All language subtitles for Rascal.Sons.E40.130217.HDTV.H264.720p-KOR

I did a DNA test.

What?

Han Dabin and Kim Taeju's DNAs are 99.999% identical.

Thus, their parent-child
relationship is valid.

I'm sorry, Inok.

DNA test or not, do as you wish.

[Episode 40]

I did a DNA test.

Han Dabin and Kim Taeju's DNAs
are 99.999% identical.

Thus, their parent-child
relationship is valid.

Inok had to leave for an urgent matter.

I saw her leave.

Why?

You saw that?

What's going on between you two?

Just why would she throw water
on your face?

Pretend you didn't see it.

Already saw it so I can't.

Said you two weren't close,
but it seems you're more than that.

The woman you couldn't get over...

was that Inok?

Didn't it end between
you two 10 years ago?

- It did.
- What then?

Kanghee...

Your actions right now say otherwise.

I'll tell you later.

Let's have tea next time.

Am I overstepping with you?

Sorry.

- Goodbye.
- Bye.

- When's the next appointment?
- In 20 minutes.

- Inok isn't here yet?
- No.

Did the lesson end late?

What are you two making?

Flowers.

Wow, it's well made.

- Mom.
- Dabin.

Did the lesson end late?

Yes.

Mrs. Inok, it's a gift. Dabin
and I made it together.

- Isn't it pretty, Mom?
- Yea.

Is this really mine?
How did you know I like flowers?

Thanks.

Aram and Dabin are so nice.

Oh, you know we're meeting Seunggi tonight, right?

Can we do that next time?

Why? You aren't feeling well?

I'll postpone it if you want.
Should I?

No. Call me when you're done.

- Kids, let's go. Bye, Soyoung.
- Bye.

You really okay?

Yes.

Goodness, so many home-shopping channels.

Yiah, the whole day
will pass watching these.

- Right, Boram?
- Yes.

Oh, Boram's here.

- Grandpa.
- Yes, Boram.

Where's Seunggi?

He's having dinner with Mirim and Hyungi's couple. And left Boram here.

That's good.

Why did you get homes-shopping channels?

- You asked me to.
- I did?

You asked to get it after the New Years. Don't remember?

Why did I do that, huh? Hm...

Why, you have Alzheimer's?

Change the channel.

We're home.

Hi. Welcome, my puppies.

- We're home.
- Yes.

It's me. Let's meet tomorrow.

No, I'll go there.

And bring the DNA test results.

- Inok.
- Yes, Mother.

When you meet Mirim, talk to her well.

She has opened up a little
due to Seunggi's effort,

but I want her to open up completely.

You're older than her
so treat her with warmth.

Yes, I will.

Once she's your sister-in-law, you two will get along like real sisters.

Mirim is very nice.

You too, of course.

Yes, Mother.

What's for dinner? I'll make it before I go.

Don't worry about it.
Just get yourself ready.

Auntie, does the CEO come these days?

No, not really.

Wow! I knew it'd look good on you.

You're so pretty from head to toe.

Auntie, I'm sorry.

You've said it so many times already.

If you're sorry, have a good time.

Seunggi, hurry and take her. Hm?

Okay. Thanks, Auntie.

Let's go.

Who is it?

Stay in the car.

Hello?

Mirim, it's me.

Hi. Have you been well?

No.

Who is it?

Is there a problem?

It's not fun being unable
to eat your ramen.

Do you eat ramen for fun?

Don't skip meals and eat well.

You worrying about me?

Let's go, Mirim.

Are you with Boram's dad right now?

Yes. We're going somewhere now.

Come on.

I'll hang up then.

Oh, are the test results out?
What did the doctor say?

- It's fine. - Really?

Yes, it's fine.

I'm glad.

Can I go there to eat ramen?

- I can't?
- You can come.

Thanks.

- Okay, bye.
- Bye.

You still talk to Yoon Sukjin?

It's the first call since.

- But what's fine?
- It's nothing. Let's go.

What is it?

I mean it. You're much
more beautiful than I thought.

I can understand why Seunggi
was so aggressive.

Right, Inok?

You are prettier than I am.

No. I'm old now and get scared
to look in the mirror.

You aren't old.

You're still fresh and pretty
like in your 20s.

Gosh, stop it...

What...?

Bro isn't all about his daughter,
but is all about Inok.

Yes, that's right.

We're each other's first love, Inok.

Really?

It's hard to be each other's first love, and hard for it to lead to marriage.

We divorced then reunited.
So we've done it all.

Right, Mirim?

You proud about getting divorced?

No.

You have a first love, Inok?

Pardon?

I bet you had one in college.

Are you trying to make me angry?

How did you know?

Why you little...

Your meals are here.

Thank you.

- Are you Songhi's sister?
- Yes.

- Heard she has a day-time shift.
- Yes, for this week.

- Please enjoy.
- Thank you.

Inok, eat.

- You too, Mirim.
- Yes.

Mingi needs to hurry up and get married so it can be 3 couples.

Mingi's the problem.

Ms. Boknam likes Mingi very much.

Boknam is a bit too strong
and they're too different.

I like Kanghee.

Kanghee is good.

But she's only been divorced for a year...

She can reconcile like us then.

We haven't yet.

But I feel like we already did.

That's enough.

I want you to be my sister-in-law too.

When you are, let's get along like sisters.

Right, Inok?

Eat hearty, Mirim.

Boknam, I'm so happy that I have you.

I'm very happy I have you too.

Want to become blood sisters?

Really? That'd be great.

But Kanghee,
did something upset you today?

You can sense the mood now.

Is this about a guy?

Mr. Taeju by any chance?

How do you know Taeju?

You said his name last time
on the phone.

Who is that?

My ex-husband. Junie's dad.

I see...

But where is Junie? With his dad?

He's far away.

Far far away.

- Kanghee's son is dead?
- Yea.

Was hit by a drunk motorcycle driver.

After losing him, they tried hard
to have another child

but didn't work so they separated.

Oh, I see. Mingi didn't sound like he knew.

Really? Should I not have said it?

Bro, just ignore it. You too, Inok.

Okay.

Let's change the subject.
Mirim doesn't know Kanghee.

It's okay. You can talk about it.

I'll introduce you to her.
She's very cool too.

Hello?

Yes, Mother.

I'm at home. I ate dinner.

The female wants the blind date,
when's good for you?

Why no answer? Taeju?

You're arriving to Korea this weekend. Let's talk then.

I know you don't want me going there,

but Junie's passing day is coming up and I don't want to be alone.

Taeju!

Are you well?

Yes, I'll call you. Bye.

- We're home.
- We're home.

- Yea, hi.
- Hi.

You are so mean.

Why?

Why? Gosh, I swear.

How can you leave me behind
and meet Seunggi...

Sorry. I thought of it as a couple's gathering so forgot.

Inok should've looked out
for me then. I'm sad.

Sorry, Mingi.

- It's your fault for being single.
- Mom.

Hyungi and Seunggi have both gone twice, while you are still single...

- Mom...
- Don't call me mom.

Well? Think it'll work out between Seunggi and Mirim?

Yes. Right, Inok?

Yes, the mood was really good.

Mirim smiled at Seunggi a lot and Seunggi was very considerate of her.

Looked like Mirim has opened up
a lot to him.

Really? How long you think it'll take?

- At most...3 months?
- 3 months?

- Really?
- They're that far ahead already?

Think they'll reconcile within 3 months.

He shouldn't come home tonight.
That'll seal the deal.

- I know.
- In front of Inok...

- Lock the front door.
- Want me to?

I'll make sure to sleep here tonight.

- You're still here?
- Yea.

Isn't it scary to be alone?
Even Boram's not here.

I make sure the door is locked.
Bring Boram on time tomorrow.

Okay.

Can I sleep here tonight?

Why keep asking
when you know you can't?

Keep asking and I might forget all this.

Okay. I'll just sit for a bit then leave.

Inok and Han Songhi are sisters-in-law?

I was surprised too.
How can they be sisters-in-law?

It was a bit awkward seeing Inok.

Sorry.

- Turn the lights off when you leave.
- Okay...

Ah, I'm sleepy.

The kids sleep so well.

How can they look so pretty asleep?

He looks like you.

Stop saying I'm pretty when we're out.
It's so embarrassing.

But it's true.

Go wash.

Okay. You come too.

I did a DNA test.

He was hit by a drunk motorcycle driver.

After losing him, they tried to have another child

but didn't work so they separated.

Why is he sleeping here?

Seunggi.

Seunggi.

Geez...

Mirim...

Is Seunggi here?

Why look for Seunggi here?
Isn't he in Mingi's room?

He didn't come home last night.

- Was he with Mirim then?
- I think so.

He left Boram here and
seized the opportunity, huh?

- The heavens helped.
- Yea.

Here comes the wolf.

Hey, were you with Mirim last night?

- Pardon?
- Were you?

Father...Mirim isn't an easy girl like that.

Is Boram up?

It's true, yup.

Hyungi and Inok helped a lot.

Boram might see a kid sibling
before Aram.

That dork...

- Making kimchi soup?
- Yes.

Mother, how much kimchi
should I put in?

- About half a cabbage should do it.
- Yes.

Will this be enough sprouts?

- I think so.
- Okay.

Should I stir-fry kimchi and pork with sesame oil or perilla oil?

- Perilla oil.
- Okay.

Should I use salt or soup soy sauce?

- What do you use?
- Soup soy sauce.

Then use whatever you want.
Why ask for every single thing?

Doesn't matter how it's made.

You going to ask about every little thing from now on?

It'll prevent misunderstanding
and make it easier.

Don't want me to, Mother?

Why didn't you ask me
how to slice the tofu?

From now on, you take care of it.

Yes, ma'am.

My, you slice so pretty and neat.

Tofu looks like it was measured
before sliced.

I think Seunggi was
with Mirim last night.

- That's great, Mother.
- Isn't it?

Hope it works out well.

What about you guys?

I haven't talked to Hyungi about it yet.

Have at least one child.

That will bring Aram and Dabin closer.

Later when you two are gone, a kid sibling will be their connection.

Yes. I'll talk with Hyungi.

- Stop boiling anchovy and kelp now.
- Yes, ma'am.

- What's this?
- Spicy loach soup.

My Grandpa used to make it for me
when I was weak back home.

Eating this will give you so much energy that your hair will grow.

You really made this?

Of course. I got organic loach at the morning market and made it.

Please try it.

You did a lot, Jin Boknam.

Yum! This is really good. You eat it too.

Okay.

Get to live normally due to you. Thanks.

Gosh, I should thank you.

But what did I say last night? Don't remember a thing from blacking out.

That you're really happy to live with me.

That we should be blood sisters.

And that I'm very charming
and etcetera...

You saying all that cuz I don't remember?

It's true, Kanghee.

You didn't mean it?

Let's eat first.

But what's the recipe?

First, put the loaches into the mixer
and blend hard...

What, Kanghee?

Mix...Blend the loaches in the mixer?

Yes.

Boil the loaches and then blend them
in the mixer with bones in-tact.

That makes the best broth.
Better texture too.

Oh my!

Kanghee, you aren't sober yet?

Kanghee. Let it all out.

Let it all out, Kanghee.

- It's okay. Forget it.
- Gee, that's okay.

My friends call vomiting making
Korean pancake. Not dirty at all.

Pa-pancake?

Wu-whak!

Is her stomach that upset?

Who is it?

Mr. Writer, it's Jin Boknam.

So early...

Today's menu is spicy loach soup.

Sit down, Mr. Writer.

You made this?

Yes. My grandpa used to make it
when I was sick. It's a nostalgic dish.

Is someone sick?

- Kanghee.
- Where is she sick?

Her heart is hurting a lot.

Mr. Writer, have you heard about Junie?

You heard?

Kanghee told me as she cried last night.

Had no clue she had such a painful past.

It broke my heart to hear it,

so can't imagine
how much Kanghee hurts...

Gosh...you crying?

No.

Please eat.

You're too grown up to cry.

Thank you.

When's your grandpa returning?

It's a deep-sea fishing vessel,
so after spring.

Was it okay living alone?
Must've been very hard and lonely.

I'm used to living alone so it wasn't hard.

As there is light at the end of the tunnel, I'm very happy now.

- You're happy now?
- Of course.

I met you and have Kanghee.

And I really like your family too.

Should I try this?

Wow! You could open a restaurant.

My dream is be a writer!

Geez...can you change your tone too
not just your accent?

Yes, Mr. Writer.

Eat it and put the dishes out by the door.

You really look like a restaurant lady.

[Kim Taeju and Han Dabin's DNAs are 99.999% identical]

What you thought is right.

I was pregnant with your son
when I married Hyunsu.

You disappeared one day without a word,

but I waited 3 months for you.

My stomach started getting bigger
but I couldn't live or die.

When I was on the edge of that cliff, Hyunsu saved me.

He came and told me every day that he'd raise Dabin as his own.

I was uncertain so I refused.

But as my health deteriorated...

The baby and I were both in danger...

And that's when Hyunsu
protected me and Dabin.

That's how we got married and Dabin grew up well with love.

Yet you show up now and claim
you're Dabin's dad?

Inok...

You're a lawyer so you should know.

Even if you want parental rights,
it'll be a joint parental right.

And I'll have custody of him.
Can't beat me.

- I don't want parental rights.
- Then?

I want Dabin to know his biological father.

He needs to know that I'm his biological dad, not Hyunsu.

For whom?

Eat hearty but slowly. I'll order more
if it's not enough.

Yes.

Gee, you got a stain.

There...

You eat too, Grandpa.

I'm fine. You eat, Dabin.

- Aram too.
- Okay.

Dabin has the right to know
who his real father is.

Don't need to right away.

- Inok.
- Don't say my name.

I totally understand how you feel.

But think from my point of view.

A son I never knew existed appears
in front of me one day.

What about me? What should I do?

You really don't get how I feel?

Just let it go.

Didn't even know you were pregnant
9 years ago.

I couldn't keep our promise
due to an urgent family matter.

Had I known you were pregnant...

I'm sure you had your reasons.
You think you're the only one?

In any case,
Dabin is Hyunsu and my son.

Real father?
What good is that for Dabin now?

- Then it's meaningless?
- It's meaningless.

You didn't even ask Dabin.

He needs to know.

No, no way.

If you want to meet Dabin,
do so when he's 20.

I won't stop you then.

Can't wait that long.

What good does it do by confusing him?

What about Hyunsu's father?

He lost his son and his only happiness is his grandson.

Must you break his heart?

I don't want to go that far either.

I'm glad at least you have
some conscience left.

I pray that you don't lose it.

Inok.

If you're really thankful to Hyunsu

and feel sorry to me,

just let this go quietly.

That's your duty and manner to me
and Hyunsu.

Everyone went to karaoke?

Yes. We sang and danced.
It was really fun.

- Wasn't it, Aram?
- Yea. We danced a lot.

How did you dance?

Kiddo...must've been so fun.

Oh, we're here.
Dabin and Aram, go inside.

Aren't you coming inside?

Grandpa has to go to the dentistry.

- My dad's dentistry?
- Yea.

- I'll go over to your house on Sunday.
- Okay.

Can I come too?

Of course. You come too, Aram.

Okay.

Hurry inside.

- Goodbye.
- Okay.

- Let's hurry.
- Yea.

Bye-bye.

What brings you here, Inok?

I needed to talk to you.

Why come all the way here
to talk? Is it urgent?

Remember when I brought up Dabin before we got married?

Yes.

I'll tell you now.

Okay.

Dabin's late dad.

Actually...

Yes?

- It's me. I heard Inok was here also.
- Oh, yes.

Father.

What are you doing here?

You here for a treatment?

Yea. I've been getting nuero-treatment.

Were you two talking?

No, Father. Let's talk at home.

Yes...

I interrupted your conversation.
You two talk. I'll wait outside.

It's okay, Father. I have to go.

Get all the treatment you need
and don't leave anything out.

You know I'll take care of it.

Yes, I'm leaving it all up to Hyungi.

You look really happy.

Must be going well with Mirim?

Huh? Yea...

Don't need Sukjin's background
check anymore?

No. Thanks for doing it.

Wasn't for free anyways.

I sold some cars in exchange.

Thanks for thinking it that way.

Oh? It's Brother's friend.

Brother's friend?

Yea. Inok and Brother's college club buddy. Wait here.

Friends with Inok?

Hello.

You remember me?

I'm Hyunsu's kid-sister.
I met you at the dentistry before...

Oh yes...I remember.

Here.

Thank you.

I was really happy to see you.
It's been so long since I've met his friend.

Dad was very happy too.
And said it was like seeing my Brother.

I see...

Inok said you and Brother
weren't very close.

We got along okay.
I was the club president.

Oh...

- Club president?
- Yes.

Inok dated the president of that club.

How close were you with Inok?

We got along okay too.

Dabin is very mature, isn't he?

You know Dabin?

Yes.

He is mature.

Dabin's my nephew
but he's really perfect.

He has my Brother's face and personality. Oh, you saw him, you should know.

Where's Hyunsu's cemetery?

Inok.

Kanghee.

Were you here to see Hyungi?

Yes.

Oh, sorry about yesterday.

Let's have tea now, Inok.

It's so spacious to live alone.

I live with Boknam actually.

Really?

Boknam comforts me a lot.
She comes in quite handy.

- It's nice to rely on each other.
- Yes.

Inok.

You know I can't talk around things, right?

So I'll just ask point blank.

Is it true you and Taeju used to date?

Yes.

I saw you throw water
on his face yesterday.

What happened with Taeju?

He was hit by a drunk motorcycle driver.

After losing him, they tried hard
to have another child

but didn't work so they separated.

Dating 10 years ago is one thing,

but it doesn't seem to be over
between you two.

Am I over-stepping? It's not something
for an ex-wife to ask.

Can you just ignore it?

That's what Taeju said also.

I'm sorry, Kanghee.

It's okay. Don't need to tell me
if it's difficult.

Why did you two break up 10 years ago?

Taeju just disappeared one day.

And showed up after 10 years.

Isn't that a good enough reason
to throw water?

It is. I guess it could happen.

Brother was devastated that Inok
dated the club president.

Was it a triangle relationship?

What's for dinner?

I'm making spinach soybean soup.

What did you do with Dabin?

Bought him chicken. Aram was there too.

Whoa! I bet Dabin was happy.
You go to the dentist?

Yea. Inok was there too.

You lucked out today.
Got to see Dabin and Inok.

I saw someone today too.

Who?

Brother's friend, Mr. Kim Taeju.

You did? Where?

Went to the golf range to place catalogues and he was there.

He's a lawyer.

Really?

Went to the States 10 years and came back recently.

I see.

He knows Dabin also.

How does he know Dabin?

Must've seen him. Taeju asked
for Brother's cemetery.

Really? How nice of him.

It'd be nice to eat with him some time.

- Would you like to?
- He's busy, right?

Maybe, but I have his name card
so I'll ask.

Old fermented kimchi
with mackerel is tasty too.

Why sigh so big?

Is the seasoning done?

Inok.

Yes?

Asked if the seasoning is done.

Yes, here it is, Mother.

Oh no! Gosh, look at you.

What a waste. Why weren't you careful?

I'm sorry, Mother.

You have a worry?
You have a troubling student?

No.

Why are you so out of it then?

- Let's make the seasoning again.
- Yes, ma'am.

It's me. Let me see Dabin once.

Hello?

What is it, Hyungi?

What is it, Hyungi?

Did Yu Hyungi answer?

Why does Mr. Taeju want to see Dabin?

You wanted to tell me something about Dabin. What is it?

Hyungi.

Tell me.

Dabin's late dad...

isn't Dabin's biological dad.

There is someone else.

Who? Is Dabin's real dad alive?

Yes.

It can't be...

It's Kim Taeju.

Inok.

I'm sorry for not telling you sooner.

At first, I didn't think
it was necessary to tell you.

And every time I tried to tell you,
the timing was bad.

How did this happen?

I got pregnant with Dabin
before I got married.

When I found out I was pregnant,
Taeju had disappeared.

And I couldn't find him.

Plus as my health got worse, it became dangerous for me and Dabin.

That's when Hyunsu protected me
and Dabin.

It wasn't easy to marry while pregnant with another man's baby.

If it wasn't for Dabin...

That's enough.

I'm sorry I didn't tell you sooner, Hyungi.

Who else knows about this?

Just Hyunsu and me.

If only you two know,

how did Mr. Taeju find out after 9 years?

I don't know how he found out.

Were you really going
to hide this forever?

If it was possible...

I don't care what people say about me.

But I don't want to break Dabin's grandfather and auntie's hearts.

And Hyunsu wouldn't either.

When did you see Mr. Taeju?

Before I went to your office. I asked him to meet.

Why?

Why did you meet him?

He said he did a DNA test on Dabin.

DNA test?

- No facial mask today?
- You do it.

Gee...What happened
to taking care of your skin?

Nothing happened. I'm just lazy.

You asked for home-shopping channels so why won't you watch 'em?

Why did you ask for that?

For you and Inok. It's a good way for housewives to kill time.

You want to waste money?
Why act unusual?

Wait. Why take the housekeeping book out?

I'll have Inok do this now.

You serious?

Inok has good and neat housekeeping skills so I trust her.

I've done it for 40 years.
It's about time I retire.

Thought she was rebellious to you?

She won you over karaoke.

She didn't win me over.
You think I'm that easy?

Do it tomorrow.

They're newlyweds.
Want to interrupt them?

Doing a DNA test means he wants parental-rights.

It's not that. He just wants to let Dabin know he's the biological dad.

I told him no. That Dabin and his grandpa won't be able to accept it.

Told him to meet Dabin
when he turns 20.

What did Mr. Taeju say?

I doubt he'll back down easily.

Sorry.

What are you doing, Hyungi?

Oh, yes. I came to drink water.

What's Inok doing?

Pardon? Why?

Why you so startled? She asleep?

No. You need to talk to her?

I want to give her the housekeeping book.

She's very bright and neat
so I trust her with it.

I see...

Why? Hate that I'm giving her
more housework?

No.

You're so protective of her. How can you let her out of your sight?

- Go to bed.
- Yes, goodnight.

Hello?

This is Yu Hyungi.
I'd like to meet you tomorrow.

Okay.

Tell me the time and place
and I'll be there.

Let's meet at a cafe
near the dentistry at noon.

Okay.

Inok told me everything.

You just got married so I apologize
for worrying you.

Let me ask for a favor then.

I can understand how you might want recognition as Dabin's dad.

I'm a guy too and of course you could feel that way as a dad.

But everything has a time and place.

Why don't you meet Dabin
once he's a bit older?

You think the same way as Inok.

Who wouldn't think that way?

I also heard you left her 10 years ago without a word.

I don't intend on blaming you for that.

Nor do I deny that you're
Dabin's biological dad.

But I don't want Inok and Dabin
to be miserable twice.

And please talk to me
about Dabin from now on.

Aren't you a 3rd party?

I'm Dabin's dad.

Legally, you have no right as a dad.

You like law since you're a lawyer.

If he files a suit, you and
he will have joint-parent-ship.

As you said, I'm a third party.

You understand quickly.

But one can't live only by law.

So please don't bring that up.

As Dabin's dad, you should think about what's best for him.

I don't want to make Inok
and Dabin unhappy either.

However, I want a close relationship
with Dabin. Don't stop that.

What do you mean by close relationship?

How about his dad's friend?

As long as he doesn't know I'm his dad,
it would be no problem.

How long will that secret last?

And it's too late to play the dad's friend.

The kids already know
that Inok hates you.

Dabin's a smart kid.

Once he gets suspicious, his grandpa will find out in no time.

For Hyunsu's sake, please let it go here.

And meet Dabin once he turns 20.

What if I can't do that?

Then you'll commit a sin again.

I can repent my sins to Inok,
and to Dabin, I...

The reason I had to leave
10 years ago was...

Do you know how dumbfounded I was? To hear Dabin is my son...

Please do your duty to Hyunsu and Dabin's grandpa.

You're reasonable so
I trust you'll make the right decision.

I'll get going then.

Inok, the iron!

Oh no! Oh, oh...

Is it burnt?

Oh dear!

- What now, Mother.
- What will you do with this?

How can you zone out while ironing? What now?

I'm sorry, Mother. Oh no...

Just what's going on?

Yes, Hyungi.

At home.

The dentistry?

Okay, I'll stop by before my lesson. Bye.

Thank you, Hyungi.
You're too good for me.

Don't say that.

And from now on, when life gets hard, lonely, and hard,

don't forget that I'm by your side.

Okay. I'll count on you.

Yes, count on me.

Come in.

I met Mr. Taeju.

As you said, he wants to be around Dabin as his dad's friend.

Not right now.

Dabin is one thing, but if Father knows, the shock will...

He'll faint. It can't happen.

I told him he can't.

What did he say?

As a dad, I can understand
where he's coming from.

He can't block his instinctual feelings
for Dabin.

But given the situation, Mr. Taeju will
be unable to be aggressive.

He won't react emotionally
so don't worry too much.

You think so?

Let's hope so.

And I told him to come to me regarding Dabin from now on.

Hyungi.

Starting now, tell me everything that happens with Mr. Taeju.

I'm Dabin's dad now.
I'm you and Dabin's guardian.

Hyungi, but...

So...trust and leave it to me. Okay?

Thank you. And sorry.

That this happened
as soon as we got married...

It's not your fault.
Just wish I knew sooner.

Well at least you've come clean
to me now.

Go do your lesson.

I'll drop off Mother-in-law at the airport and pick up the kids.

Okay.

- Get in, Mother.
- Oh, okay.

I'll look after the house. Don't worry.

Okay, thanks.

- Take care of yourself.
- Yes, ma'am.

I'll have Aram call you occasionally.

Okay.

Please get in.

Mom!

All stepmoms in fairytales are bad.

Snow white, Kong and Pot Sisters, Cinderella, and...

My stepmom is nice.

- Right, Dabin?
- Yea.

My Mom really loves Aram.
And Aram's dad really loves me.

- Right, Aram?
- Yea.

Fairytales are make-believe.

If you live together, shouldn't
your last names be the same?

Last name?

Yu Aram and Han Dabin.
You have different last names.

- That's cuz my Dad is Yu Hyungi.
- And my Dad is Han Hyunsu.

You're siblings now, aren't you?

Oh? It's him.

Dabin, hi.

Hello.

You're a liar, right?

Is your mom picking you up?

Don't know who's coming today.

You aren't my mom's friend, right?
Why did you lie?

Your mom said I'm not?

Yes. Told us not to talk to you or
give our address and number.

She must be mad at me.

You two fight?

No.

Mister, you know my Dad well too?

Sure. I even met him today.

But Mrs. Inok told us not to talk to him, right?

Yea.

- Oh, hello.
- Hello.

- You're leaving, Yoonsung.
- Hello.

Aram and Dabin are in the classroom?

Yes. Some man is there too.

Man?

- Aram.
- Dad.

Dabin...where is Dabin?

In the bathroom.

- Alone?
- No, with that guy.

Aram, stay here and read a book.

Wait. There, there...

Done.

Your stepdad and auntie said many good things about you.

You know my Auntie too?

Of course. And your grandpa too.

I see...

Aren't you gonna pee?

No. I'm fine.

Then why did you come?

Because I wanted to come with you.

What's your favorite food?

- Chicken.
- Chicken?

Let's go eat chicken some time.

Um...

- Don't want to?
- Not that...

Let's wash hands and go.

Okay.

Oh, Mr. Hyungi.

Dabin, let's go.