All language subtitles for PA 1 Ep 32

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

پلنت اکشن

فیلم ها

موزیک

پشت صحنه ها

سبک زندگی

جلوه های ویژه

پلنت اکشن

Watch the massive ball of movie action bounce around your screen on Planet Action starting now!

Coming up

actor Nicholas Cage opens the door to his cage and lets us into his private life

the movie Transformers,Age of Extinction takes us on a wild ride

and we pack our bags and take a trip to the busy streets of Shanghai

But first... let's check out the actors killing it in the Chinese market

پلنت اکشن

The movie Warcraft opened in the USA and flopped big time

Interestingly though, in the global market it did pretty well

Especially in China

it's became a box office monster, and outgrossed Star Wars: The Force Awakens

and 'Iron Man 3's Chinese revenues

The past five years, the Middle Kingdom's movie market has grown by 30% annually

and was predicted to be bigger than the American market by 2017

Because of this ginormous growth, a new trend is rising

namely for Hollywood actors to try their luck in China

The film 'Dragon Blade' starring Adrian Brody and John Cusack is just one of the successful examples

If there's one guy who's worked smartly to make it big in China, it's Nicolas Cage

Several of his movies have made it past the government's strict censorship laws

so he's very well known over there

In fact back in 2013 he even won the Best Global Actor in Motion Pictures award

Think about that for a second

they voted Nicolas Cage the best actor in the world

Who were the other top contenders

Steven Seagal, Adam Sandler and Sylvester Stallone?

And this is not some small time indie-award

but a live-streamed broadcast event with an audience of 800 million people!

that prompted Cage to shoot his first ever film in China, 'Outcast'

Of course it's not just sidetracked actors who try their luck in China

With their growing economy and a population of over 1.3 billion people

it's certainly a lucrative market for studio bosses

Especially because the Chinese government has expanded the amount of foreign films that can be shown in theaters from 20 to 34 a year

One franchise that's insanely beloved in China is 'Transformers

And with the third part raking in well over a billion dollars

the producers decided to have the fourth one, 'Age of Extinction', take place in the country where they appreciate the giant robots the most

Well they’ve been I think our second biggest market the last two movies

You know, it’s interesting. In the early eighties

Transformers’ the cartoon series was one of the only programming the government let in

and So the Chinese have a love of Transformers because there just wasn’t that much entertainment

But also visually we wanted to do something that’s different and present the audience with things no one had seen

So we got to shoot not only in Hong Kong and the Great Wall,where people have seen it

we also shot in places like Chaijing and Oolong and things that people had never seen before

when you do that it creates a larger experience

Yeah, mostly for his wallet though. But it worked.

The movie scooped in over 1.1 billion dollars, making it the 16th highest grossing film ever

With the Chinese movie market getting bigger and bigger

we predict you'll soon see lots more American actors in Asian productions

while on the other hand, in American movies

we can expect more and more action heroes to make a trip to the country or at least have a Chinese sidekick

پلنت اکشن

From Con Air to Face Off to Snake Eyes

Nicolas Cage has made a name for himself in Hollywood as one of the greatest actors to ever grace our screens

Nicolas Cage is a huge a fan of China and that feeling is mutual!

He just loves the warm reception he gets every time he travels there

More Nicolas Cage, up next

پلنت اکشن

Nicolas Cage is one of the most diverse actors of our time

and his films range from really fantastic to complete garbage

Today we’ll be looking at his spending habits

and they’re pretty extreme to say the least

But first let's take a glance into his movie pilgrimage to China

Actor Nicolas Cage hit the red carpet in 2018 for the 3rd annual edition of the International Film Festival and Awards Macao

The star gave a masterclass in the Chinese city-state, and served as a talent ambassador for the fest

working to bring more big names to the rapidly growing event

In this exclusive interview, Cage explains why he’s so connected to the region

Well, I’m very blessed to have had a nice relationship with Asia

If anything, I’m here to say thank you to that as well, because if anything, they’ve really kept me working

You know, my relationship with the cinema and the industry in Asia is the reason I’m still here

so any chance I get to say thank you, I do.

But it’s been a long time. It’s been 40 years, over 100 movies, so it’s kind of a nice feeling,You know?

I don’t really think about it, but once I’m here and people seem interested and having a conversation with me, it makes me feel pretty good

And the actor thinks things will only get better

I think it’s really the future. I think that the Chinese cinema and the industry of filmmaking in China, and really all over Asia, is the new way

And that’s why so many people in the United States want to have that relationship

and I, once again, have been blessed that I’ve been, maybe because I work with John Wu, or because I work with the Pang brothers

that I’ve had a connection here, and I’ve always felt welcome here

So it’s nice… …I mean, everyone wants to be a part of it. This is the new way

Back to the spending habits of this superstar

in 2011, the Oscar-winner went bankrupt after spending over $150 million on well… things he just wanted to have

He once outbid Leonardo DiCaprio for a 67 million year old dinosaur skull

valued at over $300,000

Apparently he owned a couple of them

But besides fossilised animals, he also bought some ones that were still alive

Cage had two albino king cobras named Moby and Sheba

worth $267,000

As they’re highly poisonous, Nic carried anti-venom with him at all times

Then he blew $150,000

on an octopus that, according to Cage, helped him with his acting

Additional pets included a shark and a crocodile

While the nature of some of his domesticated wildlife is a bit frightening

he bought other stuff that’s even creepier than the residents of his private zoo

Did you know Nic got himself an actual pyramid to be buried in when he dies?

And things get even weirder

According to visitors, he also owns a collection of shrunken pygmy heads

Still, we’re nowhere near wasting 150 mil

It’s mostly the vehicles and real estate that did all the damage

Cage owned no less than 15 multi-mullion dollar mansions around the world.

Not extravagant enough?

Let’s add in two European castles

Cage has already crossed that off his bucket list

But his fortresses, located in the UK and Germany, can be a bit chilly

So the actor also purchased not one but two private islands in the Bahamas

Clearly Nic has a taste for the macabre, so it might not surprise you to learn that he spent about $3.5 million on a haunted house in New Orleans

And when the A-lister travels from place to place, he of course does so in style

He spent millions on specialty and vintage vehicles

At one point he owned about 30 motorcycles and 50 cars

Among his most prized possessions were 9 Rolls Royces, a super rare Ferrari Enzo

and a Lamborghini Miura which he bought from the late Shah of Iran

Price tag for that one car alone?

$450,000.

Cars and bikes only get you so far though

so Cage also got himself a sweet private Gulfstream jet

Oh, and did we mention he owned no less than four luxury yachts?

He named one of them Sarita

That lovely boat’s worth $20 million and features 12 master bedrooms

Furthering his spending frenzy

Nicolas bought lots of expensive jewellery for the ladies in his life

and owned a very respectable art collection

Spending cash the way Nic did can be fun

but that’s only the case when you actually have that much money to burn

These days the celebrity super spender lives a much more relaxed life

and it seems like he’s said goodbye to his habit of excessively depleting his bank accounts

پلنت اکشن

The movie ‘Transformers, Age of Extinction

is one of China's most beloved action films

that made history as the highest grossing film in China with over 200 million Dollars in ticket sales

And why should we be surprised?

This is a Michael Bay action packed flick after all!

Get into ‘Transformers: Age of Extinction’… next.

پلنت اکشن

Ready, and action! Come in, come in, come in

That action sequence comes from 'Transformers: Age of Extinction' and was just one of many

The fourth outing in the blockbuster franchise made well over a billion dollars

despite getting poor reviews at the same time

This makes it an interesting movie to examine, to say the least

So, let's investigate further

One reason so many people went to watch it is the endless amount of stunts, action and special effects

Of the 2 hour and 45 minutes run time, a staggering 70 minutes are used for action sequences

Also, almost all the stunts were done by the actors themselves, with only the really crazy stuff performed by stuntmen

Running across that roof in Hong Kong, that whole action scene was with me and Titus Welliver

where he was chasing me down the building, and we fall and fall into the window

It's crazy

very nice

We probably did about eighty or ninety percent of our own stunts

which was a great experience because we’re both independent filmmakers initially

And to have the opportunity to be on a set where we were part of all these amazing practical effects

It’s just… it’s a great experience

go go go

When the slow motion of Jack, Mark and myself are in that huge explosion

we found out only a few minutes before we were doing it

and I mean it was so exciting to be a part of that and to have it all be real

- Can I see? - Come here

look at this

Oh my god!

Oh my god!

That’s cool Jack. Were you yelling?

- were you yelling jack? - I was yelling!

Another reason this film and the other 'Transformer' movies are doing so well comes down to marketing

The franchise is huge in Asia, especially China, the world's second largest movie market

For 'Age of Extinction', the filmmakers really went all out to please their Asian audience

working together with a movie channel owned by the government

including product placement of some prominent local products and featuring famous native Chinese actors

They had Chinese actors and actress, that makes the Chinese audience more connected with the Transformer film

So that’s why I think

now it’s only three days

they already got one hundred million dollars box office in China

Like all the movies in the series,Age of Extinction is directed by Michael Bay

At first, he planned to quit after the third film

but later realized he wasn't ready to give up on the franchise just yet

Next year another one will be released, titled 'The Last Knight' and once again Bay will be at the helm

پلنت اکشن

Whether you want to film an action movie

or you're looking for the perfect vacation spot

China's Shanghai is the place to be

You don't want to miss the sights, the sounds and the sweet vacay spots that Shanghai has to offer

so buckle up tight on your flight there!

پلنت اکشن

If you’re looking for a city where anything and everything is still possible, as long as you can afford it

then there’s really only one place to go

You need to head to The Pearl of the East

Shanghai

A metropolis in every sense of the word, the city is huge and intimidating

exotic and alluring

Shanghai has a particular vibe to it that will captivate every visitor

rich or poor

The Chinese characters in the city’s name are Shang and Hai

which literally translates to above the sea

This is very appropriate given the city’s location at the mouth of the Huangpu River

Shanghai has always been an ultra cool hub of culture with notoriety in fashion, art, music and design

Yet, China also wanted to see Shanghai become the New York of Asia

And so, in the space of just a few decades

they’ve turned it into an international center of finance as well

Many businesses are thriving in Shanghai

and offering new opportunities to China’s growing wealthy inner circle

The town now stands as an economic power to be reckoned with

The super city has boomed exponentially in the last 20 years

Its population was well over 24 million people as of 2017, and continues to rise

An important thing to know about Shanghai is that you need a visa if you want to stay there for more than 3 days

And since getting a visa is kind of a hassle

most visitors will try to do as much as possible in just 72 hours

This gives the city a certain energy that’s unlike any other place in the world

Just imagine what you can do in a sizzling super city like Shanghai

There’s more than enough to explore to ensure you end up in one adventure or another

One night in Shanghai and the world’s your oyster, as the song goes

iit truly is a city that never, ever sleeps

A straight up Place To Be for any A-Lister who wants to splash out on an unforgettable experience

پلنت اکشن

Coming up on Planet Action

we learn exactly what it takes to be a master stuntman or woman

and we kick and chop our way into the exciting world of martial arts

But first... This action star has gained fame in Hollywood due to his exceptional martial art skills

his comedic stunts that he insists on doing himself and his sweet on screen and off screen personality

Give a huge Ni Hao to Chinese Star Jackie Chan

پلنت اکشن

Iconic action hero Jackie Chan was born in Hong Kong to Chinese parents

The future star was an athletic youth, nicknamed cannonball for his acrobatic tendencies

After Jackie failed his first year of primary school

his parents sent him to the China Drama Academy where he studied acting, singing, acrobatics, and of course, martial arts

I really happy to hear that people like martial arts, because I’m the martial artist.

Chan started appearing in movies at the age of 5

working his way up to become a stuntman on Bruce Lee pictures in his teens

Finally, 1978’s Drunken Master

created the fusion of comedy and action that his fans know and love today

The whole world needs a good movie

Every country presents his own movie

I think the whole world, the audience needs a comedy, drama, action, all kind of movie

After dominating Asian markets for years in the 80s and 90s, in 1998 Jackie finally had his first big hit in North America with the action comedy ‘Rush Hour’

opposite comedian Chris Tucker

The movie’s blockbuster success brought him to a whole new level of fame

I think I’m the luckiest man in the world, you know

There’s so many fans around the world, they know me

and they love me, support me

So this why every time I make a good movie, I think about the fans

For all the fans around the world

A series of hits followed, but they were all variations on a theme

playing a fish-out-of-water character who happens to be a martial arts expert

He starred with Owen Wilson in ‘Shanghai Noon’ and ‘Shanghai Knights

then re-teamed with Tucker for ‘Rush Hour’ parts 2 and 3

But Chan wanted more from his career

I just love movie, I love action

but I know action star life is so short

I want to be an actor, actor who can fight is not a fighter who can act.

In 2003, the star created his own production company

and his movies began to feature more dramatic elements

He also expanded his work as a writer and director, and made more family friendly films

like starring in the remake of Karate Kid

lending his voice to Kung Fu Panda

and working with real children in The Spy Next Door

which turned out to be more difficult than he expected

When you’re doing a stunt around the children, you have to make sure they safe

And off screen, his life is devoted to movies as well

In addition to his production company

Jackie has invested in a chain of cinemas in China

an academy for training stuntmen

and even a full film school where he’s the dean

Chan has carefully nurtured the next generation of Asian actors

I just tell them 'don't rush to the world’

you have to

have a good foundation in your local market first.

In 2017, Chan took on his most serious role to date

as a grieving father seeking revenge against the terrorists who killed his daughter in The Foreigner

Very dramatic role

When I speak the dialogue, so easy to hear it coming out

The movie, when you see the tear coming down, it’s not eyedrops. It’s real

In his many many movies, Jackie Chan always saves the day

But of course, he’s not satisfied with only being a hero on the screen

I really want to be a superman

to save the world

پلنت اکشن

Hollywood stars are a valuable commodity

and are heavily insured against injury which is why they often use stuntmen or women in their big budget action flicks

If you've ever dreamed of kicking your way into that world and being a stunt master like Jackie Chan

then check out what it takes

Most Chinese action films are based on martial arts

and Hollywood has snatched that up and made it their own in movies like ‘Kill Bill

A lot of Hollywood movie stars, such as the Iron Man himself, Robert Downey Jr

have also embraced martial arts as part of their fitness routine

Let's check the kicks, jumps and styles of martial arts... next!

پلنت اکشن

The vast majority of today’s A-listers have super fit bodies

And while going to the gym is one way to stay in shape

a lot of famous people also practice martial arts

Sure the likes of Jean-Claude van Damme, Jackie Chan or Lucy Liu probably spring to mind

but really a lot of the Hollywood elite do it.

Jessica Alba is quite skilled in Taekwondo

Jennifer Aniston is a Budokon enthusiast which is like a mix of karate and yoga

Christian Bale and Robert Downey Jr. train in Wing Chun Kung Fu

and even supermodel Adriana Lima takes classes in MMA and Capoeira

And that list of VIPs goes on for a while

Bruce Lee was the one who popularized Asian martial arts in Hollywood in the 1960's and 70's

And since then there have been all kinds of feds and trends including Judo, Taekwondo

and more recently actually Krav Maga, which is the Israelian defense forces version of martial arts

Celebrity practitioners of Krav Maga include Daniel Craig, Jennifer Lopez

Tom Cruise and even Brad Pitt and Angelina Jolie

So yeah, they really were just like their characters in Mr. and Mrs. Smith

Well, until they broke up that is

The reason so many celebs are into all kinds of martial arts is because it’s not only a great way to stay in shape

it also helps clear the mind and has almost meditative qualities

Martial arts combines a physical discipline with sport, but it also has a very spiritual and mental aspect.

And it's really great of course for weight loss and for building muscle

but it's also good for mental clarity and kind of a meditative aspect

Most of all though, I would say, it's a great self defence mechanism which any woman in Hollywood would know at this time is really, really important

The best part for movie stars of knowing how to handle themselves in a fight

is that it looks cool on camera as well

And adding some combat skills to the resume is very useful for any actor

regardless of if they’re a household name or the new kid on the block

پلنت اکشن

Planet Action has ran out of action for now

but we’ll kick things into high gear with more high-octane action next time

See you then!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.