you
until I'm a hundred percent
498
00:22:42,665 --> 00:22:43,405
positive you're okay.
499
00:22:43,449 --> 00:22:45,842
You should call someone.
500
00:22:45,886 --> 00:22:47,191
Get them to bring you
a change of clothes,
501
00:22:47,235 --> 00:22:48,236
and you'll need a medical proxy.
502
00:22:48,279 --> 00:22:49,542
Is it looking that bad
for me over there?
503
00:22:49,585 --> 00:22:52,066
It's just standard protocol.
504
00:22:52,109 --> 00:22:53,589
Aw, shh...
505
00:22:53,633 --> 00:22:55,548
Damn, gonna be honest, man.
506
00:22:55,591 --> 00:22:57,550
Besides an ex-wife
and a few drinking buddies,
507
00:22:57,593 --> 00:22:59,813
nobody's gonna come bring me
a fresh pair of underwear.
508
00:22:59,856 --> 00:23:01,641
You know...
509
00:23:01,684 --> 00:23:04,470
or make no medical decisions
for me, man.
510
00:23:04,513 --> 00:23:05,819
I've spent the last five years
thinking about
511
00:23:05,862 --> 00:23:07,516
catching bad guys.
512
00:23:07,560 --> 00:23:08,996
Especially the one you got
in your OR
513
00:23:09,039 --> 00:23:12,042
right now.
Everything else, every--
514
00:23:12,086 --> 00:23:14,610
everyone else
became background noise.
515
00:23:16,699 --> 00:23:18,135
You all right?
516
00:23:18,179 --> 00:23:20,616
Look out.
Can't see that good.
517
00:23:20,660 --> 00:23:22,879
Around the edges.
518
00:23:22,923 --> 00:23:25,099
Can I have a look?
519
00:23:25,142 --> 00:23:26,405
Ah...
520
00:23:27,623 --> 00:23:30,713
Nurse?
521
00:23:30,757 --> 00:23:33,020
I need some fluids.
He's hypotensive.
522
00:23:33,063 --> 00:23:34,848
Hey, Detective.
523
00:23:34,891 --> 00:23:36,153
Time to wake up.
524
00:23:38,852 --> 00:23:40,636
Hey.
525
00:23:42,333 --> 00:23:43,944
What the hell happened?
526
00:23:43,987 --> 00:23:47,251
You passed out. You can be mad
at me all you want.
527
00:23:47,295 --> 00:23:49,558
Keeping you in the hospital.
528
00:23:57,436 --> 00:23:58,524
You're lucky to be alive,
you know.
529
00:24:16,933 --> 00:24:18,544
The cop said
you once crammed yourself
530
00:24:18,587 --> 00:24:20,197
underneath a kitchen sink
for hours
531
00:24:20,241 --> 00:24:21,198
during a home invasion.
532
00:24:21,242 --> 00:24:23,592
That true?
533
00:24:27,683 --> 00:24:29,468
Do you ever get pain
in your knees and joints?
534
00:24:32,427 --> 00:24:34,560
Yeah. Always.
535
00:24:34,603 --> 00:24:38,259
How'd you know that?
536
00:24:42,742 --> 00:24:44,787
That hurt?
537
00:24:44,831 --> 00:24:46,397
I don't feel it.
538
00:24:46,441 --> 00:24:47,964
Elastic skin,
539
00:24:48,008 --> 00:24:49,444
abnormal flexibility,
540
00:24:49,488 --> 00:24:51,664
atrophic scars...
541
00:24:51,707 --> 00:24:53,317
and pseudotumors.
542
00:24:53,361 --> 00:24:55,668
I think you might have
Ehlers-Danlos syndrome.
543
00:24:55,711 --> 00:24:58,018
They call it
the Stretch Armstrong disease.
544
00:24:58,061 --> 00:25:01,674
It is associated with aneurysms.
545
00:25:01,717 --> 00:25:04,198
They can burst at any time.
546
00:25:05,634 --> 00:25:07,723
Do you have kids?
547
00:25:09,072 --> 00:25:10,465
A d... a daughter.
548
00:25:10,509 --> 00:25:11,771
Why?
549
00:25:11,814 --> 00:25:14,338
Ehlers-Danlos is genetic.
550
00:25:14,382 --> 00:25:17,733
If she has aneurysms,
it can be very dangerous.
551
00:25:17,777 --> 00:25:20,780
She's going to need
aggressive surveillance.
552
00:25:22,085 --> 00:25:23,957
You mean she can die from it?
553
00:25:24,000 --> 00:25:25,611
Yes.
554
00:25:25,654 --> 00:25:28,483
But I can manage her care.
555
00:25:28,527 --> 00:25:31,007
I'd like to see her.
556
00:25:31,051 --> 00:25:34,707
I got no idea where she is.
557
00:25:34,750 --> 00:25:37,144
I haven't spoken to her
in ten years.
558
00:25:37,187 --> 00:25:39,407
She wants nothing to do with me.
559
00:25:39,450 --> 00:25:40,756
Do you have a phone number?
560
00:25:40,800 --> 00:25:42,018
Mm.
561
00:25:42,062 --> 00:25:43,716
How about a name?
562
00:25:43,759 --> 00:25:44,804
I can track her down.
563
00:25:50,853 --> 00:25:53,813
Everybody dies of something.
564
00:26:06,782 --> 00:26:08,044
Intimal flap on the aorta root.
565
00:26:08,088 --> 00:26:10,046
Aortic dissection.
566
00:26:10,090 --> 00:26:12,745
And look
at all these discontinuities.
567
00:26:12,788 --> 00:26:14,877
Thoracic
and lumbar spinal fractures.
568
00:26:14,921 --> 00:26:16,836
All from a fistfight?
569
00:26:16,879 --> 00:26:18,620
A lifetime of fistfights.
570
00:26:20,230 --> 00:26:22,102
I'll break the news to him.
571
00:26:22,145 --> 00:26:24,670
I'll page cardio and neuro.
572
00:26:24,713 --> 00:26:25,671
Raptor and Cain?
573
00:26:25,714 --> 00:26:28,543
That should be interesting.
574
00:26:30,676 --> 00:26:33,940
Okay, my friend,
we looked at your scans.
575
00:26:35,028 --> 00:26:37,334
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
576
00:26:37,378 --> 00:26:39,510
Whoa, easy.
577
00:26:39,554 --> 00:26:41,643
There you go.
578
00:26:41,687 --> 00:26:43,689
Wow. I've delivered
enough bad news
579
00:26:43,732 --> 00:26:46,909
in my career to know that look.
580
00:26:46,953 --> 00:26:49,912
Rip off the Band-Aid, Hawkins.
581
00:26:49,956 --> 00:26:52,088
You have an aortic dissection
582
00:26:52,132 --> 00:26:54,525
and multiple fractures
in your spine.
583
00:26:54,569 --> 00:26:57,920
Separately,
neither would be dangerous.
584
00:26:57,964 --> 00:26:59,487
Together...
585
00:26:59,530 --> 00:27:00,836
It's time for prayer?
586
00:27:01,837 --> 00:27:03,447
I'm prepping the OR now.
587
00:27:03,491 --> 00:27:05,058
Chastain has
the best surgeons in Atlanta.
588
00:27:05,101 --> 00:27:06,189
Your odds are good.
589
00:27:08,496 --> 00:27:10,716
You be honest with me.
590
00:27:12,761 --> 00:27:15,111
If the operation
doesn't kill me,
591
00:27:15,155 --> 00:27:18,680
could it put me in a wheelchair?
592
00:27:26,166 --> 00:27:28,864
Got to be able to be a cop.
593
00:27:29,865 --> 00:27:31,780
Yeah.
594
00:27:34,000 --> 00:27:37,177
If I can't be a cop...
595
00:27:37,220 --> 00:27:39,745
life's not worth living.
596
00:27:41,790 --> 00:27:44,445
Let's not go there.
597
00:27:46,012 --> 00:27:48,014
What is your backup plan?
598
00:27:51,408 --> 00:27:54,585
What would you do
if you couldn't be a doctor?
599
00:28:00,896 --> 00:28:02,855
Captain.
600
00:28:02,898 --> 00:28:05,858
Detective Raines is headed
into surgery as we speak.
601
00:28:05,901 --> 00:28:07,990
-Is he gonna be okay?
-It's serious but repairable.
602
00:28:08,034 --> 00:28:11,733
-I'll keep you all posted, I promise.
-Please do.
603
00:28:11,777 --> 00:28:14,693
Uh, can I talk to you
for a second?
604
00:28:15,781 --> 00:28:17,173
I have a favor to ask.
605
00:28:17,217 --> 00:28:18,348
Anything. Name it.
606
00:28:18,392 --> 00:28:20,655
I need a phone number
or an address
607
00:28:20,699 --> 00:28:21,874
for Rob Spiro's daughter.
608
00:28:21,917 --> 00:28:23,876
She could be
in serious medical jeopardy.
609
00:28:23,919 --> 00:28:26,182
-I need to examine her.
-Look, respect for your profession,
610
00:28:26,226 --> 00:28:29,882
but don't waste another second
on that animal or his family.
611
00:28:29,925 --> 00:28:31,884
She didn't choose her father.
612
00:28:31,927 --> 00:28:33,755
You're blaming the victim.
613
00:28:33,799 --> 00:28:34,930
You're a cop.
Aren't you supposed
614
00:28:34,974 --> 00:28:36,584
to do the exact opposite?
615
00:28:39,935 --> 00:28:42,764
-Dr. Hawkins, I was just about to call you.
-You got the results
616
00:28:42,808 --> 00:28:43,939
of my dialysis patient?
617
00:28:43,983 --> 00:28:46,159
Reason he dropped dead
without warning
618
00:28:46,202 --> 00:28:48,639
is he had
a massive pulmonary embolism.
619
00:28:48,683 --> 00:28:49,989
He's not the only one.
620
00:28:50,032 --> 00:28:51,773
We've had five other patients
drop dead
621
00:28:51,817 --> 00:28:54,123
from massive P.E.s
just in the past six weeks.
622
00:28:54,167 --> 00:28:55,908
At Chastain?
623
00:28:55,951 --> 00:28:58,040
In the past six weeks?
624
00:28:58,084 --> 00:28:59,781
All dialysis patients.
625
00:29:02,653 --> 00:29:06,614
Nic's sister Jessie Nevin,
she was a dialysis patient here.
626
00:29:11,837 --> 00:29:14,187
First the robber, now the cop.
627
00:29:14,230 --> 00:29:17,407
They're all the same
on the inside.
628
00:29:17,451 --> 00:29:18,452
Yeah.
629
00:29:32,640 --> 00:29:34,816
Dr. Austin.
630
00:29:34,860 --> 00:29:36,209
Dr. Cain.
631
00:29:41,780 --> 00:29:43,085
We'll be repairing
632
00:29:43,129 --> 00:29:45,087
the aortic dissection first.
633
00:29:45,131 --> 00:29:47,916
Happy for you to assist,
but you will be
634
00:29:47,960 --> 00:29:50,223
-doctor number two.
-Well, it's an interesting proposition,
635
00:29:50,266 --> 00:29:51,877
but I'm no one's assistant.
636
00:29:51,920 --> 00:29:54,096
I'm certainly not number two.
637
00:29:55,663 --> 00:29:58,100
Well, then you can monitor
the nerve function.
638
00:29:58,144 --> 00:30:01,234
Or I can repair
the spinal fracture first.
639
00:30:01,277 --> 00:30:03,889
The aorta is the priority.
640
00:30:03,932 --> 00:30:06,282
-It's literally tearing apart.
-The spinal cord
641
00:30:06,326 --> 00:30:09,068
is being transected it could
literally paralyze him.
642
00:30:09,111 --> 00:30:10,896
The aortic dissection
could kill him on the spot.
643
00:30:12,898 --> 00:30:15,552
Doctor number three
is gonna go prep.
644
00:30:22,777 --> 00:30:26,041
Okay, last stitch...
645
00:30:26,085 --> 00:30:30,916
and the aortic root
has been reconstructed.
646
00:30:30,959 --> 00:30:33,092
You're missing a step
in the Yacoub technique.
647
00:30:33,135 --> 00:30:34,136
No, this is
the David technique--
648
00:30:34,180 --> 00:30:35,746
it's what we'd prefer
at Stanford.
649
00:30:35,790 --> 00:30:38,053
Not at Hopkins.
Our studies showa lower mortality rate.
650
00:30:38,097 --> 00:30:40,708
Only when the aortic annulus
is less than 27 millimeters.
651
00:30:40,751 --> 00:30:42,101
Our patient is 28 millimeters.
652
00:30:42,144 --> 00:30:43,363
Then reinforce the suture lines.
653
00:30:43,406 --> 00:30:44,930
Coronaries need
to be properly reperfused
654
00:30:44,973 --> 00:30:46,757
before you restart his heart.
655
00:30:48,411 --> 00:30:49,935
We're good,
656
00:30:49,978 --> 00:30:52,024
but thank you.
657
00:30:52,067 --> 00:30:53,721
Take him off bypass.
658
00:31:01,947 --> 00:31:04,775
-We don't want our guy to get an M.I.
-I'll handle the heart.
659
00:31:04,819 --> 00:31:06,342
You stick with the brain.
660
00:31:06,386 --> 00:31:08,170
Brain commands the heart.
661
00:31:08,214 --> 00:31:10,259
Yeah, well,
the heart powers the brain.
662
00:31:17,614 --> 00:31:19,051
All right, Nolan,
663
00:31:19,094 --> 00:31:20,530
go ahead and decannulate.
664
00:31:20,574 --> 00:31:22,054
Time to make space
665
00:31:22,097 --> 00:31:24,795
so doctor number two
can access the spine.
666
00:31:24,839 --> 00:31:26,406
You're more than welcome
to stay afterwards.
667
00:31:26,449 --> 00:31:30,192
Be happy to have you retract
a few layers of soft tissue.
668
00:31:30,236 --> 00:31:31,106
Someone has to do it.
669
00:31:33,108 --> 00:31:34,805
-Patient's crashing.
-What the hell?
670
00:31:34,849 --> 00:31:36,416
-This was an easy access.
-Aneurysm rupture.
671
00:31:36,459 --> 00:31:37,765
Get the cell saver.
672
00:31:37,808 --> 00:31:40,637
I'm gonna use my hands
to stop the bleed.
673
00:31:46,817 --> 00:31:49,168
Bleeding stopped. Good call.
674
00:31:49,211 --> 00:31:50,865
All right.
675
00:31:54,260 --> 00:31:55,348
The tear spread
through the iliac.
676
00:31:55,391 --> 00:31:56,436
Grab the vascular clamps.
677
00:31:58,090 --> 00:31:59,047
Go proximal.
678
00:32:00,701 --> 00:32:02,007
-Done.
-Now distal.
679
00:32:02,050 --> 00:32:04,661
He's about to code.
680
00:32:04,705 --> 00:32:06,098
It's on the backside.
I can't see where the tear ends.
681
00:32:06,141 --> 00:32:07,664
All right, all right, all right.
682
00:32:07,708 --> 00:32:09,014
Wait, wait, wait,
wait, wait, wait.
683
00:32:09,057 --> 00:32:10,015
Okay, right here.
684
00:32:10,058 --> 00:32:11,581
Slide the clamp
along my fingers.
685
00:32:13,061 --> 00:32:15,194
Got it.
686
00:32:23,463 --> 00:32:24,986
Blood pressure stabilized.
687
00:32:26,727 --> 00:32:29,904
Well done, doctor number one.
688
00:32:29,948 --> 00:32:32,211
Back at you, doctor number two.
689
00:32:32,254 --> 00:32:33,473
Yeah.
690
00:32:33,516 --> 00:32:34,909
You know, I've been
691
00:32:34,953 --> 00:32:36,606
in the health care field
a long time,
692
00:32:36,650 --> 00:32:39,653
and I have never seen
anything so promising.
693
00:32:39,696 --> 00:32:44,266
Supplements are
a $122 billion industry
694
00:32:44,310 --> 00:32:47,226
with multiple areas of growth.
695
00:32:48,488 --> 00:32:50,446
Shift your weight forward
and down.
696
00:32:50,490 --> 00:32:52,492
Get more distance on your shot.
697
00:32:54,102 --> 00:32:56,278
And collagen? On fire.
698
00:32:56,322 --> 00:32:59,281
30% growth, $100 million.
699
00:32:59,325 --> 00:33:01,283
With my medical reputation
and your business savvy,
700
00:33:01,327 --> 00:33:02,284
we can make a fortune.
701
00:33:02,328 --> 00:33:05,070
Uh, make sure
your hands don't cross
702
00:33:05,113 --> 00:33:07,115
the swing plane.
703
00:33:10,205 --> 00:33:13,904
This can be good for Grayson,
as well.
704
00:33:13,948 --> 00:33:16,037
Give a bright young man
with a few bad habits
705
00:33:16,081 --> 00:33:18,170
some guidance.
706
00:33:18,213 --> 00:33:20,215
Get your son started
on a new path.
707
00:33:25,699 --> 00:33:27,657
Magnificent effort.
708
00:33:28,702 --> 00:33:30,747
The shot or the pitch?
709
00:33:30,791 --> 00:33:32,793
Both.
710
00:33:35,709 --> 00:33:38,668
Let's draw up the papers.
711
00:33:38,712 --> 00:33:41,715
Just, uh... one ground rule
712
00:33:41,758 --> 00:33:44,109
before going
to business together.
713
00:33:44,152 --> 00:33:46,676
Fire away.
No secrets between partners.
714
00:33:46,720 --> 00:33:49,331
No more schtupping my wife.
715
00:34:20,275 --> 00:34:23,278
Here are the lab results
you ordered.
716
00:34:31,591 --> 00:34:33,549
Mia Danvers
doesn't need surgery.
717
00:34:36,030 --> 00:34:38,163
-Hey. In a rush?
-Hey.
718
00:34:38,206 --> 00:34:39,468
My patient
with spinal stenosis--
719
00:34:39,512 --> 00:34:41,340
turns out
she has myasthenia gravis.
720
00:34:41,383 --> 00:34:43,124
That's what's causing
all her symptoms?
721
00:34:43,168 --> 00:34:45,474
Yes. And we can treat it
with meds. I just need Cain
722
00:34:45,518 --> 00:34:47,172
to cancel the surgery.
I don't want him opening her up
723
00:34:47,215 --> 00:34:48,216
if he doesn't have to.
724
00:34:51,611 --> 00:34:54,570
Cain finished early
on Detective Raines.
725
00:34:54,614 --> 00:34:56,137
Probably squeezed your patient
726
00:34:56,181 --> 00:34:58,183
-into the OR.
-Damn it.
727
00:34:58,226 --> 00:35:00,010
-Did you need something from me?
-It can wait.
728
00:35:00,054 --> 00:35:01,186
Go.
729
00:35:11,674 --> 00:35:13,676
CAIN:
Ten blade.
730
00:35:21,771 --> 00:35:24,383
I don't understand.
You didn't do the surgery?
731
00:35:24,426 --> 00:35:26,036
Turns out you have
732
00:35:26,080 --> 00:35:27,821
what's called myasthenia gravis.
It's an autoimmune disease.
733
00:35:27,864 --> 00:35:30,563
It can be controlled
through the medication.
734
00:35:30,606 --> 00:35:34,306
Oh, thank you so much, Dr. Cain.
735
00:35:34,349 --> 00:35:36,395
Thank Nurse Nevin.
She's the one that caught it.
736
00:35:42,444 --> 00:35:44,229
She seems relieved.
737
00:35:44,272 --> 00:35:46,187
Take one guess
how much your due diligence
738
00:35:46,231 --> 00:35:48,320
cost this hospital today.
No, allow me.
739
00:35:48,363 --> 00:35:50,670
Mia's surgery would have run
75 grand, give or take,
740
00:35:50,713 --> 00:35:53,238
not including the recovery,
so let's just call it
741
00:35:53,281 --> 00:35:56,371
$150,000 all-in.
742
00:35:56,415 --> 00:35:58,330
I'm not in the business
743
00:35:58,373 --> 00:36:00,332
of putting people into surgery
if they don't need it.
744
00:36:00,375 --> 00:36:04,205
Which is exactly why
I handpicked you.
745
00:36:04,249 --> 00:36:06,773
It should come as no surprise
that I'd like to offer you
746
00:36:06,816 --> 00:36:09,297
a permanent position
on my neurosurgery staff.
747
00:36:09,341 --> 00:36:11,430
Give you more opportunities
to shine,
748
00:36:11,473 --> 00:36:13,606
make a lot more money
than you're making now.
749
00:36:13,649 --> 00:36:16,261
But I'm guessing
you don't care so much
750
00:36:16,304 --> 00:36:18,350
about that last part.
751
00:36:19,351 --> 00:36:21,396
Take your time. Think about it.
752
00:36:21,440 --> 00:36:23,355
I have another surgery to do,
753
00:36:23,398 --> 00:36:25,357
which is no doubt
a necessary one.
754
00:36:25,400 --> 00:36:28,403
Have to make up
for lost revenue.
755
00:36:38,108 --> 00:36:40,067
The corporate structure
756
00:36:40,110 --> 00:36:41,895
will be an LLC
with partner ownership
757
00:36:41,938 --> 00:36:44,289
vesting in two-year
increments, which is standard,
758
00:36:44,332 --> 00:36:46,116
and starting at ten percent.
759
00:36:46,160 --> 00:36:49,294
Except for me. I'll own 65%.
760
00:36:49,337 --> 00:36:51,383
Any advance of money...
761
00:36:51,426 --> 00:36:53,602
He'll own 65%?
762
00:36:53,646 --> 00:36:55,430
How much money is he investing?
763
00:36:55,474 --> 00:36:58,390
-Six.
-Six...
764
00:36:58,433 --> 00:36:59,826
Million.
765
00:36:59,869 --> 00:37:01,393
...be deemed a debt owed
by the partnership
766
00:37:01,436 --> 00:37:04,352
and not an increase
in capital contribution...
767
00:37:04,396 --> 00:37:07,660
Why didn't you tell me
that you'd reconciled
768
00:37:07,703 --> 00:37:10,271
-with your husband?
-It was only three weeks ago.
769
00:37:10,315 --> 00:37:14,623
We're keeping things open
this time around.
770
00:37:14,667 --> 00:37:15,885
Does he know that?
771
00:37:17,147 --> 00:37:18,323
Any questions?
772
00:37:20,977 --> 00:37:22,936
To new partners.
773
00:37:24,198 --> 00:37:25,330
And some old ones.
774
00:37:26,548 --> 00:37:29,508
This is gonna be awesome.
775
00:37:29,551 --> 00:37:31,858
- L'chaim.
-L'chaim.
776
00:37:40,910 --> 00:37:44,523
So, Doc...
777
00:37:44,566 --> 00:37:46,307
am I gonna live?
778
00:37:54,402 --> 00:37:56,361
Surgery was a success.
779
00:37:59,451 --> 00:38:01,409
Thank you.
780
00:38:04,934 --> 00:38:07,546
Uh...
781
00:38:07,589 --> 00:38:09,896
What about Spiro?
782
00:38:09,939 --> 00:38:11,593
The son of a bitch
gonna make it?
783
00:38:11,637 --> 00:38:13,987
He should. He's recovering.
784
00:38:15,031 --> 00:38:17,904
I'm gonna need to see him.
785
00:38:17,947 --> 00:38:19,906
No witnesses.
786
00:38:19,949 --> 00:38:22,474
We both know
that's not gonna happen.
787
00:38:22,517 --> 00:38:24,040
Actually, we don't.
788
00:38:29,176 --> 00:38:31,091
Never broken any rules?
789
00:38:32,179 --> 00:38:35,182
It's written all over your face.
790
00:38:35,225 --> 00:38:37,489
You do whatever it takes
791
00:38:37,532 --> 00:38:40,274
to save people.
792
00:38:40,318 --> 00:38:42,798
You and me,
we not that different.
793
00:38:44,800 --> 00:38:47,281
Spiro's crew has a hostage.
794
00:38:47,325 --> 00:38:49,979
-His life is hanging
in the balance.
795
00:38:52,982 --> 00:38:55,985
We're his last hope.
796
00:38:59,467 --> 00:39:01,426
You tell me I'm wrong.
797
00:39:05,647 --> 00:39:07,214
Turn off Rob's morphine.
798
00:39:07,257 --> 00:39:08,520
You can't be serious.
799
00:39:08,563 --> 00:39:11,566
And then we add a dose
of Narcan.
800
00:39:13,568 --> 00:39:15,222
-That should wake him up.
801
00:39:15,265 --> 00:39:16,615
His pain level would skyrocket.
802
00:39:16,658 --> 00:39:18,312
I want to clear his system
of drugs.
803
00:39:18,356 --> 00:39:19,487
I'm worried about his airway.
804
00:39:19,531 --> 00:39:20,967
No, you're not.
He would go into shock.
805
00:39:21,010 --> 00:39:22,577
What you're talking about
is torture.
806
00:39:22,621 --> 00:39:24,753
What I'm talking about
is this man,
807
00:39:24,797 --> 00:39:27,277
who will die
unless Rob Spiro tells us
808
00:39:27,321 --> 00:39:29,541
where he's being held
and he tells us now.
809
00:39:29,584 --> 00:39:31,020
Conrad, I get that you
are trying to help this man,
810
00:39:31,064 --> 00:39:33,545
-but that...
-Don't lecture me on my motivations.
811
00:39:33,588 --> 00:39:34,676
Hold on a second. Wait.
812
00:39:34,720 --> 00:39:36,765
The cops said
they found Spiro's daughter.
813
00:39:36,809 --> 00:39:38,767
I can contact her, get her
to come into the hospital,
814
00:39:38,811 --> 00:39:40,682
and when he sees her,
he might have a change of heart.
815
00:39:40,726 --> 00:39:41,988
He doesn't give a damn
about his daughter.
816
00:39:42,031 --> 00:39:43,206
What? You don't know that.
817
00:39:43,250 --> 00:39:44,904
"Everybody dies of something"?
818
00:39:44,947 --> 00:39:47,036
His words. You told me yourself.
819
00:39:47,080 --> 00:39:48,603
This is not our job.
820
00:39:48,647 --> 00:39:51,127
We are doctors.
We save lives.
821
00:39:51,171 --> 00:39:52,651
We already saved Rob's life.
822
00:39:52,694 --> 00:39:53,695
Now we make him
a little bit uncomfortable
823
00:39:53,739 --> 00:39:54,870
so that we save another.
824
00:39:54,914 --> 00:39:56,394
You're crossing a line.
825
00:39:58,570 --> 00:40:00,136
I am doing the most good
826
00:40:00,180 --> 00:40:01,834
for the greatest number
of people.
827
00:40:08,406 --> 00:40:09,842
Don't do this.
828
00:40:09,885 --> 00:40:11,713
It has to be done.
829
00:40:14,542 --> 00:40:16,501
I want no part of it.
830
00:40:46,400 --> 00:40:47,967
Thanks, Connie.
This was the scene
831
00:40:48,010 --> 00:40:49,882
earlier this evening
at an abandoned warehouse
832
00:40:49,925 --> 00:40:52,624
in Downtown Atlanta, where
an active hostage situation
833
00:40:52,667 --> 00:40:54,626
ended peacefully
with three arrests.
834
00:40:54,669 --> 00:40:56,366
They rescued him, huh?
835
00:40:56,410 --> 00:40:58,151
...officers have emerged
with Jason Wyans,
836
00:40:58,194 --> 00:41:00,501
the hostage taken earlier today
837
00:41:00,545 --> 00:41:02,503
during yet another
home invasion.
838
00:41:02,547 --> 00:41:03,635
Wonder how they found him.
839
00:41:03,678 --> 00:41:04,984
...the rest of Rob Spiro's crew
840
00:41:05,027 --> 00:41:06,768
are now in police custody.
841
00:41:06,812 --> 00:41:08,683
And I wonder
what's that thing I do
842
00:41:08,727 --> 00:41:10,990
-that drives you nuts.
843
00:41:11,033 --> 00:41:12,687
-I've been bracing myself all day.
-I thought
844
00:41:12,731 --> 00:41:15,734
-you'd never ask.
-Hmm.
845
00:41:20,739 --> 00:41:23,698
You don't like it
when I'm barefoot?
846
00:41:24,699 --> 00:41:26,396
What are you doing?
847
00:41:26,440 --> 00:41:28,398
The socks.
848
00:41:28,442 --> 00:41:29,443
What?
849
00:41:30,488 --> 00:41:33,012
You leave socks
all over the place.
850
00:41:33,055 --> 00:41:34,796
It's the thing
that makes me crazy.
851
00:41:34,840 --> 00:41:37,103
It's like a sock trail
all over the house.
852
00:41:37,146 --> 00:41:38,539
No, I do not.
853
00:41:38,583 --> 00:41:40,802
You do. Look, there's-there's
a pair over there.
854
00:41:40,846 --> 00:41:42,761
Men's, size ten.
855
00:41:42,804 --> 00:41:43,718
Sometimes a little sweaty.
856
00:41:43,762 --> 00:41:46,155
Okay.
857
00:41:46,199 --> 00:41:48,941
-I can work on that.
-Uh...
858
00:41:48,984 --> 00:41:51,247
-Like, I mean...
-I will definitely
859
00:41:51,291 --> 00:41:53,554
-work on that.
-Like, work real hard on it.
860
00:41:53,598 --> 00:41:55,643
-Very hard.
-'Cause it's... gross.
861
00:41:57,732 --> 00:41:59,952
Thank you.
862
00:42:04,434 --> 00:42:05,740
Hey.
863
00:42:06,828 --> 00:42:08,526
What's wrong?
864
00:42:10,832 --> 00:42:12,530
The patient you lost earlier?
865
00:42:15,054 --> 00:42:18,536
-Sort of.
866
00:42:25,760 --> 00:42:28,720
You have been...
867
00:42:28,763 --> 00:42:31,723
beating yourself up
over Jessie's death,
868
00:42:31,766 --> 00:42:34,464
about how you pushed
for the transplant surgery.
869
00:42:36,510 --> 00:42:38,468
What's this about, Conrad?
870
00:42:38,512 --> 00:42:41,950
Jessie died
of a pulmonary embolism.
871
00:42:41,994 --> 00:42:44,736
A complication from surgery.
872
00:42:47,782 --> 00:42:50,176
Five other dialysis patients
873
00:42:50,219 --> 00:42:52,874
died at Chastain
over the last six weeks.
874
00:42:54,441 --> 00:42:57,009
All from pulmonary embolisms.
875
00:43:00,012 --> 00:43:02,754
-I think whatever killed
your sister,
876
00:43:02,797 --> 00:43:04,799
it killed them, too.
877
00:43:10,326 --> 00:43:12,590
We need to figure out
what it was.62727
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.