All language subtitles for The Brest Fortress (2010) - Best RussianBelarusian war modern movie

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[музыка]

[музыка]

[музыка] [аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты] [музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка] [аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка] может быть с мороженым

может быть с мороженым

может быть с мороженым а что за кино расскажет

я помню помню все

городском парке как всегда по субботам

городском парке как всегда по субботам

городском парке как всегда по субботам были танцы

[музыка]

это и акимов александр

это и акимов александр

это и акимов александр воспитанник музыкального взвода 333

воспитанник музыкального взвода 333

воспитанник музыкального взвода 333 полка

родители погибли в испании 37

родители погибли в испании 37

родители погибли в испании 37 остались мы вдвоем с брат поэта

остались мы вдвоем с брат поэта

остались мы вдвоем с брат поэта ланит

ланит

ланит просто не

просто не

просто не если не считать того что для меня она

если не считать того что для меня она

если не считать того что для меня она была

была

была не просто

мне

мне

мне подожди-ка сейчас я подойду

[музыка]

сашка и почему не участие

. попросил у них вон весь оркестр

. попросил у них вон весь оркестр

. попросил у них вон весь оркестр разбежался последний трубах среду уехал

разбежался последний трубах среду уехал

разбежался последний трубах среду уехал воспитанием у завода акимов я приказываю

воспитанием у завода акимов я приказываю

воспитанием у завода акимов я приказываю немедленно вернуться в крепость чет меня

немедленно вернуться в крепость чет меня

немедленно вернуться в крепость чет меня режь меня отец они командир даже еще

режь меня отец они командир даже еще

режь меня отец они командир даже еще орёшь то при всех старше никого ленку

орёшь то при всех старше никого ленку

орёшь то при всех старше никого ленку передашь чтобы примерно тебя наказал

передашь чтобы примерно тебя наказал

передашь чтобы примерно тебя наказал приду проверю и незачем так фальшивить

приду проверю и незачем так фальшивить

приду проверю и незачем так фальшивить кругом шагом арш

[музыка]

[музыка]

[музыка] теперь

теперь

теперь еще брату называется товарищи семья

еще брату называется товарищи семья

еще брату называется товарищи семья военного офицера но соберитесь идите

военного офицера но соберитесь идите

военного офицера но соберитесь идите сюда и чудом благоустроенности давай ко

сюда и чудом благоустроенности давай ко

сюда и чудом благоустроенности давай ко мне

мне

мне замерли

замерли

замерли тихо все замеры полков легче команды

тихо все замеры полков легче команды

тихо все замеры полков легче команды часами справитесь

все

[музыка]

[музыка]

это мой дом

это мой дом

это мой дом [музыка]

[музыка]

[музыка] я крепость доволен большая

я крепость доволен большая

я крепость доволен большая всю конечно не облазить

всю конечно не облазить

всю конечно не облазить но я знал такие места что

но я знал такие места что

но я знал такие места что если захочу спрятаться никто не найден

если захочу спрятаться никто не найден

если захочу спрятаться никто не найден [музыка]

[музыка]

спасибо

[музыка]

[музыка]

[музыка] [аплодисменты]

это не

его билетов нет у

его билетов нет у

его билетов нет у по-армейски брони нету и пасется team

по-армейски брони нету и пасется team

по-армейски брони нету и пасется team нету

нету

нету я вам русским языком объясняю мне дали

я вам русским языком объясняю мне дали

я вам русским языком объясняю мне дали только три дня туда и обратно вот тут

только три дня туда и обратно вот тут

только три дня туда и обратно вот тут всё билета дают у нас нет можете

всё билета дают у нас нет можете

всё билета дают у нас нет можете послушайте меня в даугавпилсе жена и

послушайте меня в даугавпилсе жена и

послушайте меня в даугавпилсе жена и маленький ребенок

маленький ребенок

маленький ребенок я должен их перевести по месту служат 20

я должен их перевести по месту служат 20

я должен их перевести по месту служат 20 июля все же помогу снимите брань товарищ

июля все же помогу снимите брань товарищ

июля все же помогу снимите брань товарищ комиссар говорю как родному запретили

комиссар говорю как родному запретили

комиссар говорю как родному запретили трогать бронь со штаба армии директиву

трогать бронь со штаба армии директиву

трогать бронь со штаба армии директиву пришла только по отдельному приказал

пришла только по отдельному приказал

пришла только по отдельному приказал значит нет может и к лучшему черт сюда

значит нет может и к лучшему черт сюда

значит нет может и к лучшему черт сюда подача отсюда что конкретно вы хотите

подача отсюда что конкретно вы хотите

подача отсюда что конкретно вы хотите этим сказать

этим сказать

этим сказать [музыка]

[музыка]

[музыка] парк сахара но и денечек

парк сахара но и денечек

парк сахара но и денечек ложись и помирай немецкими черный

[музыка]

здрасте товарищ комиссар

привет николай

привет николай

привет николай кино везешь аха

кино везешь аха

кино везешь аха визу

визу

визу [музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка] [аплодисменты]

так лошадь

так лошадь

так лошадь [музыка]

моя выстрел от ругайтесь области

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка] от них и товарищ полковой комиссар

от них и товарищ полковой комиссар

от них и товарищ полковой комиссар до выедешь от вас тоже

кино привез привез и пиво

кино привез привез и пиво

кино привез привез и пиво может без пива ну уж завтра воскресенье

может без пива ну уж завтра воскресенье

может без пива ну уж завтра воскресенье воскресенье люди отдыхают

воскресенье люди отдыхают

воскресенье люди отдыхают вот это 3

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка] привез принес опять наверное про любовь

привез принес опять наверное про любовь

привез принес опять наверное про любовь [музыка]

[музыка]

[музыка] про любовь

[музыка]

[музыка]

[музыка] пафос и это ваш стаж наджу любите

пафос и это ваш стаж наджу любите

пафос и это ваш стаж наджу любите всыпать и шок также отметил с фаршем я

всыпать и шок также отметил с фаршем я

всыпать и шок также отметил с фаршем я брат услуг сами знаете вижу играл на

брат услуг сами знаете вижу играл на

брат услуг сами знаете вижу играл на сопках что кудр александр выучил задрана

сопках что кудр александр выучил задрана

сопках что кудр александр выучил задрана смотрит за играя

смотрит за играя

смотрит за играя [музыка]

стоп музыка что ты делаешь куда-то смута

стоп музыка что ты делаешь куда-то смута

стоп музыка что ты делаешь куда-то смута нравится нам это какой-то лебединое

нравится нам это какой-то лебединое

нравится нам это какой-то лебединое озеро ду

озеро ду

озеро ду [музыка]

желаешь

желаешь

желаешь ставишь лайк зинке спасибо так ну и

ставишь лайк зинке спасибо так ну и

ставишь лайк зинке спасибо так ну и когда же по вашему начнется война с

когда же по вашему начнется война с

когда же по вашему начнется война с германией

даже так не парус на предварительное

даже так не парус на предварительное

даже так не парус на предварительное расследование по вашему делу

расследование по вашему делу

расследование по вашему делу распространение

распространение

распространение панических слухов о войне с союзником я

панических слухов о войне с союзником я

панических слухов о войне с союзником я верю и вижу что вы их убежденный

верю и вижу что вы их убежденный

верю и вижу что вы их убежденный коммунист честный человек как же так

коммунист честный человек как же так

коммунист честный человек как же так могло случится петр михайлович

могло случится петр михайлович

могло случится петр михайлович что вас паникёром назначили а кто

что вас паникёром назначили а кто

что вас паникёром назначили а кто назначил о тех испрашивать

назначил о тех испрашивать

назначил о тех испрашивать [музыка]

помогите мне петр михайлыч чину меня не

помогите мне петр михайлыч чину меня не

помогите мне петр михайлыч чину меня не высокий авторитет а мало а задачи стоят

высокий авторитет а мало а задачи стоят

высокий авторитет а мало а задачи стоят логово

логово

логово вы ясно вижу не плечом

вы ясно вижу не плечом

вы ясно вижу не плечом кто сеет панику в гарнизоне как считаете

кто сеет панику в гарнизоне как считаете

кто сеет панику в гарнизоне как считаете ну я специально просил вас прийти сюда

ну я специально просил вас прийти сюда

ну я специально просил вас прийти сюда чтобы быть как говорится на коротке кто

чтобы быть как говорится на коротке кто

чтобы быть как говорится на коротке кто товарищ моим я прятал катка пару раз не

товарищ моим я прятал катка пару раз не

товарищ моим я прятал катка пару раз не подумав что немец

подумав что немец

подумав что немец скоро попрет ни от кого ничего похожего

скоро попрет ни от кого ничего похожего

скоро попрет ни от кого ничего похожего не слышал нет гарнизоне память

не слышал нет гарнизоне память

не слышал нет гарнизоне память товарищ ваш день спит спокойно

вас смотрели динод

вас смотрели динод

вас смотрели динод если попрет мы все в котле окажемся

если попрет мы все в котле окажемся

если попрет мы все в котле окажемся гарнизон 8000 и в одни северные ворота

гарнизон 8000 и в одни северные ворота

гарнизон 8000 и в одни северные ворота такая прорва людей выйти не успеет все с

такая прорва людей выйти не успеет все с

такая прорва людей выйти не успеет все с мамками няньками папками детей обросли

мамками няньками папками детей обросли

мамками няньками папками детей обросли добром занавески салфетки санаторий

добром занавески салфетки санаторий

добром занавески салфетки санаторий палят хомуха

палят хомуха

палят хомуха большую часть гарнизона надо вывести за

большую часть гарнизона надо вывести за

большую часть гарнизона надо вывести за пределы крепости в места расположения

пределы крепости в места расположения

пределы крепости в места расположения частей вот о чем я боевой команде

частей вот о чем я боевой команде

частей вот о чем я боевой команде прошедшей две войны говорит и говорить

прошедшей две войны говорит и говорить

прошедшей две войны говорит и говорить буду а все 4 арйама что пётр михалыч не

буду а все 4 арйама что пётр михалыч не

буду а все 4 арйама что пётр михалыч не оставит же нас не дадут сварится как

оставит же нас не дадут сварится как

оставит же нас не дадут сварится как считаете недолет не дадут если все

считаете недолет не дадут если все

считаете недолет не дадут если все окажутся там где положено бойцы в одном

окажутся там где положено бойцы в одном

окажутся там где положено бойцы в одном месте командиры в другом где боец без

месте командиры в другом где боец без

месте командиры в другом где боец без командира там и паника

командира там и паника

командира там и паника это азбука товарищ длительно

я совершенно вас понял кадр михайлович и

я совершенно вас понял кадр михайлович и

я совершенно вас понял кадр михайлович и наш разговор считали себя очень полезным

наш разговор считали себя очень полезным

наш разговор считали себя очень полезным прошу конечно держать его в тайне

прошу конечно держать его в тайне

прошу конечно держать его в тайне рассмотрение вашего дела назначено на 27

рассмотрение вашего дела назначено на 27

рассмотрение вашего дела назначено на 27 число разрешите че то ваще чина кино в

число разрешите че то ваще чина кино в

число разрешите че то ваще чина кино в глуби

глуби

глуби начинайте вдоль конечно

[музыка]

[музыка]

останешься

останешься

останешься посмотри как люди живут

[аплодисменты]

и

мы

пошиву

[музыка]

но злость поберег она

[музыка]

[музыка]

[музыка] пить

пить

пить частью

частью

частью иди спать катюша

[музыка]

[музыка]

дагестан тактность

close

close

close дай

так в бресте появились немецкие

так в бресте появились немецкие

так в бресте появились немецкие диверсанты в нашей форме отключение

диверсанты в нашей форме отключение

диверсанты в нашей форме отключение света и воды в крепости

света и воды в крепости

света и воды в крепости дело их рук

[музыка]

[музыка]

[музыка] даже не опять не застала переписчиков

даже не опять не застала переписчиков

даже не опять не застала переписчиков поляков пришел сюда война начнется в

поляков пришел сюда война начнется в

поляков пришел сюда война начнется в четыре часа от конечно только за этой

четыре часа от конечно только за этой

четыре часа от конечно только за этой неделе десять таких поймали каждый

неделе десять таких поймали каждый

неделе десять таких поймали каждый твердите сегодня-завтра 8 августа дарят

твердите сегодня-завтра 8 августа дарят

твердите сегодня-завтра 8 августа дарят это из-за нюрке взъелся выросла девчонка

это из-за нюрке взъелся выросла девчонка

это из-за нюрке взъелся выросла девчонка почти рассказывание а теперь что не

почти рассказывание а теперь что не

почти рассказывание а теперь что не спросишь фыркает потусуюсь с приветом

слушать муж заболел она сашка ким

слушать муж заболел она сашка ким

слушать муж заболел она сашка ким автоматизм называется влюбилась наша

автоматизм называется влюбилась наша

автоматизм называется влюбилась наша нюрка так-то папаша ну а помнишь ты

нюрка так-то папаша ну а помнишь ты

нюрка так-то папаша ну а помнишь ты обещал мне на рыбалку взять neuner тебе

обещал мне на рыбалку взять neuner тебе

обещал мне на рыбалку взять neuner тебе родители не отпуская тихо когда все раз

родители не отпуская тихо когда все раз

родители не отпуская тихо когда все раз mouth ладно ним и пока подойди а я пойду

mouth ладно ним и пока подойди а я пойду

mouth ладно ним и пока подойди а я пойду перекурю

[музыка]

мы вот

[музыка]

долгожитель а меня спросил жених

[музыка]

[музыка]

[музыка] или мы идем

[музыка]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты] [музыка]

здрасте

здрасте

здрасте фамилия сколько кино в рыбхоз

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

миг

в

учение поспать гаюс

пойду разберусь

что это учение

[музыка]

это

но тебе

но тебе

но тебе где успокойтесь найдется на

петя

хотя 150 взял

хотя 150 взял

хотя 150 взял гегам

вроде как я хлопнул

я

[музыка]

пазла

давай

давай

давай вами

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

я представлял себе войны

я представлял себе войны

я представлял себе войны но я не представлял себе wine

но я не представлял себе wine

но я не представлял себе wine такую

такую

такую все и ждали никто не ждал что вот так

все и ждали никто не ждал что вот так

все и ждали никто не ждал что вот так сразу

рост страшно

[музыка]

я бежал в этот дом это место сбора на

я бежал в этот дом это место сбора на

я бежал в этот дом это место сбора на случай войны

так было написано в штатном расписании

так было написано в штатном расписании

так было написано в штатном расписании но это расписание осталась там же уже

но это расписание осталась там же уже

но это расписание осталась там же уже разрушим доме

[музыка]

[музыка]

[музыка] оружие мне было не положено у меня было

оружие мне было не положено у меня было

оружие мне было не положено у меня было свое оружие

разрешение на которое не требовала

[музыка]

хаджи стихло

[музыка]

еще будут высоко но параллельно я

еще будут высоко но параллельно я

еще будут высоко но параллельно я определю

[музыка]

силах больше сын

беги судов

[музыка]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты] [музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка] ты ходить по нику

приходить по нику

приходить по нику

приходить по нику прекрати молекул газа . вернуться в

прекрати молекул газа . вернуться в

прекрати молекул газа . вернуться в казармы

овну за которой еще вот самый вкус и

овну за которой еще вот самый вкус и

овну за которой еще вот самый вкус и чеши отсюда что уже обошел лейтенант и

чеши отсюда что уже обошел лейтенант и

чеши отсюда что уже обошел лейтенант и не вижу реки себя в порядок и доложи как

не вижу реки себя в порядок и доложи как

не вижу реки себя в порядок и доложи как положено иначе расстреляли как паникеров

положено иначе расстреляли как паникеров

положено иначе расстреляли как паникеров есть ис-7 вернуться в казармы разобрать

есть ис-7 вернуться в казармы разобрать

есть ис-7 вернуться в казармы разобрать оружие и занять оборону бегом марш 11 и

оружие и занять оборону бегом марш 11 и

оружие и занять оборону бегом марш 11 и фильтр хеннинг изготовление виновата

фильтр хеннинг изготовление виновата

фильтр хеннинг изготовление виновата лишь полковой комиссар

лишь полковой комиссар

лишь полковой комиссар паника прекратить комполка в крепости

ясно командование беру на себя старшина

ясно командование беру на себя старшина

ясно командование беру на себя старшина собрать весь личный состав раздать

собрать весь личный состав раздать

собрать весь личный состав раздать оружие рассредоточиться окон нюансов

оружие рассредоточиться окон нюансов

оружие рассредоточиться окон нюансов через нос не опускать беречь патроны

через нос не опускать беречь патроны

через нос не опускать беречь патроны попытки выйти на связь не прекращать я

попытки выйти на связь не прекращать я

попытки выйти на связь не прекращать я крепость я крепость застала

крепость я крепость застала

крепость я крепость застала слушай мою команду оружие к бою мало

слушай мою команду оружие к бою мало

слушай мою команду оружие к бою мало руси товар светило залил оружие по

руси товар светило залил оружие по

руси товар светило залил оружие по литров убит все у кого есть оружие камни

литров убит все у кого есть оружие камни

литров убит все у кого есть оружие камни остальные все что можно и салону достать

остальные все что можно и салону достать

остальные все что можно и салону достать немцы

договор

ты сказала своим

[музыка]

[аплодисменты]

не со стола

к бою

со мной

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

я крепость я крепость держим оборону

я крепость я крепость держим оборону

я крепость я крепость держим оборону ведем бой ждем подкрепление

ты

если вас позиции

если вас позиции

если вас позиции удерживать пока не подойдет помощь

вот если

прекрати видеть уже выйдет подкупили на

прекрати видеть уже выйдет подкупили на

прекрати видеть уже выйдет подкупили на помощь

а выдержав

а выдержав

а выдержав ты говоришь майор виноват я вас нет

ты говоришь майор виноват я вас нет

ты говоришь майор виноват я вас нет разрешите документы конец

разрешите документы конец

разрешите документы конец и правильно хвалю за бдительность и

и правильно хвалю за бдительность и

и правильно хвалю за бдительность и сапоги пожалуйста что забанить собаки и

сапоги пожалуйста что забанить собаки и

сапоги пожалуйста что забанить собаки и покажите наши кости трудные для мести

покажите наши кости трудные для мести

покажите наши кости трудные для мести подряд шариков

смотри выгоды

да

жетончик то немецкий

жетончик то немецкий

жетончик то немецкий огласите были другая

[музыка]

[музыка]

нет

[музыка]

а

нам

а

[музыка]

а

а

а [музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка] куда

горе соня

наконец

ты сейчас

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка] я вова

но

дай-ка

дай-ка

дай-ка [музыка]

там нет

[музыка]

я крепость я крепость году boys даже

я крепость я крепость году boys даже

я крепость я крепость году boys даже оборону во что потребление я крепость я

оборону во что потребление я крепость я

оборону во что потребление я крепость я крепость радугой держу оборону жду

крепость радугой держу оборону жду

крепость радугой держу оборону жду подкрепление говоришь . мyсор гляньте на

подкрепление говоришь . мyсор гляньте на

подкрепление говоришь . мyсор гляньте на шиш госпиталя

это можно увидеть и

счастлив что там одна путь в общем не

счастлив что там одна путь в общем не

счастлив что там одна путь в общем не лечила

лечила

лечила [музыка]

что это будет и ваш комиссар

что это будет и ваш комиссар

что это будет и ваш комиссар совершенно колеса мной есть оружие

совершенно колеса мной есть оружие

совершенно колеса мной есть оружие оставь

оставь

оставь всем рассредоточиться окон взять колонна

всем рассредоточиться окон взять колонна

всем рассредоточиться окон взять колонна прицел на уровне груди замыкается

колес

и

[музыка]

кто

кто

кто [музыка]

[музыка]

кончали

уложи

[музыка]

[музыка]

[музыка]

не

а

[музыка]

покупки

[музыка]

нью-йорк

необходимо пробраться в брест узнать

необходимо пробраться в брест узнать

необходимо пробраться в брест узнать обстановку как там когда чесно что

обстановку как там когда чесно что

обстановку как там когда чесно что подкреплениях так точно товарищ

подкреплениях так точно товарищ

подкреплениях так точно товарищ полковник сорвал неси что подкрепления

[музыка]

[музыка]

[музыка] ты посмотри сколько народа побили вагиз

ты посмотри сколько народа побили вагиз

ты посмотри сколько народа побили вагиз раз девоч мама мяты а сам мальчик

раз девоч мама мяты а сам мальчик

раз девоч мама мяты а сам мальчик окуляра

окуляра

окуляра патроны давай сюда патрон их есть какие

патроны давай сюда патрон их есть какие

патроны давай сюда патрон их есть какие по тронется вот тоном садись

я искал брат

мы жили здесь наша семья и семья

мы жили здесь наша семья и семья

мы жили здесь наша семья и семья кочевниках

давай обратно в мое

сюда нет сашка тикай

сюда нет сашка тикай

сюда нет сашка тикай нет это приказ

чтобы не делать ваня

рифленый знал что я ставлю

рифленый знал что я ставлю

рифленый знал что я ставлю я все понимаю

без тебя и детей жить не хочу и нибудь

шур простите

[музыка]

[музыка]

[музыка] ты прости

[музыка]

посмотри чего не за

посмотри чего не за

посмотри чего не за [музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

давай назад здесь мы прорвемся

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка] я тебе даю

я тебе даю

я тебе даю ждем не прорваться товарищ полковой

ждем не прорваться товарищ полковой

ждем не прорваться товарищ полковой комиссар я крепость я крепость веду бой

комиссар я крепость я крепость веду бой

комиссар я крепость я крепость веду бой держу оборону жду подкрепления ждем

держу оборону жду подкрепления ждем

держу оборону жду подкрепления ждем подкрепление я крепость я крепость и

подкрепление я крепость я крепость и

подкрепление я крепость я крепость и идем боем я же

идем боем я же

идем боем я же ждем подкрепление

товарищ майор

товарищ майор

товарищ майор давай свою танчик спокойно

и я же говорил

и я же говорил

и я же говорил govorilka

сейчас порушили противотанковая

сейчас порушили противотанковая

сейчас порушили противотанковая как приготовить гранаты

оружие

своя позиция

михал дэниеля

1 кажется наш утюг все равно ты будешь

1 кажется наш утюг все равно ты будешь

1 кажется наш утюг все равно ты будешь мой

мой

мой никуда не денешься

никуда не денешься

никуда не денешься это либо ашаб аль

их девать

их девать

их девать малага

[музыка]

кто сериал

кто сериал

кто сериал [музыка]

[музыка]

наши

[музыка]

[музыка]

[музыка] дай

ковтун гранаты

лайкни

[музыка]

а доху

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка] [аплодисменты]

тебя как зовут сына и final

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка] таким

таким

таким [музыка]

так погиб мой брат 1 di 1 бесконечных

первый приказ об отступлении ходе войны

первый приказ об отступлении ходе войны

первый приказ об отступлении ходе войны был отдан немецким командованием

был отдан немецким командованием

был отдан немецким командованием 22 июня 1941 года в 11 часов утра здесь

22 июня 1941 года в 11 часов утра здесь

22 июня 1941 года в 11 часов утра здесь много тяжело бресткой крепости мы

много тяжело бресткой крепости мы

много тяжело бресткой крепости мы держать оружие осталось 18 медикаментов

держать оружие осталось 18 медикаментов

держать оружие осталось 18 медикаментов воды и ты совсем нет обдумайте я наш

воды и ты совсем нет обдумайте я наш

воды и ты совсем нет обдумайте я наш чего не идут или скоро подойдут чего

чего не идут или скоро подойдут чего

чего не идут или скоро подойдут чего бойцам передать

к утру подойдут

обязательно подойдут

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка] ну что

ну что

ну что всех похоронить

всех похоронить

всех похоронить так точно

[музыка]

что с водой из ледника подвале на день

что с водой из ледника подвале на день

что с водой из ледника подвале на день хватит а потом до завтра наша их утром

хватит а потом до завтра наша их утром

хватит а потом до завтра наша их утром поганой метлой дамы

поганой метлой дамы

поганой метлой дамы [музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

здесь этого запас на здание сильно

здесь этого запас на здание сильно

здесь этого запас на здание сильно разрушена вы все пойдете за мной

разрушена вы все пойдете за мной

разрушена вы все пойдете за мной укройтесь подвалах казармы до прихода

укройтесь подвалах казармы до прихода

укройтесь подвалах казармы до прихода наших

они где я думала она с тобой

на дайте

[музыка]

[музыка]

[музыка] или не знал что происходит и не знал что

или не знал что происходит и не знал что

или не знал что происходит и не знал что делать куда идти

одно я знал точно надо дождаться утра

одно я знал точно надо дождаться утра

одно я знал точно надо дождаться утра ведь утром подойдут наша

ведь утром подойдут наша

ведь утром подойдут наша еще все закончится

командиры себе может просто к

командиры себе может просто к

командиры себе может просто к ваше положение безнадежно ваша борьба

ваше положение безнадежно ваша борьба

ваше положение безнадежно ваша борьба бесполезна

вашу страну а часов и большевиков мы

вашу страну а часов и большевиков мы

вашу страну а часов и большевиков мы построим новую жизнь диска должны как

давайте 8 ну

отставьте

каждому свое

руку

ваши tennant

ваши tennant

ваши tennant разрешите доложить воспитанник

разрешите доложить воспитанник

разрешите доложить воспитанник музыкальном взводы 333 палка акимов

музыкальном взводы 333 палка акимов

музыкальном взводы 333 палка акимов александр футбол его товарищ лейтенант а

александр футбол его товарищ лейтенант а

александр футбол его товарищ лейтенант а где они что они я я видел она к вам

где они что они я я видел она к вам

где они что они я я видел она к вам побежала

быстро акимов со ска панский дима

быстро акимов со ска панский дима

быстро акимов со ска панский дима рациона усатых но on care at me on наш

рациона усатых но on care at me on наш

рациона усатых но on care at me on наш таком

[музыка]

на всех

[музыка]

быстрее быстрее быстрее помню фомина

быстрее быстрее быстрее помню фомина

быстрее быстрее быстрее помню фомина и зуба чего их небольшой отряд не

и зуба чего их небольшой отряд не

и зуба чего их небольшой отряд не хворать не пускали врага через впервые

хворать не пускали врага через впервые

хворать не пускали врага через впервые увидел маслов что говорит недоволен зизи

увидел маслов что говорит недоволен зизи

увидел маслов что говорит недоволен зизи зашедший минск

зашедший минск

зашедший минск он говорит скорее всего взять минск и до

он говорит скорее всего взять минск и до

он говорит скорее всего взять минск и до 7 дан антисемита линд говорит вы в тылу

7 дан антисемита линд говорит вы в тылу

7 дан антисемита линд говорит вы в тылу мы мы в глубоком тылу какую тебе бьют

мы мы в глубоком тылу какую тебе бьют

мы мы в глубоком тылу какую тебе бьют что ты сюда припёрся

что ты сюда припёрся

что ты сюда припёрся ну что ты приплелся еще вещь мисс

ну что ты приплелся еще вещь мисс

ну что ты приплелся еще вещь мисс каспийский файл

каспийский файл

каспийский файл режь ты творишь conti

наши

[музыка]

и

и

и [музыка]

[музыка]

садике

садике

садике [музыка]

и

он

[музыка]

[музыка]

[музыка] [аплодисменты]

[аплодисменты]

джой было 10

within one карелин 123 истребительный

within one карелин 123 истребительный

within one карелин 123 истребительный полк

полк

полк полковой комиссар фомин рассказывайте

полковой комиссар фомин рассказывайте

полковой комиссар фомин рассказывайте что происходит бресте

что происходит бресте

что происходит бресте в кабине почему молчит наши авиации

в кабине почему молчит наши авиации

в кабине почему молчит наши авиации где наша не твоя гром 2 700 все

где наша не твоя гром 2 700 все

где наша не твоя гром 2 700 все уничтожено в бресте немцы

уничтожено в бресте немцы

уничтожено в бресте немцы наша отступают к минску

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

товарищи бойцы

немцы предлагают нам сдаться а и

немцы предлагают нам сдаться а и

немцы предлагают нам сдаться а и предлагают нам трусливых жизнь в паре ну

они ошибаются

они ошибаются

они ошибаются мы бойцы красной армии и будем защищать

мы бойцы красной армии и будем защищать

мы бойцы красной армии и будем защищать нашу родину до последней капли крови

нашу родину до последней капли крови

нашу родину до последней капли крови другого выхода у нас нет

[музыка]

[музыка]

дяденька

дяденька

дяденька кусочек ладится new ту милую

кусочек ладится new ту милую

кусочек ладится new ту милую есть дар а дяденька

[музыка]

[музыка]

где семья пусть я знаю я их оставил себе

где семья пусть я знаю я их оставил себе

где семья пусть я знаю я их оставил себе в доме подвале а сейчас не знаю вот и

в доме подвале а сейчас не знаю вот и

в доме подвале а сейчас не знаю вот и смоем всю

не знаю

пить нельзя

пить нельзя

пить нельзя бензин

я помню это утро и людей я проснулся и

я помню это утро и людей я проснулся и

я помню это утро и людей я проснулся и увидел

увидел

увидел руки руки к варенко

руки руки к варенко

руки руки к варенко он вырезанные из дерева свящ .

он вырезанные из дерева свящ .

он вырезанные из дерева свящ . я смотрел и думал зачем он мне надо

я смотрел и думал зачем он мне надо

я смотрел и думал зачем он мне надо объединиться и идти на прорыв

объединиться и идти на прорыв

объединиться и идти на прорыв кого нам здесь дожидаться на прорыв их

кого нам здесь дожидаться на прорыв их

кого нам здесь дожидаться на прорыв их немедленно сегодня же ночью или всех

немедленно сегодня же ночью или всех

немедленно сегодня же ночью или всех потеряем по одному какой прорыв крепость

потеряем по одному какой прорыв крепость

потеряем по одному какой прорыв крепость окружена брест взят куда прорываться в

окружена брест взят куда прорываться в

окружена брест взят куда прорываться в плен в лагерь на смерть куда смертники

плен в лагерь на смерть куда смертники

плен в лагерь на смерть куда смертники мы

мы

мы товарищ капитан да многие погибнут

товарищ капитан да многие погибнут

товарищ капитан да многие погибнут возможно всех пока сила есть надо

возможно всех пока сила есть надо

возможно всех пока сила есть надо бороться надо идти на прорыв

пиши приказ номер

приказ номер один 24 июня

приказ номер один 24 июня

приказ номер один 24 июня 41 года крепость

41 года крепость

41 года крепость создавшаяся обстановка в крепости

создавшаяся обстановка в крепости

создавшаяся обстановка в крепости требует немедленного выхода

именно выхода зачем книгу напишу

именно выхода зачем книгу напишу

именно выхода зачем книгу напишу организованного боевого действия для

организованного боевого действия для

организованного боевого действия для дальнейшей борьбы с противником

руководство и командование полковой

руководство и командование полковой

руководство и командование полковой комиссар фомин

капитан зубарев лейтенант виноградов

капитан зубарев лейтенант виноградов

капитан зубарев лейтенант виноградов решила объединить оставшиеся силы

решила объединить оставшиеся силы

решила объединить оставшиеся силы воинских частей сложную группу

объединенными силами сегодня ночью 24

объединенными силами сегодня ночью 24

объединенными силами сегодня ночью 24 июня идти на прорыв

на прорыв для соединения с регулярными

на прорыв для соединения с регулярными

на прорыв для соединения с регулярными частями красной армии красной армии и

дальнейшую борьбу с фашистскими

дальнейшую борьбу с фашистскими

дальнейшую борьбу с фашистскими захватчиками

всем занять свои позиции

[аплодисменты]

я крепость я крепость

[музыка]

[музыка]

[музыка] а слушайте внимать

а слушайте внимать

а слушайте внимать будем мы постояли переспел интерес

будем мы постояли переспел интерес

будем мы постояли переспел интерес польских пород

постарайтесь во чтобы то не стало

постарайтесь во чтобы то не стало

постарайтесь во чтобы то не стало пробраться к ним даже не обстановку я

пробраться к ним даже не обстановку я

пробраться к ним даже не обстановку я сам себя нашим решение идти на прорыв

сам себя нашим решение идти на прорыв

сам себя нашим решение идти на прорыв ночь постарайтесь добраться до прорыва

[музыка]

воды попить

и все те хочу всех заканчивается

[музыка]

доктор

доктор

[музыка]

субботу военторг холодными не розочки

субботу военторг холодными не розочки

субботу военторг холодными не розочки завезли вайма ночь

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

я не дошел я не дошел сашка давай

я не дошел я не дошел сашка давай

я не дошел я не дошел сашка давай восточный ford там наши

восточный ford там наши

восточный ford там наши передай приказ сегодня ночью прорыв я

передай приказ сегодня ночью прорыв я

передай приказ сегодня ночью прорыв я передам

я знал что со мной ничего не случится

я знал что со мной ничего не случится

я знал что со мной ничего не случится потому что я я должен был доставить этот

потому что я я должен был доставить этот

потому что я я должен был доставить этот приказ

[музыка]

[музыка]

[музыка] [аплодисменты]

[музыка]

лишь

лишь

лишь [музыка]

ansuz темы напо бенуа .

дата пока не выбраться ты посиди здесь я

дата пока не выбраться ты посиди здесь я

дата пока не выбраться ты посиди здесь я с тобой не могу приказу меня

с тобой не могу приказу меня

с тобой не могу приказу меня мне над его доставить слышишь ты меня

мне над его доставить слышишь ты меня

мне над его доставить слышишь ты меня слышишь

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка] прадед не было еще на

прадед не было еще на

прадед не было еще на везде

надо нее было не добраться все подходы в

надо нее было не добраться все подходы в

надо нее было не добраться все подходы в мире губ расстреливались

мире губ расстреливались

мире губ расстреливались [музыка]

[музыка]

[музыка] ш котёнок воды заняло ток

ш котёнок воды заняло ток

ш котёнок воды заняло ток [музыка]

[музыка]

[музыка] погибали

а то что приносили бигли

для пулемётов

для пулемётов

для пулемётов [музыка]

[музыка]

мы

мы

мы [музыка]

[музыка]

разрешите доложить воспитанник но сводок

разрешите доложить воспитанник но сводок

разрешите доложить воспитанник но сводок 333 полка акимов приказ ночью общей

333 полка акимов приказ ночью общей

333 полка акимов приказ ночью общей прожив сигнал

прожив сигнал

прожив сигнал красная ракета

повезет на кимов я крепость или я

повезет на кимов я крепость или я

повезет на кимов я крепость или я крепость веду бой

крепость веду бой

крепость веду бой держу оборону жду подкрепление

держу оборону жду подкрепление

держу оборону жду подкрепление я крепость я крепость

я крепость я крепость

я крепость я крепость веду бой держу оборону что подкрепление

веду бой держу оборону что подкрепление

веду бой держу оборону что подкрепление я краем

[музыка]

[музыка]

пора

[музыка]

нет

[аплодисменты]

[музыка]

что у тебя происходит я

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка] а 3

отступи от чтобы

товарищ военврач

сделал

[музыка]

ну

[музыка]

[музыка]

[музыка]

мы

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

вы жалеете

вы жалеете

вы жалеете своих детей сделай сделай что-нибудь

своих детей сделай сделай что-нибудь

своих детей сделай сделай что-нибудь командир

[музыка]

кухня

и никуда не пойду и войду

и никуда не пойду и войду

и никуда не пойду и войду я не прошу как ты не можешь мне

я не прошу как ты не можешь мне

я не прошу как ты не можешь мне приказывать не пойду тогда никто не

приказывать не пойду тогда никто не

приказывать не пойду тогда никто не пойдет

пойдет

пойдет это жена моя жена командира за тобой

это жена моя жена командира за тобой

это жена моя жена командира за тобой придут

[музыка]

они

опрос

аня ты меня слышишь ты меня слышишь

аня ты меня слышишь ты меня слышишь

аня ты меня слышишь ты меня слышишь надо идти тебя папа ищет он там и ждет в

надо идти тебя папа ищет он там и ждет в

надо идти тебя папа ищет он там и ждет в казарме надо идти

казарме надо идти

казарме надо идти гады

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

вместе пойдете ведь я военнообязанный

вместе пойдете ведь я военнообязанный

вместе пойдете ведь я военнообязанный никуда не пойду это приказ есть там

никуда не пойду это приказ есть там

никуда не пойду это приказ есть там выполнять

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка] я

я

я [музыка]

исчерпав все возможности

исчерпав все возможности

исчерпав все возможности немцы сбросили на брестскую крепость

немцы сбросили на брестскую крепость

немцы сбросили на брестскую крепость двух тонн бомб

[музыка]

[музыка]

[музыка] кратность я крепость

оборону

подкрепление я крепость

подкрепление я крепость

подкрепление я крепость я крепость году бой

я крепость году бой

я крепость году бой держу оборону жду подкрепление я

держу оборону жду подкрепление я

держу оборону жду подкрепление я крепость я крепость году бой держу

крепость я крепость году бой держу

крепость я крепость году бой держу оборону

оборону

оборону грабли

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

давай дима

давай дима

давай дима о

о

о а

у

у

у а

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка] [аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты] [музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка] незнамов

незнамов

незнамов [музыка]

[музыка]

[музыка] важно

важно

важно .

[музыка]

device секунда

камня

айзана

айза не только и людей туда mizuho

айза не только и людей туда mizuho

айза не только и людей туда mizuho восемь баксов подходом шотный а

[музыка]

[музыка]

ложь и ложь и ложь и он

ложь и ложь и ложь и он

ложь и ложь и ложь и он амкар

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка] можно

[музыка]

макет

макет

макет [музыка]

[аплодисменты]

коммунисты vray

[музыка]

[музыка]

полковой комиссар фомин нищим моисеич

полковой комиссар фомин нищим моисеич

полковой комиссар фомин нищим моисеич был расстрелян у хамских ворот в конце

был расстрелян у хамских ворот в конце

был расстрелян у хамских ворот в конце июня 41 года

июня 41 года

июня 41 года в 1957

в 1957

в 1957 награжден орденом ленина

пас между

пас между

пас между [музыка]

[музыка]

[музыка] приказ вы хотите из крепости по одному

приказ вы хотите из крепости по одному

приказ вы хотите из крепости по одному оставаться живыми как можно туже

спасибо вам давай

прощайте

прощай спасибо прощай

прощай спасибо прощай

прощай спасибо прощай спасибо прощай

спасибо

майор

майор

майор говорила в петр михайлович был взят в

говорила в петр михайлович был взят в

говорила в петр михайлович был взят в плен тяжело раненым на тридцать второй

плен тяжело раненым на тридцать второй

плен тяжело раненым на тридцать второй день войны как и многие побывавшие в

день войны как и многие побывавшие в

день войны как и многие побывавшие в плену был подвергнут репрессиям исключён

плену был подвергнут репрессиям исключён

плену был подвергнут репрессиям исключён из партии и только в пятьдесят седьмом

из партии и только в пятьдесят седьмом

из партии и только в пятьдесят седьмом году ему было присвоено звание герой

году ему было присвоено звание герой

году ему было присвоено звание герой советского союза

советского союза

советского союза [музыка]

мы

мы

мы [музыка]

это все та же

[музыка]

[музыка]

[музыка] она

[музыка]

[музыка]

утюги

утюги

утюги товарищи пока плену через лес вели я и

товарищи пока плену через лес вели я и

товарищи пока плену через лес вели я и утек пока шел как бомбы шандарахнула

тяжко плохой это ваш лейтенант ничего не

тяжко плохой это ваш лейтенант ничего не

тяжко плохой это ваш лейтенант ничего не слышу пока я силы

слышу пока я силы

слышу пока я силы приказываю прорваться сквозь кольцо

приказываю прорваться сквозь кольцо

приказываю прорваться сквозь кольцо окружение стало интересно

окружение стало интересно

окружение стало интересно николаев прослушка маркер себя я здесь

николаев прослушка маркер себя я здесь

николаев прослушка маркер себя я здесь остаюсь прикрою вас утра выполнять

но это есть здесь

помоги

сохранит ли готовый я знаю ты вы бежите

сохранит ли готовый я знаю ты вы бежите

сохранит ли готовый я знаю ты вы бежите из крепости и еще расскажи это все что

из крепости и еще расскажи это все что

из крепости и еще расскажи это все что что ты видел сепаратор скажи про нас

что ты видел сепаратор скажи про нас

что ты видел сепаратор скажи про нас расскажи

расскажи

расскажи слышать

не

ступай

ступай

ступай вступай ступай

[музыка]

[музыка]

в 1965 году

в 1965 году

в 1965 году начальнику 9 погранзастава лейтенанта

начальнику 9 погранзастава лейтенанта

начальнику 9 погранзастава лейтенанта кижеватова андрею митрофаныча

кижеватова андрею митрофаныча

кижеватова андрею митрофаныча было присвоено звание герой советского

было присвоено звание герой советского

было присвоено звание герой советского союза

вас между

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

моя аня и вся семья кижеватова

моя аня и вся семья кижеватова

моя аня и вся семья кижеватова вместе с другими семьями защитников

вместе с другими семьями защитников

вместе с другими семьями защитников брестской крепости были расстреляны

брестской крепости были расстреляны

брестской крепости были расстреляны немцами осенью 42 года

немцами осенью 42 года

немцами осенью 42 года [музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка] [аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка] [аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка] знамя подданным некий животу

знамя подданным некий животу

знамя подданным некий животу я сохранил

я сохранил

я сохранил как и свою память и веру

как и свою память и веру

как и свою память и веру я и теперь продолжаю верить

это вещь они живы

все о которых я тебе рассказал

и тем про кого мало знаю

все ниже вы

все ниже вы

все ниже вы где-то

а лет мне тогда было примерно как и тебе

а лет мне тогда было примерно как и тебе

а лет мне тогда было примерно как и тебе сейчас

[музыка]

[музыка]

[музыка] потемнело синего

потемнело синего

потемнело синего совет дать им время

совет дать им время

совет дать им время из крючок забыл

из крючок забыл

из крючок забыл небо нежная чуть тревожные покой

небо нежная чуть тревожные покой

небо нежная чуть тревожные покой птицы глупая случай

птицы глупая случай

птицы глупая случай вспомнил слышу скрип нет недалече

вспомнил слышу скрип нет недалече

вспомнил слышу скрип нет недалече он

он

он новый день и много

новый день и много

новый день и много миша пришел

только

только

только слишком стар

слишком стар

слишком стар ведь

будет все у нас теперь

я спокойно сша

я спокойно сша

я спокойно сша но все это не так словно каждый из нас

но все это не так словно каждый из нас

но все это не так словно каждый из нас что раз на

но

но

но делать ну

не успешную ш

не успешную ш

не успешную ш [музыка]

позволь на погибнуть не

позволь на погибнуть не

позволь на погибнуть не или счастье

[музыка]

[музыка]

[музыка] притаилась и него

притаилась и него

притаилась и него что тушки чуть подмигивая всем

что тушки чуть подмигивая всем

что тушки чуть подмигивая всем олесь

олесь

олесь в труп не за прощаться сердце зажмем

в труп не за прощаться сердце зажмем

в труп не за прощаться сердце зажмем будем чё он там

будем чё он там

будем чё он там что

что

что [музыка]

но

но

но [музыка]

он застенчиво

он застенчиво

распили

распили

распили вид варя

вид варя

вид варя и ссылкой все

и ссылкой все

и ссылкой все плащи

встреч всего

встреч всего

встреч всего а тебя

а тебя

а тебя больше

больше

больше [аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты] и снова троне

и снова троне

и снова троне но вообще

о нас

медлить

медлить

медлить на каждый место что это знала

у них

у них

у них [музыка]

[музыка]

[музыка] не позволь мне погибнуть не

не позволь мне погибнуть не

не позволь мне погибнуть не счастье

счастье

счастье [музыка]

[музыка]

[музыка] паспорт или

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты] [музыка]

[музыка]

[музыка] а

[музыка]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.