Original subtitles

Mingi...

Jin.

Jin!

What's the matter?

Aren't you here to see Sinyong?

Move.

Jin, it's a misunderstanding. I ran into her on my way to see you.

Let's talk later.

I'll leave, so talk to Sinyong.

I'll call you.

Jin...

What's going on? You here for me?

I need to talk to you.

Aren't you gonna drink?

No. It's hard to fall asleep at night.

Isn't it scary here?

Thought you had to talk?

Is it about Mingi?

I wasn't playing around.

I really need to know whether or not you'll really do as I say.

Mingi or whoever else, it's your choice.

What?

Ha...

Can you repeat that?

Who you date is your choice.

It'd be silly to allow others but not Mingi.

It's your life, so I have no right.

My life?

You're... Just too cruel.

So why did you act like that earlier?

Why turn your back after seeing Mingi and I together?

And why did you avoid Mingi?

Were you that caught off guard? Should I have told you?

Don't talk that way.

What did I say?

You can't even handle that yet you say to do as I please?

That it doesn't matter who I choose?

Since when did it not matter?

Since when were you so carefree?

Just what are you thinking?

Do you really want me to leave you?

Jin!

[Jin Yuri].

Do you really want me to leave you?

You wanted to be honest, right?

Okay, I haven't been completely honest.

I'm sure you haven't either.

It must've been hard to watch me like this...

What do you mean?

My paralyzed legs. Wheelchair...

It's hard for you to see me in my wheelchair.

I know how much of a burden and weight I am to you.

I'm sorry for not letting you go when I know.

- Jin. - I want to let you go.

If I were you, I'd be gone already.

Don't know why you're still by my side.

I thought about it a lot when I saw you.

It was hard to see myself holding onto you like that.

It's a lifetime of cruel punishment to you,

so for me to torture you like that...

Stop it...

It was hard for me, too.

Why didn't you run away when you were overseas?

Stop it.

-Why didn't you leave instead ofcoming... -Stop it!

Perhaps, we are doing each other disservice.

I've thought it for a long time.

I want you to think about what you really want.

What really lies in your heart...

This is your chance, Sinyong.

Chance to get away from me.

Jin.

Jin!

Let's talk.

I want to rest. We'll talk later.

- Then I'll take you home. - I called a cab.

Why won't he answer?

On purpose?

To make a surprise appearance by making me wait?

Gosh...I hope he doesn't come too late.

Ah, hurry. Time is money, money.

Oh? It's Mingi.

Why didn't you answer? Where are you?

Sorry, but I can't go today.

What? Why not?

- Something came up. I'll call you. Bye. - Wait.

Hello?

Talk.

You talk.

- I'm hanging up then. - I'll talk, I will.

Hello?

Well?

Goodnight.

You, too.

You, too?

Fine, it's you three then. Pssh...

Why isn't he coming? Is he teasing?

Did Mom give Inok something?

I wondered if Mom gave her money to break up.

Why are you looking at me like that?

Huh? Oh, nothing.

Say what's on your mind.

Um, Honey...

What is it? Is something on my face?

Why you staring like that? I feel bad.

- You feel bad? - Yes, I do.

Why can't you finish what you were saying?

You get in trouble again?

When do I have time for that?

Since when did that stop you?

Um...Honey.

Yes, say it.

Gee, don't stall like that, it's frustrating.

Yea...

Stop staring and trim these.

They're look fine to me. Just eat it like this.

- I'm home. - Hey.

- And dinner? - I ate.

Seunggi, sit down.

Why?

Hey, you get in trouble again?

No, I stopped seeing women.

Are you gonna keep sending Boram to day care until late hours?

Why you asking me? It was Mirim's idea.

It's ridiculous to leave him there all day.

But she has no choice.

She has the restaurant to run.

How about he comes here?

Here?

- You'll take care of him? - Why, am I not allowed to?

Not necessarily, but...

Mirim won't agree to it.

Ask her about it. Don't you feel bad for Boram?

He has his grandma, grandpa, uncles, and Aram here.

So it's much better than day care.

Mirim won't like it.

Besides, why would she when we're divorced.

You're a female also, so think about it.

Hey, Boram is the one in the middle suffering the most.

It's heartbreaking to think that he stays there until dark.

Gee, what he has to go through for having bad parents...

Gee, I swear...

What now?

Nothing. Just keep going.

Why you keep following me around?

You need something?

I said no.

You're so strange.

I just can't get to her.

I'd better find hard evidence first. Yup!

When is the volunteering for free medical checkup?

Yea, I'm thinking of restarting it.

Okay, Sunday at 7 o'clock.

Oh, okay. See you then. Bye.

Bro, why were you gone all day yesterday?

Did Boram have fun?

Of course.

You weren't even here to give your nephew allowance.

Sorry, I was too busy yesterday.

I heard you took Aram, too.

Yea, I did good, right?

Buy Boram a winter jacket.

And me?

- Get something with this. - Thank you.

I heard about the dentistry. What's going on with Inok?

Still nothing?

What's with the face?

Did you breakup for good?

Yea, we did.

Bro, you okay?

Don't act too cool about it. I know how that feels.

- I'm... - Divorced.

You really aren't okay.

No, I'm not. So can you leave now?

What can I do to help?

You can help by leaving the room.

Okay, I will.

- Call me anytime you need me. - Okay.

Where is it?

Dad, what are you doing?

Where's the big pot?

But why? What's this? Ox tail...

Well, where is the big pot?

In the patio. I'll go get it.

From overwork, stress, and cold...

No wonder she went to the ER.

I'd better tell her to take this time to fully recover.

Where is she?

She's sleeping, let her be.

Inok has no luck with husband, but has one with father-in-law.

Don't say that.

If she did, this wouldn't have happened with Dr. Yu.

It's not entirely your fault.

It's up to the two people involved.

Dr. Yu came to see her yesterday.

Yesterday?

Yes. She ignored his call, so I sent her out to see him.

Not sure what was said, but she's been very down since.

She doesn't show it, but she's very let down.

Maybe they called it quits for good.

Inok.

Songhi.

How do you feel? I heard you went to the ER.

What time is it?

A little after 9. How are you feeling?

I feel much better.

And Dabin?

He fell asleep after doing homework.

You don't have a high fever.

It went down a lot.

Inok, something happened with Dr. Yu, right?

Did you two break-up for good?

Yes.

Is that why he came here yesterday?

Wouldn't have sent you had I known...

Why didn't you answer the phone?

I'm leaving next week, Mom.

That soon?

I'm want to sleep.

Has Sinyong mentioned about moving back in?

Sinyong and I are taking some time apart.

She won't be back for a while.

Okay, she's even more upset that you're going on a trip.

I'm going to bed.

Yea, okay. Sleep then.

[Patient's Written Agreement].

Jin!

Thought you wanted to sleep?

What is it, Mom?

Did you arrange for airfare and hotel?

When are you leaving next week?

I'll tell you once it's confirmed.

Dabin eats so well. Grandpa made it, so eat plenty.

Okay.

Mom, you still sick?

No, I'm all better.

Finish all of it.

Yes.

You are still a little sick, so take the day off.

Do you really have to work?

I'll be weaker if I rest.

Don't start new lessons, and just maintain current ones.

We'll cover living expenses from the pension.

Take care of your body first, okay?

All right.

When will you bring the money?

You really want to withdraw? It's a loss if you do it now.

Just how much?

Just...

You are acting suspicious. Bring all of it by tomorrow.

Dad, I would've told you already if something went wrong.

Why doubt your own daughter? It makes me very sad.

I'm upset at you, too.

Dad, just withdraw monthly living expenses then.

It's a waste to withdraw now.

Yes, Father. It's not like we need it right now.

I want to put it in a bank.

Yes?

- You have a call on line 1. - Okay.

- Yes, hello? - This is Dabin's grandpa.

Yes...Hello.

- I'd like to see you. Are you free? - Yes, I am.

Are you feeling okay?

Yes.

Why did you get sick?

Don't be sick.

Wait, Inok.

It's nothing.

Sorry for taking up your time.

I'll keep it short.

That's okay. Take your time.

How is it going with you and Inok?

Inok and I broke up.

That's why she...

Did something happen to her?

She was sick.

Yes. I heard she went to the ER.

Is the reason for the break-up due to change of heart or...

No. I don't know about Inok, but not me.

Her feelings for you haven't changed either.

I would like for you to see her again.

I know it's shameless of me to say this now.

I was too narrow-minded.

Instead of supporting your relationship,

I used Dabin as an excuse to hold her back.

No, it's all my fault. I was rash.

Can you start again with Inok?

Pardon?

Inok won't like that.

I put her through a lot by liking her.

And don't want see her hurt anymore.

If you make up your mind, I can convince Inok.

Honestly, I'm a little afraid also.

If it's going to hurt or upset Inok, I don't want to marry her.

You don't have to get married. You can date each other like friends.

Sorry.

I'm getting too ahead of myself. Be understanding.

Once she moves out, you'll see even less of each other.

Inok and I need will need time to heal.

Youngja's son's wedding?

Oh...Is it coming up already?

Well, I heard on thanksgiving but forgot.

Geez...This Saturday. Yea, okay.

Oh, what does her daughter-in-law do? A teacher?

That's a good career.

Mingi?

Yea, he's not interested in marriage.

He's a workaholic.

Set him up with someone nice.

Wait, what does she do?

Kindergarten teacher? And age?

Oh, 4 year gap is perfect. No, she can't be too young.

Yea, okay. I'll talk Mingi into it, so set it up.

Yes, okay. See you Saturday. Bye.

Why did you come home?

Huh? I was passing by.

You think Mingi would do it?

I'll make him.

Let him take care of it.

And see him get old? It's better to marry young.

- Going somewhere? - To the market.

Um, well...

What?

Well...

Finish your sentence. What's with you since yesterday?

I know...

Gee whiz...

Honey, don't misunderstand and listen.

What's with the serious tone? I won't so tell me.

- You and large sum of money... - You get in trouble again?

No. Gosh, why you cut me off?

I'm not cutting you off. You just aren't talking.

What about money? You need it?

Why would I need it? Maybe you do.

What do you mean?

I was wondering if you spent money on something.

Say it so I can understand.

What do you mean I spent...Money?

You only gave it to Mirim, right?

Right.

Okay. Let's go then.

Why did you come if you're gonna leave?

What's with him? Money?

Is he onto something?

- We're moving. - Really? To where?

I don't know.

Then we can't see each other here anymore?

No, but we'll see each other at school.

- Why you moving? - Don't know, I'll ask my Mom.

Bye. We'll do the lesson at my house from next week.

- Yes, goodbye, Teacher. - Bye.

Mom, where is the academy moving to?

There won't be one anymore.

Why not?

- Aram, let's go inside. - Yes.

Aram, don't forget to change your finger from 5th to 4th.

Yes.

What is it, Aram? You have a question?

What? Ask me.

It's nothing.

Does your gum sting or feel weird?

It hurt.

It's due to infection of your teeth inside the gum.

Come regularly for scaling and gum treatment.

- I have to come again? - Yes, even if you don't want to.

You'll need strong teeth to eat tasty food.

Dad.

Aram, when did you get here?

A little bit ago.

Dad, Dabin's piano school is moving.

Yes.

Then I can't learn piano anymore?

No, a new teacher will take over.

But I like Dabin's piano school.

Yes.

I sent all of Sinyong's things.

- You've packed already? - Yes.

What time is the flight?

At 9 PM. I'm transferring via Germany.

I'll go to the airport alone.

Jin, can't you stay? I don't want to send you.

Just this once.

Why do you want to go there so badly?

I had a bad dream last night, so I feel uneasy.

And thinking you'll be gone for a month makes me anxious already.

I'll return as soon as possible.

I'm begging you like this but still?

Sorry.

I'll come back healthier.

You and I will visit an even better place in the future.

I promise.

- You'll call often? - Yes.

Sinyong can stop him.

Hi, Sinyong?

Yes, I sent your things earlier.

Where are you? I'd like to see you.

Can I come over to your house?

No, that's okay. I'll be more comfortable there.

Okay. I'm leaving now, so will call you when I arrive. Bye.

Hello.

Yes, hi. He's inside.

All right.

I'm here.

Hey.

- You packed for the trip? - Yea.

Can't you put it off? It's wrong to go at a time like this.

What do you mean?

What about Sinyong?

What will she do if you leave like this?

What will you do when you return in a month?

Sinyong and I are taking time apart.

Sinyong is waiting for you to get her. Don't you know that?

Did she tell you that? That she wants me to get her?

Must she say it to know?

How would I know if she doesn't say?

Jin.

What happens a month later, I'll think of it then.

Yesterday was a misunderstanding.

The publisher called me because you couldn't be reached.

And I saw her on my way to see you.

Don't explain.

Yesterday, I...I acted strangely.

And it doesn't matter if it's a misunderstanding or not.

What do you mean? Why doesn't it matter?

I'll go along with what she wants to do.

And what is that?

You don't actually think she wants to break up, do you?

Whatever it maybe.

Sinyong wants to be with you.

And you still want to be with her.

Why don't you both know that? Or are you ignoring it?

If you ask me, both of you are just making excuses right now.

That's right. You saw it exactly.

You opened up a dialogue of things we could never bring up.

Thanks, Mingi.

What do you mean?

Mingi, do you think she's happy to be with me?

How she feels to see me in a wheelchair knowing it's her fault,

and that she's tied to me for life.

Is she truly happy to be with me?

Will we be happy in the future?

I doubt it.

Jin.

Sinyong asked if I'd let her go to you if she wanted.

That if I'd let her leave me for you.

She wants me to seriously think about it.

Jin, Sinyong was...

- It's possible she doesn't know her feeli... - Jin!

I said it didn't matter whether it's you or anyone else.

- Kang Jin! - Mom's here, lower your voice.

How can you...Are you insane right now?

I'm being serious.

You were the most honest one.

My honesty may sound crazy.

But if Sinyong wants that, I can do it.

If Sinyong wants?

Then what about me? And our friendship?

If Sinyong wants what?

I can let her be with you.

I'm so shocked right now.

I'm sure Sinyong felt like this, too.

Can't you see why Sinyong asked you such a silly thing?

- How is that silly? - You!

You like Sinyong. Don't you want her?

Yes! I did, but resisted because of you.

So you think seriously about it also.

Fine...Have a good trip.

Sinyong asked if I'd let her leave me for you.

He's leaving next week and won't listen to me.

Sinyong, you need to stop him.

He won't listen to me. You know that.

No, he'll listen to you.

Try to stop him, please?

You know Jin can't do without you.

You two have been through so much to breakup like this.

I'm sorry for what I said last time. I wasn't being myself.

That was the mother in me, so please understand.

I felt very bad after saying that to you.

It's okay now.

Yes...Sinyong. Let's put it all behind us now.

Please give in a little and move back in for Jin.

And get you two married.

Mother, he and I decided...

I know, you two are taking time apart.

That's that. But first, let's stop him from going.

I mean, Iceland is so far away and foreign.

I can't let him go there, can you?

He'll be back in a month.

It may be a short time for others, but Jin isn't healthy.

He's going there in the middle of winter, so why are you so calm?

Jin wants to go, so just let him.

If you do this, he'll feel...

You really won't stop him?

I'm sorry.

Even if I beg like this?

A month will pass quickly.

How can you say that so easily?

People change fast, but never thought you'd do this to Jin.

Did you forget what he is to you?

How could I forget it?

But you do this? How can you?

What's so hard about changing his mind? Just why?

- I'm sorry. - Don't apologize!

He isn't a child. Please respect his wishes.

You're being obsessive by doing this.

What? Obsessive?

I'm being obsessive? How can you...

Even if others say it, you shouldn't say that to me.

Don't you know why I'm this way?

You know how it feels to have your son legs paralyzed overnight?

Son with damaged body, girlfriend who's had a change of heart.

And now is about to lose his only friend.

So how can I just sit and watch?

Does this seem like a mere obsession to you?

I'm sorry.

Be honest. Do you like Mingi?

Mother!

That's what you asked Jin. If he'd let you be with Mingi.

How could you ask that to his face? You want to kill him?

Mother, that's...

Don't you call me Mother!

If you think of me that way, you can't do this.

Is it so hard to give in to Jin?

You know why I came here? To save my son.

I was going to kneel and beg if needed to.

But you've changed so much.

I'm sure Jin saw it, too.

That's why he said those things.

Leave Jin if you want to.

I won't cling on to if you don't want my son.

But remember this.

If you do this to Jin, you'll be punished by Gods.

Sinyong asked if I'd let her leave me for you.

Don't you know why she asked such a silly thing?

- Why is that silly? - You!

You like Sinyong. Don't you want her?

Yes! I did, but resisted because of you.

[Jin Yuri].

I told you I'll call you. Bye.

Hello?

What the. He hung up on me?

Whoa, what gives him the right to do that?

He's been weird since yesterday.

What's going on? Is it S again?

Whoa, fine.

If you won't come, I'll go. Just wait.

Wait what?

Take a look at some web designer resumes online.

Me?

You said we need a killer web designer.

So you choose a few, Boknam.

Gosh, I swear!

My name is Yuri, Jin Yuri.

My Grandpa named me that because he wanted a boy.

I'm nothing like a boy.

You have a personality of a boy.

Why you...

You need good 30-40 smacks... That'll straighten ya up.

That's enough. Get to work.

- Yuri, come see resumes. - Yes, ma'am.

Wait.

You know a guy's psyche well, right?

Why? You have a man?

No, I need it for a story.

You know the 10 things a male does for a female he loves?

Can you write them down?

Yes.

- Bro. - Hi, Mingi.

- I'm frustrated so let's exercise. - Exercise?

It's been a while, so it's hard.

But you still have skills.

You weren't so bad yourself.

So what's going on? Wanting to exercise and all.

How are things with you?

I think my life will be cut short.

Is it regarding Jin and Sinyong?

Here.

Thanks.

Mingi.

I think Jin did the right thing.

It'd be nice to avoid it, but it needed to be brought up once.

Must've been a brave and tough decision for him.

Just respect his wishes.

But still.

How can he let Sinyong be with me if she wants?

I got so angry when he said it.

Don't think of it so heavily. Be simple about it.

He just meant that he's willing to do that if needs to.

If Sinyong does, what would you do?

Not you too?

I know that they love each other at least.

I've seen them together for 10 years.

Even I know it, so why don't they?

Let's go one more round.

You trying to kill me?

Get up. Get up!

Is your daughter-in-law okay?

Yes.

Geez...What a coincidence.

Why did she have to faint in front of Dr. Yu's mom?

Wonder if it's fate or ill-fated.

Why?

Leaving already? You should finish before you go. But why...

Gosh...

- Why do you keep doing that? - What did I do?

Hello.

Did something happen?

What's wrong? What's the matter?

You know how it feels for a son's legs to be paralyzed overnight?

His body is damaged, fiance had a change of heart.

And is about to lose his only friend now.

So how can I just sit and watch?

- Ah... - Nice shot!

You have good skills and good form.

And even your face is perfect.

Thank you.

- He's really cute like you said. - Isn't he?

You're a dad-ol?

Everyone in our circle decided to get lessons from you.

Thank you.

Oh, excuse me.

So adorable.

Hello?

Seunggi, where are you? Did you eat?

I'm hungry.

I had a rush of lessons, so I starved all day. Why?

Good.

Come to the restaurant if you're free. It's my treat.

Oh, really? Seriously?

You call this a treat?

It's tasty, big portioned, and free.

I'm repaying you for buying a car.

Repaying? It's so one-sided.

You should repay me by doing what I want.

You...

Okay, let's start the food tasting. Sit, everyone.

Sit, sit.

Mr. Manager, this is my friend.

He's very opinionated with food, so I invited him. Is it okay?

He is our manager.

Hello.

Please give us your honest opinion.

Don't worry.

Of my many qualities, honesty is the biggest.

Eat more slowly. Taste the food as you eat.

Shouldn't I be paid for this?

It's not bad.

Thus far, we've learned about what customer service is.

It's much easier if you treat customer service as acting.

Secretary Kim, you know Brownie?

Excuse me? Brownie? Oh, Mrs. Jung? Brownie, bite.

You watch it, too? Isn't it funny?

She's a black consumer, right? AKA, dreadful customer.

Yes, she really is.

I've done field research, and some customers scam.

What should be done?

We should take better care of our products and...

- Make a manual and send it out. - Yes, sir.

- Isn't there a training workshop today? - Yes.

If you mentioned it earlier, we could've given it out today.

The new director of the head office...

Auntie, I'm done now.

I'll get some groceries and go.

- Is he that handsome? - Yea.

Let me make sure I got everything.

Hold on.

Sorry, Auntie. So baby clams and shrimp also? Okay.

I'm so full.

Did I eat too much?

I feel like a guinea pig. Did I do a favor then?

What are you talking about? Read this.

It's NY style's schedule.

He's yours starting this week.

Yoon Sukjin?

Standard carry distance with field course strategy?

He wants to go on rounding?

You can do field lessons, too.

He's a VIP so do well, and not to just sell a car.

Oh, when should we have the year-end party?

Anytime is good by me.

- Oh, I'll find the place. - You know a good place?

Be excited.

- Pizza for table 9 is ready. - I'll take it.

Pizza for table 9 is...Oh?

It's Dad.

But who is that lady?

And why is she crying in front of him?

I'm sorry for being a mess.

That's okay.

Don't know what's going on, but cry it out.

Is something wrong with your son?

Actually, my son is physically handicapped.

He's paralyzed below the waist.

Oh, I see...

He is having problems with his fiance.

On top of that, he's leaving for Iceland alone in a few days.

I tried to stop him, but couldn't.

- Iceland? - Yes.

But why go there all alone?

That's why I'm...

It sounds like your son is very strong minded, so trust him.

It might even turn out to be a blessing and solve things.

You really think so?

If you believe that, then it'll come true.

Drink your tea.

Oh, yes...

What's with that strange vibe?

Sorry for calling you out of the blue.

I wanted some fresh air, but had nowhere to go.

And I thought of you.

That's okay. I was wondering about you, too.

You finish unpacking?

Yes. I'll get the rest of my things tomorrow.

Is something going on?

How do you know Mingi?

I run a piano school across from Mingi's brother's dentistry.

The Yuwon Building.

Oh...

Then you are Hyungi's fiance?

You know Hyungi?

Of course. He's really nice.

He's good to you, right?

We broke up.

I heard you are engaged to Mingi's friend.

Yes.

Is there a problem?

Don't know if it's appropriate to ask...

That's okay.

Inok, do you regret breaking up with Hyungi?

I had no other choice, so I don't regret it.

I'm grateful to have even met him.

If you think you'll regret it, don't let him go.

We regret doing many things in life.

To be happy, you should minimize things you'll regret.

Departing day after tomorrow at 9PM?

If transferring in Germany, how long is the total flight?

About 15-16 hours in the plane alone.

It's not easy to get there.

I know. Don't know why he's doing this.

- Here, Aram, chew it well. - Okay.

- Uncle, you going somewhere? - Yea, a vacation.

Whoa, bring me back a present then, Uncle.

Okay.

Come over often while I'm gone to play with Grandma.

Okay.

Let me take you to the airport.

I'll go, too.

That's okay. I can take a cab.

Mom, stay home.

Go in my car so Mother will feel better.

Please take care of Mom, Hyungi.

Don't worry.

A month will pass quickly.

Anyway, I hope this trip will help you to improve things with Sinyong.

Yes.

Have you spoken to Mingi?

No.

What's going on between you two?

Mingi won't tell me...

Anyway, have a safe trip.

And take this with you.

It's in Euro.

That's okay, Hyungi.

Take it.

Let me be a good bro-in-law for once. Here.

I'll use it well.

A blind date? Gosh, no.

Give it a try at least.

It's obvious.

How do you know that? You a clairvoyant?

I don't want to meet women like that, Mom.

Do you believe in fate or something?

Gosh, you're only kidding yourself if you do.

Is it because of Sinyong?

No, Mom.

Then do this. If not, I'll think it's SInyong's fault.

Gee, Mom.

Stop saying Mom.

I'll tell you the time and place once it's set.

- Mother. - Yea.

We're back.

Granny.

Oh, my Aram.

Did you eat yummy food at Grandma's?

Yes.

Let's see...

Mingi, let's go talk.

Okay.

Jin's flight is at 9 pm day after tomorrow.

See him before he leaves.

I asked about you two, but wouldn't say a thing.

So I pretended I didn't know.

Good.

Go wish him goodbye. Patch things up with him.

Okay? Please?

Eat.

Mom, can you go to the bookstore?

You need a book?

Get me a book on Northern Europe and Iceland.

Okay, need anything else?

No.

I'll go get it tomorrow.

Can you go now?

I want to read it in advance.

Okay then.

I'm sorry, Mom.

If you're sorry, return safely and healthy.

Yes, Mr. Manager. Online shopping mall?

A sportswear store? Yes, I'll do it.

Can you text me the store name and client's number?

Yes. Day after tomorrow?

Okay, I'll get a portfolio ready.

Thank you. Thank you very much. Bye.

[Jin's Departure Date].

I know how much of a burden and weight I am to you.

Sorry for being unable to let you go when I know.

Jin...

This is your chance, Sinyong.

The chance to get away from me.

If you think you'll regret it, don't let him go.