All language subtitles for The.History.Of.Comedy.S02E03_English

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:19,691 --> 00:00:23,801 >>> EVERYTHING I NEEDED TO LEARN ABOUT COMEDY, I LEARNED WATCHING 2 00:00:24,411 --> 00:00:28,651 WARNER BROTHERS CARTOONS. >> THERES A PART OF US THATS 3 00:00:28,651 --> 00:00:33,081 FOREVER 12 YEARS OLD. >> I AM A MAN. 4 00:00:33,271 --> 00:00:38,821 >> FOR KIDS IT SEEMS KIND OF ADULT. 5 00:00:38,819 --> 00:00:41,189 >> COMEDIANS MAKE GOOD VOICE ACTORS BECAUSE THEYVE MADE A 6 00:00:41,187 --> 00:00:43,977 CAREER BEING THEMSELVES. >> THERES TREMENDOUSLY FUNNY 7 00:00:48,919 --> 00:00:51,759 LINES IN "TOY STORY". >> THE WRITING, THE VOICE 8 00:00:51,756 --> 00:00:55,056 TALENT, ANIMATION, BOOM. 9 00:00:59,731 --> 00:01:27,331 ♪ >>> THERES SOMETHING ABOUT 10 00:01:27,325 --> 00:01:29,185 MOVING CARTOONS THAT REALLY DELIGHTS US. 11 00:01:29,193 --> 00:01:31,053 A CARTOON IS COMEDY COMING TO LIFE. 12 00:01:31,062 --> 00:01:33,572 THATS KIND OF INTERESTING AND MAGICAL. 13 00:01:33,565 --> 00:01:37,265 >> THATS IT. I HAVE HAD ENOUGH OF YOUR TOM 14 00:01:37,268 --> 00:01:40,038 FOOLERY. >> THE WILDEST THING YOU CAN 15 00:01:40,038 --> 00:01:42,138 THINK OF IS ACCOMPLISHED JUST BY DRAWING IT. 16 00:01:42,140 --> 00:01:46,580 SO WHETHER ITS THE SIMPSONS, FAMILY GUY, YOUR IMAGINATION IS 17 00:01:46,578 --> 00:01:49,448 UNLIMITED IN ANIMATION. >> IN ANIMATION, YOU CAN LIKE 18 00:01:49,447 --> 00:01:52,347 HAVE PEOPLE RIPPING APART EACH OTHERS GUTS. 19 00:01:52,350 --> 00:01:56,290 >> YEAH, YEAH, YEAH. >> ONE THING THAT I LIKE TO SAY 20 00:01:56,287 --> 00:01:59,017 IS THAT LIVE ACTION IS LOW BUDGET ANIMATION. 21 00:01:59,023 --> 00:02:02,823 >> IT CAN BE TAUGHT. >> THE VISUAL JOKES, THE BEST OF 22 00:02:02,827 --> 00:02:06,397 THEM ARE OFTEN IN ANIMATED CARTOONS. 23 00:02:06,397 --> 00:02:12,997 >> IS TO BE BEING NERVOUS, KID. >> HES THE MOST GENTLE DENTIST 24 00:02:13,004 --> 00:02:18,374 IN THE WHOLE WIDE WORLD. >> COMEDY HAS BEEN TO MOVE MORE 25 00:02:18,376 --> 00:02:20,446 AND MORE TOWARDS ANIMATION. >> CARTOONS, IF THEYRE DONE 26 00:02:20,445 --> 00:02:24,275 RIGHT, CAN CONVEY COMEDY VERY PRECISELY. 27 00:02:24,282 --> 00:02:29,692 AND IF YOU THINK OF IT AND ITS FUNNY, YOU CAN MAKE IT HAPPEN. 28 00:02:29,687 --> 00:02:34,887 >> ANIMATION AND COMEDY GOES RIGHT BACK TO THE EXTREME 29 00:02:34,892 --> 00:02:39,962 BEGINNING OF FILM. >> AT THE END OF THE 20s, START 30 00:02:39,964 --> 00:02:43,294 OF THE 30s, COMEDY SHORTS WERE VERY POPULAR IN CINEMA. 31 00:02:43,301 --> 00:02:49,711 SO THE BIG STARS WERE PEOPLE LIKE CHARLIE CHAPLIN, BUSTER 32 00:02:49,707 --> 00:02:52,777 KEATON, CARTOONS WERE FILM SHORTS SHOWN IN THEATERS. 33 00:02:52,777 --> 00:02:56,547 EARLY CARTOONS ARE LOADED WITH STARRING CHARACTERS LIKE COCOA 34 00:02:56,547 --> 00:03:02,247 THE CLOWN AND FELIX THE CAT. BUT THEN MICKEY MOUSE COMES 35 00:03:02,253 --> 00:03:03,913 ALONG AND IS CONSIDERED THE FIRST SOUND CARTOON CHARACTER. 36 00:03:03,921 --> 00:03:13,001 ♪ >> NOT ONLY DID WALT DISNEY ADD 37 00:03:12,997 --> 00:03:16,867 SOUND WITH THE FIRST MICKEY MOUSE CARTOON, BUT THEY WERE 38 00:03:16,868 --> 00:03:19,468 FUNNY SOUNDS. >> AT THE TIME THERES NO 39 00:03:19,470 --> 00:03:22,240 ANIMATION TO LOOK AT BECAUSE NO ONE WAS DOING ANIMATION. 40 00:03:22,240 --> 00:03:27,110 SO THEY LOOKED AT CHAPLIN OR BUSTER 41 00:03:27,111 --> 00:03:28,881 BUSTER KEATON OR LAUREL AND HARDY. 42 00:03:28,880 --> 00:03:32,420 IT WAS ABOUT SILENCE. THAT WAS A GOOD WAY FOR THEM TO 43 00:03:32,417 --> 00:03:38,517 HONE UP ANIMATION SKILLS. >> CHAPLIN SAID MICKEY MOUSE IS 44 00:03:38,523 --> 00:03:44,133 GOING TO PUT ME OUT OF WORK. THE MOUSE COULD DO, MAGICALLY, 45 00:03:44,128 --> 00:03:50,738 ALMOST ANYTHING. >> MEANWHILE, THE STUDIO WAS 46 00:03:50,735 --> 00:03:54,005 THEIR RIVAL. THEYRE GRITTIER AND DIRTIER AND 47 00:03:54,005 --> 00:03:58,205 A LOT OF WEIRD CHARACTERS. >> IT HAD A TENDENCY TO FEEL 48 00:03:58,209 --> 00:04:02,679 MORE ADULT THAN THE OTHER STUDIOS. 49 00:04:02,680 --> 00:04:07,150 BETTY BOOP HAD THIS GARTER THAT FELL DOWN AND SLIPPED UP. 50 00:04:07,151 --> 00:04:09,551 THERE WAS A SEX COMPONENT TO HER. 51 00:04:09,554 --> 00:04:15,124 WHEN POP EYE AND BLUTO FOUGHT, IT WAS VERY VIOLENT. 52 00:04:15,126 --> 00:04:18,456 >> POPEYE, AS FAR AS ART GOES, ITS A FUNNY DRAWING. 53 00:04:18,463 --> 00:04:22,133 IT MAKES YOU LAUGH. >> ILL SQUISH YOUR BRAINS OUT, 54 00:04:22,133 --> 00:04:25,603 YOU BET. >> AND HE WASNT NASTY OR 55 00:04:25,603 --> 00:04:27,433 VIOLENT OR ANYTHING, IT WAS JUST HE GOT PUT UPON. 56 00:04:27,438 --> 00:04:29,838 HE WAS NOT LOOKING FOR TROUBLE. MEANWHILE, HE COULD KICK 57 00:04:29,841 --> 00:04:36,711 ANYBODYS BUTT. >> POPEYE CARTOONS HAD A BEAT TO 58 00:04:36,714 --> 00:04:37,944 THEM. YOU CAN ALMOST TELL THEYRE MADE 59 00:04:37,949 --> 00:04:40,849 WITH A METRONOME GOING BACK AND FORTH. 60 00:04:40,852 --> 00:04:46,022 ALL MOVING WITH THE SAME BEAT. IT WAS FANTASTIC. 61 00:04:46,023 --> 00:04:58,033 THIS IS FLEISCHER IN THE 30s. >> IM POPEYE THE SAILOR MAN. 62 00:04:58,035 --> 00:05:01,765 >> WALT DISNEY WAS THE ONLY ONE WHO WAS GENUINELY INTERESTED IN 63 00:05:01,773 --> 00:05:04,813 PUSHING THE ENTIRE MEDIUM FORWARD. 64 00:05:04,809 --> 00:05:08,079 >> THERES A REASON DISNEY BECAME FAMOUS. 65 00:05:08,079 --> 00:05:12,679 THE QUALITY OF THEIR ANIMATION WAS UNPARALLELED. 66 00:05:12,683 --> 00:05:18,253 IT WAS UNBELIEVABLE. >> BY THE LATE 1930s, DISNEY WAS 67 00:05:18,256 --> 00:05:22,886 NOW DOING "SNOW WHITE," THESE ELABORATE FAIRY TALES, 68 00:05:22,894 --> 00:05:25,694 BEAUTIFULLY DONE, SPECTACULAR, THE REST OF THE INDUSTRY IS 69 00:05:25,696 --> 00:05:30,566 TRYING TO KEEP UP WITH DISNEY. BUT SOME STUDIOS LOOKED AT THAT 70 00:05:30,568 --> 00:05:33,908 AND SAID WERE GOING TO MAKE PEOPLE LAUGH. 71 00:05:33,905 --> 00:05:39,035 >> LOONEY TUNES WAS ALL ABOUT GAGS MAKING YOU LAUGH, WHEN THEY 72 00:05:39,043 --> 00:05:43,313 SHOWED THOSE CARTOONS IN MOVIE THEATERS BEFORE A WARNER 73 00:05:43,314 --> 00:05:49,214 BROTHERS MOVIE, THEY WOULD KILL FOR AN AUDIENCE OF ADULTS IN THE 74 00:05:49,220 --> 00:05:50,660 THEATER. >> SHOOT IT LOW. 75 00:05:50,655 --> 00:05:54,525 YOU KEEP OUT OF THIS. HE DOESNT HAVE TO SHOOT YOU 76 00:05:54,525 --> 00:05:57,295 NOW. >> HE DOES HAVE TO SHOOT ME NOW. 77 00:05:57,295 --> 00:06:04,835 I DEMAND THAT YOU SHOOT ME NOW. >> THE DUCK SEASON, RABBIT 78 00:06:04,836 --> 00:06:08,966 SEASON EXCHANGE TO THIS DAY, IF I WATCH IT, I LAUGH HYSTERICALLY 79 00:06:08,973 --> 00:06:13,983 BECAUSE YOU KNOW ITS COMING, BUT WATCHING DAFFY DUCK STEP 80 00:06:13,978 --> 00:06:17,148 INTO IT EVERY SINGLE TIME IS ABSOLUTELY BRILLIANT. 81 00:06:17,148 --> 00:06:21,748 >> NOT AGAIN. >> THE TIMING IN THOSE CARTOONS 82 00:06:21,752 --> 00:06:25,792 IS SO GREAT. AND IT WAS UNIVERSAL COMEDY. 83 00:06:25,790 --> 00:06:33,730 YOU DONT NEED TO KNOW MUCH TO UNDERSTAND WHY BUGS BUNNY AND 84 00:06:33,731 --> 00:06:37,241 ELMER FUD ARE FUNNY. >> KILL THE RABBIT, KILL THE 85 00:06:37,235 --> 00:06:40,605 RABBIT, KILL THE RABBIT. >> KILL THE RABBIT? 86 00:06:40,605 --> 00:06:44,735 >> BUGS BUNNY IS ONE OF THE MOST INFLUENTIAL COMEDIANS OF ALL 87 00:06:44,742 --> 00:06:45,712 TIME. I DONT THINK THERES ANYONE 88 00:06:45,710 --> 00:06:50,820 FROM MY GENERATION OF COMEDY WHO DIDNT LEARN HOW TO TIME A JOKE 89 00:06:50,815 --> 00:06:54,185 FROM BUGS BUNNY. >> OF COURSE YOU REALIZE THIS 90 00:06:54,185 --> 00:06:57,385 MEANS WAR. >> WARNER BROTHERS CAR TOONS, I 91 00:06:57,388 --> 00:06:59,018 THINK THEY GOT PERSONALITIES RIGHT. 92 00:06:59,023 --> 00:07:02,863 YOU HAD SO MANY DIFFERENT STARS, YOU HAD BUGS AND YOU HAD DAFFY 93 00:07:02,860 --> 00:07:13,240 AND YOU HAD ELMER FUD, YOSEMITE SAM, THE ROADRUNNER, THE COYOTE. 94 00:07:13,237 --> 00:07:15,137 THATS QUITE A LOT. THEY DID PRETTY GOOD. 95 00:07:15,139 --> 00:07:20,379 >> THE ANIMATED STARS WERE AS BIG AS ANY MOVIE STAR, 96 00:07:20,378 --> 00:07:23,748 CERTAINLY, THAT WE KNEW, AND AS CHILDREN THEY WERE MUCH BIGGER. 97 00:07:23,748 --> 00:07:26,678 >> AUDIENCES COULD RELATE TO THESE CHARACTERS. 98 00:07:26,684 --> 00:07:30,254 >> WE SAW OURSELVES IN MICKEY. HE WAS US. 99 00:07:30,254 --> 00:07:33,354 HE WAS THE SMALL GUY FIGHTING AGAINST THE SYSTEM. 100 00:07:33,357 --> 00:07:36,787 BUGS BUNNY WHO WAS KIND OF A BROOKLYN STREET FIGHTER, THEY 101 00:07:36,794 --> 00:07:38,624 REPRESENTED US. AND USUALLY THE BAD GUYS WERE 102 00:07:38,629 --> 00:07:42,469 THE LANDLORDS, THE BOSS, THE HUNTER, THE PERSON WHO WAS 103 00:07:42,466 --> 00:07:47,536 TAKING AWAY SOMETHING FROM US. AND WE COULD LAUGH AT THEIR 104 00:07:47,538 --> 00:07:50,168 ANTICS. WHAT THEYRE DOING TO GET BACK. 105 00:07:50,174 --> 00:07:53,404 IT MADE US FEEL BETTER. IT EMPOWERED US. 106 00:07:53,411 --> 00:08:02,221 >> BUGS BUNNY, DAFFY DUCK, WILEY COYOTE, THOSE GUYS TO ME WERE 107 00:08:02,219 --> 00:08:06,419 THE BEST EXECUTORS OF COMEDY EVER, IF YOURE STILL LAUGHING 108 00:08:06,424 --> 00:08:12,274 60 YEARS LATER AT A JOKE, THATS BRILLIANT. 109 00:08:25,476 --> 00:08:32,276 >>> TELEVISION BECOMES A MAJOR COMPETITOR FOR MOVIES STARTING 110 00:08:32,283 --> 00:08:36,523 IN 1950, BECAUSE OF THE FILM TV STUDIOS STARTING TO SLASH THEIR 111 00:08:36,520 --> 00:08:38,660 BUDGETS. EVERY MAJOR FILM STUDIO HAD AN 112 00:08:38,656 --> 00:08:41,356 ANIMATION DIVISION. SUDDENLY BY THE LATE 50s ALMOST 113 00:08:41,359 --> 00:08:48,569 NONE OF THEM DO. >> YOUVE GOT PEOPLE LIKE HENNA 114 00:08:48,566 --> 00:08:54,406 AND JOE BARBARA WINNING OSCARS FOR TOM & JERRY CARTOONS, 115 00:08:54,405 --> 00:08:56,905 THEYRE OUT OF WORK, WHAT ARE THEY GOING TO DO? 116 00:08:56,907 --> 00:09:02,247 THEY PITCHED THE IDEA OF A PRIMETIME ADULT‐ORIENTED SITCOM. 117 00:09:02,246 --> 00:09:08,246 >> THE FLINTSTONES, LOOKING FOR SOMETHING DIFFERENT ON TV? 118 00:09:08,252 --> 00:09:12,962 WELL, HERE IT IS. >> THE FLINTSTONES, THATS A 119 00:09:12,957 --> 00:09:14,857 KIDS CARTOON, THATS NOT FAMILY GUY. 120 00:09:14,859 --> 00:09:17,999 BUT IT WAS IN 1960. LOOK AT THE FIRST TWO SEASONS OF 121 00:09:17,995 --> 00:09:21,195 THE FLINTSTONES, THEYRE ALL ADULT SITUATIONS. 122 00:09:21,198 --> 00:09:25,698 THE SHOW ITSELF IS A PARODY OF SITCOMS AT THE TIME. 123 00:09:25,703 --> 00:09:31,513 >> DONT YOU GET IT? THIS PLACE IS A GOLD MINE, IF WE 124 00:09:31,509 --> 00:09:34,779 COULD BUY IT, WE COULD GET RICH AND BE OUR OWN BOSSES. 125 00:09:34,779 --> 00:09:37,649 >> THIS ONE IS DIFFERENT. ITS SURE FIRE. 126 00:09:37,648 --> 00:09:45,658 >> MANY PEOPLE SAY DID YOU COPY THE HONEYMOONERS. 127 00:09:45,656 --> 00:09:48,786 THATS THE BIGGEST COMPLIMENT YOU CAN GIVE ME. 128 00:09:48,793 --> 00:09:52,163 BUT THEY DIDNT HAVE ALL THE GUYS IN THERE WHICH WERE THE 129 00:09:52,163 --> 00:09:54,573 WINDOW DRESSING. >> OH, BOY, WE WOULD HAVE HAD TO 130 00:09:54,565 --> 00:10:01,305 WALK. >> THE WAY TO SELL A TV SHOW IN 131 00:10:01,305 --> 00:10:05,075 THOSE DAYS WAS TO MAKE IT AS CHEAP AS POSSIBLE. 132 00:10:05,076 --> 00:10:08,376 >> IN LIMITED ANIMATION YOURE NOT GOING TO ANIMATE THE FULL 133 00:10:08,379 --> 00:10:11,919 BODY OF THE CHARACTER. YOUVE GOT MORE LEVELS ON EACH 134 00:10:11,916 --> 00:10:13,776 CHARACTER. THERES BACKGROUND, AND THEN 135 00:10:13,784 --> 00:10:17,384 THERES THE HEAD AND THE BODY. AND WERE JUST GOING TO ANIMATE 136 00:10:17,388 --> 00:10:24,628 THE LIPS ON HIS MOUTH. >> HANNAH BARBERA CARTOONS WERE 137 00:10:24,628 --> 00:10:28,628 NO BONES, LOW BUDGET, BUT IT DIDNT MATTER BECAUSE THE 138 00:10:28,632 --> 00:10:30,772 DIALOGUE WAS SO SNAPPY AND CLEVER. 139 00:10:30,768 --> 00:10:35,338 >> DID YOU GET YOUR PAPER, DEAR? >> YEAH, AND IM LUCKY, IT ONLY 140 00:10:35,339 --> 00:10:38,479 COMES ONCE A WEEK. >> ONCE AGAIN, YOULL KNOW ITS 141 00:10:38,476 --> 00:10:42,576 TIME FOR THE ADVENTURES OF ROCKY AND BULLWINKLE. 142 00:10:42,580 --> 00:10:49,250 >> THE JAY WARD STUDIO DID ROCKY AND BULLWINKLE BECAUSE IT WAS 143 00:10:49,253 --> 00:10:52,423 POPULAR AS ADULTS. IT KEPT WINKING AT ITSELF SAYING 144 00:10:52,423 --> 00:10:56,033 THIS IS A KIDS CARTOON. >> I WONDER WHY THEYRE SHOOTING 145 00:10:56,026 --> 00:11:01,226 AT US. >> MUST BE FROM A RIVAL NETWORK. 146 00:11:01,232 --> 00:11:06,542 >> THE END OF THE THEATRICAL CARTOON ERA IS KIND OF SAD 147 00:11:06,537 --> 00:11:09,437 BECAUSE THE MONEY WENT AWAY AND THE ENTHUSIASM WENT AWAY WITH IT 148 00:11:09,440 --> 00:11:18,780 AND TV ANIMATION WAS MORE OF A FACTORY BUSINESS THAN AN 149 00:11:18,782 --> 00:11:21,292 INSPIRED BUSINESS. >> HERE COME THE BEARS. 150 00:11:21,285 --> 00:11:26,085 >> BY THE 1970s, THE IDEA OF A CREATOR DRIVEN ANIMATED SERIES 151 00:11:26,090 --> 00:11:30,760 WAS PRETTY MUCH GONE IN GENERAL. THERE WAS MUCH MORE OF AN 152 00:11:30,761 --> 00:11:34,001 EMPHASIS ON ADVERTISING. THERE WAS A BIG GAP ON SATURDAY 153 00:11:33,998 --> 00:11:36,868 MORNINGS. PEOPLE SAID, WELL, WHOS 154 00:11:36,867 --> 00:11:38,837 WATCHING TV AT THAT TIME? THE ANSWER WAS KIDS. 155 00:11:38,836 --> 00:11:44,706 >> IT WAS TELEVISION THAT PUT CARTOONS INTO THE ARENA OR 156 00:11:44,708 --> 00:11:46,338 GHETTO, IF YOU WILL, OF SATURDAY MORNING. 157 00:11:46,343 --> 00:11:49,613 BEFORE TV, CARTOONS WERE FOR EVERYBODY. 158 00:11:49,613 --> 00:11:54,913 THERES A STRAITJACKET PUT ON ANIMATION THAT YOU COULDNT BE 159 00:11:54,919 --> 00:11:58,889 AS FUNNY AS YOU WANTED TO BE, OH, ITS FOR KIDS AND IT CANT 160 00:11:58,889 --> 00:12:01,089 BE THIS INTERESTING. >> DIDNT ANYONE EVER TELL YOU 161 00:12:01,091 --> 00:12:05,261 ITS NOT POLITE TO GRAB? >> BY THE 80s, WE WERE INTO 162 00:12:05,262 --> 00:12:09,072 POUND PUPPIES, STRAWBERRY SHORTCAKE, A LOT OF 163 00:12:09,066 --> 00:12:11,866 MERCHANDISING OPPORTUNITIES, BUT THEY WERE SORT OF WAYS TO SELL 164 00:12:11,869 --> 00:12:17,009 PRODUCT RATHER THAN WAYS TO ENTERTAIN OR AMUSE KIDS. 165 00:12:17,007 --> 00:12:18,407 >> EDDY? >> YEAH. 166 00:12:18,409 --> 00:12:23,009 >> BRING IN THE GUYS. >> RALPH BAKSHI WAS A MENTOR, 167 00:12:23,013 --> 00:12:28,683 AND TOGETHER WITH A LOT OF OTHER ANIMATORS, THEY CONSPIRED TO 168 00:12:28,686 --> 00:12:33,216 CREATE CARTOONS AS A VEHICLE FOR COMEDY AND HAVE THEM REFLECT AN 169 00:12:33,224 --> 00:12:39,694 ANIMATOR SENSIBILITY, MAKE THEM FUNNY AND WHACKY FOR THE SAKE OF 170 00:12:39,697 --> 00:12:45,337 FUNNY AND WHACKY. >> CAN MIGHTY MOUSE SAVE THE DAY 171 00:12:45,336 --> 00:12:48,306 FOR NETWORK TELEVISION? >> HERE I COME TO SAVE THE DAY. 172 00:12:48,305 --> 00:12:52,775 >> THE NEW ADVENTURES OF MIGHTY MOUSE CAME ON AND IT WAS TOTALLY 173 00:12:52,776 --> 00:12:56,146 DISREGARDING THE THINGS THAT YOURE NOT SUPPOSED TO DO, AND 174 00:12:56,146 --> 00:12:58,776 IT WAS LIKE, OH, THERES SOMETHING NEW HAPPENING IN 175 00:12:58,782 --> 00:12:59,982 ANIMATION, THERES SOMETHING GOING ON HERE. 176 00:12:59,984 --> 00:13:04,884 >> THE MIGHTY MOUSE SHOW WAS FAST PACED, FUNNY, SILLY, IT HAD 177 00:13:04,888 --> 00:13:08,288 WEIRD CHARACTERS IN IT, LITTLE SEGMENTS THAT ALMOST MADE NO 178 00:13:08,292 --> 00:13:13,932 SENSE, THE NON SEQUITUR KIND OF HUMOR, NO ONE WAS DOING THAT 179 00:13:13,931 --> 00:13:18,471 KIND OF STUFF AT THE TIME. >> I HAVENT SEEN THIS MUCH HAIR 180 00:13:18,469 --> 00:13:22,869 SINCE BROOK SHIELDS TRIMMED HER EYEBROWS. 181 00:13:22,873 --> 00:13:26,343 >> THE SERIES HAD CONTROVERSIAL ELEMENTS, ONE OF THE BEST KNOWN 182 00:13:26,343 --> 00:13:28,143 BEING THE SUPPOSED SNIFFING OF COCAINE. 183 00:13:28,145 --> 00:13:30,605 >> I KNOW SOMEONE ELSE LIKE THAT. 184 00:13:30,614 --> 00:13:35,214 >> THERE WAS A FAMOUS EPISODE WHERE MIGHTY MOUSE SNIFFED A 185 00:13:35,219 --> 00:13:38,419 FLOWER, AND BECAME STRONG AND FLIES AWAY. 186 00:13:38,422 --> 00:13:42,992 THIS PREACHER LED A PROTEST SAYING THAT THIS WAS A METAPHOR 187 00:13:42,993 --> 00:13:48,593 FOR COCAINE USE AND THAT THIS CARTOON SHOW SHOULD BE 188 00:13:48,599 --> 00:13:49,569 CANCELLED. AND THE PRESSURE CAMPAIGN 189 00:13:49,566 --> 00:13:51,236 SUCCEEDED. SO THE NETWORK LISTENED TO THIS 190 00:13:51,235 --> 00:13:54,735 GROUP RATHER THAN THE ANIMATORS THEMSELVES WHO SAID THAT WAS 191 00:13:54,738 --> 00:13:56,308 NEVER ON OUR MINDS TO BEGIN WITH. 192 00:13:56,307 --> 00:13:59,677 >> THE ART IS WERE PUSHING, BUT THEYD GET SHUT DOWN BECAUSE 193 00:13:59,677 --> 00:14:04,917 THEY HAD WHAT THEY CALLED OUTRAGEOUS IDEAS OF SUBVERSION. 194 00:14:04,915 --> 00:14:09,745 THATS THE MEAT OF ANY CARTOON. >> THE NEW ADVENTURES OF MIGHTY 195 00:14:09,753 --> 00:14:13,223 MOUSE INSPIRED A NEW GENERATION OF ANIMATORS WHO MADE CARTOONS 196 00:14:13,223 --> 00:14:22,833 THEY WANTED TO MAKE, THAT THEY THOUGHT WERE FUNNY. 197 00:14:22,833 --> 00:14:28,133 >> SPIKE & MIC WASKE WAS A TOURI FILM FESTIVAL. 198 00:14:28,138 --> 00:14:33,538 THEY COLLECTED ANIMATED SHORTS AND THEY HAD THIS ONE COLLECTION 199 00:14:33,544 --> 00:14:37,014 FOR GROWN UPS. >> IT WOULD FEATURE EARLY MIKE 200 00:14:37,014 --> 00:14:39,274 JUDGE CARTOONS. >> OKAY, BUT IM GOING TO SET 201 00:14:39,283 --> 00:14:43,813 THE BUILDING ON FIRE. >> LUPO, THE BUTCHER, A GORY 202 00:14:43,814 --> 00:14:50,934 CARTOON. SPIKE & MIKE HAD TABOO THINGS 203 00:14:50,925 --> 00:14:57,125 FROM CARTOONS, GORE AND SEX. >> BEFORE THE INTERNET, THEY 204 00:14:57,133 --> 00:15:01,033 WERE CRITICAL, THEY WERE CONNECTING PEOPLE WITH AN 205 00:15:01,038 --> 00:15:03,138 AUDIENCE THAT THEY JUST OTHERWISE WOULDNT HAVE HAD. 206 00:15:03,140 --> 00:15:06,640 >> ALL OF US WHO ARE WORKING IN THAT BUSINESS, WE WOULD TRY TO 207 00:15:06,643 --> 00:15:11,173 SLIP SOMETHING IN THATS FUNNY OR PITCH A SHOW THAT WAS FUNNY. 208 00:15:11,181 --> 00:15:15,491 SO WHEN NEW OPPORTUNITIES CAME ALONG TO WORK ON SOMETHING THAT 209 00:15:15,486 --> 00:15:19,186 WE THOUGHT COULD BLOSSOM INTO ACTUALLY A FUNNY ANIMATED SHOW 210 00:15:19,189 --> 00:15:23,459 WE WERE ALWAYS EAGER TO JUMP AT THAT. 211 00:15:23,460 --> 00:15:26,730 >> THERE WE ARE. >> IT MAY BE AN ‐‐ CHANNEL, BUT 212 00:15:26,730 --> 00:15:28,290 THE SIMPSONS ARE ON TV. 213 00:15:34,812 --> 00:15:38,582 >>> I WAS BROUGHT IN FOR THE 214 00:15:38,575 --> 00:15:40,805 VOICE OF LISA. WHEN I SHOWED UP THE AUDITION 215 00:15:40,811 --> 00:15:43,311 PIECE WAS ON THE TABLE AND THERE WAS A PICTURE OF LISA, BUT RIGHT 216 00:15:43,313 --> 00:15:46,013 NEXT TO HER WAS THE PICTURE OF BART. 217 00:15:46,016 --> 00:15:49,246 IT SAID 10 YEARS OLD, UNDERACHIEVER, PROUD OF IT, 218 00:15:49,253 --> 00:15:51,763 TROUBLEMAKER, AND IM LIKE, OH, MAN, YEAH. 219 00:15:51,755 --> 00:15:54,985 >> EAT MY SHORTS. >> ALL RIGHT, EAT YOUR SHORTS? 220 00:15:54,992 --> 00:15:58,302 >> YOU COULD HAVE LOOKED AT TV GUIDE, ANY ISSUE DURING THE 60s, 221 00:15:58,295 --> 00:16:01,995 AND I WAS WATCHING THAT EPISODE OF THE FLINTSTONES OR THE 222 00:16:01,999 --> 00:16:04,399 JETSONS. I ALWAYS THOUGHT THAT THOSE TV 223 00:16:04,401 --> 00:16:06,741 SHOWS COULD HAVE BEEN BETTER. THEY WERE DISAPPOINTING TO ME. 224 00:16:06,737 --> 00:16:12,077 I SAID SOME DAY IF I HAVE MY OWN TV SHOW IM GOING TO DO IT 225 00:16:12,075 --> 00:16:13,175 DIFFERENT. >> IN THE 80s THERE WAS A YOUNG 226 00:16:13,177 --> 00:16:17,577 CREW OF ANIMATORS AND A YOUNG CREW OF WRITERS WHO DIDNT HAVE 227 00:16:17,581 --> 00:16:20,181 PRECONCEIVED NOTIONS OF WHAT ANIMATION SHOULD OR SHOULD NOT 228 00:16:20,184 --> 00:16:22,684 DO. SO THERE WAS A LOT OF BREAKING 229 00:16:22,686 --> 00:16:31,856 OUT OF THE THREE CAMERA SITCOM THAT YOU COULD DO IN ANIMATION, 230 00:16:31,862 --> 00:16:35,572 TO QUOTE MONTY PYTHON, MAKE IT UP AS YOU GO ALONG. 231 00:16:35,566 --> 00:16:38,066 >> IS THERE ANY FRONTAL NUDITY? >> NO, HOMER. 232 00:16:38,068 --> 00:16:45,338 >> THE LINES ON THE SIMPSONS ARE SO SHARP AND IM SO IMPRESSED 233 00:16:45,342 --> 00:16:47,082 THE VOLUME OF GOOD JOKES AND THE QUALITY OF THE JOKES. 234 00:16:47,077 --> 00:16:51,047 IT WAS A LEGENDARY WRITERS ROOM, LONG BEFORE I GOT THERE. 235 00:16:51,048 --> 00:16:54,318 >> THIS SUBVERTED THE FAMILY SITCOM. 236 00:16:54,318 --> 00:16:57,688 IN FACT, IT WAS THE MOST REALISTIC PORTRAYAL OF THE 237 00:16:57,688 --> 00:16:59,658 FAMILY, WHICH IS CRAZY BECAUSE IT WAS A CARTOON. 238 00:16:59,656 --> 00:17:04,056 >> THE SIMPSONS IS THE HOTTEST NEW SERIES ON TELEVISION. 239 00:17:04,061 --> 00:17:07,761 IF YOU HAVENT SEEN THE ANIMATED SERIES, ITS ABOUT A FAMILY JUST 240 00:17:07,764 --> 00:17:10,734 LIKE YOURS. >> WE HAD KIDS BACK TALKING TO 241 00:17:10,734 --> 00:17:13,234 THEIR PARENTS. MAYBE IT WAS BECAUSE IN ANIMATED 242 00:17:13,237 --> 00:17:15,307 FORMAT YOU DIDNT EXPECT TO SEE THAT. 243 00:17:15,305 --> 00:17:21,075 >> HERES BART SIMPSON THE MOST POPULAR CHARACTER ON TELEVISION 244 00:17:21,078 --> 00:17:26,518 RIGHT NO AND EWEWE TALKED TO THE SCHOOL PRINCIPAL WHO IS BANNING 245 00:17:26,517 --> 00:17:30,587 BART SIMPSON T‐SHIRTS. >> THERES ALWAYS SOMEBODY LYING 246 00:17:30,587 --> 00:17:34,657 IN BED AWAKE AT NIGHT SEETHING BECAUSE KIDS FIND SOMETHING 247 00:17:34,658 --> 00:17:36,428 REALLY FUN. ITS A CONTROVERSY OF THE WEEK. 248 00:17:36,426 --> 00:17:41,296 >> ALL SHE NEEDED WAS FOR THAT BIG SLOB TO SHE HER SOME 249 00:17:41,298 --> 00:17:43,398 RESPECT. AT LEAST THATS WHAT I THOUGHT. 250 00:17:43,400 --> 00:17:45,940 I HAVE A HISTORY OF MISSING A POINT AT STUFF LIKE THIS. 251 00:17:45,936 --> 00:17:49,336 >> HOMER, YOU GOT IT JUST RIGHT. >> THE REASON THAT SHOW HOLDS 252 00:17:49,339 --> 00:17:56,379 TOGETHER IS THAT ITS A FAMILY. IT SOUNDS CORNY, BUT IT IS A 253 00:17:56,380 --> 00:17:58,620 FAMILY. THEY DO LOVE EACH OTHER AND 254 00:17:58,615 --> 00:18:00,075 THEYRE TRYING TO MAINTAIN THE FAMILY UNIT. 255 00:18:00,083 --> 00:18:09,023 THATS THE OLDEST STORY THERE IS. 256 00:18:09,026 --> 00:18:12,756 >> IS YOUR MOTHER THERE? NO? 257 00:18:12,763 --> 00:18:15,933 >> GOOD, WELCOME TO OUR SECRET HEADQUARTERS. 258 00:18:15,933 --> 00:18:19,803 DEEP INSIDE THE LOWER INTESTINE OF A SPERM WHALE. 259 00:18:19,803 --> 00:18:26,443 >> OH, GOD, GOD ‐‐ >> ANIMATION IS MOST SUCCESSFUL 260 00:18:26,443 --> 00:18:33,343 WHEN IT IS FULLY CREATOR DRIVEN. YOU THEN HAVE JOHN KAY MAKING 261 00:18:33,350 --> 00:18:39,990 REN & STIMPY, PUTTING AN ADULT CARTOON ON A MILD KIDS NETWORK. 262 00:18:39,990 --> 00:18:49,370 ANIMATION HAD NEVER BEEN THAT GROSS, THE BOOGERS. 263 00:18:49,366 --> 00:18:50,596 ANIMATION WASNT THE SAME AFTER THAT. 264 00:18:50,601 --> 00:18:53,441 >> I PICKED THEM MYSELF. >> IT WAS REALLY DIFFERENT, THE 265 00:18:53,437 --> 00:18:56,667 GAGS WERE DIFFERENT, DRINKING FROM A TOILET BOWL. 266 00:18:56,673 --> 00:18:59,403 THEY BROKE ALL THESE RULES AND YOU WONDER WHY WERE THOSE RULES 267 00:18:59,409 --> 00:19:05,919 IN PLACE? >> REN & STIMPY HAD THIS GREW OF 268 00:19:05,916 --> 00:19:09,246 GREAT ARTISTS AND ANIMATORS, THE MORE THEY COULD DO IT ALL 269 00:19:09,252 --> 00:19:12,062 THEMSELVES THE BETTER THE CARTOON WOULD BE, THEY WERE 270 00:19:12,055 --> 00:19:16,725 ADDING FUNNY ANIMATED TOUCHES AND TWITCHES. 271 00:19:16,727 --> 00:19:19,497 >> REN & STIMPY CREATED A RENAISSANCE OF NEW ANIMATION 272 00:19:19,496 --> 00:19:22,266 WITH DIALOGUE AND VISUAL GAGS AND CHARACTERS AND VOICE ACTORS 273 00:19:22,265 --> 00:19:27,365 THAT WE STILL EXPERIENCE TODAY. >> THIS NEW ERA OF ANIMATION, 274 00:19:27,371 --> 00:19:30,811 CREATOR DRIVEN ANIMATION IS EXPLODING IN THE EARLY 90s. 275 00:19:30,807 --> 00:19:36,847 AND MTV SEES THIS AND GOES, WE NEED SOME WAY TO HARNESS THIS. 276 00:19:36,847 --> 00:19:40,747 >> MAYBE YOU SHOULD STICK YOUR WIENER IN THE BUG ZAPPER. 277 00:19:40,751 --> 00:19:46,291 >> YEAH, YEAH. THATS A REALLY GOOD IDEA, BUTT 278 00:19:46,289 --> 00:19:47,719 HEAD. >> LETS GET THIS DOWN HERE. 279 00:19:47,724 --> 00:19:56,264 THERE WE GO. >> BEEVUS AND BUTTHEAD WAS 280 00:19:56,266 --> 00:19:59,036 AMAZING BECAUSE ADULTS DIDNT GET IT. 281 00:19:59,036 --> 00:20:01,806 >> WHAT IS IT? >> ITS PART OF THE DUMBING DOWN 282 00:20:01,805 --> 00:20:04,305 OF TELEVISION. SO WHAT THEY DO IS THEY 283 00:20:04,307 --> 00:20:10,077 CELEBRATE UNDERACHIEVEMENT. >> YEAH, AND HE KEEPS SAYING HE 284 00:20:10,080 --> 00:20:14,720 NEEDS TP FOR HIS BUNG HOLE. WHAT THE HELL IS A BUNG HOLE? 285 00:20:14,718 --> 00:20:20,518 >> THOSE SAME FORCES THAT HAD HARASSED JOHN ‐‐ WITH THE NEW 286 00:20:20,524 --> 00:20:25,624 ADVENTURES OF MIGHTY MOUSE WERE NOW HARASSING MTV AND MIKE JUDGE 287 00:20:25,629 --> 00:20:29,199 SAYING ITS A BAD INFLUENCE ON KIDS, NOT REALIZING IT WASNT AN 288 00:20:29,199 --> 00:20:33,739 INFLUENCE ON THE GENERATION, BUT A REFLECTION OF THE GENERATION. 289 00:20:33,737 --> 00:20:37,707 >> IT WAS GREAT FOR EXACTLY WHAT IT WAS, TWO IMBECILES THAT HAD 290 00:20:37,708 --> 00:20:40,638 NOTHING TO DO ALL DAY. YOU CAN WRITE A LOT ABOUT THAT. 291 00:20:40,644 --> 00:20:45,444 >> HEY, BUTTHEAD CAN I SET THIS DOWN, MY HANDS ARE GETTING 292 00:20:45,449 --> 00:20:53,689 TIRED. >> NO WAY, BE AVIS. 293 00:20:53,690 --> 00:20:56,760 >> THEYRE ALL SUCCEEDING. ITS ALL HAPPENING AT THE SAME 294 00:20:56,760 --> 00:21:00,560 TIME THAT CABLE IS TAKING OFF. AND NOW THE STUDIOS WERE WISING 295 00:21:00,564 --> 00:21:03,294 UP. WELL, IF WE GET ONE GREAT NUT TO 296 00:21:03,300 --> 00:21:07,840 RUN A SHOW, AND THEY REALLY KNOW WHAT THEYRE DOING, IT COULD 297 00:21:07,838 --> 00:21:09,738 WORK OUT. >> WE GOT OUT OF SCHOOL. 298 00:21:09,740 --> 00:21:13,140 NO MORE SCHOOL TODAY. WE GOT OUT OF SCHOOL. 299 00:21:13,143 --> 00:21:17,583 >> OH, YOU GUYS, MY EYES. >> IF YOU HAVENT YET HEARD 300 00:21:17,581 --> 00:21:19,221 ABOUT SOUTH PARK, YOURE ABOUT TO. 301 00:21:19,216 --> 00:21:23,486 CRITICS HAVE PRAISED THE SHOW AS BRILLIANTLY FUNNY, BUT MANY SEE 302 00:21:23,487 --> 00:21:27,017 ONLY A LEWD, OFFENSIVE CARTOON UNSUITABLE FOR CHILDREN. 303 00:21:27,023 --> 00:21:29,523 >> IT WAS THE NEXT STEP IN THE EVOLUTION OF ANIMATION. 304 00:21:29,526 --> 00:21:33,326 THE SIMPSONS OPENED THE DOOR, AND SOUTH PARK KICKED THE DOOR 305 00:21:33,330 --> 00:21:36,430 DOWN. >> CHILDREN, IM GLAD YOURE 306 00:21:36,433 --> 00:21:40,643 HERE. I CALL THEM CHEFS CHOCOLATE ‐‐ 307 00:21:40,637 --> 00:21:46,537 >> THESE ARE GOOD. I LOVE YOUR SALTED CHOCOLATE ‐‐ 308 00:21:46,543 --> 00:21:49,113 >> THEY PUSHED THE CULTURE, CHALLENGED THE CULTURE. 309 00:21:49,112 --> 00:21:51,522 I THINK ADULTS CONNECTED TO IT BECAUSE OF THAT REASON. 310 00:21:51,515 --> 00:21:55,215 THEY APPRECIATED THE SATIRE AND HOW IT ATTACKED CERTAIN 311 00:21:55,218 --> 00:21:56,888 INSTITUTIONS. >> OH, YEAH, BECAUSE IT WAS A 312 00:21:56,887 --> 00:22:00,487 CARTOON. YOU PUT YOUR DEFENSES DOWN. 313 00:22:00,490 --> 00:22:05,800 >> ITS VERY DISRESPECTFUL, AND ANIMATION IS A GREAT WAY TO 314 00:22:05,796 --> 00:22:09,296 REALLY TURN THE DISRESPECT INTO A WHOLE WORLD. 315 00:22:09,299 --> 00:22:12,699 >> DONT BOTHER WITH NEW GHOST BUSTERS, NOT FUNNY, CHICKS 316 00:22:12,702 --> 00:22:15,772 RUINED IT. CAN WE GET ICE CREAM NOW? 317 00:22:15,772 --> 00:22:20,712 I WANT TO GET THE TASTE OF ASS OUT OF MY MOUTH. 318 00:22:20,710 --> 00:22:22,710 >> THEY HAVE NO FEAR OF BOUNDARIES. 319 00:22:22,712 --> 00:22:27,152 >> THEY ADDRESS SO MANY THINGS SO SMARTLY, AND THERES A LOT OF 320 00:22:27,150 --> 00:22:34,420 POO, POO, FART JOKES IN THERE, BUT PEOPLE DONT CONSIDER IT 321 00:22:34,424 --> 00:22:39,254 WHEN THEY CONSIDER SMART ANIMATION COMEDY. 322 00:22:39,262 --> 00:22:42,302 >> THIS WEEK "SOUTH PARK" HAS GONE OUT ON SYNDICATION. 323 00:22:42,299 --> 00:22:44,569 ITS AMAZING. LOOK HOW MUCH THEY HAVE TO CUT 324 00:22:44,568 --> 00:22:46,738 OUT. TO WATCH THE FIRST SEASON, THEY 325 00:22:46,736 --> 00:22:49,806 DONT CUT ANYTHING OUT. >> ITS VERY INTERESTING TO ME 326 00:22:49,806 --> 00:22:52,436 HOW ENDURING SOME OF THOSE SHOWS ARE. 327 00:22:52,442 --> 00:22:57,082 THATS UNUSUAL FOR TV SHOWS TO BE ON THIS LONG, GUYS, 328 00:22:57,080 --> 00:22:58,980 ESPECIALLY COMEDIES. >> THATS A CARTOON, MILLIONS OF 329 00:22:58,982 --> 00:23:02,622 PEOPLE WATCH IT, HOW WOULD YOU FEEL IF THERES A CARTOON ON 330 00:23:02,619 --> 00:23:07,329 TELEVISION THAT MADE FUN OF JEWS ALL THE TIME, HUH? 331 00:23:13,280 --> 00:23:18,840 >>> HOW DO YOU ‐‐ PLEASED TO 332 00:23:18,835 --> 00:23:20,635 MAKE YOUR ACQUAINTANCE. HELLO. 333 00:23:20,637 --> 00:23:26,577 >> ANIMATION IS OFTEN DRIVEN BY DISTINCTIVE GREAT VOICES, AND 334 00:23:26,576 --> 00:23:30,376 THOSE VOICES CONTRIBUTED AS MUCH AS ANYTHING TO THE PERSONALITIES 335 00:23:30,380 --> 00:23:31,620 AND THE SUCCESS OF THOSE CHARACTERS. 336 00:23:31,615 --> 00:23:33,815 >> I HAVE TO CREATE A VOICE FOR EACH CHARACTER. 337 00:23:33,817 --> 00:23:37,117 THEY SHOW ME THE CHARACTER, AND BUGS I COULD SEE WAS A TOUGH 338 00:23:37,120 --> 00:23:40,160 LITTLE STINKER, AND I THOUGHT, WHICH IS THE TOUGHEST VOICE IN 339 00:23:40,156 --> 00:23:42,386 THIS COUNTRY, EITHER BROOKLYN OR THE BRONX? 340 00:23:42,392 --> 00:23:46,402 >> SO I PUT THE TWO OF THEM TOGETHER, DOC. 341 00:23:46,396 --> 00:23:53,036 WHATS UP, DOC? >> NOBLANK WAS AN UNBELIEVABLE 342 00:23:53,036 --> 00:23:54,236 ACTOR. EVERY ONE OF THOSE CHARACTERS 343 00:23:54,237 --> 00:23:57,407 HAD A SOUL AND A PERSONALITY AND A HISTORY. 344 00:23:57,407 --> 00:24:00,107 HE WASNT LIKE A WITTY COLLECTION OF VOICES. 345 00:24:00,110 --> 00:24:04,050 >> VOICE ACTING ISNT AS EASY AS WE THINK IT IS. 346 00:24:04,047 --> 00:24:07,947 YOU DONT HAVE YOUR FACE NOW SO YOU HAVE TO USE YOUR VOICE TO 347 00:24:07,951 --> 00:24:11,621 CONVEY THE COMEDY. >> ONCE YOU CREATE A VOICE YOU 348 00:24:11,621 --> 00:24:22,501 NEVER FORGET IT. >> PORKY PIG WILL COME ALONG, 349 00:24:22,499 --> 00:24:30,339 SUFFERING SUCCOTASH. I SAW A PUTTY CAT. 350 00:24:30,340 --> 00:24:32,980 >> HE LED THE WAY FOR GUYS LIKE ME. 351 00:24:32,976 --> 00:24:36,306 >> SEAL OF APPROVAL, ONLY FIND IT ON PRODUCTS WHICH MEET THE 352 00:24:36,313 --> 00:24:38,423 HIGH PERSONAL STANDARDS OF CRUSTY THE CLOWN. 353 00:24:38,415 --> 00:24:43,015 >> THE VOICE TALENT ON THE SIMPSONS IS A POINT OF 354 00:24:43,019 --> 00:24:44,849 INSPIRATION, THERES ALWAYS SOMETHING GREAT FROM THE VOICE 355 00:24:44,854 --> 00:24:47,184 ACTING THAT YOU CAN MINE FOR PERFORMANCES, HOW YOURE GOING 356 00:24:47,190 --> 00:24:51,190 TO DIRECT THE SHOTS, AND OVERALL THE LOOK OF THE CHARACTERS GET 357 00:24:51,194 --> 00:24:55,664 INSPIRED BY THE VOCAL CHOICES. >> YOU ALMOST START DRAWING 358 00:24:55,665 --> 00:25:00,395 CHARACTERS FOR THE VOICE PERSON YOU HAVE IN MIND. 359 00:25:00,403 --> 00:25:04,933 PEOPLE LIKE TRESS McNEIL AND BILLY WEST. 360 00:25:04,941 --> 00:25:08,141 >> I LOOKED AT THESE CHARACTERS AND THOUGHT LONG AND HARD BEFORE 361 00:25:08,144 --> 00:25:13,144 I OPENED MY MOUTH. PHILLIP JAY FRYE. 362 00:25:13,149 --> 00:25:24,559 >> SHUT UP AND TAKE MY MONEY. >> DR. ZOIDBERG HAD ALL THIS 363 00:25:24,561 --> 00:25:27,731 COOL MEAT HANGING ON HIS FACE. I THOUGHT HE WOULD HAVE AN 364 00:25:27,731 --> 00:25:30,171 IMPEDIMENT. >> HERE I COME. 365 00:25:30,166 --> 00:25:37,036 >> FROM THE SIMPSONS, I LOVED DOING AGNES SKINNER, ITS A 366 00:25:37,040 --> 00:25:40,440 VOICE EASY FOR ME TO DO, IM GOING TO BE HER ONE DAY VERY 367 00:25:40,443 --> 00:25:43,303 SOON. AND DOT, OF COURSE IS THE ONE 368 00:25:43,313 --> 00:25:49,493 SISTER, SHES THE CUTE ONE. >> THAT MAKES ME FEEL ALL KIND 369 00:25:49,486 --> 00:25:53,256 OF WARM AND SQUISHY. EITHER THAT OR I NEED TO WEAR 370 00:25:53,256 --> 00:25:56,056 DIAPERS. >> ALL YOU HAVE TO DO IS SIT 371 00:25:56,059 --> 00:26:02,129 BACK AND LET THEM DO THEIR THING. 372 00:26:02,132 --> 00:26:11,572 >> BUT NEVER DUPLICATE ‐‐ GENIE OF THE LAMP. 373 00:26:11,574 --> 00:26:14,644 >> THATS ROBIN WILLIAMS, OF COURSE, AS THE VOICE AND 374 00:26:14,644 --> 00:26:19,244 INSPIRATION OF THE GENIE IN THE BOTTLE IN ALADDIN, HES THE REAL 375 00:26:19,249 --> 00:26:24,489 STAR OF THE MOVIE, AN EXTRAORDINARY PRESSERFORMANCE, T 376 00:26:24,487 --> 00:26:27,657 PERFECT MELDING OF A TALENT AND ART FORM. 377 00:26:27,657 --> 00:26:29,827 ROBIN WILLIAMS IS AN ANIMATED CHARACTER. 378 00:26:29,826 --> 00:26:35,026 >> HE WASNT JUST READING THE SCRIPT WITH HIS FUNNY VOICES, HE 379 00:26:35,031 --> 00:26:36,271 WAS WINGING IT, HE WAS IMPROVISING. 380 00:26:36,266 --> 00:26:38,466 AND THEY KNEW THEY WERE GOING TO USE SOME OF THAT. 381 00:26:38,468 --> 00:26:45,138 THIS GENIE IS GOING TO BE WHAT ITS LIKE TO WATCH ROBIN 382 00:26:45,141 --> 00:26:48,851 WILLIAMS ON STAGE. >> CONCLUDE LOOK AT THOSE FANGS. 383 00:26:48,845 --> 00:26:58,245 I COULD HAVE BEEN A CONTENDER. >> I CANT IMAGINE WHAT ROBIN 384 00:26:58,254 --> 00:27:02,784 WILLIAMS WAS LIKE AS THAT GENIE. IT IS DEFINITELY ROBINS DEAL TO 385 00:27:02,792 --> 00:27:04,862 AD LIB. >> THIS OPENED UP A DOOR FOR 386 00:27:04,861 --> 00:27:08,671 PUTTING ACTORS IN ANIMATION. >> YOU WERENT THE REAL BUZZ 387 00:27:08,665 --> 00:27:11,165 LIGHT YEAR, YOURE AN ACTION FIGURE. 388 00:27:11,167 --> 00:27:16,307 YOU ARE A CHILDS PLAY THING. >> YOU ARE A SAD, STRANGE LITTLE 389 00:27:16,306 --> 00:27:21,036 MAN, AND YOU HAVE MY PITY. FAREWELL. 390 00:27:21,044 --> 00:27:23,774 >> THEY TRIED A DISK JOCKEY VOICE. 391 00:27:23,780 --> 00:27:27,550 VERY SELF‐AWARE, AND HE WAS ALSO VERY CONFIDENT, AND I WENT A 392 00:27:27,550 --> 00:27:33,720 LITTLE DUMBER. ITS FILLED WITH BRA VAUVADO, HE 393 00:27:33,723 --> 00:27:37,093 GOT NOTHING BUT HEART, BUT HE IS ALSO OBLIVIOUS. 394 00:27:37,093 --> 00:27:40,093 >> VOICE ACTING, THE VALUE ON IT HAS CHANGED COMPLETELY. 395 00:27:40,096 --> 00:27:48,766 IT USED TO BE ABOUT A GUY LIKE MEL BLANK WHO COULD DO MULTIPLE 396 00:27:48,771 --> 00:27:52,711 VOICES, NOW YOU HIRE AN ACTOR TO DO ONE VOICE, AND ITS USUALLY 397 00:27:52,709 --> 00:27:56,309 THEIRS. >> NOW MY EVIL POWER WILL BE 398 00:27:56,312 --> 00:27:58,582 UNLIMITED, YOU FEEL ME? >> I CAN FEEL YOU. 399 00:27:58,581 --> 00:28:02,251 >> COMEDIANS HAVE AN INHERENT UNDERSTANDING OF TIMING AND THEY 400 00:28:02,252 --> 00:28:05,992 UNDERSTAND IMPROV MORE SO THAN A TRADITIONAL ACTOR. 401 00:28:05,989 --> 00:28:08,789 >> THE JOKE DELIVERS. WHEN YOU PUT THEM IN A BOOTH, 402 00:28:08,791 --> 00:28:11,361 THEY KNOW HOW TO HIT THE PUNCHLINE. 403 00:28:11,361 --> 00:28:15,901 >> WITH SOMEBODY LIKE MIKE MYERS, HE ALWAYS DID CHARACTERS. 404 00:28:15,899 --> 00:28:19,369 AND SO HE WAS BORN TO DO ANIMATION. 405 00:28:19,369 --> 00:28:26,339 >> ID LIKE YOU TO MEET MY HUSBAND, "SHREK." 406 00:28:26,342 --> 00:28:32,252 >> WELL, ITS EASY TO SEE WHERE FIONA GETS HER GOOD LOOKS FROM. 407 00:28:32,248 --> 00:28:35,048 >> WORKING WITHOUT PROPS IS SOMETHING I WAS VERY, VERY USED 408 00:28:35,051 --> 00:28:38,991 TO. I NEVER SAW EDDY MURPHY OR 409 00:28:38,988 --> 00:28:44,628 ANTONIO BANDERAS THE WHOLE TIME. YOURE USED TO MAKING SOMETHING 410 00:28:44,627 --> 00:28:48,627 OUT OF NOTHING. >> WE CAN STAY UP LATE, SWAPPING 411 00:28:48,631 --> 00:28:52,371 MANLY STORIES AND IN THE MORNING IM MAKING WAFFLES. 412 00:28:52,368 --> 00:28:59,438 >> EDDY MURPHYS VOICE ITSELF SOUNDS FUNNY, BUT HE CAN ALSO DO 413 00:28:59,442 --> 00:29:01,282 VOICES. >> KEEP OUR PEOPLE DOWN, BUT WE 414 00:29:01,277 --> 00:29:04,747 CAN USE IT TO KEEP THOSE SAME PEOPLE FROM STEALING YOUR 415 00:29:04,747 --> 00:29:07,147 GO‐CART. >> AND VOICEOVER FOR ANIMATED 416 00:29:07,150 --> 00:29:10,390 COMEDY, YOU NEED PEOPLE WHO CAN EMOTE THROUGH THEIR VOICE. 417 00:29:10,386 --> 00:29:14,856 AND STANDUPS ARE SOME OF THE BEST VOICE EMOTERS. 418 00:29:14,857 --> 00:29:19,327 >> COMEDIANS ARE VERY IN TOUCH WITH HOW THEY COME ACROSS. 419 00:29:19,329 --> 00:29:21,459 THAT SKILL LENDS ITSELF TO VOICE ACTING. 420 00:29:21,464 --> 00:29:24,594 >> THE MANATEE IS ENDANGERED, AND I THINK ITS BECAUSE ITS 421 00:29:24,601 --> 00:29:29,611 OUT OF SHAPE. DOESNT A MANATEE LOOK LIKE A 422 00:29:29,606 --> 00:29:35,446 GUEST ON THE RICKIE LAKE SHOW. >> WHAT YOUVE GOT TO DO IS GET 423 00:29:35,445 --> 00:29:36,775 YOURSELF AN EDUCATION AND A JOB. I DONT KNOW WHAT YOURE DOING 424 00:29:36,779 --> 00:29:39,879 TO TALK ABOUT. YOURE FAT, YOU GOT TO GO TO 425 00:29:39,882 --> 00:29:47,992 WEIGHT WATCHERS. I HAVE A LAYER OF BLUBBER TO ‐‐ 426 00:29:47,991 --> 00:29:53,101 >> HE WOULD INTERVIEW COMEDIANS IN SQUIGLE VISION. 427 00:29:53,096 --> 00:29:56,226 >> I THOUGHT THE MANATEE WAS SUCH A WEIRD ANIMAL, AND SO I 428 00:29:56,232 --> 00:30:00,172 CAME UP WITH SOME JOKES AND I HAD THIS VOICE THAT WENT WITH 429 00:30:00,169 --> 00:30:03,169 IT. IT LENT ITSELF TO THIS DR. CATS 430 00:30:03,172 --> 00:30:08,242 BIT. >> THERE WAS SOME BITS THAT WERE 431 00:30:08,244 --> 00:30:11,974 VISUAL, IN FACT, I THOUGHT THE ANIMATION WAS COMPETING WITH 432 00:30:11,981 --> 00:30:15,421 JOKES. IT TOOK ME A WHILE TO REALIZE 433 00:30:15,418 --> 00:30:19,788 THAT WE WERE A TEAM. PEOPLE ASKED, HOW DO YOU GET 434 00:30:19,789 --> 00:30:23,759 INTO VOICE ACTING? HE SAYS DO 15 YEARS OF STANDUP 435 00:30:23,760 --> 00:30:25,600 COMEDY. THEYRE THE GREATEST VOICE 436 00:30:25,595 --> 00:30:29,325 ACTORS IN THE WORLD IF THEYRE WILLING TO LONE US THEIR VOICE 437 00:30:29,332 --> 00:30:32,202 AND ALL THE YEARS OF WISDOM CONTAINED IN THAT VOICE, YOURE 438 00:30:32,201 --> 00:30:36,211 GOING TO GET THE GREAT VOICE ALMOST BY DEFINITION. 439 00:30:36,205 --> 00:30:38,835 >> YOULL FINGER ANYTHING WITH A PULSE. 440 00:30:38,841 --> 00:30:42,201 >> THE SLOGAN IS THERES FINGERS ON THE PULSE 441 00:30:51,688 --> 00:30:55,428 >>> TONIGHT, WERE GOING TO PRESENT A SPECIAL FEATURE TAKING 442 00:30:55,425 --> 00:30:58,425 YOU INSIDE THE WORLD OF THE ARTISTS AND THE FUNNY MEN WHO 443 00:30:58,428 --> 00:31:02,998 CREATE THE MODERN TV CARTOON. >> A TRULY GREAT ANIMATED SHOW 444 00:31:02,999 --> 00:31:04,369 IS EVERYTHING COMING TOGETHER PERFECTLY. 445 00:31:04,367 --> 00:31:10,907 THE VOICES, MUSIC AND ANIMATION, TIMING, THE DIRECTING, EDITING, 446 00:31:10,907 --> 00:31:13,677 EVERYTHING. >> WE, AS STUDENTS OF THE 447 00:31:13,676 --> 00:31:17,476 MASTERS, ALWAYS WANT TO EMULATE THESE GREAT ANIMATORS OF THE 448 00:31:17,480 --> 00:31:25,050 PAST. >> ONCE WE HAVE A DRAWING, WE 449 00:31:25,054 --> 00:31:29,084 PUT DOWN THE DRAWING, TALK TO THE ANIMATOR, THEN WE HAVE TO 450 00:31:29,092 --> 00:31:32,302 DECIDE HOW THE CHARACTERS DIFFER IN TERMS OF THEIR POSTURES, BY 451 00:31:32,295 --> 00:31:33,695 THE WAY THEY STAND, WHO ARE THEY? 452 00:31:33,696 --> 00:31:40,436 ♪ >> CHUCK JONES CHARACTER 453 00:31:40,436 --> 00:31:44,336 ANIMATIONS, THE FACIAL EXPRESSIONS IN CARTOONS LIKE 454 00:31:44,340 --> 00:31:47,710 FEED THE KITTY WHERE THE BIG BULLDOG IS PROTECTING THE LITTLE 455 00:31:47,710 --> 00:31:49,650 KITTEN. THE FACIAL EXPRESSIONS, THATS 456 00:31:49,645 --> 00:31:57,685 ALL CHUCK, LITERALLY HIS DRAWINGS ON THE SCREEN. 457 00:31:57,687 --> 00:32:04,857 CHUCK JONES, WHO IS A GREAT MASTER, TIMER OF THE HELD ‐‐ YOU 458 00:32:04,861 --> 00:32:10,631 KNOW, THE EYES THAT GO ‐‐ WHICH I JUST LEARN A LOT FROM THAT. 459 00:32:10,633 --> 00:32:17,103 WE KNEW WE WERE IN A CARTOON WHEN YOU WATCHED A TEX AVERY 460 00:32:17,106 --> 00:32:19,636 CARTOON. >> VISUALLY, AND VERBALLY, I 461 00:32:19,642 --> 00:32:21,982 WOULD PLAY TO THE AUDIENCE AN AWFUL LOT. 462 00:32:21,978 --> 00:32:25,278 >> THAT WASNT IN THE SCRIPT. >> I WANTED THEM AWARE THAT THEY 463 00:32:25,281 --> 00:32:28,451 WERE OUT THERE, THAT I KNEW THEY WERE OUT THERE. 464 00:32:28,451 --> 00:32:34,861 >> TEX AVERY IS KNOWN MOSTLY FOR HIS OUTRAGEOUS OR ZANY TYPES OF 465 00:32:34,857 --> 00:32:36,357 ANIMATION. HIS SENSIBILITY IS TO PUSH THE 466 00:32:36,359 --> 00:32:40,759 BOUNDARIES OF THAT AS MUCH AS POSSIBLE. 467 00:32:40,763 --> 00:32:44,133 >> IVE ALWAYS LIKED EXTRA JOKES, I GUESS YOU COULD SAY, 468 00:32:44,133 --> 00:32:46,893 AND CARTOON WORLD IS A LAND OF EXTRA JOKES. 469 00:32:46,903 --> 00:32:51,213 CLASSIC TEX AVERY JOKE IM SURE YOUVE SEEN WAS BASED ON HOW 470 00:32:51,207 --> 00:32:53,877 PEOPLE VIEWED MOVIES IN THE THEATERS. 471 00:32:53,876 --> 00:32:55,206 THERE WAS ALWAYS SOMETHING WRONG WITH THE FILM. 472 00:32:55,211 --> 00:32:58,181 HEY, YOU OUT THERE, GET THAT HAIR OUT OF HERE. 473 00:32:58,181 --> 00:33:00,821 >> THATS THE BEAUTY OF ANIMATION. 474 00:33:00,817 --> 00:33:04,647 THATS REALLY WHAT YOU WANT ANIMATION TO BE USED FOR, TO DO 475 00:33:04,654 --> 00:33:07,554 AND SEE THINGS THAT YOUVE NEVER SEEN BEFORE. 476 00:33:07,557 --> 00:33:09,557 AND CANT BE SHOWN IN LIVE ACTION. 477 00:33:09,559 --> 00:33:13,629 >> THE TAPE YOURE WATCHING IS JUST A TASTE OF THE CARTOON 478 00:33:13,629 --> 00:33:18,169 NETWORK, AN APPETIZER, A MERE MORSEL OF WHAT YOU CAN EXPECT 479 00:33:18,167 --> 00:33:21,737 FROM THE FIRST AND ONLY 24 HOUR CARTOON NETWORK. 480 00:33:21,737 --> 00:33:26,637 >> CARTOON NETWORK WAS OWNED BY TURNER BROADCASTING WHO NOW 481 00:33:26,642 --> 00:33:31,682 OWNED THE HANNABARBERA LIBRARY. THEY OWNED THE RIGHTS TO ALL 482 00:33:31,681 --> 00:33:33,381 THESE CHARACTERS. >> BASICALLY, YOU HAVE A GROUP 483 00:33:33,382 --> 00:33:38,722 OF PEOPLE THAT ARE WORKING IN PROGRAMMING ON AIR MAKING 484 00:33:38,721 --> 00:33:45,961 COMMERCIALS, CLEARLY VERY INSPIRED BY ALL OF THAT WARNER 485 00:33:45,962 --> 00:33:49,502 BROTHERS LIBRARY. WERE LIKE, WOULDNT IT BE FUN 486 00:33:49,499 --> 00:33:52,769 IF WE MADE SOMETHING LIKE OURSELVES. 487 00:33:52,768 --> 00:33:55,138 >> WOW, SPACE GHOST MAN, CRACK A WINDOW, WILL YOU? 488 00:33:55,137 --> 00:33:57,907 >> I WOULD BE VIOLENTLY SUCKED INTO SPACE. 489 00:33:57,907 --> 00:33:59,277 >> HOW MANY PEOPLE WOULD TUNE IN? 490 00:33:59,275 --> 00:34:00,905 >> SPACE GHOST IS THE TURNING POINT. 491 00:34:00,910 --> 00:34:07,250 ITS A SURREAL, LATE NIGHT TV SHOW THAT IS UNAPOLOGETICALLY 492 00:34:07,250 --> 00:34:11,720 ADULT, USING KIDS CARTOONS. >> NOW, A LOT OF THE PEOPLE THAT 493 00:34:11,721 --> 00:34:14,221 WORKED ON THAT SHOW TODAY ARE THE MOVERS AND SHAKERS OF ADULT 494 00:34:14,223 --> 00:34:19,593 SWIM. >> ALL KIDS OUT OF THE POOL FOR 495 00:34:19,595 --> 00:34:23,325 ADULT SWIM. >> THEY BRANDED A BLOCK OF TIME 496 00:34:23,332 --> 00:34:30,872 ON THE NETWORK THAT WOULD JUST BE FOR PROGRAMS AIMED AT ADULTS. 497 00:34:30,873 --> 00:34:40,943 >> THEY SATIRIZED TRULY TERRIBLE CARTOONS AND MADE IT SEA LAB 498 00:34:40,950 --> 00:34:44,750 2021, DUBBED OVER THE OLD ANIMATION, AND HAD THEM SAYING 499 00:34:44,754 --> 00:34:47,954 RIDICULOUS WEIRD AND PREPOSTEROUS THINGS. 500 00:34:47,957 --> 00:34:53,797 >> ITS LIKE A KOALA BEAR CRAPPED A RAINBOW IN MY BRAIN. 501 00:34:53,796 --> 00:34:57,626 >> THE WHOLE THING WAS KEEP IT AS ABSOLUTELY CHEAP AS POSSIBLE. 502 00:34:57,633 --> 00:35:02,233 KEEP IT CLEAN, WHAT CAN YOU DO? JUST GET WEIRD. 503 00:35:02,238 --> 00:35:03,238 >> SMOKEY. >> YEAH, KID. 504 00:35:03,239 --> 00:35:06,179 >> HOW DID YOU GET YOUR NAME? >> WELL ‐‐ 505 00:35:06,175 --> 00:35:08,375 >> SMOKEY, YOU ALWAYS GOT THE BEST WEED. 506 00:35:08,377 --> 00:35:13,477 >> HELLO, LITTLE PAW. >> ADULTS NOT ONLY PROVIDED 507 00:35:13,482 --> 00:35:22,362 CERTAIN ‐‐ VISIONS, BUT THE MOST PURE VERSION OF AN ‐‐ DIVISION. 508 00:35:22,358 --> 00:35:25,698 >> OH, MAN, WHY DIDNT WE THINK TO BRING NO GUNS? 509 00:35:25,695 --> 00:35:31,965 >> ADULT SWIM IS FEARLESS. THEY FIND VOICES THAT ARE 510 00:35:31,968 --> 00:35:34,368 NORMALLY NORMALLY MARGINALIZED ON THE 511 00:35:34,370 --> 00:35:37,210 MARRIAGE NETWORK. THEYRE FINDING THESE 512 00:35:37,206 --> 00:35:39,936 COUNTERCULTURAL VOICES AND GIVING THEM A PLATFORM. 513 00:35:39,942 --> 00:35:41,882 DOING THINGS TRADITIONAL NETWORKS ARE AFRAID TO DO. 514 00:35:41,877 --> 00:35:45,747 >> I APPRECIATE YOU. >> COOL. 515 00:35:45,748 --> 00:35:50,848 >> ARE YOU A SIMULATION? ARE YOU A SIMULATION? 516 00:35:50,853 --> 00:35:56,523 >> NO, >> YOURE A GOOD KID. 517 00:35:56,525 --> 00:35:58,755 >> OH MY GOD. >> WITH ANIMATION, YOU CAN DO 518 00:35:58,761 --> 00:36:01,201 ANY JOKE YOU WANT. YOU CAN HAVE THE CHARACTERS BE A 519 00:36:01,197 --> 00:36:04,227 BIT MEANER. YOU CAN HAVE THE JOKES POP A BIT 520 00:36:04,233 --> 00:36:05,893 MORE BECAUSE ITS ALREADY NOT REAL. 521 00:36:05,901 --> 00:36:08,841 ITS ANIMATION AND SO THERE IS MORE WIGGLE ROOM. 522 00:36:08,838 --> 00:36:12,208 >> SORRY, HONEY. >> YEAH, WELL BRING YOU A 523 00:36:12,208 --> 00:36:14,608 PRESENT. >> OH, BLOW ME. 524 00:36:14,610 --> 00:36:18,180 >> WHY? YOU COULDNT FEEL IT. 525 00:36:18,180 --> 00:36:25,220 >> WHAT ANIMATION ALLOWS YOU TO DO IS TO BE ANONYMOUS IN YOUR 526 00:36:25,221 --> 00:36:28,161 ASSAULT ON OTHER PEOPLE. >> TWO WEEKS IN PRISON, TRUMPED 527 00:36:28,157 --> 00:36:30,687 UP CHARGES. THAT TRIAL WAS A TOTAL SHAM. 528 00:36:30,693 --> 00:36:36,373 >> I KNEW WE WERE IN TROUBLE THE MINUTE I SAW THE JURY. 529 00:36:36,365 --> 00:36:38,825 AT LEAST THEY ARE A JURY OF OUR PEERS. 530 00:36:38,834 --> 00:36:40,694 >> I DONT THINK THEY SEE IT THAT WAY. 531 00:36:40,703 --> 00:36:49,113 >> IF YOU CAST "FAMILY GUY" AND "SOUTH PARK" AND "THE SIMPSONS" 532 00:36:49,111 --> 00:36:53,181 WITH THE SAME PEOPLE, YOU COULDNT. 533 00:36:53,182 --> 00:36:56,092 SETH MCELDERRYFARLAND IS MAKING EVERY WEEK. 534 00:36:56,085 --> 00:37:01,155 WELL TAKE IT FROM AN ANIMATED CHARACTER BUT NOT A REAL PERSON. 535 00:37:01,157 --> 00:37:03,757 >> NOT EVERY JEWISH PERSON IS GOOD WITH MONEY. 536 00:37:03,759 --> 00:37:07,169 >> NOT THE RETARDED ONES BUT WHY WOULD YOU SAY THAT? 537 00:37:07,169 --> 00:37:09,839 SHOCK VALUE? JEEZ CLEVELAND, THERE'S EDGY AND THEN THERE'S OFFENSIVE. GOOD DAY SIR. 538 00:37:18,386 --> 00:37:26,276 >>> SOME BOX OFFICE GOLD, THE UNMISTAKABLE MINIONS RAKED IN 539 00:37:26,282 --> 00:37:29,952 MILLIONS OF DOLLARS IN THE U. S. AND CANADA. 540 00:37:29,952 --> 00:37:31,452 THATS ONE OF THE BIGGEST OPENINGS EVER. 541 00:37:31,454 --> 00:37:36,324 >> YOU LOOK AT THE FULL ROSTER OF FEATURE FILMS PUT OUT BY 542 00:37:36,325 --> 00:37:39,095 MAJOR STUDIOS. YOURE REALLY PAYING ATTENTION 543 00:37:39,095 --> 00:37:43,725 AND SEE THE BIG MONEY IS GOING TO ANIMATED FEATURES. 544 00:37:43,733 --> 00:37:46,173 >> BE COOL. THIS WAVE HAS TO CRASH. 545 00:37:46,168 --> 00:37:50,568 >> YOURE ALL ALIVE AND LOOKING AT ME WITH YOUR GLOVE AND YOUR 546 00:37:50,573 --> 00:37:53,313 LITTLE SHOES. >> SEEING THE MOVIES THAT ARE 547 00:37:53,309 --> 00:37:57,909 COMING OUT NOW AND I AM IN AWE. THE LEVEL OF CRAFT SEEMS TO 548 00:37:57,913 --> 00:38:00,613 HIGH. >> THE BRIGHTEST COMEDY IVE 549 00:38:00,616 --> 00:38:04,516 SEEN THIS YEAR, LAST TEN YEARS ARE THE ANIMATED MOVIES. 550 00:38:04,520 --> 00:38:07,390 >> GUYS, I THINK WERE ABOUT TO CRASH INTO THE SUN. 551 00:38:07,389 --> 00:38:09,289 >> YEAH, BUT ITS GOING TO LOOK GOOD. 552 00:38:09,291 --> 00:38:12,861 >> ANIMATED COMEDY COULDNT BE MORE POPULAR THAN TODAY. 553 00:38:12,862 --> 00:38:17,972 NO QUESTION ABOUT IT WITH THE LEG GOE 554 00:38:17,967 --> 00:38:19,597 LEGO CARTOON. >> THE REASON ANIMATION IS A 555 00:38:19,602 --> 00:38:24,912 HUGE DEAL, BECAUSE IF YOU ONLY MADE 30 EPISODES, YOU CAN 556 00:38:24,907 --> 00:38:32,277 REWATCH THE EPISODES 1,000 TIMES. 557 00:38:32,281 --> 00:38:36,291 ITS ONLY GOING TO KEEP GOING AND THERE ARE ONLY GOING TO BE 558 00:38:36,285 --> 00:38:39,215 MORE BIG SHOWS. >> YOU HAVE A LOT OF ANIMATION 559 00:38:39,221 --> 00:38:43,361 NOW COMING ONLINE, WHICH IS ANOTHER AVENUE FOR IT BECAUSE IT 560 00:38:43,359 --> 00:38:47,229 COULD BE PRODUCED WITH MUCH GREATER SPEED THAN IT ONCE WAS. 561 00:38:47,229 --> 00:38:52,599 >> CARL, I WATCHED YOU FIRE A INTO THE CAPTAINS FACE. 562 00:38:52,601 --> 00:38:55,911 >> THE FACT THERE ARE 700 DIFFERENT OUTLETS AND YOUTUBE, 563 00:38:55,905 --> 00:39:00,435 YOU CAN REALIZE YOUR DREAM PRECISELY AND IF ITS A GOOD 564 00:39:00,442 --> 00:39:04,952 ONE, PEOPLE WILL PAY ATTENTION. >> ILL MAKE SHORT WORK OF THAT 565 00:39:04,947 --> 00:39:17,427 CRIME, FOR MY NAME ISNT SENIOR AND IT IS. 566 00:39:17,426 --> 00:39:20,926 >> WELL CONTINUE TO SEE THE FRUIT THAT BEARS BECAUSE YOU 567 00:39:20,930 --> 00:39:28,740 WANT TO ATTRACT UNIQUE MINDS TO ANIMATION TO KEEP IT FLUSHED 568 00:39:28,737 --> 00:39:31,507 WITH NEW IDEAS. >> THERE IS A LOT OF YOUNG 569 00:39:31,507 --> 00:39:34,577 PEOPLE THAT ARE INSPIRED BY THE GENERATION AND THEY HEARD ABOUT 570 00:39:34,577 --> 00:39:38,477 THE PASSION FOR ANIMATION THAT THE CREATORS OF SHOWS LIKE THAT 571 00:39:38,480 --> 00:39:43,420 HAD. THEY WOULD HEAR THEM TALK ABOUT 572 00:39:43,419 --> 00:39:53,059 BOB AND AVERY. FOR THAT REASON NOW, THERE IS A 573 00:39:53,062 --> 00:39:57,072 WHOLE GENERATION OF AN MAYAMATOR AND HAVE A COMBINATION OF RETRO 574 00:39:57,066 --> 00:39:59,266 AND CONTEMPORARY DESIGN AND ITS BEAUTIFUL. 575 00:39:59,268 --> 00:40:05,208 >> ONE SHOULD TAKE GREAT CARE IN UNPACKING THE FLAGGINGRAGILE 576 00:40:05,207 --> 00:40:08,577 COMPONENTS. ITEMS CAN SHIFT DURING SHIPPING. 577 00:40:08,577 --> 00:40:12,077 >> WITH THE NEW VERSION OF MICKEY MOUSE, ITS A COMBINATION 578 00:40:12,081 --> 00:40:20,861 OF THE OLD CLASSIC DISNEY STYLE THAT WE LOVE AND A MODERN 579 00:40:20,856 --> 00:40:28,726 SENSIBILITY. SENSIBILITY. 580 00:40:28,731 --> 00:40:33,571 >> FINALLY, PEOPLE ARE ALLOWED TO LIKE ANIMATION EVEN IF THEY 581 00:40:33,569 --> 00:40:37,569 ARE NOT UNDER 10. THEY ARE TEENAGERS AND YOUNG 582 00:40:37,573 --> 00:40:42,483 ADULTS AND OLD ADULTS THAT ARE REALLY ENJOYING CARTOON NETWORK 583 00:40:42,478 --> 00:40:45,508 AND ADULT SWIM. >> ONE OF THE BIGGEST SHOWS ON 584 00:40:45,514 --> 00:40:51,284 TELEVISION RIGHT NOW IS "RICK AND MOORE TYRTY." 585 00:40:51,287 --> 00:40:57,027 PEOPLE CAN REALLY MAKE THESE AMAZING INTERESTING CHOSES THAT 586 00:40:57,026 --> 00:41:00,926 DO WELL ENOUGH TO MAKE MORE OF THEM SO WERE REALLY SEEING 587 00:41:00,930 --> 00:41:03,400 FASCINATING STUFF RIGHT NOW. >> THE POSSIBILITIES ARE 588 00:41:03,399 --> 00:41:04,999 ENDLESS. THE TECHNOLOGY IS IMPROVING. 589 00:41:05,000 --> 00:41:07,270 WERE GETTING QUICKER TURNAROUNDS. 590 00:41:07,269 --> 00:41:12,469 >> YEAH. >> IT CAN BE INCREDIBLE. 591 00:41:12,474 --> 00:41:22,044 >> YOU READY, KEITH? >> IM READY, KENNY. 592 00:41:22,051 --> 00:41:25,751 >> I THINK THE FUTURE OF ANIMATION IS BRIGHT. 593 00:41:25,754 --> 00:41:28,584 >> IM GOING TO TELL MY DAD YOU SWORE AT ME. 594 00:41:28,590 --> 00:41:31,490 HES A COP. >> THEN HE CAN SOLVE YOUR MURDER 595 00:41:31,493 --> 00:41:32,923 YOU NOSEY ‐‐ >> NO. 596 00:41:32,928 --> 00:41:40,798 >> THERE IS MORE INVENTIVE TALENT AND GIVING US A SHOW AND 597 00:41:40,803 --> 00:41:46,243 WE LOOK FORWARD TO THAT. >> WHAT ABOUT THIS? 598 00:41:46,241 --> 00:41:53,351 >> I BROUGHT YOU FLOWERS. >> I THINK I WOULD DO THE HOMER 599 00:41:53,349 --> 00:41:55,779 SIMPSON. >> SUNSET, THANK GOD THERE IS 600 00:41:55,784 --> 00:41:58,954 ONLY ONE OF THESE A DAY. >> WEVE BEEN LOOKING TO DO A 601 00:41:58,954 --> 00:42:04,324 PROJECT TOGETHER FOR A LONG TIME. 602 00:42:04,326 --> 00:42:13,066 >> HELLO NURSE. >> WHY DONT YOU EAT NUTS AND 603 00:42:13,068 --> 00:42:13,798 BURIES. BURIES. 54315

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.