All language subtitles for The.Kings.Avatar.E09.2019
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:36,560 --> 00:01:38,280
Team 2, firearms and thermal missiles.
2
00:01:38,400 --> 00:01:39,440
Team 2 roger that.
3
00:01:44,160 --> 00:01:45,520
Battlemage in Team 1, flame strike.
4
00:01:57,520 --> 00:01:58,360
Retreat to Kongji City.
5
00:02:13,000 --> 00:02:14,360
Another one coming to be beaten.
6
00:02:24,320 --> 00:02:25,440
-Missed it.
-Watch out!
7
00:02:32,840 --> 00:02:34,200
Be calm. Steady your hands.
8
00:02:34,760 --> 00:02:36,360
Give up the array of ice.
Ghost-chop first.
9
00:02:36,560 --> 00:02:38,120
Then moon-slash. Attack immediately.
10
00:02:38,560 --> 00:02:39,720
Don't panic even if you missed.
11
00:02:39,800 --> 00:02:40,960
The more urgent the situation is,
12
00:02:41,040 --> 00:02:42,840
the more you can improve
your mindset and judgment.
13
00:02:42,920 --> 00:02:43,920
Gotcha, my senior.
14
00:02:44,000 --> 00:02:45,120
Assist with the array of knives.
15
00:02:56,040 --> 00:02:56,960
Ghost array.
16
00:02:57,040 --> 00:02:58,080
Wait for the perfect timing.
17
00:02:58,160 --> 00:02:59,720
The same coordinate.
Double the ghost array.
18
00:02:59,800 --> 00:03:00,680
Gotcha, my senior.
19
00:03:19,840 --> 00:03:22,200
Boss, those who attack the
same dungeon in Team 3 are back.
20
00:03:22,560 --> 00:03:23,680
Do we need to back up?
21
00:03:23,760 --> 00:03:24,680
Nope.
22
00:03:24,840 --> 00:03:27,080
Just some preparation. Testing the water.
23
00:03:37,800 --> 00:03:38,760
Made it!
24
00:03:38,920 --> 00:03:39,760
Yifan,
25
00:03:39,840 --> 00:03:41,160
your array ghost kicked ass!
26
00:03:41,560 --> 00:03:43,720
We should compare notes sometime.
27
00:03:51,320 --> 00:03:52,160
How should I do it?
28
00:03:53,400 --> 00:03:56,720
= Glory =
# The road to the top is rough and long. #
29
00:03:57,520 --> 00:04:01,720
# But walking with you,
I will have infinite power. #
30
00:04:02,240 --> 00:04:03,160
The test is over.
31
00:04:03,280 --> 00:04:04,160
Let's go back.
32
00:04:04,240 --> 00:04:05,120
- OK.
- OK.
33
00:04:06,280 --> 00:04:07,320
Let's go.
34
00:04:10,000 --> 00:04:10,960
-Talk later.
-Let's go.
35
00:04:12,400 --> 00:04:16,519
# Youth is a forever indomitable growth. #
36
00:04:17,519 --> 00:04:21,640
# We are accompanied by confidence
and strength. #
37
00:04:21,839 --> 00:04:26,840
# Even if we flinch and bruise
all over our body, #
38
00:04:26,960 --> 00:04:27,840
Just now,
39
00:04:28,560 --> 00:04:29,840
I gained a complete victory.
40
00:04:30,840 --> 00:04:33,640
I finished the most important test of
my entire life.
41
00:04:36,160 --> 00:04:41,000
# We must do our best to win a battle. #
42
00:04:41,560 --> 00:04:43,760
You should improve all the skills of
the array ghost.
43
00:04:44,160 --> 00:04:45,800
You need to remember everything
and practice.
44
00:04:46,000 --> 00:04:47,680
Your reaction and judgment
are not good enough.
45
00:04:47,760 --> 00:04:49,000
More combat experience will help.
46
00:04:49,080 --> 00:04:50,600
Your mentality is not professional enough.
47
00:04:50,680 --> 00:04:51,880
Your emotion would control you.
48
00:04:52,360 --> 00:04:53,400
When you missed, you'd panic.
49
00:04:54,400 --> 00:04:55,560
When it comes to the situation,
50
00:04:55,640 --> 00:04:58,760
thinking calmly and making supplement
would avoid bigger mistakes.
51
00:04:59,600 --> 00:05:01,120
You are going to change your fate,
52
00:05:01,240 --> 00:05:02,200
not to give it up.
53
00:05:03,840 --> 00:05:05,120
No one should ever give up easily.
54
00:05:06,560 --> 00:05:07,680
Thank you, my senior.
55
00:05:07,840 --> 00:05:09,160
You help me find the true self I love
56
00:05:09,640 --> 00:05:10,760
in the world of Glory.
57
00:05:11,720 --> 00:05:12,840
My future path...
58
00:05:13,360 --> 00:05:14,320
is coming soon.
59
00:05:16,560 --> 00:05:21,000
# To fight for our dream,
we should win beautifully enough. #
60
00:05:21,240 --> 00:05:26,200
# We are hugging, cheering, and ecstatic
with joy for our victory. #
61
00:05:26,320 --> 00:05:31,160
# And we spent countless shining times. #
62
00:05:31,320 --> 00:05:36,280
# This is the most glorious battlefield. #
63
00:05:36,400 --> 00:05:41,920
# We spent countless shining #
64
00:05:44,080 --> 00:05:46,760
# times. #
65
00:05:54,240 --> 00:05:56,600
Bro, I don't beat about the bush.
66
00:05:57,080 --> 00:05:58,240
Cut the chase.
67
00:05:58,880 --> 00:06:00,920
Don't make any dungeon record
for any other guild
68
00:06:01,280 --> 00:06:02,440
except for our Ambitions Guild.
69
00:06:04,760 --> 00:06:05,720
You wanna buy out?
70
00:06:05,920 --> 00:06:07,920
Then you should get your cash ready.
71
00:06:10,720 --> 00:06:11,920
You want to overcharge me again?
72
00:06:18,280 --> 00:06:19,840
Fine. How much?
73
00:06:35,600 --> 00:06:36,480
The cup is empty.
74
00:06:36,560 --> 00:06:38,280
- Need me to get more water for you?
- I'll do it.
75
00:06:38,520 --> 00:06:39,920
You go ahead. Continue.
76
00:06:40,120 --> 00:06:42,040
I'm done. I'll go get water.
77
00:06:45,000 --> 00:06:47,320
The bell of #56 in District B
keeps ringing and going to blast.
78
00:06:48,440 --> 00:06:49,480
Would you go check?
79
00:06:55,360 --> 00:06:56,360
Is it blasting?
80
00:06:57,120 --> 00:06:58,120
Or is it broken?
81
00:06:59,160 --> 00:07:00,240
I didn't hear anything.
82
00:07:03,720 --> 00:07:04,600
Let me check.
83
00:07:09,320 --> 00:07:11,160
Boss, the light...
84
00:07:13,160 --> 00:07:14,200
Stop pretending.
85
00:07:18,120 --> 00:07:18,960
Go get water.
86
00:07:26,840 --> 00:07:30,440
Tang, what are you doing?
87
00:07:31,640 --> 00:07:32,840
Have you finished your homework?
88
00:07:36,200 --> 00:07:38,080
I'm on it. Still on it.
89
00:07:38,320 --> 00:07:39,240
You should hurry up.
90
00:07:52,560 --> 00:07:53,520
A bottle of water, please.
91
00:07:54,600 --> 00:07:55,440
Thanks.
92
00:08:28,360 --> 00:08:29,840
Everything is going down.
93
00:08:30,040 --> 00:08:31,600
Our Yue Lun Guild is doomed.
94
00:08:31,720 --> 00:08:33,320
Moon, come up something to fix it!
95
00:08:33,640 --> 00:08:34,720
What should I do?
96
00:08:35,960 --> 00:08:37,080
A small guild like ours,
97
00:08:37,679 --> 00:08:38,919
doesn't have any master-hand.
98
00:08:39,520 --> 00:08:40,640
Going down is just the normalcy.
99
00:08:40,720 --> 00:08:42,200
Could you ask Master-hand to help us?
100
00:08:42,320 --> 00:08:43,520
You have some friendship with him.
101
00:08:43,600 --> 00:08:44,760
He might be willing to help.
102
00:08:44,920 --> 00:08:46,480
You sure it's friendship, not grievance?
103
00:08:47,040 --> 00:08:48,160
Moon,
104
00:08:48,440 --> 00:08:50,120
it's about our guild,
not about losing face.
105
00:08:50,400 --> 00:08:51,320
You think about it.
106
00:09:11,560 --> 00:09:12,640
Could you do me a favor?
107
00:09:18,440 --> 00:09:21,600
Well... How have you been lately?
108
00:09:24,120 --> 00:09:25,240
It's too fake.
109
00:09:27,760 --> 00:09:28,680
Jun Moxiao,
110
00:09:28,800 --> 00:09:30,400
have you ever heard about our
Yue Lun Guild?
111
00:09:31,520 --> 00:09:32,360
Actually...
112
00:09:32,760 --> 00:09:35,520
I... am really embarrassed...
113
00:09:36,520 --> 00:09:37,680
No... No...
114
00:09:44,080 --> 00:09:45,480
Though my temperament is extraordinary,
115
00:09:45,760 --> 00:09:47,120
you don't need to be so humble.
116
00:09:54,120 --> 00:09:54,960
Big bro...
117
00:09:57,800 --> 00:09:58,720
Say out loud.
118
00:10:00,960 --> 00:10:02,000
What?
119
00:10:05,480 --> 00:10:06,600
Big bro...
120
00:10:09,360 --> 00:10:10,360
Go get water for me!
121
00:10:13,840 --> 00:10:14,880
Stand up!
122
00:10:20,360 --> 00:10:21,600
Go get water!
123
00:10:31,080 --> 00:10:32,080
Big bro...
124
00:10:32,960 --> 00:10:33,800
Go that way.
125
00:10:47,000 --> 00:10:47,960
Please do me a favor.
126
00:10:48,880 --> 00:10:49,840
I'm in Kongji City.
127
00:10:50,200 --> 00:10:51,080
Come over.
128
00:11:10,000 --> 00:11:12,640
Little Moon, are you showing off?
129
00:11:13,960 --> 00:11:16,120
I need to apologize to you first.
130
00:11:17,520 --> 00:11:18,360
Apologize?
131
00:11:18,960 --> 00:11:21,000
Actually... In Green Forest,
132
00:11:21,080 --> 00:11:22,480
when we first randomly team up,
133
00:11:23,320 --> 00:11:24,560
I had an agenda.
134
00:11:25,360 --> 00:11:27,400
I wanted all of you
to be my human shields,
135
00:11:28,120 --> 00:11:29,560
being killed by Night Evil Cat.
136
00:11:29,880 --> 00:11:31,480
Then I could possess all the materials.
137
00:11:31,800 --> 00:11:32,920
But later...
138
00:11:33,960 --> 00:11:35,280
My plan fell apart.
139
00:11:36,120 --> 00:11:37,960
So I broadcast in the "world",
140
00:11:38,360 --> 00:11:39,480
and framed you in the "world".
141
00:11:39,640 --> 00:11:40,760
Now I feel I was so childish.
142
00:11:41,640 --> 00:11:43,720
Later I led you into the Spider Cave,
143
00:11:44,680 --> 00:11:46,680
all I wanted was to trap you.
144
00:11:48,200 --> 00:11:50,120
But I overestimated myself.
145
00:11:51,200 --> 00:11:52,120
You, all by yourself,
146
00:11:52,520 --> 00:11:54,600
could easily defeat a number of us.
147
00:11:55,480 --> 00:11:56,400
At last,
148
00:11:56,640 --> 00:11:59,080
it was you who led us to defeat
the hidden boss.
149
00:11:59,880 --> 00:12:02,520
And you gave me the last sword.
150
00:12:05,520 --> 00:12:06,560
Why are you confessing?
151
00:12:06,880 --> 00:12:07,720
I don't get it.
152
00:12:08,240 --> 00:12:09,080
So...
153
00:12:09,960 --> 00:12:11,040
I want to apologize to you.
154
00:12:11,640 --> 00:12:13,160
Forgive me, please.
155
00:12:15,040 --> 00:12:16,480
Why don't you tell me
what you're up to?
156
00:12:18,160 --> 00:12:20,480
Actually I want to ask you a favor.
157
00:12:20,560 --> 00:12:22,360
Could you make a dungeon
for my Yue Lun Guild?
158
00:12:22,520 --> 00:12:24,920
As what you did for
Lanxi Pavilion and Ambitions.
159
00:12:25,760 --> 00:12:26,680
Just one dungeon for us.
160
00:12:26,960 --> 00:12:28,600
And go to the ranking list.
161
00:12:29,440 --> 00:12:31,240
You're not done with the situation
in Spider Cave?
162
00:12:31,400 --> 00:12:32,720
What are your tricks this time?
163
00:12:32,800 --> 00:12:34,040
It's not like what you think.
164
00:12:38,200 --> 00:12:40,000
Master, I'll be honest with you.
165
00:12:41,560 --> 00:12:43,280
My guild is collapsing.
166
00:12:45,000 --> 00:12:47,040
I... I know you make money from dungeons.
167
00:12:48,360 --> 00:12:49,720
I know how much it will cost.
168
00:12:49,840 --> 00:12:52,320
My guild can't afford it
with all that we have got.
169
00:12:52,560 --> 00:12:53,440
But don't worry.
170
00:12:53,520 --> 00:12:55,760
We'll pay you back with
everything we get every day,
171
00:12:55,840 --> 00:12:56,720
until we pay off.
172
00:12:57,760 --> 00:12:58,880
Is it ok?
173
00:13:00,920 --> 00:13:01,840
Please.
174
00:13:06,560 --> 00:13:07,440
It's really shabby.
175
00:13:08,320 --> 00:13:10,920
All the equipments are not as valuable
as the one you have.
176
00:13:24,040 --> 00:13:25,080
I didn't see it clearly.
177
00:13:25,760 --> 00:13:27,240
You've got the Lance of the Purple Moon?
178
00:13:29,040 --> 00:13:30,040
I'll take it.
179
00:13:30,560 --> 00:13:32,840
You'll... only take one lance?
180
00:13:42,760 --> 00:13:43,920
Reading the strategy?
181
00:13:44,240 --> 00:13:46,240
Tang has been busy with the strategy,
working very hard.
182
00:13:46,320 --> 00:13:47,400
Why are you asking?
183
00:13:49,120 --> 00:13:50,360
You reading dungeon strategy guide?
184
00:13:53,760 --> 00:13:55,480
We're about to attack the
Place of Exile Dungeon.
185
00:13:55,560 --> 00:13:57,000
Grinding the spear just before a battle?
186
00:13:57,400 --> 00:13:58,480
I'm just reading.
187
00:13:58,680 --> 00:14:00,040
Just reading.
188
00:14:01,160 --> 00:14:02,800
The living Glory master
will be the captain.
189
00:14:03,080 --> 00:14:04,760
You just need to know about
other strategies.
190
00:14:06,000 --> 00:14:09,040
The living Glory master is my idol,
Ye Qiu.
191
00:14:10,360 --> 00:14:12,240
Don't you just take the credit.
192
00:14:16,840 --> 00:14:20,000
Tang, who wrote this strategy?
193
00:14:21,160 --> 00:14:23,200
The writer is Meiguang. Why?
194
00:14:27,440 --> 00:14:28,440
It's perfect.
195
00:14:29,680 --> 00:14:32,040
It includes all the probability events.
196
00:14:32,240 --> 00:14:34,360
It even calculates the time for each step.
197
00:14:35,040 --> 00:14:36,440
- To millisecond.
- Let me have a look.
198
00:14:41,560 --> 00:14:42,440
Tang.
199
00:14:42,920 --> 00:14:44,920
Look at this guy. Very strange.
200
00:14:45,280 --> 00:14:48,360
He wrote so much for a low-grade dungeon.
201
00:14:48,560 --> 00:14:50,160
Who would have the patience
to read through?
202
00:14:50,800 --> 00:14:53,200
Reading it is hard for a loser.
203
00:14:55,960 --> 00:14:57,000
Who is a loser?
204
00:14:57,440 --> 00:14:58,560
Tang, he is bullying me.
205
00:14:58,920 --> 00:15:00,040
Who is a loser?
206
00:15:00,520 --> 00:15:01,360
Boss.
207
00:15:03,000 --> 00:15:03,840
Keep going.
208
00:15:07,680 --> 00:15:10,200
Boss. When will you deliver my paper
and pen?
209
00:15:11,640 --> 00:15:12,560
Him again!
210
00:15:13,360 --> 00:15:14,360
In all my business years,
211
00:15:14,440 --> 00:15:16,760
I have never seen anyone
who always order paper and pen.
212
00:15:17,640 --> 00:15:20,120
Tang, is he making this place as
his study room?
213
00:15:20,680 --> 00:15:21,520
The same as you.
214
00:15:24,440 --> 00:15:25,760
You don't have anything to do?
215
00:15:29,080 --> 00:15:30,320
Go deliver for him!
216
00:15:34,560 --> 00:15:37,160
Tang, send me a copy of the strategy,
please.
217
00:15:51,520 --> 00:15:52,480
Tang...
218
00:15:54,760 --> 00:15:56,240
It's great you work in the internet café.
219
00:15:56,320 --> 00:15:58,840
It's my honor that you can tutor me.
220
00:16:04,080 --> 00:16:07,200
Tang, could you help me with this?
221
00:16:07,680 --> 00:16:09,760
I can't figure it out. Could you help me?
222
00:16:10,280 --> 00:16:11,160
Please?
223
00:16:12,760 --> 00:16:13,640
Tang.
224
00:16:15,040 --> 00:16:16,200
I should have a shot.
225
00:16:18,480 --> 00:16:19,360
Tang...
226
00:16:19,440 --> 00:16:20,720
What about this?
227
00:16:22,160 --> 00:16:23,760
Leave it there and
keep doing your homework.
228
00:16:23,960 --> 00:16:25,840
This is some test "strategy".
229
00:16:26,360 --> 00:16:27,360
Tang...
230
00:16:32,040 --> 00:16:33,840
I can't do it by myself.
231
00:17:02,360 --> 00:17:04,200
The pen is running out of ink.
Where is the delivery?
232
00:17:18,960 --> 00:17:20,800
From the storage rack on the first floor
to my door,
233
00:17:20,880 --> 00:17:23,079
it only takes five minutes
with the average human speed.
234
00:17:23,319 --> 00:17:24,520
But it took you...
235
00:17:25,839 --> 00:17:27,000
six minutes and twelve seconds.
236
00:17:30,800 --> 00:17:31,880
Your paper.
237
00:17:33,800 --> 00:17:34,880
The paper weight is not right.
238
00:17:35,600 --> 00:17:37,160
The brand I want weighs 4.09 grams.
239
00:17:37,640 --> 00:17:39,080
But this one weighs 4.06 grams.
240
00:17:39,160 --> 00:17:42,480
The friction that generates with my pen
will slow down my calculation.
241
00:17:51,720 --> 00:17:53,040
- My pen.
- What?
242
00:17:53,920 --> 00:17:54,800
My pen...
243
00:18:00,440 --> 00:18:01,360
Sorry.
244
00:18:01,680 --> 00:18:02,560
Your pen.
245
00:18:03,400 --> 00:18:04,480
Wait a sec.
246
00:18:05,720 --> 00:18:06,560
It's not what I want.
247
00:18:06,760 --> 00:18:08,960
What I ordered was cartridge 0.48,
not 0.45.
248
00:18:09,360 --> 00:18:11,240
You were late for 72 seconds.
249
00:18:11,320 --> 00:18:12,880
And it took me 48 seconds
to explain to you.
250
00:18:12,960 --> 00:18:14,320
You wasted two minutes.
251
00:18:15,200 --> 00:18:17,480
I could have do more calculations
in these two minutes...
252
00:18:18,520 --> 00:18:19,560
Take your time.
253
00:18:20,000 --> 00:18:21,520
I won't stop you from
your numerous affairs.
254
00:18:21,760 --> 00:18:23,640
Numerous affairs?
That's what webmasters do.
255
00:18:24,520 --> 00:18:26,120
You hurry up. I need it in a short time.
256
00:18:26,200 --> 00:18:28,920
OK. There's still time
to look for your expert.
257
00:18:29,640 --> 00:18:30,680
What expert?
258
00:18:30,760 --> 00:18:31,640
I'm going to a meeting.
259
00:18:31,840 --> 00:18:33,000
Why are you having the meeting?
260
00:18:33,280 --> 00:18:36,080
To find the expert
who has turned the world upside down
261
00:18:36,160 --> 00:18:38,640
and left everything in a mess.
262
00:18:40,640 --> 00:18:42,320
Xizhou, you can't say that.
263
00:18:42,720 --> 00:18:45,080
The expert really has helped our
Lanxi Pavilion Guild a lot.
264
00:18:45,240 --> 00:18:48,720
He did his best to help us
with the Place of Bones.
265
00:18:49,200 --> 00:18:50,240
You think too much.
266
00:18:51,200 --> 00:18:52,440
He took the materials.
267
00:18:53,000 --> 00:18:54,280
We were even.
268
00:18:54,960 --> 00:18:56,120
It's just a scheme, OK?
269
00:18:59,960 --> 00:19:00,840
OK, gotcha.
270
00:19:00,920 --> 00:19:02,480
I'm going to the meeting,
talk to you later.
271
00:19:02,560 --> 00:19:04,440
Talk about what? Everything is clear.
272
00:19:05,080 --> 00:19:07,520
You just can't live without the expert.
273
00:19:17,080 --> 00:19:18,520
Now the world is in a mess.
274
00:19:18,840 --> 00:19:19,760
Everything is bloody.
275
00:19:20,360 --> 00:19:22,360
All the guilds suffered a great loss.
276
00:19:23,120 --> 00:19:24,760
It's time to call a truce.
277
00:19:25,160 --> 00:19:26,160
Let's have a peace talk.
278
00:19:26,600 --> 00:19:27,760
Now you want a peace talk?
279
00:19:27,920 --> 00:19:29,880
It was you, Zhong Caotang Guild,
who started the fight.
280
00:19:30,720 --> 00:19:33,520
It was Lanxi Pavilion
who asked Jun Moxiao to substitute first.
281
00:19:33,840 --> 00:19:34,960
Who was the substitute?
282
00:19:35,320 --> 00:19:37,400
He was an official member of
Lanxi Pavilion.
283
00:19:37,640 --> 00:19:40,920
He was making the dungeon record
as one of us.
284
00:19:42,000 --> 00:19:43,560
He then left our guild later.
285
00:19:44,040 --> 00:19:45,240
- I...
- Bullshit!
286
00:19:45,880 --> 00:19:48,040
He was one of you
whenever he was substituting.
287
00:19:48,680 --> 00:19:51,040
Laoye, watch your mouth.
288
00:19:51,880 --> 00:19:54,920
Lan He, you Lanxi Pavilion
killed my elite brigade.
289
00:19:55,360 --> 00:19:57,240
-What would you do?
-Stop it!
290
00:19:57,760 --> 00:19:59,920
Could we just stop killing each other?
291
00:20:00,280 --> 00:20:02,040
Can't we play it fairly?
292
00:20:03,160 --> 00:20:04,320
Without fighting with each other?
293
00:20:04,560 --> 00:20:06,160
You are such a pacifist.
294
00:20:07,320 --> 00:20:09,880
Congratulations to Players Jun Moxiao,
Han Yanrou and
295
00:20:09,960 --> 00:20:12,000
Bao Zi, the Invader
Yi Cunhui and Yue Zhongmian
296
00:20:12,080 --> 00:20:13,800
belonging to Yue Lun guild have created
297
00:20:13,880 --> 00:20:16,000
a new record for
the Place of Exile Dungeon.
298
00:20:16,080 --> 00:20:18,360
Time used is 22''35.
299
00:20:18,440 --> 00:20:19,920
Yue Lun guild?
300
00:20:20,280 --> 00:20:21,360
Have any of you
301
00:20:21,440 --> 00:20:22,720
heard of this guild?
302
00:20:22,800 --> 00:20:25,120
How can this kind of shady guild
try to steal the thunder?
303
00:20:25,520 --> 00:20:26,520
The Palce of Exile.
304
00:20:27,000 --> 00:20:28,040
Oh, my!
305
00:20:28,440 --> 00:20:29,320
They even broke
306
00:20:29,400 --> 00:20:30,720
the record set by our guild.
307
00:20:30,800 --> 00:20:31,960
Jun Moxiao.
308
00:20:32,040 --> 00:20:33,520
You are certainly not a picky one.
309
00:20:40,360 --> 00:20:41,600
Xi Zhou, how can he do that?
310
00:20:41,920 --> 00:20:43,640
The only thing he wants is the materials.
311
00:20:43,720 --> 00:20:45,560
As long as he gets what he wants,
he can help anyone.
312
00:20:45,640 --> 00:20:46,880
I thought he was one of us.
313
00:20:47,680 --> 00:20:49,400
You never thought like that.
314
00:20:49,680 --> 00:20:51,160
You only care about yourself.
315
00:20:57,080 --> 00:20:58,080
Jun Moxiao
316
00:20:58,440 --> 00:20:59,680
is cruel, as blind as a bat and
317
00:20:59,800 --> 00:21:01,520
disregards moral principles
in pursuit of profits.
318
00:21:01,600 --> 00:21:02,600
He is hypocritical.
319
00:21:02,680 --> 00:21:04,480
He fails on every criterion.
He is up to no good.
320
00:21:04,560 --> 00:21:06,520
Everyone who plays Glory
should despise him.
321
00:21:09,200 --> 00:21:10,240
From now on,
322
00:21:10,680 --> 00:21:11,800
Jun Moxiao, you are officially
323
00:21:11,880 --> 00:21:13,160
the arch-enemy of Lanxi Pavilion
324
00:21:13,520 --> 00:21:14,880
Yeah, from now on,
325
00:21:15,080 --> 00:21:16,400
he is our arch-enemy.
326
00:21:17,000 --> 00:21:18,800
Think about it, everyone.
327
00:21:18,920 --> 00:21:20,360
Before the opening of the 10th district,
328
00:21:20,440 --> 00:21:22,240
has this kind of thing ever happened?
329
00:21:23,280 --> 00:21:24,680
Ever since Jun Moxiao appears,
330
00:21:25,160 --> 00:21:26,800
he has been stringing us alone
331
00:21:27,560 --> 00:21:29,000
from the first kill to the copy records,
332
00:21:29,360 --> 00:21:31,120
from fighting against each other
for the final Boss
333
00:21:31,200 --> 00:21:32,560
to our infighting.
334
00:21:33,000 --> 00:21:33,840
Who do you think
335
00:21:33,920 --> 00:21:35,080
is the final winner?
336
00:21:36,440 --> 00:21:37,920
It's that Jun Moxiao.
337
00:21:38,160 --> 00:21:39,600
It seems that way.
338
00:22:09,440 --> 00:22:13,040
= Brother, you better keep it low-key. =
Brother, you better keep it low-key.
339
00:22:24,080 --> 00:22:26,680
= Record of Dungeons =
340
00:22:26,760 --> 00:22:29,360
= Participated Players =
= Increased by =
341
00:22:37,440 --> 00:22:38,440
Thanks.
342
00:22:38,880 --> 00:22:40,280
All you want is this lance?
343
00:22:41,520 --> 00:22:42,680
In a shady guild like yours,
344
00:22:43,160 --> 00:22:44,920
this is the only disguished weapon
there is.
345
00:22:48,240 --> 00:22:49,080
Such a waste.
346
00:22:49,440 --> 00:22:51,360
He has releaved himself
for he is immdiately.
347
00:22:58,680 --> 00:23:00,160
Awsome. Awsome.
348
00:23:00,320 --> 00:23:03,280
= Xing Xin Net Cafe =
349
00:23:36,640 --> 00:23:38,400
The new weapon is really handy.
350
00:23:38,920 --> 00:23:40,880
This orange weapon suits me the most.
351
00:23:41,760 --> 00:23:43,360
Sisrer Tang Rou,
what's wrong with you today?
352
00:23:43,440 --> 00:23:44,360
You are quite slow.
353
00:23:44,720 --> 00:23:46,480
You only have a suite.
Without the organe weapon,
354
00:23:46,680 --> 00:23:48,000
you can't defeat me.
355
00:23:53,240 --> 00:23:55,000
You can fight on your own.
I'll go offline now.
356
00:23:55,080 --> 00:23:56,360
= Killed 34 Emenies =
357
00:23:59,560 --> 00:24:04,320
= Lance of the Purple Moon =
= Accept Decline =
358
00:24:07,880 --> 00:24:08,840
You bought it?
359
00:24:09,240 --> 00:24:10,120
It's a trophy.
360
00:24:11,240 --> 00:24:12,680
You played through the Place of Exile and
361
00:24:12,760 --> 00:24:13,920
the only thing you want is this?
362
00:24:14,320 --> 00:24:15,920
It matches the weapon
363
00:24:16,000 --> 00:24:17,240
I bought you the last time.
364
00:24:29,520 --> 00:24:32,760
= Mysterious Record of 16''24
of the Place of Bones =
365
00:24:32,920 --> 00:24:34,200
Isn't it our record?
366
00:24:36,200 --> 00:24:37,320
Let me see.
367
00:24:37,640 --> 00:24:38,600
It's so detailed.
368
00:24:38,800 --> 00:24:40,880
The way to play pass each checkpoint
is clearly marked.
369
00:24:44,040 --> 00:24:46,200
The equipments of Bao Zi Invader
with pictures.
370
00:24:47,280 --> 00:24:49,200
It says all my equipments are orange.
371
00:24:50,200 --> 00:24:53,720
Underling, do you think we should
follow the steps posted
372
00:24:54,200 --> 00:24:55,760
and then we can create a record of 16''24?
373
00:24:57,960 --> 00:24:59,920
This guy is a genius.
374
00:25:00,560 --> 00:25:01,440
Indeed.
375
00:25:02,360 --> 00:25:04,200
He can reproduce the full method
of passing a Dungeon
376
00:25:04,280 --> 00:25:05,720
only according to the record time.
377
00:25:06,160 --> 00:25:07,400
He is really good at this.
378
00:25:08,040 --> 00:25:09,560
What a pity.
379
00:25:09,920 --> 00:25:10,760
Why?
380
00:25:11,360 --> 00:25:12,960
This method requires
381
00:25:13,040 --> 00:25:14,840
players to have
not only high-end equipments,
382
00:25:14,920 --> 00:25:16,760
but also exquisite techniques.
383
00:25:17,040 --> 00:25:18,600
Normal player simple can't reach
this level.
384
00:25:19,360 --> 00:25:20,360
In other words,
385
00:25:20,440 --> 00:25:21,960
this so-call
"Strategy for the Inexperience"
386
00:25:22,040 --> 00:25:23,080
is not what it claims to be.
387
00:25:23,360 --> 00:25:24,440
It's only a theory.
388
00:25:25,520 --> 00:25:27,120
Then why we are wasting time on this?
389
00:25:27,240 --> 00:25:28,200
It's useless.
390
00:25:28,280 --> 00:25:29,880
We can just go
and play the dungeon directly.
391
00:25:31,800 --> 00:25:32,840
It is not useless.
392
00:25:34,120 --> 00:25:35,600
It's posted by someone named Mei Guang.
393
00:25:35,800 --> 00:25:37,360
At least,
he has a high spirit of learning.
394
00:25:37,920 --> 00:25:39,680
If someone points him into
the right direction,
395
00:25:39,960 --> 00:25:41,920
maybe he can come up with
a really decent strategy guide.
396
00:25:43,200 --> 00:25:44,920
Network manager,
turn on a computure please.
397
00:25:47,960 --> 00:25:49,240
Let's go.
398
00:25:51,080 --> 00:25:52,160
Please show your I.D. card.
399
00:25:56,440 --> 00:25:58,240
= Seats on First Floor
Seats on Second Floor =
400
00:26:00,840 --> 00:26:02,000
It's really crowded today here.
401
00:26:02,520 --> 00:26:03,640
The business is thriving.
402
00:26:04,000 --> 00:26:05,840
Here you go. No.46 in District B
403
00:26:06,440 --> 00:26:07,320
Thanks.
404
00:26:12,360 --> 00:26:13,200
I'm sorry but
405
00:26:13,360 --> 00:26:14,880
we need to split up today.
406
00:26:21,160 --> 00:26:22,720
Yifan, you are No.42 in Disrtcit B
407
00:26:22,800 --> 00:26:23,840
OK.
408
00:26:24,280 --> 00:26:25,200
Bao Zi.
409
00:26:27,560 --> 00:26:28,800
Go upstaires to District C.
410
00:26:28,880 --> 00:26:29,800
OK.
411
00:26:29,920 --> 00:26:30,840
Let's go.
412
00:26:59,440 --> 00:27:00,480
Why are you online now?
413
00:27:01,080 --> 00:27:02,600
Didn't you mention there is a team event?
414
00:27:03,240 --> 00:27:05,080
Are you going to
One Canyon Dungeon today?
415
00:27:05,520 --> 00:27:06,480
Bring me on.
416
00:27:09,000 --> 00:27:10,800
You surely have a lot of time, lady.
417
00:27:11,360 --> 00:27:12,760
You even play the Glory.
418
00:27:17,600 --> 00:27:20,080
I am sick. I took a sick leave today.
419
00:27:23,560 --> 00:27:25,000
What's wrong?
420
00:27:25,400 --> 00:27:26,480
Have you gone to see a doctor?
421
00:27:27,640 --> 00:27:29,320
I have sever insomnia.
422
00:27:29,840 --> 00:27:32,200
I can't sleep during daytime.
423
00:27:32,840 --> 00:27:33,840
The doctor said,
424
00:27:34,000 --> 00:27:35,440
the more I play the Glory, the better.
425
00:27:36,320 --> 00:27:37,440
The most important thing is to
426
00:27:37,520 --> 00:27:38,840
keep myself happy.
427
00:27:39,240 --> 00:27:41,240
All right.
428
00:27:41,880 --> 00:27:43,160
We are gathering in Kongzhi Forest.
429
00:27:43,280 --> 00:27:44,160
Roger.
430
00:27:49,200 --> 00:27:51,760
We have gathered the elite member from
the seven largest guilds this time
431
00:27:51,880 --> 00:27:53,040
in order to take down Jun Moxiao.
432
00:27:53,520 --> 00:27:54,360
Zhong Caotang guild
433
00:27:54,440 --> 00:27:55,880
wins the fifth place in the league match.
434
00:27:55,960 --> 00:27:57,440
Wei Cao Team, champion of Season 7,
435
00:27:57,720 --> 00:27:58,600
is strong and powerful.
436
00:27:59,240 --> 00:28:00,160
The Ambitions carries on
437
00:28:00,560 --> 00:28:02,400
the style developed by their captain,
Han Wenqing.
438
00:28:02,600 --> 00:28:03,800
They are tough and hard to defeat.
439
00:28:03,880 --> 00:28:05,680
Players tremble with fear
on hearing of their name.
440
00:28:05,840 --> 00:28:08,360
Not to mention Blossom Valley guild,
Samsara guild,
441
00:28:08,440 --> 00:28:09,960
Howling Heights guild and Void Walk guild.
442
00:28:10,040 --> 00:28:11,080
With the buff of each guild,
443
00:28:11,520 --> 00:28:12,920
the strength will double in amount
444
00:28:56,280 --> 00:28:57,440
Feng Liu Yan Mu is online.
445
00:28:57,640 --> 00:28:59,440
Position 375 690.
446
00:29:04,160 --> 00:29:05,080
He is online now.
447
00:29:10,240 --> 00:29:11,360
Bao Zi, the Invader is online.
448
00:29:14,800 --> 00:29:15,760
The big fish is coming.
449
00:29:16,200 --> 00:29:18,880
= Jia Shi =
Everyone, Jun Moxiao and his team
450
00:29:19,040 --> 00:29:20,600
= Jia Shi =
are very good and experienced.
451
00:29:21,160 --> 00:29:22,440
We need to work together.
452
00:29:22,960 --> 00:29:25,200
Now, Feng Shu Yan Mu, Yi Cunhui
453
00:29:25,440 --> 00:29:27,400
and Bao Zi, the Invader are
454
00:29:27,480 --> 00:29:28,800
in different areas in Kongzhi Forest.
455
00:29:29,360 --> 00:29:30,760
They can't gather in such a such time.
456
00:29:31,640 --> 00:29:32,840
We can defeat them one by one.
457
00:29:33,120 --> 00:29:34,240
All teams are ready to besiege.
458
00:29:34,480 --> 00:29:35,360
Move.
459
00:29:35,440 --> 00:29:36,280
Strangle them.
460
00:30:29,320 --> 00:30:30,160
Go.
461
00:31:00,160 --> 00:31:01,320
An ambush.
462
00:31:01,680 --> 00:31:02,840
Watch out the surroundings.
463
00:31:03,040 --> 00:31:04,120
I meet four enemies.
464
00:31:04,240 --> 00:31:05,760
I also meet four enemies.
465
00:31:05,920 --> 00:31:06,840
But those rookies...
466
00:31:06,920 --> 00:31:08,120
they are so lame.
467
00:31:09,160 --> 00:31:10,120
Tang,
468
00:31:11,200 --> 00:31:12,080
are you ok?
469
00:31:36,920 --> 00:31:37,920
I am killed.
470
00:31:43,640 --> 00:31:44,960
Tang, I already asked them to
471
00:31:45,040 --> 00:31:46,560
assemble in the Kongzhi Forrest
as planned.
472
00:31:47,000 --> 00:31:48,440
you can go to the Congee City to respawn.
473
00:31:48,520 --> 00:31:49,600
But hide for now,
474
00:31:49,840 --> 00:31:50,840
save your strengthfor later.
475
00:31:50,920 --> 00:31:53,600
Solemn has no one to use now.
476
00:31:54,680 --> 00:31:56,000
Position (236, 985)
477
00:31:56,440 --> 00:31:57,440
target, Solemn.
478
00:32:00,960 --> 00:32:02,080
The game,
479
00:32:02,560 --> 00:32:03,520
is not over.
480
00:32:04,360 --> 00:32:06,000
Assemble in the Kongzhi Forrest.
481
00:32:06,080 --> 00:32:07,640
-Got it.
-No problem.
482
00:32:07,920 --> 00:32:09,160
Stop them from assembling.
483
00:32:09,360 --> 00:32:10,280
Wait till they are
484
00:32:10,360 --> 00:32:11,200
kill them one by one.
485
00:32:11,400 --> 00:32:12,240
Roger that.
486
00:32:34,520 --> 00:32:35,400
Concentrate fire
487
00:32:35,480 --> 00:32:36,320
on Yi Cun Hui.
488
00:32:42,240 --> 00:32:44,120
What? So many enemy!
489
00:32:44,560 --> 00:32:45,760
Come on! Come and get me!
490
00:32:45,840 --> 00:32:47,160
Come here. Here. Here.
491
00:32:51,280 --> 00:32:52,400
Oh my! Lose him again!
492
00:32:52,480 --> 00:32:54,280
Go get him! Chop chop!
What are you waiting for?
493
00:33:31,360 --> 00:33:32,480
Our ATT is not enough
494
00:33:32,560 --> 00:33:33,800
to break through the encirclement.
495
00:33:34,040 --> 00:33:35,480
Senior, what should we do?
496
00:33:35,720 --> 00:33:36,560
Hide.
497
00:33:37,960 --> 00:33:39,680
Hit him hard!
Don't let any of them survive!
498
00:33:41,440 --> 00:33:42,520
Have you met up Yifan?
499
00:33:42,640 --> 00:33:43,520
Yes.
500
00:33:43,600 --> 00:33:44,720
But there are too many enemies.
501
00:33:44,800 --> 00:33:46,440
We can't break through
the encirclement at all.
502
00:33:46,520 --> 00:33:48,280
Let him use Flame Boundaries
to give you a buff.
503
00:33:48,360 --> 00:33:49,920
Baozi is kind of close to you.
504
00:33:50,080 --> 00:33:51,240
I will let him support you.
505
00:33:51,360 --> 00:33:52,200
Roger that.
506
00:33:52,320 --> 00:33:53,840
Baozi, how about you?
507
00:33:53,960 --> 00:33:57,120
Boss, so many people are chasing me.
508
00:33:57,320 --> 00:33:58,200
What should I do?
509
00:33:58,480 --> 00:34:00,080
Run! Run! Run!
510
00:34:01,440 --> 00:34:03,200
Find a way to escape. Go.
511
00:34:04,840 --> 00:34:05,880
What happened?
512
00:34:17,639 --> 00:34:18,600
Where am I?
513
00:34:18,800 --> 00:34:19,960
It's so dark.
514
00:34:27,199 --> 00:34:28,960
Cap, we lost Bao Zi Invader.
515
00:34:33,239 --> 00:34:35,280
He may find a blind spot to hide.
516
00:34:36,159 --> 00:34:38,080
Let's scatter to search for him.
517
00:34:41,159 --> 00:34:42,560
They can't see me.
518
00:34:43,800 --> 00:34:45,360
Seems I found a good place.
519
00:34:45,560 --> 00:34:47,600
Void Walk, remain on standby
outside Congee City.
520
00:34:48,040 --> 00:34:48,920
After respawning,
521
00:34:49,000 --> 00:34:50,679
Han Yan Rou must head to the Congee City.
522
00:34:51,040 --> 00:34:52,360
Killing is not allowed in the city.
523
00:34:52,520 --> 00:34:54,719
Once they step out of the city,
kill them immediately.
524
00:34:54,960 --> 00:34:55,880
Roger that.
525
00:34:56,120 --> 00:34:57,520
None of them can survive this time.
526
00:35:27,160 --> 00:35:28,560
# Normal Spear #
527
00:35:29,360 --> 00:35:31,520
# Congratulations on buying Normal Spear.
It costs 70 coins. #
528
00:35:32,520 --> 00:35:37,200
# Normal Spear equipped #
529
00:35:55,440 --> 00:35:56,320
We lost Baozi.
530
00:35:56,920 --> 00:35:58,640
Things get worse than we thought.
531
00:35:59,440 --> 00:36:00,560
You stay at the Congee City now.
532
00:36:00,800 --> 00:36:01,800
wait for the opportunity.
533
00:36:33,000 --> 00:36:34,240
Praisage Dynasty,
534
00:36:34,760 --> 00:36:36,320
get ready to encircle Solemn.
535
00:37:17,840 --> 00:37:19,320
Why bother to be masked on the smurf?
536
00:37:20,680 --> 00:37:21,880
To give you a surprse!
537
00:37:21,960 --> 00:37:23,200
Are you happy? Are you happy?
538
00:37:25,240 --> 00:37:26,360
Don't let any of them go.
539
00:37:26,440 --> 00:37:27,280
Kill them all.
540
00:37:27,680 --> 00:37:28,520
Go.
541
00:37:34,880 --> 00:37:35,720
Oh my!
542
00:37:35,800 --> 00:37:36,760
So many enemy!
543
00:37:37,000 --> 00:37:38,440
Ye, did you stir up a hornet's nest?
544
00:37:40,680 --> 00:37:42,000
You noobs
545
00:37:42,680 --> 00:37:44,000
are really brave.
546
00:37:44,880 --> 00:37:46,080
Again? Why?
547
00:37:46,160 --> 00:37:47,120
Want a lesson?
548
00:37:47,440 --> 00:37:49,760
Alright, I will teach you a lesson.
549
00:37:50,000 --> 00:37:51,160
You are freaking done.
550
00:38:00,440 --> 00:38:01,640
Ye, you heartless,
551
00:38:01,720 --> 00:38:02,920
run without me?
552
00:38:03,160 --> 00:38:04,200
Wait for me! Wait!
553
00:38:30,040 --> 00:38:31,920
Now nobody is here.
Come clean, Ye.
554
00:38:32,200 --> 00:38:33,520
What have you done?
555
00:38:33,760 --> 00:38:34,920
Rob their equipments,
556
00:38:35,000 --> 00:38:36,160
or steal someone's girlfriend?
557
00:38:36,280 --> 00:38:37,200
Let me guess.
558
00:38:37,280 --> 00:38:39,840
I guess Han got upset
about you retiring from Glory.
559
00:38:39,920 --> 00:38:41,720
So he decided to come after you
till you come back.
560
00:38:41,840 --> 00:38:43,920
No? Then don't tell me. don't.
Let me guess again.
561
00:38:44,320 --> 00:38:45,160
Ah I see.
562
00:38:45,240 --> 00:38:46,120
It must be like this!
563
00:38:46,200 --> 00:38:47,920
Your plot are revealed.
564
00:38:48,000 --> 00:38:49,800
That's why everyone are chasing you.
Am I right?
565
00:38:49,880 --> 00:38:51,040
We just break the dugeon record.
566
00:38:51,240 --> 00:38:52,360
You deserve it, Ye.
567
00:38:52,440 --> 00:38:53,600
What's your level?
568
00:38:53,680 --> 00:38:55,720
Compete with these newbies for the dugeon?
569
00:38:55,880 --> 00:38:57,320
You are more and more shameless.
570
00:38:57,400 --> 00:38:58,840
Why shameful?
571
00:38:59,440 --> 00:39:00,520
I am just a common player.
572
00:39:00,800 --> 00:39:02,000
It's my job.
573
00:39:02,840 --> 00:39:04,120
But you,
574
00:39:04,400 --> 00:39:06,440
haven't experienced such a huge battle
for a long time.
575
00:39:06,880 --> 00:39:07,800
Scared?
576
00:39:09,760 --> 00:39:10,920
Are you kidding me? I am scared?
577
00:39:11,000 --> 00:39:12,000
Who am I scared of?
578
00:39:12,320 --> 00:39:13,400
Then why did you run?
579
00:39:13,680 --> 00:39:14,920
I come here to PK you,
580
00:39:15,160 --> 00:39:17,080
not for these noobs.
581
00:39:17,160 --> 00:39:18,640
Alright, without further ado,
582
00:39:19,000 --> 00:39:20,240
I am going to open the PK field.
583
00:39:20,320 --> 00:39:21,200
I give you one minute,
584
00:39:21,280 --> 00:39:22,520
to PK me. PK. PK. PK. PK.
585
00:39:35,000 --> 00:39:35,920
Shh.
586
00:40:23,240 --> 00:40:24,920
Under the tree, follow me.
587
00:40:34,760 --> 00:40:35,640
Fire.
588
00:40:56,080 --> 00:41:00,480
The road to the top is rough and long.
589
00:41:00,840 --> 00:41:05,200
But walking with you,
I will have infinite power.
590
00:41:05,360 --> 00:41:09,480
Failure is like the dawn of victory.
591
00:41:10,200 --> 00:41:13,560
So what if we start all over again?
592
00:41:15,720 --> 00:41:20,720
Youth is a forever indomitable growth.
593
00:41:20,960 --> 00:41:24,960
We are accompanied by confidence
and strength.
594
00:41:25,200 --> 00:41:27,640
Even if we flinch and bruise
all over our body,
595
00:41:27,720 --> 00:41:30,240
Even if we flinch and bruise
all over our body,
596
00:41:30,480 --> 00:41:34,440
there will always be hope in despair.
597
00:41:34,720 --> 00:41:38,760
This is the most glorious battlefield.
598
00:41:39,640 --> 00:41:44,560
We must do our best to win a battle.
599
00:41:44,920 --> 00:41:49,640
We laugh, we cry, we feel sad for failure.
600
00:41:49,800 --> 00:41:54,560
We accompany each other
to bloom in the transformation.
601
00:41:54,800 --> 00:41:58,720
This is the most glorious battlefield.
602
00:41:59,720 --> 00:42:04,480
To fight for our dream,
we should win beautifully enough.
603
00:42:04,720 --> 00:42:09,720
We are hugging, cheering, and ecstatic
with joy for our victory.
604
00:42:09,840 --> 00:42:14,560
We spent countless shining times.
605
00:42:14,760 --> 00:42:18,560
This is the most glorious battlefield.
606
00:42:19,520 --> 00:42:24,440
We must do our best to win a battle.
607
00:42:24,560 --> 00:42:29,560
We laugh, we cry, we feel sad for failure.
608
00:42:29,720 --> 00:42:34,480
We accompany each other
to bloom in the transformation.
609
00:42:34,640 --> 00:42:39,200
This is the most glorious battlefield.
610
00:42:39,480 --> 00:42:44,360
To fight for our dream,
we should win beautifully enough.
611
00:42:44,640 --> 00:42:49,560
We are hugging, cheering, and ecstatic
with joy for our victory.
612
00:42:49,800 --> 00:42:54,480
And we spent countless shining times.
613
00:42:54,840 --> 00:42:59,480
This is the most glorious battlefield.
614
00:42:59,680 --> 00:43:05,760
We spent countless shining
615
00:43:07,360 --> 00:43:10,400
times.
42280