Original subtitles

Here, in the realm of the show everyone they are happy

That's why our weapon is the chacota!

Look, today we have many things! ...

We will Paulete Beirinha, Suzana Estylo de Gata,

presentation Marquinhos Odara

and the sensational race Gold Member!

He liked it, right?

And I with more than 500 masks

the most extraordinary night of Recife,

The night that shakes the entire neighborhood and shakes all authority!

The Moulin Rouge suburb!

The Broadway of the poor!

Studio 54 of the favela!

Benvenuti al "Star Ground"!

TATTOO

Receive them!

Team, stop! Stand up!

This team has three minutes

for training in the playground and for the inspection of the troops!

Timeout!

Come on guys, let's go!

Dai, dai!

Pucha Cinho that fear!

Shut the tent, Paulete! Damn!

Paulete, you went to the bathroom, right?

You're rotten! Fuck!

I had a pain in his bestial belly.

That lack of style.

Today I stopped going to lunch at home.

It was dad to ask family lunch

Do not go,

we go to the beach

We stay all day

Today I feel so ...

Good Solar!

Leave this dick Paulete, help me to settle here, come!

I think yesterday I did the best show of my life,

was ...

What is the one word that always forget?

Thing?

Forget all of them always.

Sabidillo for some things and so foolish to others.

Oh yes? Marica Burra Clecinho was born dead, you know?

Ridiculous ...

Are you going to say no, eh?

You woke me up for that, right?

For me this question?

More or less

You have to be more professional, you know?

come here

Come Specialist itself.

To think that one is the best ...

No, dear, I do not.

I do not think it's the best I'm the best!

I'm the best"!

What do you say?

"The best"!

Hey, be more sober.

Be measured, you.

Go ahead, fag, foul.

"The best".

And what, Fininha, are you going or not?

You're free until Monday?

I can not, I have to visit my mother.

Araújo Soldier, soldier Araújo.

Whenever you talk about NATO fucking let it go.

He is afraid of the "spider", right?

Soldier Gusmão! Let's play ball!

Queridillo of Sgt.

Accidenti! Fottiti, Slim!

It's the game!

Relax, relax.

Let's play, let's play.

Rasp-bark!

What do you have?

Coconut, strawberry, guava, apple, all-fruti.

Give me one of the red.

Did you grow up?

Today there are only boys.

So put a little 'white.

Do you want one?

Not me

It is made with water from the sewer.

What do you say, boy?

It's filtered water, baby!

I know very well the water the poor make ice

Maricon fucks hookers.

Hey! Fagot!

Ooops! He discovered Brazil! ...

Care not to influence me with that offense, you hear?

How much? ...

Fifty cents

It's just one.

What a bad foot!

Do not fuck with me!

The Chao! Later, come here, I want one from the sewer.

Scratch-scrape cloaca, a black!

I do not stop to think about the next show, Paulete.

You know? Indecency and brightness.

Without.

The improbable practice next epiphany of the disorder.

Praxis and Epiphany, Clecinho?

Practice, instead of thinking, practice.

Take, instead of doing the chaff.

And the epiphany is to give a direction to life, giving body to the soul.

From the flow to desire.

I understand

Those two playing,

It is the practice or epiphany?

I do not know, watching closely.

I messed up!

Seven, eight, entered!

Giran! This position and lock!

Enter the three ladies of Pernambuco theater.

E Fri Fri Fri Fri chu chu chu, quello!

Tares!

Higher!

You saw what they did about censorship?

Watch out!

Hides!

Here comes the hope.

Brazil, the country of the future!

Come, come, I hope!

Wonderful. Be careful with that voice.

Marquinho, when Suzana says the future and Hope,

you have already entered, you gave the pint,

you basted the scene and have sewn the grace, my love.

The weather is perfect

Now tell me, is it difficult?

I'm just nervous, clecio.

Nervous? This is much marijuana in the brain. Yup.

- Did you like it? - I liked it.

I think it's closer to the theater,

and not the show we do.

why,

I always think if the show is so important, so serious ...

It is important for us, Paulete.

Here you have to do two or three things

so that at least one has an effect, right?

This does not mean that is better than the other.

I'm not saying it's better, Clecinho.

I think that the theater is more intelligent, more artistic, you understand?

No, there is this difference, Paulete.

This is part of our agreement with the future.

Today we enter with the knife

and tomorrow will be the public grammar, my love.

Hey, I am closing of home affairs.

If it is true, all will live there.

Aha! Come here! No one knows,

Then shut your big mouth,

Broth very mixed

Block that language ...

Do not ask me the secret, that my body starts to sting,

to scour the desire, look.

- So controlled! - Oh! My ass crazy! Come outside!

The cake is good?

It's a tasty mom.

I thought you would not come back, son. You have so much delayed!

I could not come, Mom.

I have a lot of work in the barracks.

Look, Aunt Zoza, the complete bozo, how cute!

And the child, Ceminha?

The little girl!

I dreamed again,

I was dancing in the quintal.

He wore a cap good red elf.

Mercy, Ceminha!

Troll!

That elf or else!

It was just what I was missing!

In addition, "the thing" is a goblin!

Arlindo, the mom embroidered, It's cute, is not it?

Ooops! And he is a man or a woman?

I do not know, aunt says he is a man.

Pretty.

Hey, Mom, I'm going to see Jandira, you know?

Little Lady! That one? Mercy!

Somehow Albanita allowing Arlindo ...

When you go to Recife?

I have not lost anything there.

There I have only you to see the rest ...

And you do not ever come here?

Therefore ...

I wanted to go in Recife.

- Do you want? - I wanted.

Hey, I'll get you, little girl.

- you take me? - I'm taking you!

I'll show you where I live. - Can you show me?

Chao, mom ...

God bless you, son, do not delay.

- What time do you come back? - I do not know.

Go Goddess.

I'm coming, I'm only with A needle in my hand, my love.

I have yet to solve things in there, right?

And you bring Tuca today Deusa?

Yes of course, today is your day to be with him, was about to take it when?

- Well, but you feel, right? - I told you, clecio.

15 days ago

Paulete! It is the tablecloth I gave you!

- What do you think about it? - Wonderful, my love!

And you, pretty thing, you liked?

He's cute!

- Have you already decided what you will be when you grow up, Tuca?

Paulete, give yourself a minute to rest your mouth

I have a problem to deal with Deusa.

Aha! I go there to rest your mouth.

Deusa, you know I do not like Bring Tuca!

Not a place for children.

Clecio, there is not a suitable environment,

There is an adequate education, did you hear?

- You called me a child? - has called you.

I called you!

Wait a bit ', Dad! It has no grace!

What are you saying? Did you understand?

Take, quack.

You said today that you wanted to be with him.

I said it?

- You did not say, Tuca? - He said, you

¿Tuca? ¿Tuquiña?

You said

Okay What will I do?

I'll take tomorrow afternoon, okay?

There we had lunch with your grandmother.

And you do not drink beer out there!

I already understand, Dona Deusa.

Whatever problem you already know: invent.

It's the only thing I can do.

Arlindo's fine. All right

Still a bit ', ok?

No, tomorrow we will have fun more.

We go to the haystack and we enjoy more, so much!

- Do you feel the "feast"? - It is very "happy" right?

You feel?

Aha! What a bitch of a bitch!

Ooops! ¿Tarado? The moron is this!

It is nearly breaking his pants.

Yikes! Accidenti!

Every president has the independence dragon deserves.

All St. George the dragon warrior deserves.

And all the Chão de Estrelas has the dragon that she deserves!

Good evening Chao!

Today our party is in homage to Brazil, Brazil!

Thelmita wonderful!

She who loves to sing in spring, And he, Pri, who came from Quito!

Pri-Quito!

Today there are many people from outside to applaud without being provoked, right?

Ooops! Save the little hands that there is much to applaud.

Aha! Changuito, changuito ...

Please remove them hands off me.

Have not you heard, huh?

Of 'what's your name?

You ... Glauber.

Glauber Rocha? At the!

We're done, right?

Anarchy and Cinema Novo joined

Glauber Rocha, my friends!

It's not true? And stuff?

Melo. Glauber Melo.

Ah! Glauber Melo and I imagining myself, What a disappointment!

And the nymph beside him is Sonia Braga?

You Glauce!

Glauce Rock? At the! Che notte, signori: Glauce Rock!

Neither? Who is it?

You Glauce Lacerda.

Parente of the singer or the elevator?

- The lift! - Singer!

You Glauber Rocha himself and not let Glauce speak!

I love the people participating ...

But we end up with this loose talk, make it hard.

I want to call here, to him, who promised ...

He reads a poem that he made especially for us.

Please, our invention poet Professor Joubert Mauritz!

Sabroson!

Here, here.

- Hi what? - From here, from here!

What happened, star?! Here everyone is an artist.

Come to the box!

Stage! Stage! Stage!

Pau! Pau! Pau! Pau! Pau!

Who!

The contradiction of human relations

It is the leitmotiv of change.

The differences are fed to the units.

Some cancellations.

We must leave aside

the bad provinceisms of view of man with one eye.

Semiotics, yes. Losing sight? Never!

We are in the time to buy our clothes

for the parade that will come again.

I am here to ensure that every one of you

I feel the poetic farts I produce.

I scratched the village with my shadow

and for him I'm hurting and I frame.

fall,

falling, multiple and forever.

And on the way to the jump!

Daddy, I want to get married!

Oh! My daughter, tell me who

I want to marry a soldier

With the soldier you do not marry well!

Why, Dad?

The soldier put the bullet in the barrel

and then you'll throw you too.

Daddy, I want to get married!

Oh! My daughter, tell me who

I want to marry the transvestite!

With the transvestite I marry well!

Why Daddy?

The transvestite can serve men,

and it can serve also as a woman.

A small butterfly sees outside the barracks,

come see putada That today is the night of the brothel!

I am a butterfly, they are pretty and poor,

They are in the middle of males seeking whom he wants me

It is even! It's a lot of courage!

What impudence! Your little devil!

Come and give slaps!

I went out just like your mother!

- Heat, where? - Go to the North Pole!

- The heat under this hat! - I'm taking you to the North Pole!

And for the house, never to return.

Never again! Never again!

My son, I went there to play.

My son, I went there to play.

I saw a guerrilla in the jungle breaking down!

I saw a guerrilla in the jungle breaking down!

And for the house, never to return.

And for the house, never to return.

Tonight I go to a place

Starting with his brother a commission from Jandira

You should come with us the lunar festival, they all go.

I do not go You should go with the show.

There will be a show.

I speak with Paulinho, and you free me

Entertainment-diving, Fininha, you're always busy!

I do not say?

When it comes to "Spiders" Fininha runs away.

Look at the steering wheel shell, Fininha, look.

Pretty!

Good evening

Good evening

- Good evening. - Good evening.

I want to talk with Paulinho.

Paulinho. His name is Paulo Batista.

I do not know him

He works here.

I brought an order from his sister.

He told me to come, I could go to see the show.

Been to Paulo Batista?

Strange, must be Paulete.

Paulete.

Dolores, called Paulete.

Return, that the path of that pain through me,

that life does not interest me

If you're going to live with another guy.

Come back,

I forgive your ways, your vices

What I come back early

I bring you again Coming back from the bar.

Come back,

without you I can not live

It is impossible to choose

Among your smell and nothing else.

Come back,

tell me that our love is not a lie

And you still need

Once again I apologize.

God! Jandira is crazy, huh, Arlindo?

Why do you look at me with that face stunned?

- I did not know ... - What?

I thought you were an artist.

Ooops! See another artist here?

I am an artist, an actor!

Wait, come back

You have beer, Paulinho?

Sonia, from a beer My brother, please.

Turnstile

Then I looked,

in the streets of Aurora I repented

And I confess that maybe fell

your photos and discs to the sea

Then I tried

your smell on the streets that I went

In the bodies of the men I loved

Trying in vain to find you.

I am the one that gives the skin when rising

profane the sacred Trailer

and easily Gate letter of the past

I am the one who gives to the tools

And the same complaint before

things cut letters greasy

It was I who killed the dead

and salad vague nights,

Of empty Province and the winged butterflies.

Porto cold for the time

and early vaguely wave of cinema than ever

that will never be invented.

Do the impudence to the body,

and drink beloved,

Stomach to vomit,

I run on the pedestrian,

tired in bed.

empty, quiet content.

Ah! That boy has consumed me

For me and all I wanted

With their children's eyes

With the eyes of a bandit.

Ah! That boy has consumed me

For me and all I wanted

With their children's eyes

With the eyes of a bandit.

He is in my life because he wants

I am for what it is.

Arrive at dusk

When the dawn comes, he vanishes.

He is anyone who wishes

He is the man.

I'm just a woman.

A woman

Bravo!

People, this is Arlindo.

I told you it's my brother, you know?

I love my sister and I know my sheep,

therefore avoids attack.

Paulete, my favorite.

Jealousy is a form of capitalist ownership as an idea.

That's where the desire to mix with the goods,

and twist the process is a mess ...

About distorts my judgment is you With that philosophy, you understand?

God! I just did Lady Macbeth, I know everything.

I do not need to hear that chatter.

We arrange things

First we're going to anarchy and pleasure.

Cleius, happy.

A pleasure

Sit down

Marquinho, go there.

- You're drinking? - Yup

Arlindo, right?

Arlindo, as you call your girlfriend, sister Paulete?

Jandira.

- Jandira. - I heard.

Did you know that Jandira is the name of a poem by Murilo Mendes?

Did you like it?

About what?

From the show, from the house ...

At me?

It is the first time I went into a place like that.

I liked to sing.

The clothes of the show does not give you a lot of heat?

Or think about the heat or the elegance We think, right?

It's a lot of coincidences.

I had the certainty appariresti here one day.

My aunt says that the coincidence is one of the proofs of God.

So we ended up.

Tradition, family, missing only property.

Where do you live?

I live in barracks

In the barracks?

An infiltrator?

An agent of the dictatorship?

What are you doing here, boy?

You came to look at us, huh?

To punish us?

Or will you came to arrest us?

This is the music that I told you.

Do you know her?

Your voice is very special,

It does not seem to have that voice,

but when you feel you can not imagine another.

it is impossible to imagine any other

In the barracks Fininha call me.

¿Slim?

Best of Arlindo.

Not that Arlindo is ugly, but it seems more Fininha with you.

Not even you are like clecio.

Looks like another.

We're going to dance?

I had never before danced with a man

I had never danced with a soldier.

Your aroma is sweet

Sweet?

It's hot, is not it?

I have served no army but I never felt that aroma.

You have served in the army?

How old are you?

It does not seem

Have you served?

My father is military.

He believed that I would compose serving the army.

I'd become a man.

You've already kissed a man?

First time?

sweet

Pretty.

Where domatrici!

Don Nado, how hot it is here!

If I hit you, you hit the mine.

Don Nado, how hot it is here!

Don Nado if it hits my, I hit her.

No, don Nado, it's a joke.

Don Nado, when you get right is a house of fags,

full of queer, all trembling with the shaft.

Many queer, Don Nado Many fennel tree.

Don Nado smiles, see,

Don Nado smiles very well that when we get there, laugh a lot

that his pitito enters the roll in three seconds.

See, Deusa! Deusa, woman of God!

Come on, wonderful?

- Do not need it, eh, Paulete? - Wow! I go!

Come on, Tuca!

- Come on, Don Nado! - Men Care.

Paulete, loved!

I wanted this house a long time ago.

To test, make ready, do meetings.

It never rests?

No, let the Chao for the shows and theaters, you know?

Ah! The mattress in that room.

If you put it in another place the NATOs grabs

and never sleep as well.

Here I put the discs or in your room?

The discs can be here. They are collective, right?

Now, my bed not.

You make me sleep here today?

Another day, Tuca.

Deusa! Do not believe anything tells me, you hear?

Paulete is unbearable.

Jealousy.

- Thing? - Jealousy.

Alo! Attention attention!

The time of frijoleada is over and will start the time of the digester.

Look where I come from the beginning of the festival!

Make a row to climb.

You're going?

You stay!

That fagot is cute! That fagot is cute!

I'll pull you out of your face

I'll pull you out of your face

I'll pull you out of your face

I'm going to get you out! Face!

Put me on him, is the trick to play Melada

Baby!

Nothing of his Cri-Cri-Cri! face

I'll pull you out of your face

I'll pull you out of your face

It's a pity No, Fininha?

It's not true?

Charter of the lajoda donkey.

Hey, bear Paulete ...

"Clecio, it's okay, go.

It is not so Fininha Fininha. "

You said yourself that we do We have a contract with nothing.

Do not you say it belongs to no one?

Ma con Erico, Slim?

Bitch gave birth! With Érico?

Ouch! I go to sleep

I have a hell fatigue.

Will.

Out? I expect here, are you sending me?

Or that smell?

- What smell? - What

Beans.

Have you taken a bath? Eh? Sal.

You are very sweaty, salty.

- You're jealous of me, huh? - What jealousy, boy, come on out!

- You're dying of jealousy. - Go and grow.

Close the door

- Thing? - Close the door. Go away!

Someone here loves his mother?

We respect our mother, but we love our country, sir!

To owe obedience and respect?

Only the homeland, sir!

Beware the platoon under my command!

Team, stop!

Slim!

what was that? What happened?

What?

I know you like, I hit here.

No one is watching Hit fucking here!

Give me your hand, take here.

What's up, you bastard?

What is the bastard?

What do you want, damn it?

You're going to hit or not?

Please.

We then.

I know you're angry, but we need to talk.

Ah! Merda!

Hey, hold Paulete saying that money comes but no one sees.

This is the thing Paulete. Why pay attention to this?

Tuca has a problem at school.

What is the sun?

They want to expel him from school.

He fought in the room,

the teacher said there was no God, only I, Deusa.

The fact is to be the son of mother singles sissy father.

That's what they told him.

Bitch gave birth! You see?

How did he react?

He did what we taught him, right? He asked: what is the problem?

There, a colleague told him that God invented the man to the woman.

Think about what confusion there!

They have flavored my cream and already are warning, the person who made it,

to hide it very well, because it will have a bad smell in the house.

Woman of God!

You're out, Paulete?

Do not you see we're all working?

So we will go to the premiere, right? And you nothing! ...

I will leave you, clecio because I got tired of giving, giving,

and receive only an ugly face and screams.

Now I'm going to give other things that are more important

Here there is a den at home at that retailer. Have you heard?

I do not want anybody here trafficker, Moreover, neither I nor anyone else will want.

It was just what I was missing!

A star that sends and disobedience at home.

Clecio, my love, remember here all have the same right to you

think before you want to eject or bring people here, you hear?

or bring somebody, we all have the same rights here, you understand?

Paulete, you're going to sue all night?

I'm sorry for you, Paulete!

I'm going to break all the dishes on your face,

break the clay around the world at home, except that of clecio, right?

Otherwise, I expel me from here.

The Chao!

Tomorrow we'll talk to the psychologist.

Ah, Deusa! I will not go!

Go talk to that bitch?

It's another thing ...

Cosa, Goddess?

You know the day of the fight with the army? ...

Do you know who was among the soldiers? Fininha.

He did not see me, and I've seen the Joubert,

and then I thought ...

I do not want my son walk with people who repress, do you hear?

We are not against that shit?

I do not want my son walk with the soldiers.

Your life is yours, Tuca is ours.

What the hell day!

Go retro!

- I saw the film in Rio - You saw her?

They put the black balls to cover her pussy girls.

- Such as? - To hide them!

No one knows, I know girls when they raced

the balls are back back of their shells.

Then it was hunting for pussies.

It seems that it was.

How ridiculous hell!

And the film, it was good?

E 'was great, fuck

Pucha, it will take a while 'to get here.

There was a scene that was very absurd.

The types that were a violent gang,

with the size of a fucking They raped a woman.

A big cock, Marquinho.

And the rooster had the balls?

I think it was very large.

Crazy!

There he had his balls, right? There, the cock was swinging!

Verga swinging, how? A rooster that swings like that?

It's something fucking sex discrimination

To prohibit.

I never saw a knife, not a pussy to do to someone.

But you have to cover it, to hide it ...

Can you imagine if we put a lot of balls in our presentations?

It was a ball in the chest, in the balls, in the shells.

While Sonia takes care of censorship,

we are free from the balls.

Be careful not to swallow poison, girl!

Hello Marquinho. Thelminha Hello, you're back from Rio?

Clecio is there?

Cos'è, Slim?

So no, come and pay the toll and give us a kiss.

It's mine?

Go there, it's all concentrated in the room! ...

Ciao, Slim,

Deusa is a whore of life,

I, too, fuck,

Nobody likes to be on the road to bring hammers in the head,

So Deusa, who is the Dolce I know, I know,

She does not want to see you walk near Tuca.

It's right, right?

You teach the boy what is wrong and you are in the middle.

I was just following orders.

Yes, I know, I know. You were following orders,

is obliged, babbling, blebleblé ...

But here, Fininha, everyone says that we're looking at.

- Thing? - Stand still!

What we're looking at,

You know I'm paranoid with the army.

How do you know I do not?

- I know. - I'm not a pander.

I do not watch anyone.

I know I just me.

Here no one is forced to believe or not believe.

Now, you say it does not participate in that,

that your work is internal, with the dentist,

and there everyone sees you chasing us down the street.

I left the dentist.

The voice is horrible, right?

You choked.

Try to speak louder, right?

I said that I left the dentist.

The sergeant took me from there.

And why you took away from there, do I know?

They told him that I was walking with you

Speak out loud, I'm not listening.

They told him that I was walking with you

There he stayed with anger and led me out of the office.

Like him?

He got angry?

What's the story, eh Fininha?

Because you are angry?

I just had a thing with him.

And he is angry because they told him that I was talking about something with ...

I was walking with people ...

you know, clecio.

You were in the case with that sergeant, Fininha?

Different?

At night I watch Rapid City

Glorified in solid buildings

And snub human belief

Powered by sordid desires

It remains, therefore, the romantic illusion

Put on the body of languid women

And the redemption through the metamorphosis

Dall'iconoclasto the noble type

Who knows one day

They ended up in boredom

Same life

in this happy tropic

A carnival will remain just alcohol

In order to suppress this thought morbidly

I never heard of it.

I do not know

I live a long time ago, I have never been informed.

Born without a head?

Poor girl

His name is Andreia.

Zózima Zia said that the man would be born,

but is coming off girlfriend. Andreia.

I've never seen a child born without a head

It is a message from God.

Zia Zózima! Valedme!

Life turns and you estenuando the patience of others!

People think that sin does not pay, you pay, sir.

But will it?

The punishment was very beautiful.

Would André.

But she was the woman.

There is no sin,

this is invention.

Now the thing is good!

His father was a communist and atheist son!

What is the story here? There is not a communist, not an atheist!

My God, I do not know what sin I have committed to pass such suffering.

Live with favor and bear it.

No one will help me, huh?

Maybe it was good to be blind

not see all quell'impudenza.

God liberami!

The wake.

How long will you stay?

It is very sad to bury an angel.

I'll be back tomorrow

After they threw the molasses it does not give more for swimming.

How is Recife?

I wanted to stay there.

It was molasses, eh?

I wanted to stay there

We are here, we are "Chão de Estrelas"

Our Chão show will premiere

But do not be fooled, we are dangerous

Very tasty and loving

And you come here and get into that dance

And come see the spearhead

And you come here and get into that dance

And come see the spearhead

"Once again during the premiere in our city,

people that are part of Chão de Estrelas,

They exhibited again at the theater audience

promote his feared events tan "

Yikes!

'' Resorting to the appeal of sensuality,

caused little laughter "

Here was cheap

"The general atmosphere was unpleasant," Do not say! BlaBlaBla!

"Under the guidance of extravagant clecio Wanderley ..."

- Lie, extravagant? - They are extravagant.

He Boys man has loved me the most, right?

"The group is skipped, ridiculed and promoted

around other jobs ... "

Propaganda and negative freedom, ie: Guaranteed audience.

Paulete, then I want to talk to you.

With me?

Sit here.

Very close,

that.

We'll make a deal?

What a deal?

Paulete, we are you from the same egg,

Sai?

Suddenly it happened to you, you ran to one side

- I think it's time to ... - You started to walk.

I think it's time to fix that watch.

I know very careless, Paulete. I was torn.

Deusa said to be jealous of Fininha.

Oh, for God ... It was what I was missing.

Jealousy, clecio?

The boy is my sister's boyfriend,

he leaves her, he did not speak,

You throw you in your room, and I'm jealous, eh?

In Deus!

Jandira calls me asking happens and I can not tell you anything.

Because if I say anything, I'm the bastard, bastard.

Calm down, calm down, we're not going to confuse things.

Fininha is very young, he did not know how to take matters ...

At his age I was already playing in hell ...

It's different, Paulete, different.

You grew up in confusion, the boy is starting now.

From now?

Paulete, I just called you with that, it can be?

I'm worried about you, Paulete.

You are always very crazy.

I'm looking for and you're drunk as a barrel.

You slept in the presentation twice, Paulete. Twice!

Where is the professional actor who loves the theater?

A brief introduce a piece.

We grow together. With worldwide

And get out of that merchant.

That guy is not a man for you, Paulete.

One thing has to be cleared away, another is that guy in here.

Neither do I, nor anyone else.

That man is a noise, a prison.

And stop saying that I'm stealing.

Stop! Have you heard?

Oh, clecio! You can see it?

- I would never say, clecio. - You said, yes.

- I would never say that we steal. - You said, yes.

What I said and what I say

It is that one works, it works, and I see no money, you know?

The company grew and I do not see the money.

Yes, but if you take fewer pills,

if you came to meetings,

If you ask Érico, Thelma,

everyone knows that they are not putting silver in my ass.

Because everyone knows where there is money, not people?

Paulete.

So, stop. Have you heard?

Because it hurts.

Come on, fagot!

Marica is your mother, motherfucker.

Good morning, my moon.

Right turn.

Sorry to get back to obfuscate your weak and feeble splendor ...

That nothingness, Sun, the taste of that as a reflector you have for me.

You know, right?

The king is only naked.

I just thought I clouded your bad taste.

Ouch! Sun, I'm tired of your light.

Of your splendor without its splendor.

Ouch! I stancami and you consume my patience.

Did you know when you see your picture in more detail,

poets happened to call acne instead of satellite?

If you have acne, well, you're worse with your blatant eruptions.

Son of a bitch!

Eclipse!

Blame? What crime?

Throw that guilt in the garbage in the street

Na or not, my dear, dear angel,

He thinks to conquer the world that you do not need to be unclean.

It attacks the flesh and firm desire

They focus on the glories of the family and home.

Think about the tradition and thinks heraldry.

Give your joy over your body, bies of your soul!

That's enough!

I'll do the equation of joy,

the convoy of desire, the omnibus of happiness!

And I will not let no fold

I doubt that burn.

Doubts, doubts, doubts, doubts.

- Not no? - I?

Grandmother!

Grandmother!

That big teeth Grandma!

And that language and that beard, granny?

Pumpkin!

Grandmother!

loud,

You saw what they did with censorship?

I saw it, batahola. I have cut my heart!

Who has not felt it was the case!

As I have not noticed!

I'm not listening to what the two of you, and Cizaña batahola,

They are losing their lives.

We therefore take.

So, things ...

Watch out!

Hides!

Here comes the hope!

Brazil, the future of the country!

There's ass tied

There the donkey show

There is a very fine ass

There is a really tasty ass

There's your ass that's a bomb

That when chewing, buzzes

There's the ass that goes offline

And there's the donkey is a grace

There's ass, there's your ass, ass,

There's ass, there's your ass, ass, 455.0

There's a donkey for all, has your ass for me!

There's a donkey for you,

There's ass to give, to sell ass, ass!

There's ass who has a medal,

Just like the Colonel,

This brings happiness to everyone in the barracks!

There is the missing donkey, the relative of Job,

There is the donkey which is the other and ass.

There's ass, there's your ass, ass,

There's ass, there's your ass, ass, Thanks!

The Pope has a donkey, our illustrious president has a donkey,

The working class has a donkey,

And no doubt, God also has a ubiquitous,

Donkey omniscient and omnipotent!

The only thing that saves us the one thing that unites us.

The only possible utopia is the utopia of the donkey!

I talked to Jandira,

I told everything to her.

Quite right?

Good for you, Fininha.

What was it like with your mother and your sister?

It 'was very bad.

Ceminha is even crazier.

Mother says she did not accept, that the girl was born without a head.

You Fininha anencephaly, is not without a head.

I can not say that name.

Do you want to see something?

And the sergeant?

I'm back in the office.

Yup?

Yes, it was the dentist to ask.

But I have nothing with the sergeant.

Chan bored!

How baratito!

I felt the lack of your mouth,

of your fingers

To keep the ear.

I felt the lack of that place you below the navel.

Dell'aroma

Smell of your armpit.

Your continued sweetness.

Your smell

Your armpit

sweet Smell

Every time I thought of you my dick was hard

Seriously!

I thought of you when I saw.

Man you were

woman who you were;

Were every child, every girl was you.

You were inside my cup of coffee.

floating,

air.

Do you want to put it?

I want

Give me the banana

You're not going to eat

smoked banana

Guys, have banned the show!

- What about the girl? - They banned the show

Let me see Sonia.

What happened?

- I do not understand anything. - Bitch that made him be born!

How was Sonia?

I talked to him, there was no problem

As you talked to Sonia? How come there was no problem?

The male did not come to Chão de Estrelas,

It did not come to see the show nor the wise, and now this?

- Fuck you! - Whore that gave birth! What the fuck, huh?

Wait up! Needless to send fuck because we are already screwed!

You must fix this shit now.

We talk with our contacts.

To move to mount the show!

- What tumult is this, huh? - Daisy has appeared!

We are here, dick while you fuck your way.

What's wrong, Paulete? Already well?

Without jokes, it is serious.

- It's the fault of Sonia! - Thelminha!

It is she who takes care of censorship?

Wait, guys, wait.

It is written, irrevocable and without recourse.

No more, no more half

He called Joubert, your friend Commissioner has also called.

I can not do anything! The order came from the top.

You exaggerated, right?

Gildo, you're not going to see the evidence What we have done, is not it?

Why did not you go, huh?

Wait up! What's the story?

You? They came to put pressure on me? You? They're threatening?

Nobody is threatening god.

Calm down, listen to me ...

We just want you to go see the show

say what you have to cut and cut.

We could solve it in another way, combine a day, you'll see ...

Sorry. The order came from the top.

In any case there will be show at the Chão de Estrelas

Since no one came to see, I brought some sketches, some text ...

I am not interested in seeing those scribbles, nor read any text,

The only text that matters is that!

And listen to what is written here:

Flagrant attack on the values ​​of the motherland,

family, modesty, defend ...

Hey! Learn to hear!

"Spearhead", that little piece has suspended your presentations,

irrevocably and without recourse.

I'm interested in only one thing: higher order must be fulfilled!

It's over!

I'm just a censor!

Come?

We are here today to define together

the scar that we want!

We are here today to lose your judgment!

From all, Joubert!

Together with joiner, with the transvestite,

the girl with thin legs that sells flowers at the door of Chão de Estrelas!

We are here today to bet

in the certainty of punishment as opposed to the risk of our actions.

We are here today to premiere the end

and usher in the future!

Burn out the fabric of conservation of fear,

and put all the donkeys, the donkeys, the donkeys, the donkeys, the donkeys,

Front!

These are our only means,

and this is my principle and will be so:

An end!

In the end, what the hell is the freedom?

Could it be what it always when I do I always want?

Or is what I love?

And I do when I want to.

The show is ending,

the moon that announces the end, and I wonder

And democracy? What the fuck is democracy?

Democracy is freedom?

Democracy has a symbol?

The ass!

Apresadillos!

Those in a hurry eat raw you know?

And other things.

- Can I finish, eh? - Can!

Freedom

you have

symbol?

He has!

The symbol of freedom is the donkey!

What everyone has!

The symbol,

The symbol of freedom is the donkey!

What is democratic and everyone has!

There's ass tied

There the donkey show

There is a very fine ass

There is a really tasty ass

There's your ass that's a bomb

That when chewing, buzzes

There's the ass that goes offline

And there's the donkey is a grace

There's ass, there's your ass, ass,

There's ass, there's your ass, ass,

"San Paolo, February 23, 1979.

Mom, the carnival is coming,

but in San Paolo there is the carnival.

I continue to look for a job, but it's not easy.

Do I really need all,

because I have friends here yet.

And there? How are things?

Zia Zózima is out of the hospital?

By 'to Ceminha aunt and I send you a kiss.

I'll write another letter,

And then I have a job, I will help at home.

Kisses.

With much love and desire, your son Arlindo. "

Hears

I'll tell you my passion

flowers for a valet.

He lived here, in my hand

Look at how much strength there is!

Until one day the wind loaded him

Charge, charge.

He moved, he stopped ... - Late!

Mom sent me a kiss, he said dying of nostalgia.

give me a kiss

We'll be late.

In late, right?

Where are we going?

I think I'm going to Santa Isabel and the park.

- Over there? - Yes ... it's pretty, is not she?

- I'm right? You too. - Feel the scent.

A wood

Tasty, is not it? I liked it

Yes, you're nervous?

- Do not tell me. - Dad, Fininha sent a postcard

a park in Sao Paulo ...

He says he's fine and he would work on call in Sao Paulo.

but it did not arrive because of the tattoo.

Did you know that examine the tattoos?

For those who are tattooed it is more difficult.

- The teacher, with love! - Oh, Paulete!

And the new show?

Me and prison!

Are you ready?

Well, Joubert Professor, what is your movie?

What do people see?

Cos'è "Fiction and Philosophy"?

The most important thing is not what they see and yes what will stop to see.

You know what you will be when you grow up?

- I grew up, Paulete! - He tried at home!

Who will Tuca Tuca ... ...

clecio,

This is my little sister Jandira.

- It is a pleasure. - Enchanted.

I've heard a lot about you.

I also heard of me.

He taught me everything when I got here.

He taught me that it is a metaphor ...

The twentieth century, in my eyes, is over.

Viewers of Century XX, finished!

Let the future come!

But there is a future?

Is there a future?

The question is mine.

If in doubt, you gave me the right to hide the answer.

- And the movie? - We're going to see the movie?

Come on, thanks. We continue then, good luck.

In the future, in the future.

star ground!

That, Joubert!

MOVIE OF CLERGY PRESENTA

FICTION AND PHILOSOPHY

CREATION OF Dionysian CHO DE ESTRELAS

And apolíneo JOUBERT

The door was opened or the future

for continuous experiences.

And when all the young people are old,

and all the pains are content, we are in the future.

We're going around in the future,

with "man-child" that will come to us.

Porta scars that will walk that far.

Scars, crystal ball.

How many eyes are going to de-monitorarci

He abolished after sex?

Ask the stupid Argonaut and aged

It will subtract only a symbol, to represent equality.

Paradise!

Paradise!

And the heraldry of poverty will have been wiped out

petty ideas of communal divisions.

White Flag, Love

And here, in the eyes of the future,

begins our non-story.

Here we begin to make the rock painting

a new time

White Flag, Love

I can not anymore

For saudade that comes over me ...

TATTOO

Translation: René Capriles