Original subtitles

En ek word beëindig.

Ag my God.

Ek weet...

Ek voel dit ook.

Gaan jy net daar sit?

Kom ons gaan!

Sy leef.

Is jy OK?

Wat gaan ons met haar doen?

Ek weet nie.

Kak!

Bly waar jy is!

Hou dit vas.

Beampte.

Ons probeer net die dame help.

Wat is daar met jou vriend?

Ek weet nie.

Ons ken haar nie eers nie.

Okay, okay, okay.

Klim af van my af.

Wat het jy haar gegee?

Niks.

Sy val van die brug af.

Natuurlik.

Natuurlik.

Ek is mal daaroor as dit naakte dames reën.

Kom.

Laat hom gaan!

Sjoe!

Dit was ongelooflik, man.

Dankie, dame.

U het net ons esels gered.

Moet my nog nie bedank nie.

Gaan hel toe, dame!

Ja, laat ons gaan.

'Help my met haar', het jy gesê. 'Sy het seergekry', het jy gesê.

Goeiemôre, Mona.

Dra altyd blomme.

Altyd.

Wil u u tamal hê?

Ja seker. Ek neem Diego een.

Kan ek 'n mango steel?

Natuurlik.

Goeie more.

Haai klein boetie. Goeie more.

Ek het tamales en atole gebring.

Ag lekker!

Hey, kyk hierna.

Honderd sewe en veertig hou.

Binnekort gaan ek verby Bruno Mars.

Wel, as jy wil wees groot in Amerika, sou jy sê ...?

ek gaan na verby Bruno Mars ...

pronto?

Goeie.

- Kom ons gaan. - Goed.

Taco?

Wat dink u hiervan?

Ja of nee?

Ek los ontbyt uit.

Uh huh.

Onthou dat u na die dokter moet gaan die middag.

Moenie moeite doen nie, Dani.

Hoekom is jy so hardkoppig?

Ek was so gebore.

Dit is 'n bietjie laat om dit te verander, dink jy nie?

Die tomalito is heerlik.

Haai pa!

Goeie more.

Laat ons gaan, Diego. Ons hardloop te laat.

Kom, seun.

- Moenie vergeet nie. - Ja.

Kry 'n paar eiers op pad terug.

Jy is die baas.

Bye Taco.

Julia, ek het net aan jou gedink.

Wat het jy gedink?

Ek is jammer.

Ek moet gaan.

My suster...

- Ek het iets daar gehad. - Ja.

- Ek het dit gesien. - Kom.

Jy dink ek was te veel met haar flirt?

Ek dink al die dele waar jy praat was te veel.

Snaaks.

Goeie more.

Wees stil Taco!

Ja?

Goeie more.

Kan ek jou help?

Ek is op soek na Daniella Ramos.

Ek is 'n vriend van haar.

Regtig?

Dit is vreemd.

Haar vriende noem haar Dani.

Dani?

Mmm-hmm.

Ja natuurlik.

Goeie more.

Haai hey hey!

Daar is 'n nuwe ou by my stasie.

Ek sien dit.

Robot.

Dit is gaaf.

Senor Sanchez, wat gaan aan?

In die toekoms.

Diego ...

Craig wil jou in sy kantoor sien.

Si.

Ek sal gaan.

- Neem my plek. - Nee nee nee.

Hy het nie gevra om jou te sien nie.

Ek weet.

Verskoon my meneer?

Ja?

My kinders het weer hul middagetes vergeet.

Dani Ramos.

Hoe gaan dit met die spel?

Die reëls is duidelik, vriend.

Helm, vest.

Ek kan jou nie so aantrek nie.

Glad nie.

Ek verstaan.

Asseblief, meneer Grummond. Dit is my broer.

Dani, hy is nie jy nie.

Wat is volgende?

3,000 mense daar buite.

Wat gebeur as ek vir hulle sê?

hulle hou net 'n plek warm vir een of ander masjien?

Wat doen jou pa hier?

Wat doen jy hier, pa?

Jy het weer jou middagete vergeet, seun.

Dani het al ons middagetes saamgepak.

Waar is Dani?

Sy praat met die baas.

Hulle vervang my met daai verdomde masjien.

Wanneer sal sy terug wees?

Ek weet nie.

Daar is sy.

Dit is nie jou vader nie.

Dit is 'n masjien wat was hierheen gestuur om jou dood te maak.

- Laat my gaan! - Jy kom saam met my

of jy is dood binne die volgende 30 sekondes.

Kom.

Wat is besig om te gebeur?

Wie is jy?

Ek is die persoon jou lewe te red.

Dani!

Gaan, Dani.

Bly agter my!

Haai, dame!

Genade.

My naam is Grace.

Dit sal dit nie doodmaak nie.

Ons moet gaan. Beweeg! - Wat?

- Gaan! - Diego!

Waarnatoe?

Hou aan!

Kom!

Hier. Op hierdie manier.

Kom!

Hey!

Asseblief!

Kan u dit vir ons sê wat is die ding?

Dit is 'n terminator. 'N Rev-9.

Hy is hierheen gestuur van die toekoms af. Ek was ook.

Kom in.

Kom in!

Is jy ook 'n masjien?

Nee, ek is 'n mens soos jy.

Maar, u arm ...

Ek word aangevul.

- Wat? - Aanvullend?

Fuck! Kak!

O, kak.

Geen!

Vinniger! Gaan vinniger!

Ek weet jy is bang, maar ek is hier om jou te beskerm.

Waarom ons?

Jy, Dani. Jy is my missie.

My?

Nee nee nee!

Pasop!

Gaan vinniger! Gaan vinniger!

Fuck!

Geen! Geen!

Ag, my God!

Geen!

Drive!

- Wat? - Kan jy bestuur?

- Nee, ek bedoel, ek kan nie ... - Ek kan! Ek kan!

Ja.

Hou dit vas. Genade ...

Dani, trek jou gordel aan.

Diego ...

Is jy OK?

Ja.

Ek gaan goed.

Genade! Help my!

Dit is Diego!

Asseblief! Haal hom uit.

Dani.

Ek kan nie.

Wat? Nee, nee!

Doen nie. Hy sal uitbloei.

Is jy OK?

Senor?

Diego.

- Dani, ons moet gaan. - Ek verlaat hom nie.

Vat haar. Red haar.

- Geen! - Ek is jammer.

Asseblief!

Geen.

- Diego! - Dani!

Dani! Dani, stop!

Hoekom het jy dit doen?

Ons moet gaan, of hy is vir niks dood nie.

- Geen. - Kom.

Diego!

O, kak.

As hulle begin om my dood te maak, hardloop.

Wat?

Ek sal terug wees.

Wie de fok is dit?

Ek weet nie.

Maar ons moet beweeg.

Gaan.

Ons kan nie net ...

Genade, dis die vrou se motor.

Dani, jy gaan of dit maak jou dood.

Dit is so eenvoudig.

Seun van 'n teef!

Dani ...

Ek het water nodig.

As ons kan kyk miskien agter.

Ek wil huis toe gaan.

Vat my huis toe.

Ons doen dit nie.

Ek moet dit vir my pa sê oor Diego.

Dis nie moontlik nie.

Hy weet nie oor Diego.

Ek moet my pa sien!

Jou pa is dood.

Wat?

Dit het fisiese kontak nodig om mense te kopieer.

En hulle oorleef nie.

Geen.

Geen.

Wat is fout met jou?

Ek val.

U brand.

My metabolisme was ingestel vir kort, intense sarsies.

Of jy stop 'n terminator in die eerste paar minute ...

of jy is dood.

Ek het medies nodig.

Hey!

Genade!

Word wakker!

Waar gaan jy heen?

Kom terug in die motor.

Ek moet jou beskerm.

Jy kan nie eers loop nie.

Ek gaan polisie toe.

Jy doen dit, dit sal jou vind.

Jy sit 'n honderd polisie tussen jy en 'n terminator ...

jy kry honderd dooie polisiebeamptes.

Dani, asseblief.

Wag. Kom hier.

- Jy het gesê jy kan nie ry nie. - Ja.

Ek sal dit uitvind.

Hey!

Hey!

Genade, genade!

Dit gaan goed. Was hier.

Fok, jy is swaar.

Was hier.

Genade.

Juffrou, het jy hulp nodig?

Ons gaan goed. Dankie.

Asseblief!

Mag ek help ...

Ek het enige anticonvulsant nodig.

Natrium polistireensulfonaat, insulien, bensodiasepien ...

Het jy 'n dokter se voorskrif?

Hier is my voorskrif.

Wat maak jy?

Fok dit.

Beweeg.

Ek is jammer, iemand probeer ons doodmaak.

Dit gaan goed.

Genade.

Genade.

Genade?

Genade.

Laat ek jou help.

Okay.

Ek red jou gat ...

en jy steel my vragmotor. Lekker.

Ek ...

Toemaar. Dit is verbrand.

Wat is verkeerd met haar?

Ek weet nie.

Sy is siek of so iets.

Wel, ek het antwoorde nodig van julle twee.

Laat ons haar dus in die motor sit.

Gee dit vir my voordat jy jouself seermaak.

so,wie is jy?

Um, Daniella Ramos.

Dani.

Ek is niemand nie.

Dani, jy moet iemand wees, of hulle sou nie gestuur het nie ...

wat sy ook al is om u te beskerm.

Haai, het jy 'n telefoon?

- Ja. - Kan ek dit vir 'n sekonde sien?

Hey!

Wat de hel?

Kan ook wees dra 'n opsporingsarmband.

As ek gereed is om die ding dood te maak,

dan sal ek dit laat weet waar ons is.

Ons moes dit gedoen het in die bad.

Het u die bad gesien?

Uh-uh.

Ek hou my selfoon in die skyfiesak.

Die foelie blokkeer die GPS-sein

sodat hulle my nie kan opspoor nie.

Wie probeer jou opspoor?

Ek is gesoek in 'n paar state.

50, eintlik.

Maar hoekom 10 sakke?

Omdat ek regtig daarvan hou aartappel skyfies.

Haar meds ...

hoe weet jy hoeveel van elkeen om te gebruik?

Ek doen nie.

Niemand sal dit weet nie wie hy is.

Wie?

My broer.

Hy was in die vragmotor toe ...

Wie sal daar wees? om hom te begrawe?

Of my pa?

Geen begrafnisse nie.

Niemand daar om afskeid te neem nie.

Begrafnisse help hulle nie.

En totsiens help jou nie.

Jy moet net leer om daarmee saam te leef.

Kom in, basis.

Dit is Dragonfly Three om noue lugsteun aan te vra.

Ons is vyf klikke uit,

gewond gedra kosbare vrag. Oor.

Roger dit, Dragonfly Three.

Let daarop dat daar vyandiges is inkomend op vektor vyf.

Die traumapersoneel staan ​​voor die bevelvoerder by die suidelike tonnel.

Ons het Rev-7's agtervolg. Wapens gratis.

Kom ons beweeg!

Ons het 30 sekondes.

- Gaan nou daar weg! Beweeg terug! - Gaan!

Inkomende!

Jy kry die bevelvoerder binne.

Okay.

Julle drie, saam met my! Hou hulle terug!

Kom!

Pasop!

Ons word oorval! Ons het nou versterkings nodig!

Bedek haar!

Beweeg! Kom in!

Kak!

Sy het veelvoud steekwonde.

Baie bors trauma hier.

Laat ons dit kry gate verseël.

Kry 'n borsbuis aan die regterkant.

Dit gaan seermaak soos 'n moederfok.

Wag wag.

Geen!

- Hier. - Nee, nee!

Ek moet beskerm u bevelvoerder.

Die bevelvoerder is veilig, te danke aan jou.

Moenie bekommerd wees nie, soldaat. Jy sal dit regkry.

My dienste vrywillig gee.

Maak my 'n augment.

Midlyn-sternotomie met manubriële verdeling.

Long deflasie en hart lokalisering.

Goed, kom ons toerus.

Sarah?

Praat.

Praat vinnig.

Jy eerste.

Klim af van my af.

Sarah!

Haai Sarah! Maak die deur oop.

Dani!

- Is jy okay? - Ja, jy gaan goed?

Ja.

Wat het gebeur?

Het my toegesluit uit die kamer?

Soms mammas en pappas moet grootmense besprekings hê.

So jy is hier om haar te beskerm.

Wat is jy?

Nog nooit een gesien nie soos jy voorheen.

Amper menslik.

Ek is 'n mens.

Net verbeter.

Jy weet, verhoogde spoed en krag,

torium mikro-reaktor.

Wat beteken dat ek kan ruk jou keel uit

as jy my pis, so moenie.

Waar kom jy vandaan?

2042.

Jou beurt.

My naam is Sarah Connor.

Toe ek omtrent haar ouderdom was ...

'n terminator is gestuur om my dood te maak ...

om die geboorte te stop van my seun, John.

Leier van die verset.

Watter weerstand?

Die menslike weerstand.

Teen Skynet?

Die AI wat probeer om ons almal uit te wis?

Ek het nog nooit daarvan gehoor nie.

Goeie.

John en ek het dit verander.

Ons het die toekoms verander.

Drie miljard lewens gered.

Jy is welkom.

Waar is jou seun nou?

Skynet het verskeie gestuur Terminators om hom te jag.

Een is uiteindelik vasgevang met ons...

en bestellings uitgevoer van 'n toekoms wat nooit gebeur het nie.

Sedertdien ...

Ek jag Terminators.

En ek drink totdat ek verdwyn.

Genoeg van 'n CV vir jou?

Geen.

Hoe het jy geweet sal ons op die snelweg wees?

Onderhoud is verby. Ons moet aanbeweeg.

Ons?

Daar is geen 'ons' nie.

Dani’s saam met my. Dit is my missie om haar te beskerm.

O ja?

Hoe werk dit vir jou?

Dit is duidelik dat jy nie weet nie alles oor hierdie tyd.

Hoe iemand met 'n telefoon is 'n loop sensor platform.

Hoe elke kruising, elke vulstasie

en 7-Eleven het kameras.

Niemand loop nie deur hierdie wêreld

sonder om 'n digitale stap 'n kilometer wyd.

En ek dink dit is Terminator wat haar jag ...

kan toegang tot die data verkry enige tyd.

Julle twee sal nie tien uur duur nie.

Kom ons kry iets reguit.

As u haar in gevaar stel of jy kom in my pad,

Ek sal jou fok.

Reg.

Ek bestuur.

So, daai masjien ...

wie het dit gestuur?

Ek kan nie daarteen veg nie as ek nie weet nie

waarmee ons te kampe het.

Dit is 'n Rev-9-model.

Julle veg nie daarteen nie.

Jy hardloop daarvandaan.

Ja, maar wie het dit gestuur?

Nie wie nie.

Wat. En dit was nie 'n paar ...

Skynet ding.

In die toekoms dit het eintlik gebeur ...

dit word Legioen genoem.

Legio.

'N AI gebou vir kuberoorlog.

Daardie gatgate leer nooit.

En dit het aangeval.

- Wie is aangeval? - Ons.

Almal. Mensdom.

Sarah, hoe het jy geweet sou ons op daardie brug wees?

Ek kry hierdie tekste.

Presiese GPS-koördinate, datums, tye,

af na die tweede.

Hulle eindig altyd met dieselfde twee woorde.

'Vir John.'

So ek pak op elke wapen wat ek het,

en ek gaan aan daardie koördinate

om wie ook al dood te maak mors met my.

Die lug breek oop bo 'n parkeerterrein

en 'n Terminator val uit.

Dus vernietig ek dit.

En dan twee jaar later, dieselfde ding.

Ligging, tyd, datum, 'Vir John.'

Ek het ook daardie een gebreek.

En verlede week, Ek kry twee tekste,

albei in Mexiko-stad.

Het u dit ooit uitgevind? wie stuur die tekste?

Geen.hulle is altyd geïnkripteer.

Het u dit nog? op jou selfoon?

Dani.

Wat maak jy?

Toekomstige kak.

Wat is fout? Wat is dit?

Hierdie tekste het van buite Laredo gekom.

Twee dae gelede,

my bevelvoerder het hulle laat tatoeëer hierdie koördinate op my.

Asof ek nie kan nie onthou kak.

Het my aangeraai om hierheen te gaan ingeval

enigiets het sywaarts gegaan met my missie.

Dit is dieselfde ligging u tekste kom van.

Wie vir u hierdie tekste gestuur het is dieselfde persoon

Ek is aangesê om hulp te gaan soek.

Wat beteken dit?

Dit beteken ons gaan Texas toe.

Jy wil kruis die Amerikaanse grens

met 'n ongedokumenteerde Mexikaanse nasionale

en 'n vrou wat gehad het haar eie episode

op America's Most Wanted?

Ek ken iemand wie kan ons oorkom.

Iemand wat jy vertrou?

Ja. My oom.

Wel, ons het nodig om die motor te grawe.

Stap van die rooster af.

Hoekom gee jy om wat gebeur met haar?

Haai, dames.

Omdat ek haar was.

En dit suig.

Kom ons gaan.

Wel, dit is van die net af, goed.

Maar ek wens dit was nie so stampvol hier.

Wel, ek wens julle twee was nie so wit nie.

Laat ons gaan, chicas.

Gracias.

genade, vertel my wat gebeur

as dit alles uitmekaar val.

Niks gebeur.

Daar is geen waarskuwing nie.

Dag een, alles stop net.

Geen telefone, geen krag nie. Stede word donker.

Genade, bly daar.

Hulle het dit vir ons gesê

ons moes vertrek,

net tot dinge weer normaal geword.

Maar normaal het nooit weer teruggekom nie.

Dag twee,

hulle het nukusse geloods.

Hulle het gedink hulle kan bevat legioen

met taktiese EMP-stakings.

En teen dag drie, die hele wêreld was in oorlog.

Miljoene is dood.

En dan, toe die kos opraak,

biljoene.

Sommige mans het my pa doodgemaak oor 'n blik perskes.

Ek is jammer.

Toe ons dink die slegste was verby,

toe begin Legioen oorlewendes te jag.

Ons weet jy het kos, kind.

Gee dit op.

Ek weet nie hoe ek dit gemaak het nie deur die volgende paar jaar.

Ek probeer net om nie daaraan te dink nie.

Maar ek het geluk gehad.

Iemand het my gevind,

het my gered,

en toe begin ons terugveg.

En laat ek raai.

Dani gee geboorte aan die een man wat dit kan keer.

- Wat? - Die toekoms wil hê jy moet dood wees

om dieselfde rede dit wou my dood hê.

Maar ek is niks. Ek is niemand nie.

Ja, jy is nie die bedreiging nie.

Dit is jou baarmoeder.

Fyn. Laat iemand anders wees

Moeder Mary vir 'n rukkie.

As jy moeder Mary is,

hoekom wil ek so? klop die kak uit jou?

Oom!

Dani!

Hallo, my pragtige meisie!

Wat maak jy hier?

My kliënte kom veilig oor.

Na 'n beter lewe.

Ek los hulle nie om in die woestyn te sterf

soos sommige ander doen.

Kan u ons kry oor die grens?

Vergewe my, maar gringas is nie my gewone klante nie.

Julle twee doen iets onwettig miskien?

Iets my Dani wil u nie sê nie?

Tio, daar is ...

Dit gaan mal klink,

maar daar is 'n masjien daar buite.

'N Robot.

Dit is wat doodgemaak het Papi en Diego,

en dit wil my doodmaak.

Ons moet daarvan wegkom.

Dit is 'n nuwe een.

Genade is ook 'n masjien.

Op hierdie manier, dames.

Haai, vriende.

Wat is aan die gang?

Is dit nie net nie? soos die Grenspatrollie.

Vyf minute te laat, en versuim om donuts vir ons te bring.

Terrance, hou die fok stil.

Wil jy nie weet nie oor die ding wat ons agtervolg?

Dani, ek is 'n coyote.

Daar is altyd iemand wat my agtervolg.

Griffin 33 in kontak

met kruising reg wes van die Greene-brug.

9-11 Griffin 33 wilco.

Griffin 33 9-11, dit is jou teiken.

Amper daar.

Nog 'n kilometer na die rivier.

Wag.

Neem dekking.

Daar is 'n drone daar bo.

Ek hoor niks.

Ja, jy is nie 'n aangevulde supersoldaat

van die toekoms af, is jy?

Ons moet gou maak.

Aandag, alle patrollies.

Let daarop dat nuwe koördinate uitgereik.

Verdagtes is nou 220 meter suid

van Checkpoint 7-Bravo.

Hulle is bekende lede van die Sinaloa-kartel.

Gesoek deur Amerikaner en Mexikaanse owerhede.

Hulle moet as gewapen en gevaarlik beskou word.

Dodelike mag is gemagtig.

As u by die muur kom,

daar is 'n deur onder.

Flacco sal wys jou die pad.

Ek sal eerste gaan.

O, kak.

Stop! Amerikaanse grenspatrollie.

Sit jou wapens op die grond.

Ons word opgesluit, dit kom vir haar, sy is dood.

Ek gaan nie vertel dit weer!

Sit dit op die grond!

Okay.

Dani! Dani!

Hulle kan my skiet, maar ek kyk nie hoe jy sterf nie.

Dit gaan goed.

Dit gaan goed.

As hulle skei my van haar,

- haal haar asseblief daar weg. - Alles reg.

Loop vorentoe en weg van jou wapens.

Kom op die grond!

Staan op, skuif dit.

- Kry jy dit? - Ja.

Offisier, daardie meisie is my kleindogter.

Sy het 'n mediese toestand, Ek moet by haar bly.

Ons het een manlike verdagte

en drie vroulike verdagtes in aanhouding.

- Dani! - Haai!

Ons het hulp hier nodig!

Jammer, maar ek doen dit nie het tyd vir hierdie kak.

En dit is nie my probleem nie.

Ek benodig basiese inligting.

Naam, ouderdom, land van herkoms.

Dit is die waarheid, mevrou. Ek sweer dit.

Hierdie masjien het doodgemaak my broer en my vader,

en nou wil dit my doodmaak,

- en hy... - Uh huh.

Asseblief! beampte, jy moet my glo.

Jy is ook in gevaar.

Nee. Ek is besig om te verwerk.

U behoort dit te doen stoor u storie

totdat jy daar is jy gaan, skat.

Hartklop effens verhewe.

Longe is duidelik. Laat ons die wond ontbloot.

Trachea se middellyn.

Kom ons kyk vir enige uitgangswonde.

Lekker liggaamsoek, fellas.

Wat is dit?

Ek het never gesien iets soos hierdie.

Laat ons 'n paar fotos kry.

Dit word bevestig. Ons kyk nou daarna. Gaan voort.

Hey.

Ek het net TDY het hier om 'n nuwe aangehoudene te gaan haal.

Waar word hulle gehou?

Inboek met die sersant van die lessenaar.

- Hy sal jou lei. - Dankie.

Selfs in'.

Gestel om op te tel 'n aangehoudene. Dani Ramos.

Sluit u wapen asb.

Wat is aan haar gedoen?

Hoe leef sy selfs met al hierdie goed in haar?

Verwag 'n groot ping, broer.

My hele liggaam is 'n wapen.

Stoor dit vir die dames.

Jammer. Metaal heup.

Twee toere in Afghanistan.

Alles reg. Dankie vir u diens.

Psst.

Connor.

Sarah Connor.

Ek is offisier Rigby.

Dit is 'n eer.

Haai, raai wat.

Jy is beroemd.

En ons kry nie veel nie van beroemde hier rond.

Kom ons gaan.

Jy behoort in u eie privaat hok.

Ek wil ook gaan!

Hey! Vang haar!

Het ek gesê jy kan kyk na my privaat dele?

Waarheen neem hulle? die nuwe gevangenes?

Hulle word aangehoudenes genoem en ons...

Hulle word suidwaarts geneem hou area vir verwerking ...

Dankie.

Op hierdie manier, mevrou.

Ons afdeling vir senior lewens is op die tweede verdieping.

Hey!

Genade! Genade!

- Is jy okay? - Hy is hier. Ons moet gaan.

Kry terug! Almal, kom terug!

Kom.

Kom in!

Ons moet gaan.

Daar is Sarah. Sy kom.

- Daar is nie tyd nie. - Wat?

Geen! Ek verlaat haar nie!

Dani!

Sarah, hardloop!

- Sarah, kry haar! - Kom in!

Dani, jy het nodig om iets te verstaan.

Jy kan nie dom kak doen nie soos dit.

U kan nie uself plaas nie in gevaar.

- Hy sou Sarah doodgemaak het. - Dit maak nie saak nie!

Wanneer gaan jy dit regkry?

Almal sterf as jy dit nie regkry nie.

Sy is reg.

Wat?

Haai daar, vriende.

Jy sal kom die shitshow te sien?

Wat de hel hier gebeur?

Aangehoudene het losgekom, al die hokke oopgesluit,

net chaos van daar af.

Ek gee nie om om jou te vertel nie,

Ek het meer oor vyf minute gebid as wat ek my hele lewe het.

Dit gehoor.

Sê, julle seuns weet waar ek kan my hande op 'n helikopter kry?

Ons is oor die koördinate.

Land 'n kliek kort.

So, Carl? Is dit die plan?

Carl is die mystery texter.

Nee!

Nee!

Sarah Connor.

Sarah!

Ek sal jou doodmaak! Ek sal jou doodmaak!

Wat de fok doen jy?

Laat my dit hê! - Geen.

Sarah, jy het nodig om te kalmeer.

Daardie ding het John doodgemaak!

- Is dit waar? - Ja.

Maar ek is nie wat jy dink ek is.

Ek sal jou doodmaak, jou moederfok!

Sarah, Sarah.

- As hierdie man ons kan help ... - Nie 'n man nie.

'N Terminator.

Skiet hom in die gesig en kyk wat daar onder is!

Ek gee nie om wat hy is nie!

Asseblief.

- So jy is 'n ... - Ja.

Cyberdyne Systems Model 101.

Mag ek vra wat jy is?

Geen.

Sarah?

Ek het nie 'n foto van John.

Ek het nooit een gevat nie.

Ek het gedink dat...

hulle kon hom nie vind nie ...

as hulle nie weet nie hoe hy gelyk het.

Maar nou vergeet ek sy gesig.

Ek is jammer.

So hoekom is die meisie geteiken?

U hoef nie te weet nie.

Wel, kan jy ten minste vertel my hoe jy my gevind het?

Wie het jou dit gegee?

Dankie.

- Gaan asseblief sit. - Sny die kak af.

Lekker gesin.

Sy is ook 'n terminator?

Dit is jou klein Terminator kind?

Sy naam is Mateo.

Ek het sy ma, Alicia, ontmoet,

'n paar maande nadat ek John doodgemaak het.

O, jy kry nie om sy naam te sê.

Ooit.

Haar man het haar geslaan.

Hy probeer om haar kind dood te maak.

Sy het nêrens heen te gaan nie.

Omgee vir hierdie gesin het my doel gegee.

Want sonder doel, ons is niks.

Aangrypende storie. Het dit 'n punt?

Terwyl hy Mateo grootmaak, my seun,

Ek het begin verstaan wat ek van u geneem het.

Wag. Het u 'n gewete?

Die ekwivalent van een, ja.

Dit is 'n infiltreerder.

Dit lieg.

Toe my missie voltooi is, daar was geen verdere bestellings nie.

So vir 20 jaar, Ek het aanhou leer

hoe om mensliker te word.

Wat van die tekste?

Wanneer chronies verplasing vind plaas

daar is 'n skokgolf deur die tyd

meetbaar voor die geleentheid.

Dit is hoe, nie hoekom nie.

Om jou pu te geesê, Sarah.

Ek het gedink dit sou bring betekenis aan u seun se dood.

U weet wat sou doen betekenis gee aan sy dood?

Nee, Sarah!

Dit sal baie moeilik wees om aan Alicia te verduidelik.

Dit is 'n terminator!

En ons veg 'n terminator.

Een wat ons nie kan keer nie.

Glo jy in nood, Sarah?

Of glo u dat ons almal kan die toekoms verander

elke sekonde deur elke keuse wat ons maak?

U het gekies om die toekoms te verander.

U het gekies om Skynet te vernietig.

U het my vrygemaak.

En nou,

Ek gaan jou help beskerm die meisie

want ek kies om.

Dit is Alicia.

Sy het my hulp nodig saam met die kruideniersware.

- Hallo, skat. - Hi.

Ons het geselskap.

Maatskappy? Wie?

Was daar genoeg warm water?

- Ja dankie. - Dankie.

Hier gaan jy.

Carl, jou vriende lyk honger.

Wil u graag toebroodjies

en chips of iets?

wat se 'n goeie idee, Alicia.

Mateo, waarom gaan jy nie? en jou ma help?

Natuurlik, Pa. Ek is besig met dit.

So, jy is Carl.

Dit is wat almal doen roep my, ja.

Ek gaan dit nooit doen nie fokken noem jou Carl.

Hulle weet nie?

- Geen. - Sy het dit nie opgemerk nie

weeg jy £ 400?

Dat jy nooit slaap nie?

Ons verhouding is nie fisies nie.

Sy het dit waardeer dat ek luiers kan verander.

Doeltreffend en sonder enige klagtes.

Ek is betroubaar, Ek is 'n baie goeie luisteraar

en ek is buitengewoon snaaks.

Okay.

Hoe doenons stop hierdie ding?

Ons kies ons wapens en ons grond,

ons het 'n doodskis opgestel,

en dan gebruik ons ​​Dani om dit vir ons te bring.

- Wat? - En dan haal ons dit af.

Nee. Geen manier nie. Dani is nie aas nie.

Sarah is reg.

Ons taktiese voordeel is dit die Terminator sien net sy missie.

Waar Dani ook al gaan, hy sal volg.

Damn reg dit sal. En ek sal daar wees.

Wel, ek is nie op die punt om belang te stel nie haar uit soos 'n bok vir jou.

Wat is u plan? Meer hardloop?

My plan is om haar by die onderkant van 'n mynas as ek moet.

- Ten minste totdat ek ... - Hou net op!

Ek skuil nie by die onderkant van 'n mynas.

Ek sal nie in vrees leef nie die res van my lewe.

Al beteken dit jou plan dit is miskien nie lank nie.

Ek wil staan ​​en veg.

Dus, ons kies ons wapens

en ons grond.

Ons gaan 'n ...

- Dood boks. - Dood boks.

En dan gaan ons gebruik my as aas.

En dan, ons maak daardie ding dood.

Okay?

Hierdie plan het 'n hoogtepunt waarskynlikheid van sukses.

Okay.

Watter wapens?

Hou u dit maar net aan?

Selfs sonder 'n skelm AI wat oorneem,

Ek bereken 'n kans van 74%

daardie menslike beskawing sal inbarbarisme ineenstort.

En in die geval,

hierdie wapens sal noodsaaklik wees om my gesin te beskerm.

Ook ...

dit is Texas.

Gaan. Vinnige vuur.

Jy antisipeer die terugslag.

Sit u gewig vorentoe, arms op.

En 'n breër houding.

Moenie toesluit nie jou elmboë.

Genoeg van hierdie bullshit.

Laat ons ernstig raak.

'N Terminator het net jou hele gesin doodgemaak.

Wat doen jy?

U ken hierdie gewere sal dit nie doodmaak nie.

Hulle sal hom net vertraag.

Volgens u beskrywing van sy vermoëns,

ons beste opsie is om te beveilig

'n militêre graad energie wapen.

'N EMP?

Wat is dit?

'N Elektromagnetiese polsslag.

As ons een gehad het naby bereik,

dit sal 'n Rev-9 braai.

Ek ken 'n ou.

Lugmag se intelligensiebeampte uit Bingham.

Dit is 94 myl hiervandaan.

Ons moet vertrek vanmiddag.

Okay.

Het jy my opgespoor?

As u u telefoon wil hou in 'n sak aartappelskyfies,

hou dan u telefoon in 'n sak aartappelskyfies.

Sorg goed vir Mama.

Ek sal.

Jy gaan reg wees.

Wat het jy vir hulle gesê?

Ek het vir hulle gesê jy kom hierheen

maak hierdie plek onveilig vir hulle.

Ook die dag toe ek hulle gewaarsku het mag kom, het gekom.

My verlede het my ingehaal.

En ...

Ek sal nie terug wees nie.

Is jy lief vir hulle?

Nie soos 'n menslike blik nie.

Ek dink baie jare dit was 'n voordeel.

Dit is nie.

Ek is jammer.

Ek wil net hê jy moet weet

dat wanneer Dani veilig is en dit is alles verby,

Ek gaan jou doodmaak.

Ek verstaan.

Daar is veel meer daaraan dan net die regte kleur te kies.

Dit is die tekstuur, die gewig van die materiaal.

- Een verkeerde keuse ... - Sarah, gaan jy goed?

... dit kan vernietig die voorkoms van die hele vertrek.

- Goed. - Daar was hierdie een klant

dit het na my gekom.

Hy wou hê gordyne van soliede kleur

in 'n klein dogtertjie se kamer.

Ek het gesê:"Moenie dit doen nie."

U het skoenlappers nodig,

polka kolletjies, ballonne.

Bly daar.

Altyd goed om jou te sien, majoor.

Dit is nooit goed nie om jou te sien, Connor.

Het jy my verjaarsdaggeskenk?

Jy weet, Sarah,

Ek pleeg nie hoogverraad nie vir net iemand.

Wat is die omvang? van die EMP

teen 'n klas vier verharde teiken?

Lyfwag?

Ek doen gordyne.

Hy is deel van my operasiespan.

En hy moet net hou die fok stil.

Majoor, watter soort helo's uit Bingham vlieg?

Black Hawks en Chinooks. Hoekom?

Hy het ons gevind.

Neem dekking!

Groot!

Ons is binne. Gaan.

Kop na die basis. Ongeveer twee myl van hierdie pad af.

Dit sal weer op ons wees in 'n minuut.

Dit is Major Dean,

361ste intelligensie, toesig, en verkenningsgroep.

THREATCON Delta verklaar.

Ek is tans twee myl suid van Bingham Air Base in 'n wit bestelwa.

Op pad na die westelike hek.

Vervolg deur vyandiges in 'n gesteelde polisiehelikopter.

Waarheen gaan ons?

Kan al die soldate nie help ons daar?

Hulle sal dit kan vertraag af, maar hulle kan dit nie doodmaak nie.

Die C-5.

Kan jy vlieg?

Natuurlik.

U is ongemagtigde lugruim binnegaan.

Draai nou om of ons sal vuur oopmaak.

Maak reg.

Wat de hel?

Staan deie!

Hierdie mense is distrik kontrakteurs. Vriendskaplike.

Ek sal doen wat ek kan om u rug te bedek

totdat jy in die lug kan kom.

Haai, hulle is nie duidelik nie! Hou op!

Ons is herwin.

Neem dekking!

Moenie aan my raak nie.

Ek is uit.

Carl!

Jammer oor jou skuur.

brug 42, dit is Viper 16. Bly in spanning.

Hopelik sal hulle dit nie doen nie skiet ons neer.

Noble Eagle Ops, dit is Viper 16.

Waarheen gaan ons?

Besoek dit volgende.

Maar daardie Humvees is getuig vir valskerm landing,

sodat ons kan uitslaan

en vind dan 'n afstandbeheerder plek om die EMP te gebruik.

Ons het 'n probleem.

Dus ... as ons teen hom veg kan ons sonder hierdie wen?

Op grond van die wapens wat ons het, Ek skat ons kanse op 12%.

Dit is nie nul nie.

Dit gaan nie veel beter nie.

Dan moet ons vind nog 'n paar wapens

en ons hou by die plan.

- Ons sit die strik en dan kan ons ... - Nee, Dani, jy kan dit nie doen nie.

Hoekom?

Omdat my seun veronderstel is om ons almal te red?

En tot dan, wat?

Ons hou net kyk hoe mense sterf?

Die toekoms van die mensdom hang daarvan af dat jy dit maak ...

Ek gee nie kak nie oor die toekoms.

Of wat ek miskien is veronderstel om eendag te doen.

Wat belangrik is, is die keuses wat ons nou maak.

Ek het daardie voorkoms gesien te veel keer vantevore.

U het my geken.

In die toekoms.

Ja.

Ek ken jou.

Dit was jy...

wat my in die puin gelê het na die Oordeelsdag.

U het my gered.

HKS.

Skiet my, dan sal ons almal binne tien sekondes dood wees.

Dit is wat Legioen wil hê dat ons moet doen.

Maak mekaar dood.

Ons moet veg die masjiene.

Wat is die punt? Ons kan nie wen nie.

Legioen het nie bestaan ​​nie totdat die mens dit geskep het.

Ons het daardie ding gemaak.

Ons kan dit vernietig.

Is ons veronderstel? om te gaan lê en sterf

omdat een of ander masjien besluit dit?

Is dit ons lot?

Wel, fok lot.

Wat is jou naam?

Genade.

Genade.

Ek is Daniella.

Dani.

U het my gered

en jy het my grootgemaak,

en jy het my geleer om te hoop.

Soos jy gered het en die ander geleer.

U het aasdiere geword in milities

en milisies in 'n leër.

Ons het uit die as opgestaan en ons het ons wêreld teruggeneem.

U het ons geleer

daar is geen lot nie

maar wat ons maak vir onsself.

Dani,

jy is nie die moeder van nie een of ander man wat die toekoms red.

U is die toekoms.

Daarom Legion wil jou dood hê.

Sy is John.

Jy is John.

Ek is jammer dat ek dit nie gedoen het nie vertel dit vir u.

Maar jy het dit vir my gesê die Dani wat ek in die verlede ontmoet het

kon dit nie hanteer nie.

Maar dit is jy nie Dani nie meer nie.

Delta Echo 12.

Dit is KC-320.

Klaar om te vul.

te erken.

Kopieer dit, KC-320, maar is jy nie 'n bietjie vroeg nie?

Dit is hy.

Ons gaantta gaan. Nou.

Strap in by die Humvee.

Genade!

Dani!

Dani!

Fuck.

Maak die vrag baai oop.

Ek kry Sarah!

- Sarah! Die deur? - Dit is vas!

Kry die bande.

Kak!

Wat is besig om te gebeur?

Genade! Waar is sy?

Ek sien haar nie.

O fok.

Het nog twee. Hulle bring hulle binne.

Ouens!

Wat is die kak?

Ag, my God! Genade.

- Ek het gedink jy is dood. - Ons val te vinnig.

Drie, twee, een!

- My God! - O, kak!

Dani, gaan uit.

- Dit is geblokkeer! - Dit gaan nie hou nie!

Hou aan!

Geen!

Sarah?

- Wat is dit? - My skouer.

Dit word ontwrig.

So jy is nou 'n dokter?

Fuck!

Hy kom. Ons kan nie hier bly nie.

O, kak.

Wat doen sy?

Nee, nee, genade. Regtig?

Strap in!

Reg. anders dit kan gevaarlik wees.

Probeer om die ligte te vind.

Klim af!

Daar is 'n valskerm terug daar. Gryp dit.

Ons kan hom verstrengel.

Luister vir my.

Dit kom, jy trek hierdie koord.

Hierdie koord.

En dan swem jy verby tot op die oppervlak.

Okay.

Okay.

Genade.

Waar is dit?

Ek weet nie. Ek het hom verloor.

Ons kan nie hier bly nie.

Ons moet gaan.

Alles reg.

Kan jy maak dit daar?

Ek weet nie.

Dit is gesluit.

Laat ek probeer.

Genade.

Wag.

Daar is miskien 'n ander deur.

Kak.

Genade!

Dani, jy moet hardloop.

- U moet hardloop. Ons kan jou nie beskerm nie. - Wat?

Ek is die enigste van ons wie kan nog steeds 'n slag gooi.

Daar is nog 'n wapen.

Wat?

My kragbron.

Hoe haal ons dit uit u uit? sonder om jou dood te maak?

- Jy kan nie. - Geen!

Wat?

U lyk vreeslik.

Ten minste nog steeds het my hele gesig.

U het dit gelos op die vliegtuig.

Ek kan nie kry nie deur daardie deur.

Kom! Maak gou!

Ons moet beweeg.

Hy is nie ver agter nie.

Geen.

Ons maak ons ​​standpunt hier.

Dit is ons doodskis.

Dani.

Ek hardloop nie!

Gee my die meisie.

Geen.

Jy moet regtig.

Ek en jy is gebou vir dieselfde doel.

En Legioen is die enigste toekoms.

Ek kom uit 'n toekoms soos dit.

Dit het misluk.

Ek weet sy is 'n vreemdeling vir jou.

Waarom nie net nie laat ek haar hê?

Omdat ons nie masjiene is nie, jou metaal moederfok.

Genade!

Hey! Hey!

Ek is hier!

Beweeg.

Sarah!

Beweeg!

Waar is genade?

Ek weet nie.

O,daar is sy.

Genade! Genade!

Is jy OK?

Genade.

Sarah!

Dit is nie dood nie.

Wag. Ons moet jou vat hiervandaan.

Okay? Genade, laat ons gaan.

My kragbron.

Kry dit naby, en dit sal sy neurale net braai.

Genade ...

Ek kan nie.

Ja jy kan.

Dani.

Dit is wat jy het my hierheen gestuur om te doen.

Geen.

Ons het altwee geweet Ek kom nie terug nie.

- Ek kan nie. Dani, asseblief.

Jy het my gered.

Laat ek jou red.

- Asseblief. - Geen.

Jy doen dit.

Doen dit, Dani.

Ek is jammer, Grace.

Ek is nie.

U het alles wat ek gehad het, baster gevat!

En nou ...

Ek sal jou doodmaak, fok.

Hey!

Staan op!

Help haar!

God verdoem dit ...

Carl!

Word wakker!

Vir Johannes.

Ons het hom gekry, Grace.

Jy het my gered.

Grace!

Genade, kom, skat.

Dit is tyd om te gaan.

- Kom, julle twee. - Gryp jou goed, ouens.

Ek sal haar nie laat sterf nie weer vir my.

Dan moet jy gereed wees.

Onderskrifte deur EVO