Original subtitles

Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today

Something to eat?

It's beautiful.

Thanks.

What would you say?

I'm sure.

I'm sure.

It's not shit.

Nothing for me.

Good luck.

Egg.

Egg.

Music.

Music.

Music.

Are you okay?

That's the password...

"And the Eagle takes the Prey."

Let's go.

Bob!

How are you?

I was sitting like a moron on a concrete block

in the middle of nowhere for an hour.

We meet in this shitty restaurant every time!

I could change my mind.

But you don't.

Tell us,

"Bob".

Dimitri.

Comrade.

Not "Bob".

What is this?

Dimitri.

Anatomical notes...

and...

layout of the laboratory

where the asset is being studied.

Everything we need for

the extraction.

I will pass it on to the directorate.

We must do it as soon as possible.

Mihalkov...

This creature...

I think it may be able

to communicate.

Communicate?

Yes, communicate with us.

I have reason to believe

it is intelligent.

It responds,

It responds to...

language...

music...

Will you please

pass that up also?

I will.

Now...

eat, Dimitri.

They call this...

Surf...

...and Turf.

Surf and Turf.

The lobsters are boiled right here.

They squeak a little,

but they are...

so soft...

and sweet.

Why not?

He's alone.

All alone.

Say what I sign.

You're not hearing me.

Repeat.

Repeat.

Say what I sign.

If we

do nothing

neither are we.

Moscow will not support your plan.

Why?

Too risky.

Too soon.

What?!

We only have two choices Dimitri.

One...

you delay the procedure,

one week, minimum.

It's happening tomorrow.

Which...

brings us

to option two.

Israeli "Popper".

You set it next to a fuse box,

it will buy you five to ten minutes in the dark.

No cameras, no containment doors.

Then...

you inject it with this.

Inject it.

Kill it.

Destroy it.

Are you feeling okay?

I came to this country

to learn what I could

as a patriot, yes...

but also as a scientist.

There is still so much we can learn.

We don't need to learn.

We need Americans

not to learn.

It will rain.

F

U

C

K

Y

O

U

You're hurt!

You're bleeding.

Please, come in.

Your extraction papers...

...will be ready soon.

First, I have a question for you.

Yes? Go ahead.

Would you like some...

butter cake?

Yes please.

The asset...

after you injected it,

What did you do with the corpse?

I am a little curious.

I performed an autopsy-

Unenlightening.

As Lenin said,

There is no profit in last week's fish.

Lenin

said that?

Great cake!

Do you have any milk?

Perhaps...

Perhaps...

Perhaps...

...you're misremembering.

Wait for our call.

Shouldn't be much longer.

You

and me

together.

Extraction...

...is ready.

Same place,

in forty-eight hours.

Forty-eight hours?

Forty-eight hours.

Egg.

You'll...

never...

know...

It's raining like hell, isn't it?

No password today?

No - no - comrade -

No-no-

No, please!

You

and me

Together

No - without me.

Without me.

Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org