All language subtitles for The.History.Of.Comedy.S02E05_English

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:21,808 --> 00:00:25,328 >>> WHEN YOU CAN FIND TWO PEOPLE THAT CAN WORK OF OFF EACH OTHER, 2 00:00:25,337 --> 00:00:27,427 THERES NOTHING MORE BRILLIANT TO WATCH. 3 00:00:27,431 --> 00:00:32,391 >> CHEMISTRY IS OBVIOUSLY THE MAIN SPECIAL SAUCE IN A COMEDY 4 00:00:32,388 --> 00:00:34,248 TEAM. >> OUR TIMING WAS PERFECT FOR 5 00:00:34,251 --> 00:00:36,141 EACH OTHER. >> YOU BURNT A HOLE IN MY PANTS. 6 00:00:36,135 --> 00:00:40,865 >> AND WERE GOING TO BE PALS, RIGHT? 7 00:00:40,870 --> 00:00:45,810 >> THERES ONE GUY WHOS OUT OF CONTROL, AND ONE GUY TRYING TO 8 00:00:45,809 --> 00:00:48,179 SAY CALM DOWN. >> DO YOU EVER DISAGREE ON 9 00:00:48,178 --> 00:00:49,138 MATERIAL? >> NO. 10 00:00:49,145 --> 00:00:51,375 >> YEAH. >> THE AUDIENCE WANTS TO FEEL 11 00:00:51,381 --> 00:00:53,721 THEYRE LOOSE AND HAVING FUN. AND WE ARE REALLY ABLE TO FAKE 12 00:00:53,716 --> 00:00:55,946 FUN AND BUSINESS. >> YEAH. 13 00:00:55,952 --> 00:01:06,902 ♪ 14 00:01:28,831 --> 00:01:33,431 ♪ >>> I ACTUALLY GREW UP AS A KID 15 00:01:33,430 --> 00:01:35,970 ON COMEDY TEAMS. THATS THE WAY I LEARNED ABOUT 16 00:01:35,966 --> 00:01:40,766 COMEDY WAS COMEDY TEAMS. >> HEY, HEY ‐‐ 17 00:01:40,771 --> 00:01:44,611 >> MICHELLE PFEIFFER. >> COMEDY TEAMS ARE DEPENDENT 18 00:01:44,608 --> 00:01:47,238 UPON HARMONY. THAT HARMONY THAT BLENDS INTO 19 00:01:47,244 --> 00:01:49,414 ONE VOICE. ITS LIKE WOW. 20 00:01:49,413 --> 00:01:53,413 >> I THINK CHEMISTRY IS SOMEBODY THAT YOURE SECURE ENOUGH WITH 21 00:01:53,417 --> 00:01:56,387 THAT YOU CAN BE PLAYFUL. YOU KIND OF DELIGHTED IN BEING 22 00:01:56,386 --> 00:01:57,956 WITH THEM SO IT KIND OF COMES OUT. 23 00:01:57,955 --> 00:01:59,985 YOU FEEL IT. YOU FEEL EXCITED. 24 00:01:59,990 --> 00:02:06,830 >> IM NOT FEELING SASSY. >> OH, YOURE NEVER FEELING 25 00:02:06,830 --> 00:02:09,930 SASSY. >> YOU DONT KNOW WHAT SASSY 26 00:02:09,933 --> 00:02:12,733 LOOKS LIKE ON ME. >> WHY DONT YOU EAT A BULL OF 27 00:02:12,736 --> 00:02:17,536 WINGS? >> WHEN YOU CAN NAIL THE 28 00:02:17,541 --> 00:02:20,011 CHEMISTRY OF TWO COMEDIANS TOGETHER ‐‐ 29 00:02:20,010 --> 00:02:24,480 >> THAT GUY IN A LITTLE COAT. >> ITS A SYMBIOTIC 30 00:02:24,481 --> 00:02:27,081 RELATIONSHIP, WITHOUT THE PERFECT STRAIGHT MAN FEEDING THE 31 00:02:27,084 --> 00:02:30,524 FUNNY MAN OR THE STOOGE, ONE CANT EXIST WITHOUT THE OTHER. 32 00:02:30,520 --> 00:02:33,790 ITS LIKE A GOOD TENNIS MATCH, BACK AND FORTH, BACK AND FORTH. 33 00:02:33,790 --> 00:02:37,190 IF YOU HAVE TWO REALLY GREAT PLAYERS, SO MUCH THE BETTER. 34 00:02:37,194 --> 00:02:40,294 >> I BELIEVE GLOBAL WARMING IS CAUSED BY MAN. 35 00:02:40,297 --> 00:02:44,897 >> AND I BELIEVE ITS JUST GOD HUGGING US CLOSER. 36 00:02:44,902 --> 00:02:50,642 >> THE IDEA OF A COMEDY TEAM PREDATES THE IDEA OF A SOLO 37 00:02:50,641 --> 00:02:53,471 STANDUP COMEDIAN. COMEDY TEAMS NOW, YOURE 38 00:02:53,477 --> 00:02:58,247 CONSIDERED AN ALTERNATIVE ACT. >> OH, HELLO. 39 00:02:58,248 --> 00:03:03,848 >> IT WAS JUST A BROADWAY SHOW LAST YEAR WITH JOHN MULANEY AND 40 00:03:03,854 --> 00:03:07,564 NICK CROW CALLED "OH HELLO". >> AND NOW BACK TO THE PLAY. 41 00:03:07,557 --> 00:03:10,287 >> GEORGE, CAN WE TAKE FIVE MINUTES? 42 00:03:10,294 --> 00:03:12,994 MY STOMACHS A LITTLE ‐‐ >> NO, IM GOOD. 43 00:03:12,996 --> 00:03:18,266 >> I SEE AN ABSOLUTE PARALLEL BETWEEN WHAT THEY WERE DOING IN 44 00:03:18,268 --> 00:03:21,568 2017 ON BROADWAY ‐‐ >> ENJOY THE PLAY. 45 00:03:21,571 --> 00:03:26,871 >> AND WHAT WEBER AND FIELDS CREATED IN THE EARLY 1900s, THE 46 00:03:26,877 --> 00:03:33,517 BASIC CONSET OF THE COMEDY TEAM. >> HEY, KEEP A BIG CC FROM THE 47 00:03:33,517 --> 00:03:36,417 PAPER. >> WEBER AND FIELDS GAVE US A 48 00:03:36,420 --> 00:03:40,860 LOT OF WHAT WE THINK OF AS THE IDENTIFIABLE MARKS OF A COMEDY 49 00:03:40,857 --> 00:03:43,317 TEAM. THEY INVENTED SLAPSTICK, ETHNIC 50 00:03:43,327 --> 00:03:47,397 JOKES, AND PIE IN THE FACE. >> PRETTY MUCH ANYBODY DOING 51 00:03:47,397 --> 00:03:50,197 COMEDY IN VAUDEVILLE AT THE TURN OF THE CENTURY MORE OR LESS WAS 52 00:03:50,200 --> 00:03:55,000 IN A TEAM. THE MARKS BROTHERS UNCLE WAS IN 53 00:03:55,005 --> 00:04:00,675 A COMEDY TEAM, AL SHEEN, GALLAGHER AND SHEEN, BERT 54 00:04:00,677 --> 00:04:03,877 WILLIAMS AND GEORGE WALKER WERE THE FIRST AFRICAN‐AMERICAN 55 00:04:03,880 --> 00:04:09,050 PERFORMERS TO RECEIVE HEADLINE STATUS. 56 00:04:09,052 --> 00:04:12,222 AND THERE WAS SMITH AND DALE WHO WERE ‐‐ 57 00:04:12,222 --> 00:04:17,262 >> IF YOU SHOULD DIE, WHAT WOULD YOUR WIFE BURY YOU WITH? 58 00:04:17,260 --> 00:04:19,330 >> WITH PLEASURE. >> MANY OF THEM WERE CANNY 59 00:04:19,329 --> 00:04:23,629 ENOUGH TO REALIZE THAT RADIO NOT ONLY OPENED A NEW DOOR 60 00:04:23,633 --> 00:04:26,773 CAREERWISE BUT COULD BECOME A MAJOR VEHICLE FOR THEIR CAREERS. 61 00:04:26,770 --> 00:04:32,070 >> SAY HELLO TO EVERYBODY. >> HELLO EVERYBODY. 62 00:04:32,075 --> 00:04:36,275 >> TRY AGAIN. >> IT WAS NOT UNIQUE, THE 63 00:04:36,279 --> 00:04:42,219 CHARACTER OF THE DIZZY DAME AS THEY USED TO CALL HER WAS A 64 00:04:42,219 --> 00:04:46,419 TROEP, BUT THEY JUST DID BETTER. >> THEY EVEN LAUGHED AT JOE 65 00:04:46,423 --> 00:04:49,223 DeVOS, BUT SHE WENT RIGHT AHEAD AND BUILT IT. 66 00:04:49,226 --> 00:04:55,296 >> GRACIE HAD SUCH A NAIVE, WONDERFUL CUT INTO THE TRUTH. 67 00:04:55,298 --> 00:05:00,598 SHE WAS THE FUNNY ONE. >> ORIGINALLY GRACIE ALLEN WAS 68 00:05:00,604 --> 00:05:02,904 THE STRAIGHT WOMAN. AND A SPECIALIST SUGGESTED TO 69 00:05:02,906 --> 00:05:05,376 THEM, FLIP IT AROUND. >> I HEARD A POLITICAL SPEECH ON 70 00:05:05,375 --> 00:05:07,405 TELEVISION YESTERDAY, IT WAS VERY INTERESTING. 71 00:05:07,411 --> 00:05:08,981 >> WAS THE SPEAKER REPUBLICAN OR DEMOCRAT? 72 00:05:08,979 --> 00:05:16,019 >> I THINK SO. >> SAY TO GRACIE, HOW IS YOUR 73 00:05:16,019 --> 00:05:20,219 BROTHER, AND SHE WOULD TALK FOR 17 MINUTES, AND I WOULD SMOKE A 74 00:05:20,223 --> 00:05:23,293 CIGAR, WHEN SHE WOULD DANCE, I WOULD POINT AND TAP MY FOOT, WE 75 00:05:23,293 --> 00:05:26,363 WOULD EXIT AND WED SPLIT SALARIES. 76 00:05:26,363 --> 00:05:30,503 >> AND NOW GUESS WHAT THE TWO OF AMERICAS FAVORITE, ABBOTT AND 77 00:05:30,500 --> 00:05:32,670 COSTELLO? >> I SAY, WHOS ON FIRST, WHATS 78 00:05:32,669 --> 00:05:35,239 ON SECOND, I DONT KNOWS ON THIRD. 79 00:05:35,238 --> 00:05:37,268 >> YEAH, YOU KNOW BOTH NAMES. >> YES. 80 00:05:37,274 --> 00:05:39,844 >> WELL, WHOS ON FIRST. >> YES. 81 00:05:39,843 --> 00:05:43,813 >> I MEAN THE FELLA PLAYING FIRST. 82 00:05:43,814 --> 00:05:44,954 >> WHO. >> THE GUY PLAYING FIRST. 83 00:05:44,948 --> 00:05:47,848 >> WHO IS ON FIRST? >> WHAT ARE YOU ASKING ME FOR? 84 00:05:47,851 --> 00:05:53,421 >> THEY WERE ONE OF PROBABLY HUNDREDS OF COMEDY TEAMS IN BURR 85 00:05:53,423 --> 00:05:56,123 LESS CK. AFTER THEY APPEARED ON RADIO, 86 00:05:56,126 --> 00:06:06,996 THEY BECAME THE MOST HATED COMEDY TEAM IN BURLESQUE. 87 00:06:07,003 --> 00:06:10,543 NOW ABBOTT AND COSTELLO ARE NATIONALLY KNOWN AND THEY GET 88 00:06:10,540 --> 00:06:16,910 THEIR OWN RADIO SHOW ON NBC. >> DID YOU AND LOU ORIGINATE 89 00:06:16,913 --> 00:06:19,483 WHOS ON FIRST. >> LETS NOT GO INTO THAT. 90 00:06:19,483 --> 00:06:23,283 >> NO ONE KNOWS WHO WROTE WHOSS ON FIRST. 91 00:06:23,286 --> 00:06:27,886 THATS THE GREAT PART OF IT. THEY PERFECTED IT. 92 00:06:27,891 --> 00:06:29,961 >> AND NOW THE ABBOTT AND COSTELLO SHOW. 93 00:06:29,960 --> 00:06:34,500 >> IT WAS A PERVASIVE PRESENCE, THERE WAS AN ABSURDIST ELEMENT, 94 00:06:34,498 --> 00:06:44,408 AND IT WAS ALSO FUNNY IN A KIND OF SAUDVAUDEVILLIAN WAY. 95 00:06:44,407 --> 00:06:49,437 THEY WERE THE BIGGEST BOX OFFICE DRAW A COUPLE YEARS IN A RO. 96 00:06:49,446 --> 00:06:53,376 >> WHICH WAY DO YOU WANT ME TO TURN. 97 00:06:53,383 --> 00:06:54,853 >> TO THE LEFT. >> TO THE LEFT, THATS LEFT. 98 00:06:54,851 --> 00:06:57,721 >> THATS RIGHT. >> TO THE LEFT. 99 00:06:57,721 --> 00:06:58,521 >> TO THE LEFT. >> THATS RIGHT. 100 00:06:58,522 --> 00:07:04,162 >> WHEN I WAS A KID, THE ONES I LOVED WERE WHEN THEY MEET THE 101 00:07:04,161 --> 00:07:05,761 MONSTERS. EVERY PERSON AROUND MY AGE 102 00:07:05,762 --> 00:07:10,432 COULDNT GET ENOUGH OF THOSE MOVIES. 103 00:07:10,433 --> 00:07:14,373 >> OH, THESE ARE CLASSIC COMEDY ROUTINES, WOULDNT THEY BE JUST 104 00:07:14,371 --> 00:07:16,041 AS FUNNY TODAY? >> WHY NOT? 105 00:07:16,039 --> 00:07:22,309 I THINK THEYRE FUNNIER TODAY. >> GIVE ME A FIVE. 106 00:07:22,312 --> 00:07:24,212 >> DID YOU EVER GO TO SCHOOL, STUPID? 107 00:07:24,214 --> 00:07:26,184 >> YEAH, THEY COME OUT THE SAME WAY. 108 00:07:26,183 --> 00:07:31,593 >> THEY HAD VARIATIONS ON MATERIAL A LOT OF VAUDEVILLIANS 109 00:07:31,588 --> 00:07:34,058 DID, BUT THEIRS WAS THE BEST. THEY HAD HONED IT OVER THE YEARS 110 00:07:34,057 --> 00:07:37,527 OF PERFORMING IT LIVE UNTIL IT BECAME COMPLETELY SPECIFIC TO 111 00:07:37,527 --> 00:07:39,957 THEM AND THEIR DYNAMIC AND THEIR CHEMISTRY. 112 00:07:39,963 --> 00:07:41,733 >> WHOS ON SECOND? >> WHOS ON FIRST? 113 00:07:41,731 --> 00:07:43,061 >> I DONT KNOW. >> HES ON THIRD. 114 00:07:43,066 --> 00:07:45,706 >> THERE I 115 00:07:53,143 --> 00:08:06,053 ♪ >>> STAN LAUREL AND OLIVER HARDY 116 00:08:06,056 --> 00:08:08,826 HAD SEPARATE FILM CAREERS AND BOTH WERE DOING OKAY ON THEIR 117 00:08:08,825 --> 00:08:11,855 OWN. BUT THEN LEO McCARRY, THE GREAT 118 00:08:11,861 --> 00:08:14,401 COMEDY DIRECTOR, DECIDED TO PAIR THEM. 119 00:08:14,397 --> 00:08:18,767 >> NOW, IS THAT BETTER? NAKED AND WET. 120 00:08:18,768 --> 00:08:23,098 >> OH, OH. >> IT WAS THE BEGINNING OF 121 00:08:23,106 --> 00:08:27,736 SOMETHING VERY, VERY SPECIAL. >> YOU KNOW, IM NOT AS DUMB AS 122 00:08:27,744 --> 00:08:31,014 YOU LOOK. >> YOU BET YOUR LIFE YOURE NOT. 123 00:08:31,014 --> 00:08:34,324 >> THERE WAS ALWAYS A SMART ONE AND A DUMB ONE. 124 00:08:34,317 --> 00:08:39,417 BUT WITH LAUREL AND HARDY, THERE WAS AN INCREDIBLE ‐‐ SORRY, 125 00:08:39,422 --> 00:08:44,162 SORRY, SORRY. >> GO AHEAD. 126 00:08:44,160 --> 00:08:45,890 >> LAUREL AND HARDY KIND OF CHANGED IT BECAUSE THEY WERE 127 00:08:45,895 --> 00:08:48,365 BOTH KIND OF DUMB. BUT ONE THOUGHT HE WAS SMART. 128 00:08:48,365 --> 00:08:52,135 >> AND THEY WERE BOTH REALLY FUNNY. 129 00:08:52,135 --> 00:08:55,935 >> WHAT CAN THAT DO? >> THATS SIMPLE. 130 00:08:55,939 --> 00:09:03,509 YOU DONT HAVE TO USE YOUR BRAINS FOR THAT. 131 00:09:03,513 --> 00:09:08,023 >> WELL, HERES ANOTHER NICE MESS YOUVE GOTTEN ME INTO. 132 00:09:08,018 --> 00:09:10,018 >> THEY WERE ALWAYS TRUE TO THEIR CHARACTERS. 133 00:09:10,020 --> 00:09:13,690 YOU NEVER GET A SENSE THAT STAN LAUREL IS PLAYING A CHARACTER 134 00:09:13,690 --> 00:09:19,660 CALLED STAN LAUREL, OR THAT OLIVER HARDY IS PLAYING A GUY 135 00:09:19,663 --> 00:09:25,633 NAMED OLIVER HARDY, THEY JUST ARE STAN AND OLLY. 136 00:09:25,635 --> 00:09:26,695 >> HELLO? >> WHERE HAVE YOU BEEN? 137 00:09:26,703 --> 00:09:30,403 >> I WAS HERE WITH ME. >> STAN LAUREL WAS THE BRAINS OF 138 00:09:30,407 --> 00:09:33,677 THE OPERATION. OLIVER HARDY WOULD SHOW UP, DO 139 00:09:33,677 --> 00:09:35,977 HIS JOB WELL AND THEN GO GOLFING. 140 00:09:35,979 --> 00:09:40,249 HE LEFT IT ALL TO STAN LAUREL. >> WHAT ARE YOU DOING WITH THAT 141 00:09:40,250 --> 00:09:41,250 CUSHION? >> WELL, I KEEP ON BUMPING ME 142 00:09:41,251 --> 00:09:46,621 HEAD. SEE. 143 00:09:46,623 --> 00:09:50,023 >> STAN LAUREL WAS THE TOTAL FILMMAKER. 144 00:09:50,026 --> 00:09:53,296 HE WASNT JUST A CHARACTER OR A SCREEN COMEDIAN. 145 00:09:53,296 --> 00:09:55,396 HE WAS A WRITER AND A DIRECTOR, BUT HE WAS NEVER CREDITED AS 146 00:09:55,398 --> 00:10:03,798 EITHER. >> I THINK WE WERE FORTUNATE IN 147 00:10:03,807 --> 00:10:08,707 STICKING TO OUR METHODS. WERE NOT TALKING COMEDIANS. 148 00:10:08,712 --> 00:10:12,552 WE ONLY SAID ENOUGH TO MOTIVATE WHAT WE WERE DOING. 149 00:10:12,549 --> 00:10:17,719 EVERYBODY STARTED TO TALK THEIR HEADS OFF FOR NO REASON AT ALL, 150 00:10:17,721 --> 00:10:20,791 FORGETTING THE PRINCIPLE OF THE COMIC. 151 00:10:20,790 --> 00:10:22,560 >> THEY BROUGHT SO MUCH LAUGHTER TO SO MANY PEOPLE. 152 00:10:22,559 --> 00:10:25,229 I CANT HELP BUT THINK THAT THE MOMENT LAUREL AND HARDY CAME 153 00:10:25,228 --> 00:10:29,098 TOGETHER TO WORK AS A TEAM WAS A GIFT FROM THE COMEDY GODS. 154 00:10:29,099 --> 00:10:33,099 >> YOU FELT THAT THEY SHARED A BOND. 155 00:10:33,103 --> 00:10:36,003 OLLY WAS SOMETIMES MEAN TO STAN AND THEY WERE VIOLENT WITH EACH 156 00:10:36,005 --> 00:10:37,935 OTHER AT DIFFERENT TIMES. BUT I DONT THINK ANYBODY EVER 157 00:10:37,941 --> 00:10:39,571 QUESTIONED THAT THEY WERE FRIENDS. 158 00:10:39,576 --> 00:10:43,246 THEY EVEN SLEPT IN THE SAME BED. >> WEVE BEEN TOGETHER FOR 23 159 00:10:43,246 --> 00:10:46,116 YEARS, AND WERE STILL FRIENDS. I THINK THATS A RECORD. 160 00:10:46,116 --> 00:10:48,546 >> THAT IS A RECORD. >> DURING THE GREAT DEPRESSION, 161 00:10:48,551 --> 00:10:51,591 PEOPLE DIDNT HAVE MUCH THEY CAN RELY ON. 162 00:10:51,588 --> 00:10:56,988 AND THERE WERE LAUREL AND HARDY PROVIDING YOU WITH A WAY OF 163 00:10:56,993 --> 00:11:00,693 SEEING HOW YOU COULD BE A FAITHFUL FRIEND UNDER ANY 164 00:11:00,697 --> 00:11:02,027 CIRCUMSTANCE. AND AUDIENCES DESPERATELY NEEDED 165 00:11:02,031 --> 00:11:08,641 THAT. >> AINT THIS SWELL? 166 00:11:08,638 --> 00:11:12,368 >> YEAH. GET OUT OF HERE. 167 00:11:12,375 --> 00:11:18,105 >> HAL ROACH TRIED TO REPLICATE LAUREL AND HARDYS SUCCESS WITH 168 00:11:18,114 --> 00:11:22,524 WOMEN. IN THE EARLY 30s HE HAD THELMA 169 00:11:22,519 --> 00:11:30,889 TODD AND HE SIGNED ZASU PITS AND PUT THEM TOGETHER. 170 00:11:30,894 --> 00:11:35,034 >> HISTORICALLY, MOST OF THE DUOS HAVE BEEN EITHER TWO MEN OR 171 00:11:35,031 --> 00:11:40,901 A MAN AND A WOMAN. THERES VERY FEW TWO FEMALE 172 00:11:40,904 --> 00:11:45,074 COMEDY ROLES. >> THEY DEALT WITH MORE 173 00:11:45,074 --> 00:11:50,984 CONTEMPORARY SUBJECTS THAN THEIR PEERS. 174 00:11:50,980 --> 00:11:54,550 THEY WANDERED INTO ROMANTIC ATTRACTION, AND YOU COULD SEE IN 175 00:11:54,551 --> 00:12:00,621 SOME CASES MANIPULATING MEN ON DATES, OR USING BEAUTY. 176 00:12:00,623 --> 00:12:04,333 ITS REALLY SUBJECT MATTER THAT WANDERED FAR AFIELD FROM WHAT 177 00:12:04,327 --> 00:12:09,097 EVERYONE ELSE WAS DOING. >> IS YOUR NAME FRED HEEL? 178 00:12:09,098 --> 00:12:15,468 >> NO TED HEALY IS THE NAME. >> HE HAD THREE STOOGES HE WOULD 179 00:12:15,472 --> 00:12:18,542 BERATE. LARRY FINE, CURLY HOWARD, MO 180 00:12:18,541 --> 00:12:20,711 HOWARD, BUT HE WAS A SEVERE ALCOHOLIC. 181 00:12:20,710 --> 00:12:24,180 AND WHEN YOURE ON THE STAGE DOING PHYSICAL COMEDY, YOUR 182 00:12:24,180 --> 00:12:26,550 COMEDY MIGHT GET MUCH MORE VIOLENT. 183 00:12:26,549 --> 00:12:31,849 SO WHEN THEY GOT OFFERS TO DO SOLO SHORTS, MO HOWARD REALIZED 184 00:12:31,855 --> 00:12:35,555 WE CANT WORK WITH THIS GUY SO THEY WENT OUT ON THEIR OWN. 185 00:12:35,558 --> 00:12:40,488 >> DR. HOWARD, DR. FINE, DR. HOWARD. 186 00:12:40,497 --> 00:12:43,767 >> IT TOOK PEOPLES MINDS OFF THEIR REAL TROUBLES. 187 00:12:43,766 --> 00:12:47,696 A LOT OF IT WAS DEPRESSION ERA COMEDY. 188 00:12:47,704 --> 00:12:49,174 THEY WERE ALWAYS LOOKING FOR SOMETHING TO EAT. 189 00:12:49,172 --> 00:12:51,812 COME ON BOYS, WEVE GOT TO GET SOMETHING TO EAT. 190 00:12:51,808 --> 00:12:55,638 I THINK I SAW A ROASTED TURKEY. >> GIVE US SOMETHING TO EAT. 191 00:12:55,645 --> 00:13:02,085 >> YOURE HUNGRY, HUH? >> I NEVER APPRECIATED HOW FUNNY 192 00:13:02,085 --> 00:13:04,415 THEY WERE, HOW INTRICATE AND WELL WRITTEN A LOT OF THEIR 193 00:13:04,420 --> 00:13:05,620 THINGS WERE. >> THIS IS FOOTBALL, CHUMP. 194 00:13:05,622 --> 00:13:08,522 ALL YOUVE GOT TO DO WHEN A MAN GETS THE BALL IS TACKLE HIM. 195 00:13:08,525 --> 00:13:12,095 GET IT? THE MAN WITH THE BALL. 196 00:13:12,095 --> 00:13:18,665 TAKE HIM DOWN. >> THROW ME THE BALL. 197 00:13:18,668 --> 00:13:23,068 >> MO HOWARD WAS TREMENDOUS AT GETTING THEM TO REHEARSE. 198 00:13:23,072 --> 00:13:28,782 SO EVERY MOVEMENT IS PERFECTLY PLANNED, LIKE A BALLET. 199 00:13:28,778 --> 00:13:33,278 >> IM A VICTIM OF CIRCUMSTANCE. >> WHO YOU HITTING? 200 00:13:33,283 --> 00:13:36,583 >> THEY CHECKED A LOT OF BOXES. THEY WERE VISUALLY FUNNY, THEY 201 00:13:36,586 --> 00:13:39,586 WERE PHYSICALLY FUNNY, THE SITUATIONS WERE FUNNY. 202 00:13:39,589 --> 00:13:43,719 AND THE INSULTS THAT MO WOULD FLING WERE GENIUS. 203 00:13:43,726 --> 00:13:53,936 >> I SAID WE CANT COME OVER. >> OH, A COWARD, HUH? 204 00:13:58,274 --> 00:14:02,584 >>> A LOT OF THE BOYS ARE TAKING THE PLUNGE INTO TELEVISION, I 205 00:14:02,579 --> 00:14:06,879 UNDERSTAND CROSBY IS GOING TO DO IT AS SOON AS THEY GET THE WIDER 206 00:14:06,883 --> 00:14:09,323 SCREEN. >> HOPE AND I ARE JUST FRIENDLY 207 00:14:09,319 --> 00:14:11,119 RIVALS. THERES NOTHING IN THE WORLD I 208 00:14:11,120 --> 00:14:13,220 WOULDNT DO FOR BOB HOPE. AND THERES NOTHING IN THE WORLD 209 00:14:13,222 --> 00:14:16,362 HE WOULDNT DO FOR ME. THATS THE WAY WE GO THROUGH 210 00:14:16,359 --> 00:14:20,359 LIFE, DOING NOTHING FOR EACH OTHER. 211 00:14:20,363 --> 00:14:24,263 >> BOB HOPE AND BING CROSBY FIRST PERFORMED TOGETHER IN 212 00:14:24,267 --> 00:14:26,497 DECEMBER OF 1932 AT THE CAPITAL THEATER. 213 00:14:26,502 --> 00:14:29,842 >> THE MEETING GAVE BIRTH TO THE LONGEST RUNNING GAG IN SHOW 214 00:14:29,839 --> 00:14:32,039 BUSINESS. FOR THREE DECADES THEYVE BEEN 215 00:14:32,041 --> 00:14:34,041 ATTACKING EACH OTHER. >> BING WAS PERFORMING AND BOB 216 00:14:34,043 --> 00:14:38,583 HOPE WAS EMCEEING, AND BOB HOPE WAS LIKE LETS DO SOME BITS 217 00:14:38,581 --> 00:14:39,681 TOGETHER. IT WORKED BEAUTIFULLY. 218 00:14:39,682 --> 00:14:41,822 >> YOU PASSED MY HOUSE LAST NIGHT. 219 00:14:41,818 --> 00:14:44,648 >> YOU PASSED MY HOUSE, THANKS. >> THE TWO OF THEM, SEPARATE OF 220 00:14:44,654 --> 00:14:48,324 EACH OTHER, WERE ALREADY UNDER CONTRACT TO PARAMOUNT. 221 00:14:48,324 --> 00:14:51,494 THEY WERE GREAT FRIENDS, GOLFING BUDDIES, SO THEY DID PLAY OFF OF 222 00:14:51,494 --> 00:14:54,194 EACH OTHER WELL. SO THEY THREW THEM TOGETHER FOR 223 00:14:54,197 --> 00:14:56,997 THE GREAT ROAD MOVIES AT PARAMOUNT. 224 00:14:57,000 --> 00:14:58,970 >> HERE WE ARE, OFF ON ANOTHER ROAD. 225 00:14:58,968 --> 00:15:02,768 >> WHAT A ROAD, CHASING THOSE TREES, THAT SNOW, THAT SCENERY, 226 00:15:02,772 --> 00:15:06,172 THAT SKY. >> GET A LOAD OF THAT BREAD AND 227 00:15:06,175 --> 00:15:09,205 BUTTER. >> HOPE AND CROSBY MOVIES ARE 228 00:15:09,212 --> 00:15:11,852 VERY IMPORTANT IN THE HISTORY OF COMEDY BECAUSE THEYRE THE FIRST 229 00:15:11,848 --> 00:15:16,548 ONES TO EXPLORE METACOMEDY. >> FINE THING. 230 00:15:16,552 --> 00:15:21,022 FIRST YOU SELL ME FOR A HUNDRED BUCKS, YOU CUT IN ON ME. 231 00:15:21,024 --> 00:15:23,794 NOW WERE GOING TO HAVE OUR HEADS CHOPPED OFF. 232 00:15:23,793 --> 00:15:26,133 >> I KNOW ALL THAT. >> THE PEOPLE WHO CAME IN THE 233 00:15:26,129 --> 00:15:28,059 MIDDLE OF THE PICTURE DONT. >> THEY MISSED MY SONG? 234 00:15:28,064 --> 00:15:31,774 >> I LOVE WHEN THEY BREAK THE FOURTH WALL AND TURN TO THE 235 00:15:31,768 --> 00:15:33,628 CAMERA AND SAY SOMETHING TO THE AUDIENCE. 236 00:15:33,636 --> 00:15:36,166 AS A KID, I SAID ‐‐ I NEVER THOUGHT YOU COULD DO THAT. 237 00:15:36,172 --> 00:15:39,372 >> AS FAR AS IM CONCERNED THIS PICTURE IS OVER RIGHT NOW. 238 00:15:39,375 --> 00:15:42,305 >> WHEN YOU BREAK THE FOURTH WALL YOURE BASICALLY INVITING 239 00:15:42,311 --> 00:15:45,211 THE AUDIENCE IN. THESE PEOPLE ARENT PERFORMING 240 00:15:45,214 --> 00:15:47,814 FOR YOU, YOURE HANGING OUT WITH THEM. 241 00:15:47,817 --> 00:15:50,847 WHEN BOB HOPE BREAKS AND LOOKS AT THE CAMERA, THE PEOPLE 242 00:15:50,853 --> 00:15:53,623 WATCHING ARE LIKE WERE ALL FRIENDS VAGUE A GREAT TIME. 243 00:15:53,623 --> 00:15:58,393 >> THESE MOVIES WERE GROUNDED BY THE TWO OF THEM HANGING OUT AND 244 00:15:58,394 --> 00:16:00,134 WISECRACKING THROUGH THE WHOLE THING. 245 00:16:00,129 --> 00:16:03,329 THERE WAS A CERTAIN EASE TO IT THAT WAS DIFFERENCE THAN THE 246 00:16:03,332 --> 00:16:07,432 FRANTICNESS OF ABBOTT AND COSTELLO OR THE THREE STOOGES. 247 00:16:07,437 --> 00:16:13,507 >> THIS IS THE SCREWIEST PICTURE I WAS EVER IN. 248 00:16:13,509 --> 00:16:16,579 >> YOU THOUGHT OF SOMETHING, YOU SAID IT, AND BING WAS THE SAME 249 00:16:16,579 --> 00:16:19,779 WAY. YOU HAD TO REACT AND COUNTER. 250 00:16:19,782 --> 00:16:22,352 THATS ACTUALLY MADE A DIFFERENT KIND OF CHEMISTRY FOR THOSE 251 00:16:22,351 --> 00:16:23,881 FILMS. THE PUBLIC REALLY ENJOYED THAT. 252 00:16:23,886 --> 00:16:27,986 >> THE ROAD MOVIES ARE SORT OF LIKE THE ORIGINAL BUDDY COMEDY. 253 00:16:27,990 --> 00:16:31,460 IT WAS NOT THE CLASSIC COMEDY TEAM TEMPLATE WHERE THEY HAD 254 00:16:31,461 --> 00:16:35,201 ESTABLISHED ROUTINES, THOSE FILMS WORKED. 255 00:16:35,198 --> 00:16:37,458 THEY COULD HAVE JUST AS EASILY NOT WORKED. 256 00:16:37,467 --> 00:16:39,237 MAYBE THE CHEMISTRY WOULDNT HAVE BEEN THERE. 257 00:16:39,235 --> 00:16:43,605 IT BECOMES FAIRLY OBVIOUS WHEN IT CLICKS OR WHEN IT DOESNT. 258 00:16:43,606 --> 00:16:47,376 >> IF I DO ANYTHING THAT IRRITATES YOU OR GETS ON YOUR 259 00:16:47,376 --> 00:16:49,406 NERVES, DONT BE AFRAID TO TELL ME. 260 00:16:49,412 --> 00:16:51,812 HES YOUR PARTNER, AND I DONT WANT TO DO ANYTHING THAT 261 00:16:51,814 --> 00:16:53,654 IRRITATES YOU OR GETS ON YOUR NERVES. 262 00:16:53,649 --> 00:16:55,819 >> HELLO. >> IM NOT HERE. 263 00:16:55,818 --> 00:16:58,548 YOU HAVENT HEARD FROM ME. I AM NOT HERE. 264 00:16:58,554 --> 00:17:02,894 >> YES, HES HERE. >> JACK LEMON AND WALTER 265 00:17:02,892 --> 00:17:05,592 MATTHAU, THERES A VERSION OF A COMEDY TEAM THAT WASNT REALLY A 266 00:17:05,595 --> 00:17:07,195 COMEDY TEAM. >> ONCE YOU STARTED WITH 267 00:17:07,196 --> 00:17:09,996 TEMPORARY TEAMS, THAT OPENED A WHOLE NEW WORLD. 268 00:17:09,999 --> 00:17:15,839 IF YOU WANTED TO HAVE JUST TWO STARS, PUT THEM TOGETHER, MIX 269 00:17:15,838 --> 00:17:17,398 AND MATCH. >> YEAH. 270 00:17:17,406 --> 00:17:19,876 >> YOU WOULD JUST BE EXCITED WHEN YOU HEAR THAT THEY WERE 271 00:17:19,876 --> 00:17:22,646 DOING A MOVIE TOGETHER BECAUSE YOU KNOW THAT THEIR CHEMISTRY 272 00:17:22,645 --> 00:17:26,245 WAS EXPLOSIVE. >> WE SEEMED TO KNOW EACH OTHER, 273 00:17:26,249 --> 00:17:30,379 LIKE AN OLD COUPLE. >> SOMETIMES YOU CAN HAVE TWO 274 00:17:30,386 --> 00:17:33,986 VERY GOOD ACTORS AND DONT SEEM TO WORK TOGETHER VERY WELL, YOU 275 00:17:33,990 --> 00:17:36,820 FIND TWO OTHER PEOPLE AND ‐‐ >> I CANT PASS FOR BLACK. 276 00:17:36,826 --> 00:17:39,556 >> WHO YOU TELLING? I DIDNT SAY I WAS GOING TO MAKE 277 00:17:39,562 --> 00:17:42,362 YOU BLACK. I SAID I WAS GOING TO GET YOU ON 278 00:17:42,365 --> 00:17:45,165 THE TRAIN. WEVE GOT TO MAKE THEM COPS 279 00:17:45,168 --> 00:17:48,198 THINK YOURE BLACK. >> IT WILL NEVER WORK. 280 00:17:48,204 --> 00:17:51,044 >> WHAT, ARE YOU AFRAID IT WONT COME OFF? 281 00:17:51,040 --> 00:17:53,110 >> THATS A GOOD JOKE. THATS HUMOROUS. 282 00:17:53,109 --> 00:17:56,209 >> WHEN YOU SAW RICHARD PRYOR, AND GENE WILDER, YOU SIMPLY 283 00:17:56,212 --> 00:17:58,352 BELIEVED IT, YOU JUST BELIEVED IT. 284 00:17:58,347 --> 00:18:01,177 YOU THOUGHT THAT WHEN THEY LEFT THAT MOVIE SET, THEY WENT AND 285 00:18:01,184 --> 00:18:05,324 HAD A BEER, YOU JUST KNEW THEY WERE FRIENDS. 286 00:18:05,321 --> 00:18:09,091 >> HELP, I CANT ‐‐ >> NO AMOUNT OF BRAINSTORMING 287 00:18:09,091 --> 00:18:12,961 AND PLANNING, IF THEY PUT ALL THE GREAT ACTORS ON THE WALL, 288 00:18:12,962 --> 00:18:15,332 RICHARD PRYOR AND GENE WILDER ARE GREAT. 289 00:18:15,331 --> 00:18:17,861 NOBODY COULD HAVE PREDICTED THAT THAT WAS GOING TO BE THAT GOOD. 290 00:18:17,867 --> 00:18:23,437 >> I MEAN, TWO INCREDIBLE DRAMA PEOPLE COME TOGETHER, AND IF 291 00:18:23,439 --> 00:18:26,369 THEY GET CHEMISTRY, ITS DELIGHTFUL. 292 00:18:26,375 --> 00:18:29,805 >> SATURDAY NIGHT LIVE HAD A GREAT AND HAS A GREAT KNACK OF 293 00:18:29,812 --> 00:18:32,252 PUTTING TWO PEOPLE TOGETHER. >> TWO PEOPLE TOGETHER. 294 00:18:32,248 --> 00:18:37,578 THEY HAD AYKROYD AND BELUSHI AND THE BLUES BROTHERS. 295 00:18:37,587 --> 00:18:41,257 >> WERE ON A MISSION FROM GOD. >> IT WAS A CHEMISTRY THEY HAD 296 00:18:41,257 --> 00:18:43,927 THAT, OKAY, FINE, YOURE GOING TO RAISE MONEY TO SAVE THE 297 00:18:43,926 --> 00:18:46,496 CHURCH, FINE, IM GOING TO GO ALONG WITH THIS. 298 00:18:46,495 --> 00:18:50,695 >> BABY CLOTHES. THIS PLACE HAS GOT EVERYTHING. 299 00:18:50,700 --> 00:18:53,700 >> I THINK WHAT IT IS IS MUTUAL ASSURED CONSTRUCTION. 300 00:18:53,703 --> 00:18:56,743 YOU CHEER EACH OTHER ON. >> IM GETTING OUT OF HERE, 301 00:18:56,739 --> 00:18:58,239 DAMIAN. >> FINE, THEN GO. 302 00:18:58,241 --> 00:19:00,141 >> IM GONE. >> GO? 303 00:19:00,142 --> 00:19:00,772 >> IM GONE. >> GO THEN. 304 00:19:00,776 --> 00:19:05,576 >> WELL, I AM. >> I THINK WITH DANA, I HAD 305 00:19:05,581 --> 00:19:10,321 CHOCOLATE IN HIS PEANUT BUTTER, HE HAD PEANUT BUTTER IN MY 306 00:19:10,319 --> 00:19:12,319 CHOCOLATE. BETWEEN ACTION AND CUT, IT WAS A 307 00:19:12,321 --> 00:19:15,361 GREAT THEM INDUSTRY. >> ITS A MELTING POT FOR PEOPLE 308 00:19:15,358 --> 00:19:17,518 TO COME IN AND EXCHANGE COMEDY IDEAS. 309 00:19:17,526 --> 00:19:20,326 WHEN YOU FIND SOMEBODY THAT YOU CONNECT WITH, IT USUALLY ENDS IN 310 00:19:20,329 --> 00:19:25,099 A BUNCH OF HUGE COMEDY SPARKS. >> ARE YOU OKAY? 311 00:19:25,101 --> 00:19:28,401 >> IM SWEATY. >> OH, MY GOD. 312 00:19:28,404 --> 00:19:30,804 >> WHAT IS HAPPENING? >> I DONT KNOW. 313 00:19:30,806 --> 00:19:33,206 >> AS PERFORMERS, WHEN YOURE AROUND SOMEBODY WHO GETS YOU, 314 00:19:33,209 --> 00:19:36,739 AND YOU GET THEM, YOU GO, WHAT MORE CAN WE DO WITH THIS? 315 00:19:36,746 --> 00:19:38,976 >> A LOT OF PEOPLE GO TO COLLEGE FOR SEVEN YEARS. 316 00:19:38,981 --> 00:19:40,911 >> I KNOW. THEYRE CALLED DOCTORS. 317 00:19:40,917 --> 00:19:44,417 >> THERE ARE A LOT OF DIFFERENT KINDS OF COMEDY TEAMS, AND IT 318 00:19:44,420 --> 00:19:49,890 ALL DEPENDS WHAT YOUR DEFINITION OF A COMEDY TEAM IS. 319 00:19:49,892 --> 00:19:54,262 >> WENT OUT, YOURE NOT MOVING YOUR MOUTH. 320 00:19:54,263 --> 00:19:58,233 SAY IT. SAY IT. 321 00:19:58,234 --> 00:20:04,604 HOW IS IT, SON, THAT WHEN I SHOUT, YOU STICK IN MY FACE. 322 00:20:04,607 --> 00:20:09,447 >> WHAT FASCINATED ME ABOUT VENTRILOQUISM WAS ABOUT SEEING A 323 00:20:09,445 --> 00:20:12,745 LITTLE WOODEN DOLL, SO TO SPEAK, COME TO LIFE. 324 00:20:12,748 --> 00:20:15,148 ITS LIKE MAGIC. >> I SAW YOU RUNNING DOWN THE 325 00:20:15,151 --> 00:20:18,751 STREET THE OTHER DAY, THE STRANGE THING, I NEVER SEEN YOU 326 00:20:18,754 --> 00:20:21,054 RUN AS FAST AS YOU RAN THE OTHER DAY. 327 00:20:21,057 --> 00:20:24,357 I CAN TALK BETTER THAN YOU, AND IM A DUMMY. 328 00:20:24,360 --> 00:20:31,430 >> THE BASICS OF VENTRILOQUISM IS THE FRICTION BETWEEN THE 329 00:20:31,434 --> 00:20:34,274 VENTRILOQUIST AND THE DUMMY. >> I CERTAINLY AS A KID UNTIL 330 00:20:34,270 --> 00:20:37,400 RECENTLY THOUGHT OF THEM AS TWO PEOPLE. 331 00:20:37,406 --> 00:20:41,076 >> ITS ALWAYS FASCINATING TO SEE HOW PEOPLE REINVENT THE 332 00:20:41,077 --> 00:20:44,007 DYNAMIC OF THE RELATIONSHIP OF THE COMEDY TEAM. 333 00:20:44,013 --> 00:20:46,253 >> YOU KNOW, HOW ABOUT YOU AND ME PUTTING TOGETHER AN ACT? 334 00:20:46,248 --> 00:20:50,178 >> OH, NO, SORRY, I ONLY WORK IN THE SINGLE. 335 00:20:50,186 --> 00:20:56,156 >> OH, OKAY. >> JIM HENSON AND FRANK OZ 336 00:20:56,158 --> 00:20:59,458 CREATED DUOS, THEY REPLICATED THEIR OWN FRIENDSHIP THROUGH 337 00:20:59,462 --> 00:21:04,302 THESE PUPPETS. BERT AND ERNIE WERE SWUFT MOST 338 00:21:04,300 --> 00:21:10,100 FAMOUS COMEDY DUOS OF ALL TIME. THE TALL SKINNY ONE AND THE 339 00:21:10,106 --> 00:21:16,706 SHORT PUDGY ONE. >> BERT, YOURE NOT MAD AT ME, 340 00:21:16,712 --> 00:21:18,112 ARE YOU? >> NO. 341 00:21:18,114 --> 00:21:21,984 >> ANYBODY TELL YOU YOUVE GOT EYES LIKE PING‐PONG BALLS 342 00:21:21,984 --> 00:21:25,624 FLOATING IN GREEN MOTOR OIL. >> WRITE ABOUT THE ESSENCE OF 343 00:21:25,621 --> 00:21:28,921 THE CHARACTERS WHEN IM TALKING TO MISS PIGGY, I THINK SHES 344 00:21:28,924 --> 00:21:31,224 REAL. WHEN I WAS WITH KERMIT, I 345 00:21:31,227 --> 00:21:33,227 THOUGHT HE WAS REAL. THEY COME ALIVE. 346 00:21:33,229 --> 00:21:35,929 >> FRANK OZ JOINED ME ABOUT 18 YEARS AGO, WHICH I THINK IVE 347 00:21:35,931 --> 00:21:45,241 OFTEN CREDITED HIM WITH BEING ONE OF THE REAL REASONS THAT THE 348 00:21:45,241 --> 00:21:46,511 MUCH PET MUPPETT SHOW IS FUNNY. 349 00:21:46,509 --> 00:21:52,109 >> THEY DIDNT INVENT PUPPETS, BUT THEY INVENTED A STYLE OF 350 00:21:52,114 --> 00:21:55,684 PUPPETRY THATS BEEN REPLICATED OVER AND OVER AGAIN, GIVING THEM 351 00:21:55,684 --> 00:21:58,424 DEEP PERSONALITIES. IM SURE THAT STARTS WITH THOSE 352 00:21:58,421 --> 00:22:01,291 TWO PEOPLE HANGING OUT A LOT AND MAKING EACH OTHER LAUGH. 353 00:22:01,290 --> 00:22:04,860 >> LETS SET UP IN ONE BOWL. >> THEY HAD ONE OF THE ALL‐TIME 354 00:22:04,860 --> 00:22:11,000 GREAT CHEMISTRIES, SESAME STREET, THE MUPPETT SHOW, SAM 355 00:22:11,000 --> 00:22:14,200 AND FRIENDS, ITS TIMELESS. >> WE CERTAINLY ENJOYED YOUR 356 00:22:14,203 --> 00:22:16,673 PERFORMANCE. >> OH, WELL ‐‐ 357 00:22:16,672 --> 00:22:17,372 >> SAY THANK YOU. >> RIGHT. 358 00:22:17,373 --> 00:22:31,123 TH >>> WEVE GOT TO GET THESE BOYS 359 00:22:31,120 --> 00:22:34,120 OUT. THEYVE DONE A GREAT COUPLE OF 360 00:22:34,123 --> 00:22:36,223 SHOWS TONIGHT. THEYRE WONDERFUL FOR COMING OUT 361 00:22:36,225 --> 00:22:39,355 AND HELPING US. >> THERE HAS NEVER BEEN AN ACT 362 00:22:39,361 --> 00:22:45,771 AS CONVULSIVE, UNPREDICTABLE, AND FRIGHTENINGLY FUNNY AS DEAN 363 00:22:45,768 --> 00:22:48,898 MARTIN AND JERRY LEWIS. YOU DIDNT KNOW WHAT THEY WERE 364 00:22:48,904 --> 00:22:53,214 GOING TO DO NEXT. >> ALL RIGHT, ITS TIME ‐‐ ITS 365 00:22:53,209 --> 00:22:55,379 TIME FOR THE OLD‐TIMERS TO SIT DOWN. 366 00:22:55,377 --> 00:22:58,747 >> I OFTEN THINK OF THE MOMENT WHEN MARTIN AND LEWIS DISCOVERED 367 00:22:58,747 --> 00:23:02,077 EACH OTHER, IT MUST HAVE BEEN FANTASTIC. 368 00:23:02,084 --> 00:23:07,794 THEY WERE JUST WORKING IN THE SAME CLUB. 369 00:23:07,790 --> 00:23:10,920 LEWIS WAS DOING A LIP SINGING ACT. 370 00:23:10,926 --> 00:23:15,396 >> THEY SORT OF IMPROVISED TOGETHER AT AFTER HOURS CLUBS. 371 00:23:15,397 --> 00:23:18,467 >> THAT WAS A GOOD ONE. >> THEY WERE MADE FOR TELEVISION 372 00:23:18,467 --> 00:23:20,127 BECAUSE TELEVISION WAS A NEW MEDIUM. 373 00:23:20,136 --> 00:23:22,336 AND IT WAS STILL FINDING ITS WAY. 374 00:23:22,338 --> 00:23:25,308 AND WAS IN DANGER OF BECOMING VERY CONVENTIONAL. 375 00:23:25,307 --> 00:23:27,837 >> NOW, I KNOW WHAT IM TALKING ABOUT. 376 00:23:27,843 --> 00:23:33,753 BECAUSE IVE BEEN IN THIS BUSINESS CLOSE TO A WEEK. 377 00:23:33,749 --> 00:23:40,219 AND YOU ‐‐ NO, IF YOU DONT MIND ‐‐ OH, THERE YOU ARE, UP 378 00:23:40,222 --> 00:23:42,392 THERE. YOURE DRUNK, BOTH OF YOU. 379 00:23:42,391 --> 00:23:49,131 >> THE CORE OF THEIR ACT WAS ONE VERY TALENTED, VERY SUAVE, VERY 380 00:23:49,131 --> 00:23:59,911 CASUAL SINGER BEING INTERRUPTED BY A CRAZY PERSON. 381 00:23:59,909 --> 00:24:10,319 ♪ ♪ IVE GOT A RIGHT TO HANG 382 00:24:10,319 --> 00:24:16,919 AROUND ♪ >> THE RULES WERE NEW. 383 00:24:16,926 --> 00:24:22,826 SO THEY WERE EASILY BROKEN. >> OH, LOOK AT THIS, BING. 384 00:24:22,831 --> 00:24:24,661 OH. >> THE JOKE WASNT FUNNY? 385 00:24:24,667 --> 00:24:26,737 >> WHAT ARE YOU SMOKING, CHESTERFIELD? 386 00:24:26,735 --> 00:24:31,365 >> YES. >> THATS OUR BRAND, BECAUSE 387 00:24:31,373 --> 00:24:33,173 THATS FRONT ‐‐ MONEY, MONEY. >> HES A PHYSICAL GUY THAT 388 00:24:33,175 --> 00:24:35,435 JUMPED AROUND AND DID ‐‐ ASK DID ALL KINDS OF STUFF. 389 00:24:35,444 --> 00:24:37,914 YOUVE GOT TO LET ME KNOW WHEN YOURE DOING THAT. 390 00:24:37,913 --> 00:24:40,353 >> OKAY, FINE. >> DEAN MARTIN SEEMED LIKE HE 391 00:24:40,349 --> 00:24:44,749 WAS A STRAIGHT MAN, AND JERRY LEWIS CALLED HIMSELF A MONKEY. 392 00:24:44,753 --> 00:24:47,223 IT WAS WAY MORE COMPLEX THAN THAT. 393 00:24:47,223 --> 00:24:51,323 UNLIKE HOPE AND CROSBY, WHICH WERE FUNNY GUYS, JERRY LEWIS WAS 394 00:24:51,327 --> 00:24:53,497 20 YEARS OLD, SO HE HAD A CERTAIN APPEAL. 395 00:24:53,495 --> 00:24:59,895 AND THEN DEAN MARTIN HAD THIS VERY EASY GOING STYLE THAT WOMEN 396 00:24:59,902 --> 00:25:08,912 LOVED, MEN LOVED, AND THEY WERE A POST‐WAR PHENOMENON. 397 00:25:08,911 --> 00:25:12,251 >> MARTIN AND LEWIS WERE BIGGER THAN THE BEATLES. 398 00:25:12,248 --> 00:25:14,478 THEY WERE MASSIVE. THERE WERE TENS OF THOUSANDS OF 399 00:25:14,483 --> 00:25:16,183 PEOPLE IN THE STREETS LINING UP TO SEE THEM. 400 00:25:16,185 --> 00:25:21,085 THEY CREATED THIS MASS HYSTERIA OF COMEDY. 401 00:25:21,090 --> 00:25:25,660 >> TELL YOU WHAT, YOU WANT TO COME UP FOR CROSBY? 402 00:25:25,661 --> 00:25:32,431 WE AINT GOT ANY. >> MARTIN AND LEWIS TRANSCENDED 403 00:25:32,434 --> 00:25:37,304 THEIR MATERIAL IN A HUGE WAY. >> NO, NO, YOU BE A GOOD BOY, BE 404 00:25:37,306 --> 00:25:40,876 A NICE BOY, AFTER THE SHOW, ILL TAKE IT APART AND WELL PAINT 405 00:25:40,876 --> 00:25:45,646 SOME SOCKS ON STATUES. >> THE ROOT OF WHAT MAKES 406 00:25:45,648 --> 00:25:48,578 CHEMISTRY WORK FOR PEOPLE, IT SEEMS LIKE THEY LOVE EACH OTHER. 407 00:25:48,584 --> 00:25:51,724 MARTIN AND LEWIS HAD THAT. THEY DID LOVE EACH OTHER AT ONE 408 00:25:51,720 --> 00:25:53,890 POINT IN THE BEGINNING. BUT THEN THEY HATED EACH OTHER 409 00:25:53,889 --> 00:25:57,559 TOWARDS THE END. >> THAT WAS A TERRIFIC GAG. 410 00:25:57,559 --> 00:26:01,289 >> I MEAN, I WAS SURPRISED, YOU KNOW, BECAUSE I DO THE JOKES, 411 00:26:01,297 --> 00:26:03,297 AND EVERYTHING, AND YOU CAME OUT WITH A GOOD ONE. 412 00:26:03,299 --> 00:26:10,969 YOU KNOW WHAT I MEAN? >> THERE USUALLY IS A LIFE SPAN 413 00:26:10,973 --> 00:26:15,643 FOR THESE COMEDY TEAMS FOR DUOS IN GENERAL, WHETHER IT BE ROGERS 414 00:26:15,644 --> 00:26:21,114 AND HAMMER STEIN OR LEN ANYONE AND McCARTNEY, OR ABBOTT AND 415 00:26:21,116 --> 00:26:22,816 COSTELLO. >> LET ME CATCH A BREATH HERE. 416 00:26:22,818 --> 00:26:28,718 >> YOU HAD THIS EXPLOSION OF COMEDY, AND WHEN THEY BROKE UP 417 00:26:28,724 --> 00:26:32,734 IN 1956 IT WAS HUGE NEWS. PEOPLE COULDNT BELIEVE IT. 418 00:26:32,728 --> 00:26:36,698 >> WE HAD PUT IN TEN YEARS, TEN VERY SUCCESSFUL YEARS AND WE 419 00:26:36,699 --> 00:26:40,969 BUILT THE KIND OF A THEATRICAL EMPIRE THE LIKES OF WHICH NO ONE 420 00:26:40,969 --> 00:26:43,069 HAS EVER SEEN. AND THERE WAS A VERY, VERY 421 00:26:43,072 --> 00:26:48,242 STRONG RELATIONSHIP THERE. BUT EGOS GET PULLED INTO THIS 422 00:26:48,243 --> 00:26:52,713 KIND OF A THING, AND THE TRUTH IS SIMPLY THAT WE LOVED ONE 423 00:26:52,715 --> 00:26:56,645 ANOTHER, AND IF DEAN FEELS THIS DAY AS I FEEL ABOUT HIM, THEN I 424 00:26:56,652 --> 00:26:58,422 CAN SAY WE STILL LOVE ONE ANOTHER. 425 00:26:58,420 --> 00:27:01,720 WE JUST DIDNT LIKE WORKING TOGETHER ANYMORE. 426 00:27:01,724 --> 00:27:05,024 >> I HAVE A FRIEND WHO LOVES WHAT YOU DO EVERY YEAR, AND WHO 427 00:27:05,027 --> 00:27:08,857 JUST WANTED TO COME OUT ‐‐ WOULD YOU SEND MY FRIEND OUT, PLEASE? 428 00:27:08,864 --> 00:27:14,674 WOULD YOU SEND HIM OUT HERE? COME HERE. 429 00:27:14,670 --> 00:27:18,940 >> FOR 20 YEARS, MARTIN AND LEWIS HAD NOT SEEN EACH OTHER OR 430 00:27:18,941 --> 00:27:26,351 TALKED TO EACH OTHER UNTIL THEY WERE REUNITED ON THE JERRY LEWIS 431 00:27:26,348 --> 00:27:27,448 TELETHON. >> ALL RIGHT, ALL RIGHT, BREAK 432 00:27:27,449 --> 00:27:31,319 IT UP, BREAK IT UP. >> THINKING ABOUT THAT MOMENT, I 433 00:27:31,320 --> 00:27:35,050 REMEMBER WATCHING IT LIVE. IT REALLY MAKES MY EYES WELL UP 434 00:27:35,057 --> 00:27:36,287 RIGHT NOW. ITS REALLY SOMETHING. 435 00:27:36,291 --> 00:27:38,831 YOU KNEW IT WAS A MARRIAGE BETWEEN TWO PEOPLE WHO LOVED 436 00:27:38,827 --> 00:27:41,957 EACH OTHER, BUT JUST COULDNT GET ALONG ANYMORE AND SPLIT UP, 437 00:27:41,964 --> 00:27:45,004 BUT WILL NEVER FORGET WHAT THEY HAD TOGETHER AT ONE TIME. 438 00:27:45,000 --> 00:27:50,300 >> SO, ARE YOU WORKING? >> MARTIN AND LEWIS BROKE UP, 439 00:27:50,305 --> 00:27:53,205 EVERYBODY WANTED TO TRY AND CREATE THE NEXT MARTIN AND LEWIS 440 00:27:53,208 --> 00:27:57,238 TO TRY AND FILL THAT VACUUM. >> IS YOUR NAME JOSEPHINE. 441 00:27:57,246 --> 00:28:00,246 >> GET AWAY FROM ME, DORIS, NOW BEAT IT. 442 00:28:00,249 --> 00:28:02,449 >> DORIS, IM JUST TRYING TO BE FRIENDLY. 443 00:28:02,451 --> 00:28:04,881 DO YOU LIVE AROUND HERE? >> LOOK, IM WARNING YOU, I 444 00:28:04,887 --> 00:28:07,617 DONT WANT ANY TROUBLE, YES, I LIVE AROUND HERE, GET OUT. 445 00:28:07,623 --> 00:28:11,093 >> WHATS YOUR ADDRESS? >> LOOK, ITS NO GOOD, YOURE 446 00:28:11,093 --> 00:28:14,563 NOT GOING TO MAKE A PICKUP, YOU UNDERSTAND, 4411 WESTMINSTER 447 00:28:14,563 --> 00:28:21,333 PLACE, NOW GET GOING. >> NICOLS AND ‐‐ CAME OUT OF THE 448 00:28:21,336 --> 00:28:24,366 COMPASS PLAYERS IN CHICAGO. IT WAS A PRECURSOR TO SECOND 449 00:28:24,373 --> 00:28:26,213 CITY. I USED TO GO TO SLEEP AT NIGHT 450 00:28:26,208 --> 00:28:30,438 LISTENING TO THEIR RECORDS AND I DISCOVERED THINGS ABOUT COMEDY I 451 00:28:30,446 --> 00:28:35,976 COULD NEVER HAVE LEARNED LIKE SOMETIMES MIKE WOULD JUST GO, 452 00:28:35,984 --> 00:28:38,854 OH. SO, OH CAN BE FUNNY. 453 00:28:38,854 --> 00:28:40,954 >> ABSOLUTELY. >> INSTEAD OF A LINE OR A JOKE, 454 00:28:40,956 --> 00:28:44,786 YOU CAN GET A LAUGH ON OH. >> ITS A GREAT THRILL TO BE ON 455 00:28:44,793 --> 00:28:46,493 THE SHOW TONIGHT. >> UH‐HUH, UH‐HUH. 456 00:28:46,495 --> 00:28:48,595 >> SUCH A GREAT THRILL. >> HOW ABOUT THAT? 457 00:28:48,597 --> 00:28:51,627 >> THESE TWO PEOPLE WERE COIMMEDIATICALLY IN LOVE WITH 458 00:28:51,633 --> 00:28:55,573 EACH OTHER AND EXPRESSED THEIR COMEDIC LOVE TO US THE AUDIENCE 459 00:28:55,571 --> 00:28:58,811 AND WE WERE THE LUCKY RECIPIENTS OF IT. 460 00:28:58,807 --> 00:29:03,737 SERIOUSLY, THOUGH. >> THEY HAD SNOB APPEAL, AND THE 461 00:29:03,745 --> 00:29:07,075 MOB APPEAL. PEOPLE LIKED THEM AND THE SNOBS 462 00:29:07,082 --> 00:29:10,022 LIKED THEM. >> THEY WERE A GREAT COMEDY 463 00:29:10,018 --> 00:29:14,318 COMPANION TO WHAT WAS GOING ON IN AMERICA AT THE TIME 464 00:29:14,323 --> 00:29:15,993 POLITICALLY, SOCIALLY, CULTURALLY. 465 00:29:15,991 --> 00:29:19,231 SO THEY WERE THE START OF A STYLISTIC SHIFT. 466 00:29:19,228 --> 00:29:23,298 THERE WAS JERRY STILLER AND ANN MIRA. 467 00:29:23,298 --> 00:29:26,628 >> I BET YOU GET A LOT OF WRONG NUMBER CALLS. 468 00:29:26,635 --> 00:29:30,205 >> YES, YOU. >> YOU SOUND ‐‐ 469 00:29:30,205 --> 00:29:33,235 >> THERE WAS TIM REED, DID A WHITE MAN, BLACK MAN ACT. 470 00:29:33,242 --> 00:29:35,682 >> YOU PRETEND YOURE NOT THE BLACK MAN. 471 00:29:35,677 --> 00:29:37,307 WALK UP TO ME AND START A CONVERSATION. 472 00:29:37,312 --> 00:29:41,952 >> HEY, BABY. OH, LOOK HERE, LEROY. 473 00:29:41,950 --> 00:29:44,650 WHAT DO YOU THINK THIS IS? AMOS AND ANDY. 474 00:29:44,653 --> 00:29:47,453 >> IN THE 60s, COMEDY ITSELF CHANGED. 475 00:29:47,456 --> 00:29:50,356 THERES A WAR GOING ON, SOCIETY WAS CHANGING. 476 00:29:50,359 --> 00:29:54,029 AND COMEDY TEAMS REFLECTED THAT. >> YOU MAY HAVE NOTICED THAT NOW 477 00:29:54,029 --> 00:29:58,529 AND THEN WE KIND OF POKE FUN ‐‐ A LITTLE FUN AT THE PEOPLE IN 478 00:29:58,534 --> 00:29:59,274 WASHINGTON. >> WASHINGTON? 479 00:29:59,268 --> 00:30:00,668 >> WASHINGTON. ACTUALLY, WE MEAN EVERY WORD OF 480 00:30:10,479 --> 00:30:13,879 >>> YOU KNOW, YOURE A HERO AMONG THE KIDS NOW BECAUSE 481 00:30:13,882 --> 00:30:17,452 THEYVE REDISCOVERED ALL THE MARKS BROTHERS FILMS. 482 00:30:17,452 --> 00:30:20,622 DUCK SOUP IS PLAYING AT THE NEW YORKER WITH HAMLET. 483 00:30:20,622 --> 00:30:22,462 >> WITH HAMLET? >> I SWEAR. 484 00:30:22,457 --> 00:30:26,487 >> THE LATE 60s THERE WAS A REVIVAL OF THE MARKS BROTHERS 485 00:30:26,495 --> 00:30:30,965 AMONG COLLEGE‐AGED AUDIENCES. >> THE COUNTERCULTURE GENERATION 486 00:30:30,966 --> 00:30:34,436 CAUGHT ON TO THE ANARCHY OF THE MARKS BROTHERS AND IT WAS 487 00:30:34,436 --> 00:30:38,866 PERFECT. IT WAS ALSO LOVELY THAT GROUCHO 488 00:30:38,874 --> 00:30:42,114 LIVED TO SEE IT. >> YOU HAD A MOVE LIKE DUCK SOUP 489 00:30:42,110 --> 00:30:45,240 WHICH SHOWS HOW PREPOSTEROUS THE WHOLE IDEA OF WAR IS. 490 00:30:45,247 --> 00:30:48,347 IF YOURE A COLLEGE STUDENT IN THE 60s, WHATS BETTER THAN 491 00:30:48,350 --> 00:30:52,120 THAT? >> GENERAL SMITH REPORTING A GAS 492 00:30:52,120 --> 00:30:54,890 ATTACK. >> TAKE A TEA SPOON OF SODA AND 493 00:30:54,890 --> 00:30:57,090 HALF A GLASS OF WATER. >> YES, SIR. 494 00:30:57,092 --> 00:31:02,832 >> THE MARKS BROTHERS ARE GREAT EXAMPLE OF CHARACTERS THAT HAVE 495 00:31:02,831 --> 00:31:08,001 ALL THIS CHEMISTRY. CROUCHO REPRESENTS AN 496 00:31:08,003 --> 00:31:10,603 AUTHORITARIAN FIGURE, BUT NOT REALLY. 497 00:31:10,606 --> 00:31:13,306 >> CAPTAIN SPALDING, ITS A WONDERFUL IDEA. 498 00:31:13,308 --> 00:31:14,938 >> YOU DO? >> YES. 499 00:31:14,943 --> 00:31:20,513 >> FORGET ABOUT IT. >> HARPO, HES LIKE AN ALIEN 500 00:31:20,515 --> 00:31:22,775 FROM A DIFFERENT WORLD THAT CHASES WOMEN AND PLAYS THE HARP. 501 00:31:22,784 --> 00:31:27,524 WHAT IS THAT? AND IMMIGRANT, WHO FLEECES 502 00:31:27,522 --> 00:31:30,092 PEOPLE WHO YOU HE TWISTS LANGUAGE ALL THE TIME? 503 00:31:30,092 --> 00:31:33,892 >> IM COLUMBUS, SAILING ALONG ON A VESSEL. 504 00:31:33,895 --> 00:31:38,795 >> ON HIS WHAT? >> NOT ON HIS WHAT, ON HIS 505 00:31:38,800 --> 00:31:40,630 VESSEL. >> DONT YOU KNOW WHAT A VESSEL 506 00:31:40,636 --> 00:31:43,566 IS? >> HOW THE THREE OF THEM MELDED 507 00:31:43,572 --> 00:31:46,612 TOGETHER WAS A THING OF BEAUTY. >> DO YOU TAKE THIS WOMAN TO BE 508 00:31:46,608 --> 00:31:51,708 YOUR LAWFUL WEDDED WIFE? >> WE DO. 509 00:31:51,713 --> 00:31:54,483 >> THEY HAVE AN IRREVERENCE TOWARDS AUTHORITY. 510 00:31:54,483 --> 00:32:00,293 THAT WAS THEIR MAIN DRAW. IT WAS FOUR BROTHERS. 511 00:32:00,288 --> 00:32:03,858 AND TOMMY AND I, WE WERE LIKE THAT. 512 00:32:03,859 --> 00:32:05,159 WE WERE LIKE BROTHERS. ME AND YOU AGAINST THE WORLD. 513 00:32:05,160 --> 00:32:11,800 THATS HOW WE DID IT. >> THATS SOME HEAVY [ BLEEP ]. 514 00:32:11,800 --> 00:32:15,570 >> THEY ARE COUNTERCULTURE COMEDIANS WHO HAVE DEVELOPED A 515 00:32:15,570 --> 00:32:19,240 SPECIFIC KIND OF AUDIENCE THROUGH THE SALE OF THEIR 516 00:32:19,241 --> 00:32:22,581 ALBUMS. >> THEIR INFLUENCE WAS 517 00:32:22,577 --> 00:32:24,777 UBIQUITOUS. PEOPLE GREW UP ON SMOKE. 518 00:32:24,780 --> 00:32:27,880 >> THEIR COMEDIC TIMING, THE CHEMISTRY. 519 00:32:27,883 --> 00:32:30,183 THEY IMPROVISED A LOT. >> AND THE WEED. 520 00:32:30,185 --> 00:32:33,785 >> AND THE WEED, OF COURSE. >> BUT THEY WERE ALSO POLITICAL 521 00:32:33,789 --> 00:32:34,989 TOO. >> WE WERE OF THE ROCK 522 00:32:34,990 --> 00:32:40,990 GENERATION, AND WE WERE ROCKERS. THE ALMOND BROTHERS FOR A LONG 523 00:32:40,996 --> 00:32:44,296 TIME, ALICE COOPER. BUT VERY SOON, WE HAD ROCK BANDS 524 00:32:44,299 --> 00:32:47,729 OPENING FOR US. >> ITS QUITE AN UNLIKELY 525 00:32:47,736 --> 00:32:51,536 PAIRING. MEXICAN‐AMERICAN, AND YOU ARE 526 00:32:51,540 --> 00:32:53,470 CHINESE‐CANADIAN. HOW IN THE WORLD DID YOU EVER 527 00:32:53,475 --> 00:32:57,805 GET TOGETHER? >> IT WAS A MIXUP AT THE GREEN 528 00:32:57,813 --> 00:33:05,153 CARD OFFICE. >> WE WERE REALLY BURLESQUE, 529 00:33:05,153 --> 00:33:07,623 REPRESENTING A STREET LEVEL VIEW OF WHAT WAS GOING ON IN THE 530 00:33:07,622 --> 00:33:09,722 COUNTRY. THAT WAS THE MOST LEGITIMATE 531 00:33:09,725 --> 00:33:12,325 VOICE. >> AM I DRIVING OKAY? 532 00:33:12,327 --> 00:33:15,387 >> EVERYONE FOCUSES ON THE DRUG SIDE OF IT. 533 00:33:15,397 --> 00:33:19,597 THEY WERE ALSO JUST GREAT TIMING, ITS ALL ABOUT THOSE TWO 534 00:33:19,601 --> 00:33:22,741 GUYS BEING FINELY TUNED TO EACH OTHER. 535 00:33:22,738 --> 00:33:26,468 >> WHO IS IT? >> ITS DAVE, MAN, WE OPEN UP. 536 00:33:26,475 --> 00:33:28,275 I GOT THE STUFF WITH ME. >> WHO? 537 00:33:28,276 --> 00:33:30,746 >> DAVE, MAN, OPEN UP. >> DAVE? 538 00:33:30,746 --> 00:33:34,516 >> YEAH, DAVE, COME ON, MAN, OPEN UP, I THINK THE COPS 539 00:33:34,516 --> 00:33:35,876 COMING. >> DAVES NOT HERE. 540 00:33:35,884 --> 00:33:38,994 >> HOW LONG HAVE YOU BEEN WORKING TOGETHER NOW? 541 00:33:38,987 --> 00:33:41,247 >> WE HAVE BEEN WORKING TOGETHER ABOUT FIVE YEARS. 542 00:33:41,256 --> 00:33:45,926 >> CAN YOU IMAGINE 20 YEARS FROM NOW DOING A DRUG ACT. 543 00:33:45,927 --> 00:33:51,127 >> INOH, FOR SURE. >> THE 60s AND 70s BECAME IN 544 00:33:51,133 --> 00:33:56,603 ONE WAY THE DEMISE OF TEAMS. >> THE COMEDY TEAM AS WE KNEW IT 545 00:33:56,605 --> 00:33:59,405 DOES NOT NECESSARILY EXIST TODAY. 546 00:33:59,407 --> 00:34:06,177 >> WITH BOB NEWHART AND SHELLY BERMAN AND LENNY BRUCE. 547 00:34:06,181 --> 00:34:10,051 COMEDY STARTED SHIFTING. THESE GUYS WERE IN THE MORE 548 00:34:10,051 --> 00:34:11,781 INTELLECTUAL ARENA. IT LENT ITSELF TO ONE PERSON. 549 00:34:11,787 --> 00:34:15,557 >> IVE GOT TO STAY HERE. THERES NO REASON WHY YOU FOLKS 550 00:34:15,557 --> 00:34:19,857 SHOULDNT GO INTO THE LOBBY. >> ONE OF THE REASON, YOU HAVE 551 00:34:19,861 --> 00:34:24,331 TO SPLIT THE CHECK, ITS NOT ECONOMICALLY FEASIBLE. 552 00:34:24,332 --> 00:34:28,732 YOU SEE IT IN MODERN STANDUP COMEDIES, ITS WHEN ITS 553 00:34:28,737 --> 00:34:31,107 MUSICAL. >> HELLO. 554 00:34:31,106 --> 00:34:36,606 >> HI. >> HELLO, MAN, SITTING IN THE 555 00:34:36,611 --> 00:34:38,511 PARK. >> I JUST SAID HI. 556 00:34:38,513 --> 00:34:43,523 >> YOU CAN DO TWICE AS MANY GIGS, THE COMEDY FESTIVAL, AND 557 00:34:43,518 --> 00:34:48,948 THE MUSIC FESTIVAL. >> I LOVE YOU BABY, BUT ALL I 558 00:34:48,957 --> 00:34:56,227 CAN THINK ABOUT IS ‐‐ >> OKAY, THANK YOU. 559 00:34:56,231 --> 00:34:59,401 >> YOU CAN PLAY AN INSTRUMENT, OR IF YOU CAN SING LIKE JACK 560 00:34:59,401 --> 00:35:05,071 BLACK CAN SING, IT AUTOMATICALLY PUTS YOU IN A DIFFERENT ‐‐ 561 00:35:05,073 --> 00:35:08,813 PEOPLE RESPECT US MORE. YOURE DOING SOMETHING NOT 562 00:35:08,810 --> 00:35:10,980 EVERYONE CAN DO. >> PREGNANT WOMEN ARE SMUG, 563 00:35:10,979 --> 00:35:14,879 EVERYONE KNOWS IT, NOBODY SAYS IT BECAUSE THEYRE PREGNANT. 564 00:35:14,883 --> 00:35:18,753 >> TRADITIONALLY, TO BE DEFINED AS A COMEDY TEAM, YOUR ROOTS ARE 565 00:35:18,753 --> 00:35:20,153 ON THE STAGE. >> WHAT DO YOU THINK ABOUT THIS 566 00:35:20,155 --> 00:35:24,055 FOR MY FACEBOOK STATUS UPDATE, SEEKING AIR CONDITIONER, FREE TO 567 00:35:24,059 --> 00:35:27,359 CHEAP, THANKS, BYE, GUYS. >> BYE, GUYS, IS MY FAVORITE 568 00:35:27,362 --> 00:35:33,602 PART, I LOVE THAT. I WANT MORE YOU, MORE SPUNK. 569 00:35:33,602 --> 00:35:35,432 >> OKAY. >> WHEN YOU THINK OF FAMOUS 570 00:35:35,437 --> 00:35:38,437 COMEDY TEAMS TODAY, THEIR DOMAIN IS SKETCH COMEDY. 571 00:35:38,440 --> 00:35:42,480 >> BEFORE WE BEGIN, ID LIKE TO ONCE AGAIN INTRODUCE YOU TO MY 572 00:35:42,477 --> 00:35:45,337 ANGER TRANSLATOR LUTHER. >> HI. 573 00:35:45,347 --> 00:35:49,917 >> WITH COMEDY TEAMS LIKE BOB AND I, WERE A DUO THAT DOES 574 00:35:49,918 --> 00:35:54,388 COMEDY, BUT WERE NOT REALLY IN ANY WAY WHATS CONSIDERED A 575 00:35:54,389 --> 00:35:57,019 TRADITIONAL COMEDY DUO. >> I COULD USE A GUY LIKE YOU AS 576 00:35:57,025 --> 00:36:00,055 AN EXAMPLE. YOURE STILL FIRED. 577 00:36:00,061 --> 00:36:08,931 >> THE ONLY COMEDY TEAMS THAT WORK TOGETHER ALL THE TIME ARE 578 00:36:08,937 --> 00:36:12,807 20 YEARS AND WE DONT REALLY TALK ABOUT BEING WINS THAT MUCH. 579 00:36:12,807 --> 00:36:17,937 >> WE DONT WANT IT TO DEFINE US, WHAT IT REALLY DOES. 580 00:36:17,946 --> 00:36:21,576 >> IDENTICAL TWINS SEEMS TO FLY IN THE FACE OF THE BASIC CONCEPT 581 00:36:21,583 --> 00:36:27,293 OF THE COMEDY TEAM, WHICH IS ONE GUY POWERFUL, ONE GUY 582 00:36:27,289 --> 00:36:29,189 RIDICULOUS. >> WE MADE A CONSCIOUS CHOICE 583 00:36:29,190 --> 00:36:33,330 THAT WE WERENT GOING TO BE DIFFERENT. 584 00:36:33,328 --> 00:36:37,158 WE WERE LIKE MAYBE WE CAN DO THE POST MODERN TAKE. 585 00:36:37,165 --> 00:36:41,465 >> OUR CHEMISTRY CARRIES US WHEN ITS TIME FOR HE TO JUMP IN AND 586 00:36:41,469 --> 00:36:42,969 ADD INTERJECTION. I CAN SENSE IT. 587 00:36:42,971 --> 00:36:47,841 >> WE WERE IN THE SUPERMARKET LOOKING FOR JELL‐O AND SOME DUDE 588 00:36:47,842 --> 00:36:52,312 CAME OUT OF NOWHERE AND SAID YO, DO YOU HAVE A STICK OF DOUBLE 589 00:36:52,314 --> 00:36:55,384 MINT GUM? I KNOW THAT SOUNDS LIKE AN 590 00:36:55,383 --> 00:36:58,153 INNOCENT QUESTION BUT TO TWINS ITS MAD DISRESPECT. 591 00:36:58,153 --> 00:37:00,223 >> ABSOLUTELY. >> TWO PEOPLE THAT ARENT FROM 592 00:37:00,221 --> 00:37:04,061 THE SAME FAMILY THAT CAN EASILY SEPARATE AND DISAPPEAR FOR THE 593 00:37:04,059 --> 00:37:06,959 REST OF THEIR LIVES IF ITS NOT WORKING OUT. 594 00:37:06,962 --> 00:37:09,732 WE CANT LEAVE EACH OTHERS LIVES. 595 00:37:09,731 --> 00:37:22,741 NOT LIKE IM 596 00:37:26,381 --> 00:37:31,851 >>> THERE ARE A LOT OF PEOPLE YOU MAY JUST LIKE TOGETHER, 597 00:37:31,853 --> 00:37:35,423 CERTAIN PEEP HAVE CHEMISTRY THAT SEEM SPECIAL. 598 00:37:35,423 --> 00:37:39,163 >> BILL COSBY HAS SPOKEN OUT ABOUT ALLEGATIONS AGAINST HIM. 599 00:37:39,160 --> 00:37:42,460 COSBY ADMITTED TO A REPORTER, I PUT THE PILLS IN THE PEOPLE. 600 00:37:42,464 --> 00:37:46,934 >> TINA, THATS NOT RIGHT. THATS NOT RIGHT. 601 00:37:46,935 --> 00:37:53,235 ITS MORE LIKE I GOT THE PILLS IN THE BATHROOM WHEN I PUT THEM 602 00:37:53,241 --> 00:37:58,611 IN THE PEOPLE. >> WHEN TINA FEY AND AMY POEHLER 603 00:37:58,613 --> 00:38:02,453 HOSTED THE GOLDEN GLOBES, THEY WERE GOOD FRIENDS AND RESPECT 604 00:38:02,450 --> 00:38:05,250 EACH OTHER AND YOURE GETTING A GLIMPSE OF WHAT ITS LIKE IN 605 00:38:05,253 --> 00:38:07,153 REAL LIFE. >> PEOPLE LIKE TO SEE THE 606 00:38:07,155 --> 00:38:09,855 FRIENDSHIP. THEY WANT TO WALK AWAY SAYING MY 607 00:38:09,858 --> 00:38:13,828 GOD, THEY REALLY LOVE EACH OTHER OR HAVE A GOOD TIME TOGETHER. 608 00:38:13,828 --> 00:38:17,598 >> FOR MORE ON THIS SITUATION, WE TURN TO STEPHEN COLBERT. 609 00:38:17,599 --> 00:38:30,579 >> IN A WAY, JOHN AND STEPHEN WERE A TEAM ON COMEDY ESSENTIAL. 610 00:38:30,578 --> 00:38:34,748 >> EXCUSE ME, IVE BEEN INVITED TO A HUNTING PARTY, A FEW DOZEN 611 00:38:34,749 --> 00:38:38,919 MEN, SOME STABLE BOYS, ALL OF US IN KILTS NATURALLY. 612 00:38:38,920 --> 00:38:41,220 [ LAUGHTER ] >> HERE IS THE FUN PART, JOHN, 613 00:38:41,222 --> 00:38:45,392 WHOEVER SHOOTS THE ‐‐ [ LAUGHTER ] 614 00:38:45,393 --> 00:38:49,503 >> PEOPLE LUMP THEM TOGETHER IN A WAY AND STILL DO BECAUSE THEY 615 00:38:49,497 --> 00:38:51,827 LIKE THEM TOGETHER. >> IS THAT HER? 616 00:38:51,833 --> 00:38:54,203 >> YES. >> WERE GOING TO NEED A SPECIAL 617 00:38:54,202 --> 00:38:57,072 LOCKER FOR THE HAT. >> THATS A TERRIFIC THING WHEN 618 00:38:57,072 --> 00:39:02,342 YOU HAVE ANOTHER ACTOR THAT YOU FEEL YOU HAVE CHEMISTRY WITH. 619 00:39:02,343 --> 00:39:05,843 >> IM CONCONFUSED. >> HES NOT GOING TO GET US 620 00:39:05,847 --> 00:39:07,717 ALONE BECAUSE HE THINKS WERE TOO OLD. 621 00:39:07,715 --> 00:39:10,185 >> TOO OLD? I WAS BLASTING DRAKE ALL THE WAY 622 00:39:10,185 --> 00:39:11,545 HERE. >> GREAT TO BE WITH JANE AND 623 00:39:11,553 --> 00:39:17,263 WORKING WITH HER AND PEOPLE SAY WE HAVE CHEMISTRY, IF WE DO, 624 00:39:17,258 --> 00:39:20,428 ITS BECAUSE WE LOVE EACH OTHER AND ENJOY EACH OTHER AND HAVE 625 00:39:20,428 --> 00:39:23,928 FUN AND I KNOW I CAN TRUST HER AND SHE CAN TRUST ME AND I KNOW 626 00:39:23,932 --> 00:39:26,632 SHES GOT MY BACK. >> MALCOLM IS OVER EVERY NIGHT. 627 00:39:26,634 --> 00:39:29,274 >> EVERY NIGHT. >> HOW LONG IS THAT 628 00:39:29,270 --> 00:39:30,700 RELATIONSHIP? >> 1950 ON. 629 00:39:30,705 --> 00:39:33,635 >> MEL AND I WERENT A TEAM. WE WERE HAVING FUN. 630 00:39:33,641 --> 00:39:36,581 WE DID IT TEN YEARS WITHOUT EVER GETTING PAID FOR IT. 631 00:39:36,578 --> 00:39:40,548 WE JUST DID IT BECAUSE WE ENJOYED IT AS MUCH AS THE 632 00:39:40,548 --> 00:39:42,448 AUDIENCE. >> SIR, IM AFRAID TO ASK THE 633 00:39:42,450 --> 00:39:44,620 NEXT QUESTION, DO YOU HAVE ANY CHILDREN? 634 00:39:44,619 --> 00:39:51,379 >> I HAVE OVER 1500 CHILDREN. AND NOT ONE COMES TO VISIT ME ON 635 00:39:51,378 --> 00:39:56,058 A SUNDAY. >> GREAT TO BE HERE. 636 00:39:56,055 --> 00:40:00,325 IM BOB WHITE AND THIS IS MY WOODEN HEADED FRIEND JASPER. 637 00:40:00,326 --> 00:40:02,526 >> HELLO CHUMS. WHAT A CROWD. 638 00:40:02,528 --> 00:40:06,068 >> WHEN I WAS WORKING ALONE, THERE IS A PRESSURE ON YOURSELF 639 00:40:06,065 --> 00:40:08,265 AND YOURE THE ONLY ONE TO JUDGE YOURSELF. 640 00:40:08,267 --> 00:40:11,937 BUT I TOLD MARTY, I SAID THIS IS THE FIRST TIME I EVER REALLY 641 00:40:11,938 --> 00:40:14,738 ENJOYED PERFORMING WHERE I THOUGHT LET ME OUT THERE. 642 00:40:14,740 --> 00:40:18,510 >> I THINK ITS IDEAL WHEN YOU WORK WITH SOMEONE ELSE, WHEN YOU 643 00:40:18,511 --> 00:40:21,381 BOND OR SOMETHING GOES WEIRD AND YOURE NOT ALONE UP THERE, 644 00:40:21,380 --> 00:40:25,120 YOURE SHARING IT WITH SOMEONE. >> I LOVED WORKING WITH MARTY 645 00:40:25,117 --> 00:40:31,117 BECAUSE HE UNDERSTANDS THE CONCEPT OF 60/40. 646 00:40:31,123 --> 00:40:34,463 >> CHEMISTRY IS IMPOSSIBLE TO DEFINE BUT WHEN IM OUT ON 647 00:40:34,460 --> 00:40:39,230 STAGE, I ACTUALLY ENJOY WATCHING YOU SO MAYBE THAT, THERE IS A 648 00:40:39,232 --> 00:40:40,932 GENUINE INTEREST IN THE OTHER PERSON. 649 00:40:40,933 --> 00:40:45,073 >> I WISH I HAD THAT. [ LAUGHTER ] 650 00:40:45,071 --> 00:40:48,641 >> WHATS THE MATTER? >> IM SCARED. 651 00:40:48,641 --> 00:40:52,251 >> COMEDY IN GENERAL IS A TEAM SPORT. 652 00:40:52,245 --> 00:40:55,375 YOU HAVE TO DO IT WITH PEOPLE LISTENING AND RESPONDING SO 653 00:40:55,381 --> 00:40:59,851 THERE IS A CONNECTION THAT HAS TO HAPPEN FOR IT TO WORK. 654 00:40:59,852 --> 00:41:03,262 >> 106 MILES TO CHICAGO. WE GOT A FULL TANK OF GAS. 655 00:41:03,256 --> 00:41:06,886 HALF A PACK OF CIGARETTES. ITS DARK AND WERE WEARING 656 00:41:06,892 --> 00:41:07,732 SUNGLASSES. >> HIT IT. 657 00:41:07,727 --> 00:41:11,027 >> THERE IS SOMETHING ABOUT THAT DYNAMIC THAT YOU DONT GET FROM 658 00:41:11,030 --> 00:41:16,640 A SINGULAR COMIC VOICE JUST LIKE IN LIFE, TWO PEOPLE CONTRIBUTING 659 00:41:16,636 --> 00:41:21,466 TO THE SAME THING CAN BRING IT MORE POWER THAN ONE PERPSON 660 00:41:21,474 --> 00:41:23,744 ACTING ON THEIR OWN. >> WELL STAND HERE UNTIL THEY 661 00:41:23,743 --> 00:41:25,813 FADE TO BLACK. HOW ABOUT A NICE HAND. 662 00:41:25,811 --> 00:41:32,551 >> YOU DONT KNOW WHY CHEMISTRY WORKS, YOU DONT KNOW HOW TO 663 00:41:32,551 --> 00:41:33,851 MANUFACTURER. ITS THERE OR NOT AND ITS JUST 664 00:41:33,853 --> 00:41:37,793 BEAUTIFUL WHEN IT WORKS. >> PUT IN ANOTHER PIECE OF FILM. 665 00:41:37,790 --> 00:41:41,290 >> THIS IS A LITTLE OFF TRACK BUT JUST FOR FUN, WHY DONT YOU 666 00:41:41,294 --> 00:41:45,634 TELL ME WHO WAS ON FIRST, YES, THE FELLAS NAME, THE GUY IN 667 00:41:45,631 --> 00:41:46,771 FIRST. THE FIRST BASEMAN. 668 00:41:46,766 --> 00:41:49,636 WHO WAS ON FIRST? ARE YOU ASKING ME FOR? 669 00:41:49,635 --> 00:41:51,565 IM NOT ASKING YOU IM TELLING YOU. 670 00:41:51,570 --> 00:41:54,210 IM ASKING YOU WHOSE ON FIRST. THATS THE MANS NAME. 671 00:41:54,206 --> 00:41:57,906 GO AHEAD AND TELL ME WHO, THE GUY ON FIRST, THE FIRST BASEMAN. 672 00:41:57,910 --> 00:42:00,980 WHEN YOU PAY OFF THE FIRST BASEMAN EVERY MONTH, WHO GETS 673 00:42:00,980 --> 00:42:02,580 THE MONEY? EVERY DOLLAR OF IT. 674 00:42:02,581 --> 00:42:05,691 WHY NOT? THE MAN IS ENTITLED TO IT. 675 00:42:05,685 --> 00:42:06,685 WHO IS? YES. 676 00:42:06,686 --> 00:42:09,086 WHO GETS IT? ABSOLUTELY. 677 00:42:09,088 --> 00:42:11,258 SOMETIMES HIS WIFE COMES DOWN AND COLLECTS IT. 678 00:42:11,257 --> 00:42:12,557 WHOSE WIFE? YES. 59902

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.