Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,840 --> 00:00:18,680
have you ever been a nanny
2
00:00:18,840 --> 00:00:24,040
this is my first live in chopped well
I hope you know what you're doing
3
00:00:24,720 --> 00:00:27,320
the children are very special Kate
4
00:00:30,480 --> 00:00:33,520
the thoroughbreds
5
00:00:33,680 --> 00:00:37,080
use your friends must love
it here I have no friends
6
00:00:37,320 --> 00:00:42,560
you have no friends yes
well you have one now maybe
7
00:00:45,800 --> 00:00:48,560
May I ask how their parents died
8
00:00:50,520 --> 00:00:55,720
Miles! nothing she have to suffer
it's not that simple
9
00:00:58,200 --> 00:01:00,200
I don't I'm not part of the house
10
00:01:01,160 --> 00:01:04,160
why not?
don't wanna
11
00:01:06,800 --> 00:01:08,800
hello
12
00:01:15,520 --> 00:01:18,920
you shouldn't be in here
13
00:01:21,520 --> 00:01:23,920
what happened to your last nanny?
14
00:01:24,520 --> 00:01:25,560
like I'd tell you
15
00:01:26,440 --> 00:01:28,160
you need to take charge Hecate
16
00:01:29,320 --> 00:01:33,720
I know what you're afraid of keeping
the lights on won't keep you safe
17
00:01:33,920 --> 00:01:35,520
can you please stop
18
00:01:36,520 --> 00:01:40,320
yeah I mean there and
I'm not going anywhere
19
00:01:41,920 --> 00:01:45,160
promise promise cross
my heart not to die
20
00:01:48,320 --> 00:01:49,920
everyone dies miles
21
00:01:50,880 --> 00:01:52,680
did you see that
I don't want to play anymore
22
00:01:53,320 --> 00:01:54,920
Hey
23
00:01:55,520 --> 00:01:56,320
Why are you doing this?
24
00:01:56,320 --> 00:01:57,920
stop now
25
00:01:58,660 --> 00:01:59,840
We aren't safe
26
00:02:00,560 --> 00:02:01,960
stop games tails
27
00:02:03,560 --> 00:02:04,960
bad dreams
28
00:02:17,960 --> 00:02:22,120
The Turning
2068
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.