Original subtitles

@JadViE Studio - SystemTN Sub chuẩn khó phải chỉnh :P

Tây Du Ký 3: Nữ Nhi Quốc

Sư phụ.

Người hãy nhìn kỹ con đi.

Từ sau khi con đi theo người

người xem con gầy đến nỗi

không còn ra dáng một con lợn nữa rồi.

Người bảo đồng loại của con nhìn con thế nào đây?

Ta thấy con thế này tốt lắm.

Con nhìn lớp da này của con đi

nếu mà gầy đi á

thì cả người thanh thoát thon gọn như siêu mẫu luôn.

Con nhìn Ngộ Tĩnh đi,

tinh thần sung túc chưa kìa.

Sư phụ.

Sao cái gì ở nhân gian đều thành đôi thành cặp hết thế?

Ngộ Tĩnh, con hãy nhớ kỹ này.

Vạn pháp duyên sinh, giai hệ duyên phận

tất cả tùy duyên.

Sư phụ!

Lỡ như có một ngày tùy duyên nó lần đến đầu sư phụ

thì làm thế nào đây?

Vấn đề này...

để vi sư

lật lại kinh thư xem đã.

Thúy Lan à.

Không biết bây giờ nàng sống có tốt không.

Thúy Lan ~~

Bát Giới.

Con lại động tạp niệm rồi.

Mặt này con hãy học tập Ngộ Không đi.

Con xem nó hoàn toàn không có cái phiền phức này luôn.

Sư phụ.

Đại sư huynh thì hiểu cái gì chứ.

Người xem hắn dùng cái binh khí đó

mà người còn không hiểu sao?

Ý con là sao?

Lưu manh đó!

Chơi gậy đến mức...

Vừa rồi nói gì thế hả?

Nói lại lần nữa xem!

Đại sư huynh chơi gậy rất là hay.

Danh hiệu Mỹ Hầu Vương

thật đúng là không chê vào đâu được.

Còn cần ngươi nói sao?

Hôm nay đại sư huynh vui vẻ thế.

Ra ngoài cũng không thèm mặc quần luôn.

"Trất's lừ!"

Ta đi hóng mát,

bị trộm mất rồi.

Nếu để ta bắt được tên trộm đó

ta cũng sẽ tuột quần hắn ra

để hắn lõa lồ luôn!

Huynh nhìn đệ làm gì?

Đệ cũng có thích quần của huynh đâu.

Nực cười.

Ngộ Không.

Quần của con ở chỗ ta này.

Sư phụ!

Nếu người thích cái quần này

thì cứ nói với con.

Vừa rồi con nói

muốn tuột quần của ai?

Ngộ Không.

Ta thấy cái quần này bị rách một lỗ

nên đã may lại cho con đấy.

Con thử xem.

Đẹp quá đi.

Con thích, để con mặc!

Đại sư huynh!

Theo phán đoán của đệ thì hình như có yêu khí.

Không biết ngươi là thần thánh phương nào?

Bọn ta chỉ là ngang qua nơi này

ngươi không phạm ta, ta không phạm ngươi.

Nếu ngươi phạm ta

thì ta sẽ đập ngươi.

Ta là Thiên Bồng Nguyên Soái

ít nhiều ngươi cũng nể mặt ta chút

mà tránh ra đi,

hỡi thần sông bé bỏng của nơi này.

Hắn đã trả lời lại chưa?

Hắn nói gì hả?

Cút.

Đường chỉ có một.

Lão Sa!

Chèo qua đi!

Vâng!

Con cá to vãi!

Sư phụ!

Cẩn thận đấy, sư phụ!

Sư phụ!

Sư phụ đừng sợ!

Có con ở đây rồi!

Sư phụ!

Sư phụ!

Ngộ Không!

Đại sư huynh!

Đại sư huynh!

Đệ không sao,

đừng lo cho đệ!

Sư phụ!!!!!

Sư phụ!

Người không sao chứ?

Không sao.

Đi đường vất vả

bám nhiều bụi đất hồng trần

mong thí chủ thông cảm.

Ngươi...

là...

nam nhân?

Vậy thí chủ cảm thấy

bần tăng còn có thể là một...

người khác sao?

Cô là ai vậy?

Bệ hạ.

Sao người đi lâu như thế mới về?

Lần sau chúng ta không giấu được nữa đâu.

Bảo họ lui xuống đi.

Lui xuống cả đi!

Vâng.

Bệ hạ sao thế?

Các ngươi đoán xem

ta đã nhìn thấy gì?

Thấy gì cơ?

Hôm nay ta...

nhìn thấy nam nhân rồi.

Không thể nào!

Sao Nữ Nhi Quốc có thể xuất hiện thứ độc vật như thế chứ?

Thật sự luôn đấy.

Ta còn nói chuyện với bọn họ nữa cơ.

Tướng mạo thế nào?

Tướng mạo à...

Mắt to,

hai mí,

lúc cười lên

rất rạng ngời,

rất thân thiết.

Ta hiểu rồi.

Bệnh rồi!

Bệ hạ bệnh rồi!

Xem ra phải mở điển tịch của tổ tiên ra rồi.

Nam nhân là loại độc đứng đầu trong các loại độc.

Nếu sau khi gặp nam nhân xong

mà cảm thấy tim đập, chân run, người mềm nhũn

thì tức là đã bị trúng phải

chú ngữ độc dược tình yêu của nam nhân rồi!

Nói tiếp đi!

Sau đó thì...

Thì làm sao?

Hết rồi!

Hết rồi?

Hết thuốc cứu rồi.

Trên đó viết mỗi thế thôi sao?

Chỗ này bị thiếu mất một góc.

Chú ngữ này

vô cùng hung mãnh

chỉ tấn công vào tim tủy,

hầu như là do nam nhân truyền cho nữ nhân.

Quốc sư ma ma.

Nữ vương tổ tiên từng nói

trong vạn sự vạn vật

chỉ có nam nhân

là độc ác nhất,

nói dối như hát hay.

Nếu trúng phải độc dược tình yêu

thì sẽ đứt từng khúc ruột,

khóc cạn nước mắt mà chết.

Nếu muốn giải độc này

thì phải cắt đứt mọi căn nguyên,

phải giết chết bọn họ.

Giết?

Giết.

Giết đi.

Hôm nay người mệt rồi

mau về phòng nghỉ ngơi đi.

Người đâu!

Đi đi.

Đi thăm dò đi.

Vâng.

Bát Giới đâu rồi?

Lão Sa!

Bát Giới đâu?

Sư phụ!

Nhị sư huynh... đâu rồi?

Nhìn gì thế cưng?

Cùng tắm đi.

Được thôi!

Thật tốt quá!

Sư phụ.

Cứu con!

Sư phụ!

Cứu con!

Ngộ Không, tuyệt đối không được động thủ!

A Di Đà Phật.

Lôi đi!

Nhìn đi, đây chính là nam nhân đấy.

Toàn bộ đều là nữ nhân.

Mẹ ơi, đáng sợ quá đi!

Xin hỏi thí chủ, nơi này...

Tây Lương Nữ Quốc.

Ê!

Ở chỗ các cô

không có một giống đực nào hả?

Ngươi điếc à?

Nữ Nhi Quốc!

Không biết

bọn ta phạm phải tội gì?

Nam nhân!

Tội chết!

Buồn cười vãi!

Nhìn cái gì?

Bệ hạ đến.

Hươu?

Là cô ta!

Cô gái kia!

Đừng có dùng

ánh mắt đó nhìn sư phụ ta nữa!

Nghe thấy chưa hả?

Ngộ Không!

Không được vô lễ.

Tâu bệ hạ!

Hôm qua Trưởng tế tư nhìn thấy nước sông Tử Mẫu xao động bất an

dự đoán sẽ có độc vật giáng thế.

Đúng như dự đoán

ta đã bắt được bốn con độc vật này

và một con ngựa đực.

Khẩn mong bệ hạ phán quyết.

Tuyệt đối không thể tin lời yêu hoặc!

Bệ hạ!

Bọn ta chỉ là đi nhầm vào nơi này

tuyệt đối không phải là độc vật.

Còn dám giảo biện?

Bằng chứng ở đây

xem các ngươi sau khi nhìn xong

còn lời gì để nói!

Tổ tiên tiên đoán rằng

sẽ có một hòa thượng

dẫn theo một con khỉ,

một con lợn,

và một mãng hán toàn thân xanh lè đến đây.

Sự xuất hiện của bọn chúng sẽ khiến Nữ Nhi Quốc của chúng ta diệt vong!

Bức vẽ này là chứng cứ!

Ôi chộ ôi.

Chộ chộ ôi.

Thật sự là giống vãi luôn.

Ôi chộ ôi.

Mọi người xem này.

Mọi người xem đi!

Vẽ ta vẽ giống cực kỳ luôn.

Cái này rõ ràng là vẽ một con dơi mà.

Đó không phải là dơi lợn sao?

Đây mà là khỉ á?

Rõ ràng là con gián mà.

Gián khỉ.

Ngộ Không.

Loại gì đây nhỉ?

Đừng ầm ĩ nữa!

Lôi ra ngoài giết đi.

Vâng!

Khoan đã!

Khoan... đã.

Ý của bệ hạ là

ngài muốn đích thân thẩm vấn

rồi giết cũng không muộn.

Lôi đi.

Sư phụ.

Chỉ cần người đồng ý

con có thể đi nói chuyện riêng với bọn họ.

Sư phụ.

Chỉ cần người hạ lệnh một tiếng

con có thể xông ra ngoài

khiến cho nơi này trời điên đất đảo luôn.

Đại sư huynh!

Sư phụ nhất định sẽ không đồng ý đâu.

Ngộ Không.

Còn chờ gì nữa?

Mau lên!

Muộn như thế này rồi mà bệ hạ còn đến đây

là muốn gặp hắn đúng không?

Ừ.

Không phải.

Ta chỉ muốn nhân lúc Quốc sư ma ma chưa giết bọn họ

hỏi rõ về vấn đề độc dược đó thôi.

Nào.

Cho ta xem sĩ khí của các ngươi đi.

Khí thế như hồng.

Xuất phát!

Đi!

Sư...

Đi nào!

Bay!

Sư phụ!

Người không sao chứ?

Từ từ thôi.

Bát Giới.

Giúp cái đi.

Sư phụ!

Xem ra có người

đã thi pháp tạo kết giới ở nơi này rồi.

Quả nhiên là không ra được.

Vậy chúng ta phải làm thế nào?

Chúng ta trở lại

tìm cô gái kia hỏi cho rõ ràng.

Con biết bệ hạ đang ở đâu!

Ngộ Tĩnh.

Chúng ta đây là đang trở về chỗ cũ sao?

Sư phụ!

Bệ hạ ở đây này.

Đây là do ai làm?

Quá tàn nhẫn!

Đừng nháo nữa!

Chúng ta bị người ta tập kích rồi sao?

Là ai làm thế?

Chắc chắn là do bọn chúng làm!

Mọi người.

Thời khắc kiểm tra thủ đoạn đến rồi.

Ai có bản lĩnh gì

thì lôi hết ra.

Nhất định phải hỏi cho được cửa ra của Tây Lương Nữ Quốc này!

Ngộ Không.

Thế con cảm thấy

vi sư có bản lĩnh gì?

Sư phụ.

Người chẳng có tí bản lĩnh gì cả.

Vừa rồi bọn ta...

đã bị tập kích.

Có phải...

do các ngươi làm không?

Không phải bọn ta làm đâu.

Ta phải đích thân thẩm vấn các ngươi!

Ngươi nhìn cái gì mà nhìn?

Ta nhìn ngươi đấy, sao nào?

Sư phụ ngươi đã nói rồi

ngươi còn dám đánh ta sao?

Ngươi nhìn thêm lần nữa xem nào!

Ta nhìn ngươi nữa đấy, sao nào?

Sư phụ ngươi đã nói rồi

ngươi còn dám đánh ta sao?

Thích đọ độ ác đúng không?

Ta không thích đại thúc.

Đừng phí sức nữa.

Ta thật sự không có hứng thú với ngươi.

Hai chúng ta không giống nhau.

Giờ thì không còn khác nhau nữa rồi chứ?

Nếu thua thì ngươi phải nói thật đấy.

Tới đi cưng.

Có phải ta thắng rồi không?

Từ từ!

Lại đi!

Lại thua ư?

Ta đã cô phụ sư phụ, (cô phụ: từ Hán Nôm - phụ lòng)

cô phụ đại sư huynh...

Cơ bắp quá~

Mới...

cơ bắp thôi.

Đến chết ta còn không sợ mà phải sợ ngươi ư?

Thế ngươi chết thử một lần đi ta xem!

Có bản lĩnh thì ngươi chết thử ta xem trước đi!

Được!

Không biết tự lượng sức mình.

Nữ Vương tổ tiên khi còn sống từng nói

trong vạn vật của thế gian

chỉ có nam nhân là độc ác nhất,

nói dối như hát hay.

Đầu tiên là họ lừa nữ nhân đến tay

sau đó thì ép buộc bọn họ sinh con

Sau khi sinh con xong thì bỏ rơi họ.

Cuối cùng là lại ra ngoài tìm nữ nhân khác.

Có phải là thế không?

A di đà phật.

Bệ hạ.

Thực ra tiểu tăng...

không giống với loại nam nhân mà thí chủ nói lắm.

Chính là câu nói này!

Quốc sư ma ma nói rồi.

Nam nhân nào cũng sẽ nói lời nói dối này.

Xem ra

ngươi cũng giống như bọn họ.

Nếu bệ hạ đã không tin tiểu tăng

thì cần gì phải đến tìm tiểu tăng?

Bởi vì...

Bởi vì ta nhớ ngươi.

Nhưng họ nói đây là bệnh.

Phải trị.

Phải trị?

Bệ hạ.

Vậy ngài

đã uống thuốc chưa?

Đây là độc dược tình yêu,

không thuốc nào giải được.

Thế nên

ngươi đã trúng độc chưa?

Thế ngươi có nhớ ta không?

Bệ hạ.

Thực ra đối với ngài mà nói

tiểu tăng thật sự không có gì tốt cả.

Ta là người xuất gia

có rất nhiều chuyện không thể làm được.

Còn có rất nhiều giới luật phải tuân theo.

Ví dụ như?

Ví dụ...

tiểu tăng ăn chay.

Ta cũng ăn chay này.

Ngày nào tiểu tăng cũng phải dậy rất sớm.

Trước giờ ta cũng không ngủ nướng.

Tiểu tăng không gần nữ sắc.

Ta cũng không gần nữ sắc!

Bệ hạ.

Ngài hãy thả bọn ta đi đi.

Chỉ đường ra cho bọn ta,

để bọn ta lên đường đến Tây Thiên đi.

Ngươi ghét ta lắm sao?

Ta không ghét ngài.

Thực ra cả đời này của ta

chỉ có một phương hướng

chính là đến Tây Thiên thỉnh kinh

rồi trở về giúp đỡ dân chúng thoát khỏi cảnh khổ nạn.

Cuốn thư tay này

ghi lại những điều tâm đắc và cảm ngộ của ta trong suốt chặng đường Tây tiến.

Bệ hạ đọc xong sẽ hiểu thôi.

Xin hãy giữ cẩn thận.

Đây là bản duy nhất

mượn rồi phải trả đấy.

Không cần trả lại đâu.

Tặng cho người ta đi.

Hào phóng vào.

Ngộ Không!

Con đến đây từ lúc nào vậy?

Ờ con...

đến lúc người nói ăn chay ấy.

Quà cũng cầm rồi.

Mau nói

đường ra ở đâu đi.

Ta không biết đường ra ở đâu.

Dân chúng của Nữ Nhi Quốc bọn ta trước nay chưa từng rời khỏi đây.

Cầm về, cầm về!

Nhưng ta sẽ nghĩ cách

giúp các ngươi tìm được đường ra.

Quốc sư đại nhân đến!

Quốc sư ma ma.

Ta đã thẩm vấn xong rồi.

Bệ hạ,

có phải ngài đã động lòng rồi không?

Đâu có.

Động lòng gì chứ.

Vậy thì tốt.

Vậy ngày mai

vi thần sẽ giết chết bọn chúng.

Ngài không có ý kiến gì chứ?

Không có ý kiến gì.

Lũ độc vật này đúng là nên giết.

Tốt!

Tốt!

Ngộ Không.

Nữ nhân mà.

Nữ Vương tổ tiên!

Bệ hạ đâu rồi?

Bệ hạ cảm thấy quá tàn nhẫn

nên không muốn xem.

Ồ.

Ta đã tráo đổi vũ tiễn hành hình.

Chút nữa các ngươi giả chết là được.

Sau khi xong việc thì tập hợp dưới núi Thánh Nữ nhé.

Ta đã sắp xếp rồi.

Lần này

thật sự không sao chứ?

Hành hình!

Ngộ Tĩnh!

Ngộ Tĩnh!

Sư phụ.

Mau chết đi.

Vi sư nên chết như thế nào?

Giả vờ giỏi phết như.

Woa, chết giống thật ghê luôn.

Nhìn ta đây này!

Sư phụ!

Sư phụ!

Giỏi lắm.

Tới đi!

Đợi đã!

Người đâu, đổi tên!

Đổi cái nào sắc bén vào.

Tại sao phải đổi tên?

Nam nhân đáng tội chết.

Ngoại hình xúc phạm người nhìn

tội nặng gấp đôi.

Ngươi có mắt nhìn không vậy hả?

Ta đây gọi là trắng mịn!

Phóng tiễn!

Ta kháng nghị!

Toi rồi.

Ném hết xuống huyền nhai.

Vâng.

Đừng lên tiếng.

Sư phụ.

Ngộ Không!

Bát Giới!

Không sao.

Nơi đây là sông Tử Mẫu,

là nơi bắt đầu mọi thứ của Nữ Nhi Quốc.

Sông Tử Mẫu?

Rất lâu trước đây

vào ngày đại hôn

tổ tiên của bọn ta

đã bị tên nam nhân phụ lòng hủy bỏ hôn ước.

Không chỉ có thế

tên nam nhân đó

còn muốn dồn ngài ấy vào chỗ chết.

Vì thế

tổ tiên mới đến nơi này

thiết lập kết giới

ngăn cách với thế gian.

Ta nhớ ra rồi.

Sau này

ngài ấy ghi lại

tất cả những thứ

mà ngài ấy nhìn thấy nghe thấy vào trong điển tịch của tàng thư các.

Chỉ duy nhất một trang là bị thiếu mất.

Rất có thể trang này

ghi chép cách rời khỏi Nữ Nhi Quốc.

Có nghĩa là

tổ tiên của các cô

đã gọi hai con tôm đến bảo vệ...

nơi này?

Thế tức là

tờ giấy rách đó

rất có thể

bị giấu ở đây?

Vậy chúng ta nên làm thế...

Ngộ Không!

Mau tìm đi!

Bức điêu tượng này

hẳn là dung mạo của tổ tiên các cô đúng không?

Đúng vậy.

Đây là thánh địa của ngài ấy.

Người ngoài không thể mạo phạm.

Vì thế các ngươi ở đây

tuyệt đối an toàn.

Ngộ Không!

Người nhìn này!

Tờ giấy rách mà các cô nói

là cái này à?

Chính là nó!

Bắt lấy này!

Bắt lấy nó!

Ta trốn nè ~

Ta chạy nè.

Ôi mệt quá.

Đau quá!

Tới đây đi.

Không bắt được ta đâu, lêu lêu.

Lắm người thế.

Ta trốn nè.

Ta bay nè ~

Xin hỏi

đường ra...

Con khỉ chết tiệt!

Con khỉ!

To đùng,

đánh hắn cho ta!

Đại sư huynh, đệ đến giúp huynh!

Có biến rồi, chạy thôi!

Bệ hạ!

Gậy Kim Cô!

Có biến rồi!

Chạy thôi!

Sư phụ,

đi mau!

Tìm được chưa?

Vẫn chưa.

Không bắt được đâu.

Ta trốn!

Đến đi!

Chạy này.

Ôi mệt quá.

Ra đây nào.

Bắn ~~~

trượt rồi!

Bệ hạ!

Không

bắt được ta đâu.

Lại...

trượt rồi.

Ta trốn

thoát rồi.

Trốn!

Mau chạy thôi.

Không trúng nè.

Cứu ta với, không chơi nữa.

Không chơi nữa.

Đau, đau.

Ngươi đến đây thử xem!

Ta sẽ xé nát nó luôn!

Đau quá, thịt đọ má!

Đừng có xé!

Xin ngươi đấy, đừng xé.

Ta không chơi nữa.

Đừng xé ta!

Có được giấy của ta

ngươi cũng không có được

chữ của ta đâu!

Sư phụ!

Sư phụ!

Lên!

Đừng thế mà.

Ta sai rồi.

Thả ta ra đi.

Tiểu tử thối!

Còn dám đấu với lão Tôn ta?

Đừng có chơi lửa!

Sư phụ!

Sư phụ!

Chữ đây.

Chữ đây.

Trên này viết là

chỉ có biết tình là vật gì

thì cửa mới mở ra.

Vậy tình là gì?

Điều này...

Điều này tiểu tăng...

cũng không biết lắm.

Ta từng nghe qua một lời đồn.

Có người nói là

trong Tây Lương Nữ Quốc

cũng từng có một tình yêu xuất hiện.

Người con gái này phải lòng

một dòng sông.

Nhưng hai người họ chưa từng nhìn thấy đối phương.

Rốt cuộc bên ngoài Tây Lương Nữ Quốc có cái gì?

Nếu có thể

ta thật muốn đi ra ngoài xem xem.

Không biết

người đầu tiên ta gặp ở ngoài kia

sẽ như thế nào nhỉ?

Nếu có người có thể nghe thấy tiếng nói của ta

thì có thể trả lời lại không?

Ngươi là ai?

Tại sao ta không nhìn thấy ngươi

nhưng lại dường như có thể cảm nhận được ngươi?

Ngươi đang nghĩ gì?

Ta tin rằng

ngươi cũng cảm nhận được ta.

Nếu

ngày nào ta cũng đến đây tìm ngươi nói chuyện như thế này

ngươi sẽ luôn ở đây chứ?

Một người thì không tìm được cửa ra của Tây Lương Nữ Quốc,

người còn lại thì không tìm được cửa vào.

Nhưng con sông đó

lại dừng lại vì cô nương đó.

Từ đó

không còn tuôn chảy nữa.

Ai da!

Ai da!

Đau bụng quá!

Ôi ôi!

Sư phụ, người sao thế?

Hầu ca, cứu đệ với!

Rốt cuộc hai người làm sao thế?

Ta biết rồi!

Khi bọn họ ngã vào trong sông

đã uống nước của con sông này rồi.

Nước gì?

Chỉ cần uống một ngụm là có thể mang thai đó.

Nước của sông Tử Mẫu.

Chúc mừng các vị!

Các vị đã có bầu rồi!

Ngộ Không!

Vi sư có bầu?

Thế này cũng được sao?

Ta phải làm mẹ sao?

Đáng đời!

Làm thế nào đây?

Chúng ta phải ra ngoài,

cửa thì vẫn chưa tìm thấy

mà ba người các ngươi lại mang thai rồi!

Tại sao lại bất cẩn như thế chứ?

Làm thế nào đây?

Đại sư huynh!

Bây giờ là bọn đệ mang thai

chứ có phải huynh mang thai đâu.

Không sao, không sao.

Cũng đúng.

Ngộ Không!

Mau nghĩ cách đi.

Sư phụ.

Nhìn con thế này

giống như từng mang thai lắm sao?

Thực ra

cũng không phải là không có cách.

Phá Nhi Động.

Khỉ.

Ngươi phải nhanh lên!

Ba ngày sau

sư phụ và sư đệ của ngươi sẽ sinh đó!

Không có nhiều thời gian đâu!

Đừng lo!

Lão Tôn ta đi rồi về ngay!

Uyên ương cùng đậu bướm cùng bay

Khắp vườn xuân sắc ý người say

Cười nhẹ hỏi thánh tăng

Nhi nữ có đẹp không chàng?

Nhi nữ có đẹp không chàng?

Đại Thánh.

Ta có đẹp không?

Như Ý Chân tiên?

Bị dọa rồi à?

Nam nhân?

Ngươi mới là nam nhân ấy!

Ngươi có biết nói chuyện không vậy?

Người ta đã nói ta là nữ nhân đẹp nhất Nữ Nhi Quốc rồi mà.

Đáng ghét!

Sư phụ ta mang thai rồi.

Ta muốn tìm

tuyền thủy Lạc Thai Tuyền.

Có không?

Được thôi.

Đợi một chút.

Có đẹp không?

Ta phải đổ Âm tuyền vào Dương tuyền

rồi lại đổ Dương tuyền vào Âm tuyền.

Cứ thế lặp lại bảy, tám lần

rồi cho thêm cẩu kỳ, đại táo,

hành, tỏi...

bảy bảy bốn chín vị dược liệu quý hiếm

rồi sắc liên tiếp chín chín tám mốt ngày

là có thể luyện ra được một liều Lạc Thai Tuyền

cho một người dùng.

Tám mốt ngày?

Đúng thế.

Không được!

Có cách nào nhanh hơn không?

Có chứ.

Thế thì ta sẽ nhanh hơn một chút, đổ Âm tuyền vào Dương tuyền,

Dương tuyền và Âm tuyền

cứ thế lặp đi lặp lại nhanh hơn khoảng 7, 8 lần

rồi sắc trong chín chín tám mốt ngày nhanh hơn.

Có hàng có sẵn không?

Có chứ.

Có thật à?

Nhìn này.

Nhưng lại hết mất rồi.

Ngươi nói xem có tức không?

Ta biết quá trình này rất vất vả

nhưng khoảnh khắc

ngươi ôm đứa bé trên tay

ngươi sẽ phát hiện

mọi sự vất vả

đều là đáng giá.

Ý của bệ hạ là

muốn ta sinh đứa bé này

ra ư?

Nếu ngươi đã muốn cứu rỗi thương sinh

thì sao có thể nhẫn tâm bỏ đứa bé này chứ?

Mỗi một sinh mệnh

không phải đều rất trân quý như nhau sao?

Sư phụ.

Con rất tuyệt vọng.

Ngộ Tĩnh,

con làm sao vậy?

Dâu của con rụng hết rồi.

Rất đẹp trai mà có đúng không?

Đúng vậy.

Bây giờ con vô cùng sầu lo,

không hề thoải mái,

không ăn thì là ngủ

sống như một con lợn vậy.

Huynh mắng ai vậy?

Đệ im đi.

Sư phụ.

Chú ý một chú tâm trạng của thai phụ.

Đừng có chạm vào ta.

Con không muốn sống nữa.

Thật ra ở đây

không phải là suối nước có thể bỏ thai,

nước bỏ thai thật sự nằm trong mắt ta

cần đại thánh dùng chân tình để làm ta cảm động

để ta làm rơi giọt lệ nóng hổi chân tình,

đó mới là nước bỏ thai ngài cần.

Đại thánh

đánh động (trái tim ) ta đi.

Đánh động rồi đó.

Đánh động

chứ không phải đánh đau.

Trái tim ấy

ngài phải đánh động trái tim ta đại thánh à.

Chân tình!

Chân tình ấy đại ca.

Chân tình gì chứ?

Một người đàn ông

và một người đàn bà ở bên nhau

thì có thể có chân tình gì?

Đồ ngu!

Đột nhiên có một loại

cảm giác rất hạnh phúc.

Rất hạnh phúc.

Chết rồi

Tiểu Đường,

Tiểu Đường con bé không có nhịp tim rồi.

vừa rồi con bé còn đạp ta đó

Không sao

chỉ là con bé ngủ mà thôi,

nhắm mắt lại

cảm nhận một chút nhịp tim của con bé.

Ngài sinh ra đi

ta nuôi giúp ngài.

Phải nuôi,

dù cho có khó

cũng là sinh mệnh của Tiểu Đường.

Đại thánh

các ngài đi Tây Thiên làm gì?

Đi Tây Thiên thỉnh kinh đó

độ chúng sinh.

Độ chúng sinh?

Thật vĩ đại quá

nhưng mà

đứa bé sắp bị bỏ đi

không phải cũng là chúng sinh sao?

Mỗi lần có người bỏ thai đi

ta đều ở đây thắp một ngọn nến,

để thắp sáng con đường phía trước cho những đứa bé bị bỏ đi.

Nếu như không uống nước bỏ thai

chúng ta sao có thể đi Tây Thiên?

Cũng đành vậy.

Vai ác này

để ta đóng.

Chỉ cần sư phụ có thể đi Tây Thiên thỉnh chân kinh

núi đao biển lửa, bị trời trừng phạt

chỉ ba chữ:

Tới.

Tới.

Tới!

Buông ra.

Đừng động.

Nước mắt sắp rơi xuống rồi.

Đại thánh

xin hãy chuyển lời tới sư phụ ngày

ta thật sự rất ngưỡng mộ ngài ấy,

ngài ấy có thể có ngài

sao ngài lại đẹp giai như thế?

Sư phụ

con lấy được nước bỏ thai rồi.

Sư phụ,

nước bỏ thai.

Ngộ Không,

vi sư có quyết định quan trọng muốn nói cho con.

Vi sư quyết định

sinh ra đưa bé này.

Sư phụ nghĩ kỹ chưa?

Vậy thì sinh đi.

Tốt quá rồi, sinh ra rồi.

Chúc mừng một chút.

Dừng!

Sư phụ,

trách nhiệm của lão tôn chính là phải bảo vệ sư phụ,

người không phải kẻ bình thường.

Mang theo một đứa bé

thì thỉnh kinh thế nào?

Bảo vệ người thế nào?

Giải!

Không còn rồi.

Vì sao ngươi lại thay ngài ấy làm chủ?

Đó là con của ngài ấy.

Cô không thể nào hiểu sư phụ hơn lão tôn đâu.

Nếu ngài ấy muốn thì sao?

Đâu phải chỉ ngươi hiểu ngài ấy?

Nói cho cô biết vậy

trong lòng sư phụ ta

chỉ một lòng thỉnh Tây kinh,

không nghĩ tới cái khác.

Đó không phải ta nói

cô không tin

thì cô hỏi phật tổ ấy.

Khi còn nhỏ

chủ trì của chùa nói với tiểu tăng,

khi tâm trạng sa sút

thì hãy chép kinh thư

chỉ cần viết chữ ngay ngắn

thì tâm tình sẽ an nhiên.

Yên tâm,

tiểu tăng không sao.

Thế gian nào vẹn cả đôi đường

Không phụ Như Lai chẳng phụ nàng

Biết sai mà vẫn làm tổn đức tu hành

trước giờ luôn vậy chẳng thông minh.

Đã sinh ra ta gian khổ thỉnh Tây kinh

sao còn sinh nàng hồng nhan khuynh thành?

Dáng hình nàng làm sao xóa được

cũng như quên mất họ tên mình?

Kể chi vương quyền phú quý

Sợ gì giới luật thanh quy

lưu luyến trăm chuyển ngàn hồi

mau đưa ta cao chạy xa bay.

Niệm làm chi thiện ác từ bi

đợi gì mà mòn mắt ngóng trông?

Mặc kiếp sau mục nát thành tro

đổi lấy kiếp này được ở bên chàng.

Thế gian nào vẹn cả đôi đường

Không phụ Như Lai chẳng phụ nàng

Biết sai mà vẫn làm tổn đức tu hành

trước giờ luôn vậy chẳng thông minh.

Đã sinh ra ta gian khổ thỉnh Tây kinh

sao còn sinh nàng hồng nhan khuynh thành?

Dáng hình nàng làm sao xóa được

cũng như quên mất họ tên mình?

Kể chi vương quyền phú quý

Sợ gì giới luật thanh quy.

Kéo bọn họ ra

đưa tên yêu tăng này đi.

Mẹ quốc sư,

ngài ấy không giống như người nghĩ.

Vi thần chỉ là không muốn nhìn thấy bệ hạ

xa rời di nguyện của tổ tiên

tiếp tục sai lầm.

Nhưng mà

nếu như từ khi mới bắt đầu

tổ tiên đã sai thì sao?

Vậy thì chúng ta cũng là một phần của sai lầm

vĩnh viễn đều là vậy.

Bệ hạ yên tâm

vi thần bảo đảm

chỉ là tạm thời bắt giam,

ta bảo đảm không làm hắn bị thương dù là chút xíu.

Tất cả vi thần làm

đều là vì bệ hạ.

Bệ hạ không cần lo lắng

tiểu tăng sẽ không sao đâu.

Không phải đi nhà lao sao?

Quốc sư đại nhân.

Đẩy hắn xuống dưới.

Các ngươi đưa ta đi đâu?

Đi!

Đẩy hắn xuống dưới.

Bệ hạ.

Đừng mà.

Ngày đó

ở trên đại điện

ta dâng lên tiên đoán của tổ tiên

có một đoạn

ta vẫn chưa nói ra,

nó nói

sẽ có một ngày

bệ hạ

sẽ rời khỏi Nữ Nhi quốc.

Không thể nào

bệ hạ là người được trời chọn,

là mạch máu của cả Nữ Nhi quốc

một khi con bé rời đi

thì vạn vật ở đây sẽ héo tàn.

Nữ Nhi quốc

cũng sẽ không còn tồn tại.

Đại sư huynh.

Tôn Ngộ Không

ngài thần thông quảng đại

xin ngươi hãy cứu bệ hạ đi.

Sư phụ ta đâu?

Cùng với bệ hạ

lái thuyền lên biển khổ

rời xa bờ rồi.

Biển khổ?

Biển khổ này lẻ loi cô độc

quay đầu không có bờ,

một khi khởi hành

thì định sẵn phiêu bạt tới cuối đời.

Trước giờ chưa có ai có thể sống sót ra khỏi đây.

Tiểu tăng

nhất định phải đưa bệ hạ quay lại bờ.

Sư phụ.

Bệ hạ.

Sư phụ,

sư phụ,

sư phụ.

Ta muốn uống ngụm nước.

Nước này đắng chát

uống rồi thì sẽ càng khát hơn.

Máu thịt của tiểu tăng

có thể khiến con người trường sinh bất lão,

nếu cô không chê bai

có thể cắn một miếng.

Bề ngoài của Tây Lương Nữ Quốc

rốt cuộc là dáng vẻ gì?

Bề ngoài đó

thật ra cũng là một biển khổ,

chỉ là trên biển khổ đó

ai cũng ngồi trên chiếc đảo cô đơn

mỗi một người

đều đang rơi lệ.

Vậy bọn họ sẽ trôi tới khi nào?

Chỉ cần tiểu tăng có thể thỉnh chân kinh

nhất định có thể đưa bọn họ về bờ.

Có điều

bề ngoài này trừ khổ nạn

cũng có niềm vui.

Đáng tiếc

một kiếp này

ta chẳng thể dẫn cô đi xem.

Không sao cả,

nếu có kiếp sau.

Được!

Nếu có kiếp sau.

Thật không ngờ

cổng lớn này

lại ở tận cùng của biển khổ.

Cửa mở rồi

tình vì vật gì đây?

Ta đi cung chàng.

Vậy Nữ Nhi quốc thì sao?

Ta từ bỏ vương quyền phú quý của ta

chàng bỏ mặc giới luật thanh quy của chàng.

Sư phụ.

Sư phụ.

Đi!

Sư phụ.

Ngộ Không.

Sư phụ.

Sư phụ.

Ngộ Không.

Không sao chứ?

Sư phụ.

Mau đi.

Đi thôi.

Sư phụ,

người thật sự mang cô ấy đi sao?

Đứa bé này

là mạch máu Nữ Nhi quốc ta có

ngươi trở thành quốc sư

sứ mệnh duy nhất của kiếp này

chính là nuôi dưỡng con bé thành người,

ngươi không được làm phụ thiên mệnh.

Ngươi ở đó không?

Hôm nay

là lần cuối cùng rồi,

ta không thể tới nữa,

bởi vì từ hôm nay

ta sẽ tiếp nhận sứ mệnh của chính mình,

ta phải dùng kiếp này

để bảo vệ một đứa bé.

Con bé

sẽ thành quốc vương của Nữ Nhi quốc.

Khi mà chúng ta vẫn đang chờ đợi tình yêu bắt đầu

thì hóa ra

nó đã đi tới hồi kết rồi.

Bồ tát.

Tổ tiên trên cao,

con dân Nữ Nhi quốc ta

nguyện bỏ ra ba ngàn sợi tóc

kết thành một chiếc đèn Trường Minh.

Thỉnh cầu,

tổ tiên linh thiêng

cứu giúp bệ hạ,

cứu giúp bệ hạ.

Đèn Trường Minh

bắt buộc đợi tới cháy hết

bệ hạ

mới có khả năng tỉnh lại.

Huyền Trang,

thế gian này

phàm là thứ có thể buông xuống

thì đều là những thứ con chưa từng nhấc lên.

Con lựa chọn

yêu một người

hay là yêu chúng sinh đây?

Nhớ lấy,

ngày mà con khoác áo cà sa lần nữa

mới là lúc

con lên đường thỉnh Tây kinh.

Nhớ lấy!

Chàng nhớ ta không?

Bồ tát.

Cài!

Định!

Ngộ Không.

Chúng ta cứ mang theo áo cà sa này đi Tây Thiên

thời gian lâu rồi

có lẽ mẫu tình cảm này

sẽ nhạt nhòa đi.

Tới khi đó

người nhất định có thể khoác lại áo cà sa này.

Nếu như thời gian thật sự là một phương thuốc tốt

vậy thế gian này

sẽ không có nhiều khổ nạn không chữa nổi như vậy,

không nỡ biệt ly.

Sao chàng chưa đi?

Cuối cùng nàng cũng tỉnh rồi.

Ta mơ một giấc mộng.

Ngươi đợi ta 20 năm?

Đèn tắt rồi.

Đèn Trường Minh tắt rồi.

Bệ hạ có khả năng tỉnh rồi.

Đi thăm bệ hạ.

Không thể nào,

không thể nào.

Vạn vật đều có thiên mệnh

ngươi đi tìm biển lớn đi.

Đừng mà,

đừng mà.

Sư phụ.

Bệ hạ.

Mẹ quốc sư.

Bệ hạ.

Bệ hạ không sao chứ?

Con của ta.

Ta vĩnh viễn cũng sẽ không rời xa bệ hạ đâu.

Xin ngươi đi cho.

Sư phụ.

Sư phụ,

sư phụ.

Sư phụ.

Lên!

Lên!

Phật tổ,

chúng sinh bị hại chết ở biển khổ,

xin người nói cho đệ tử

đệ tử nên cứu độ chúng sinh thế nào?

Thần sông Vong Xuyên

20 năm nay

chấp niệm của ngươi sâu nặng,

hôm nay còn phạm tội khủng khiếp hơn,

ngươi có biết sai?

Thần sông

quay đầu là bờ.

Ta mơ một giấc mộng,

ta mơ thấy

chàng nuôi mái tóc dài

đôi ta từ từ già đi,

nhưng mà

chàng không hạnh phúc.

Thần sông Vong Xuyên

tiểu tăng hiểu rõ tất cả nỗi thống khổ trong lòng người,

thật ra

cửa vẫn luôn ở đó

không thoát ra được

sau cùng đều là do chúng ta.

Sinh ra vạn vật

tình, chính là nguyên nhân

chúng ta tới với thế gian, luân hồi không dứt.

Chúng ta từ trong đó lĩnh hội ra tình yêu

cuối cùng có thể trở thành vĩnh cửu.

Phần tình cảm này nói cho ta

yêu một người và yêu chúng sinh

không có khác biệt,

ta bằng lòng vì ngài mỗi ngày niệm kinh ngàn lần

cho tới Đại Lôi Âm Tự

ta sẽ tôn vinh người trên đàn tế

chiếu sáng phật quang,

chúc người sớm ngày

tu thành chính quả.

Thế gian nào vẹn cả đôi đường

không phụ Như Lai chẳng phụ nàng,

biết sai mà vẫn làm tổn đức tu hành

trước giờ luôn vậy chẳng thông minh.

Đã sinh ra ta gian khổ thỉnh Tây kinh

sao còn sinh nàng hồng nhan khuynh thành?

Dáng hình nàng làm sao xóa được

cũng như quên mất họ tên mình?

Kể chi vương quyền phú quý

sợ gì giới luật thanh quy.

Tạm biệt.

À không,

sau này có ngày gặp lại.

Nếu có kiếp sau.

Mặc kiếp sau mục nát thành tro

đổi lấy kiếp này được ở bên chàng.

Các đồ nhi

phía trước là nơi nào thế?

Núi,

núi này tới núi kia.

Núi gì vậy?

Hỏa Diệm Sơn.

Ôi trời,

núi này bỏng chân lắm.

Xuất phát.

Chạy tới đây này.

Thật ngại quá.

Đại sư huynh và Nhị sư huynh của ngươi đâu?

Bọn họ đi trước

bảo ta qua đây từ biệt với các cô.

Không phải chứ, sao lại như vậy? Không có thành ý gì cả.

Nhị sư huynh có lời nhắn nhủ tới cô

muốn ta

thành thật

chân tình

niệm cho cô nghe.

Muội muội à

tha thứ cho ta không từ mà biệt,

công đức của ta vẫn chưa đủ

lần này đi Tây Thiên

đừng chờ đợi ta,

ngoài ghi nhớ

hình bóng mỹ nam của ta ra

thì những cái khác

hãy quên đi nhé.

Cầu xin muội đó.

Thật ra

ta vẫn thích bộ dáng vốn có của huynh.

Là như thế sao?

Cô ấy không phải nói ngươi

mà là nói nhị huynh của ngươi.

Thật ra bộ dáng màu xanh của ngươi

cũng rất đẹp giai.

Có điều ngươi một trang y phục thế này là muốn làm gì?

Nói ra

sợ các cô chạy mất,

ta chính là đại tướng Cuốn Rèm.

Đại tướng Cuốn Rèm?

Đó là làm gì vậy?

Cuốn Rèm cô cũng không biết?

Đó là mỗi lần Ngọc đế đi qua

ta sẽ giúp ngài ấy cuốn rèm lên,

cuốn rèm.

Ngươi thật là tài hoa!

Vậy không phải là canh cửa sao?

Chức vị này rất quan trọng.

Đúng vậy, quan trọng biết bao.

Ngươi thật đẹp giai.

Có dịp sẽ gặp lại.