Original subtitles

My Fair Lady

Episode 8

I apologize,

Agasshi cannot make any comments at this time.

Episode 8

Are you okay, Agasshi?

Seo Dong Chan...

You...

Why are you here?

Attorney Lee.

How is the president?

He will be fine. Please don't worry too much.

That's good to hear.

Where is Hae Na?

She left because of the reporters.

I just saw her go up the elevator with Butler Seo.

Butler Seo?

Eh? Butler Seo is here?

Yes, I understand.

I'll meet with you later.

What did they say?

How is grandfather? Did they say he was all right?

They say he hasn't woken up yet.

What are those doctors doing? We've been at the hospital for hours!

They'll be moving him to a hospital room as soon as he regains consciousness.

So if you will wait until then...

No, this just won't do

Agasshi!

Where are trying to go?

I want to go to my grandfather! I want to be with him!

The reporters haven't left yet. They say to wait a while before coming down.

I don't care, it doesn't matter. I want to go now.

Agasshi!

The president will be fine.

Everything will be alright, so please wait here.

Okay?

I'm nervous.

I'm so nervous I'm going crazy.

What if something happens to Grandfather!?

You don't have to be nervous.

I'll bring Attorney Lee here.

This way.

Please sit and rest here.

Would you like something to drink?

No.

Why did you come here? You're not even my butler.

How can I stay still after hearing that the president collapsed?

Hae Na!

Tae Yoon!

Butler Seo!

You should have told us that you were leaving, why are you just leaving?

It's so chaotic for everybody right now.

It would have been nice if you continued to stay by Hae Na's side.

Why did you quit so regrettably?

There were reasons.

I'm sure Hae Na was happy that you came here.

Anyway, Attorney Lee...

Please take good care of Agasshi.

We'll meet again, right?

What did the doctors say?

They say that he'll be fine after surgery.

Were you surprised?

I was scared.

Hae Na...

I never even thought of things like this but�

What if?

What do I do if Grandfather dies?

What do I do then?

He was so big in my eyes.

But seeing him lying like this...

He looks so small.

Nothing will happen.

So don't worry too much.

Don't be scared.

I'll�

be by your side.

How can all of you just ignore your work because the president collapsed?

Hurry and go do your jobs.

Yes.

Ms. Jang.

How is the president?

It seems that we have no choice but to take him to America for the surgery.

Eh? Surgery?

We told the media it was simply exhaustion,

but truthfully, it is progressing into a cardiac problem.

Oh no, what can we do?

When is he leaving to America?

We are planning to take him as soon as he stabilizes.

While I am gone, please take care of things here.

I'm not worried about the housework, I'm most worried about Agasshi.

You will have to do your best.

Ah, how great would it be if Butler Seo was here at this time.

Look at how he ran to her today. How great is that?

I don't know what you think of him but,

I think it'll be very difficult to get a butler as good as Butler Seo.

Nevertheless, the president's surgery and him going abroad is a secret.

Please be careful that it does not get out into the med...

What's wrong?

Who's there?!

We originally believed that it was exhaustion.

But in reality, President Kang Man Ho has a cardiac disorder.

Is it a life-threatening situation?

Is there anything else wrong?

We won't know the President's condition quite yet.

But he has plans to go to America to get surgery.

And while the president struggles against this disease.

[President Kang Man Ho has acute myocardial infarction]

The Kang San group has plans to continue on without him.

How could Representative Kang know this information?

Possibly...

Yesterday... that�

See here, Mr. Jang!

I told you that there was no way Butler Seo was Representative Kang's spy!

That brat, is she okay?

Welcome!

It's been a while.

Mr. Jang...

You look much better now that you've quit.

But then... for what purpose have you called me here?

Frankly speaking, I have to go to America to get surgery.

And Mr. Jang has to come with me.

But I can't stop worrying about Hae Na.

So I'm asking you...

Can't you come back as Hae Na's butler?

President...

For Hae Na, there is nobody else who can be her butler.

Can't you come back?

What am I?

There is Ms. Jang... and Attorney Lee too.

They can't be next to her all the time.

Without me here, many people are going to give Hae Na a hard time.

For Hae Na, please come back.

Can you do this?

I apologize but...

I decline.

You, if you refused because of me...

Please think about it again.

I mistakenly thought that you were Representative Kang's spy.

Now I know that you are definitely not a spy.

So please return with no hesitations.

I didn't refuse because of Mr. Jang.

It's my own problem.

I'm sorry.

I'll be off.

For Hae Na, there is nobody else who can be her butler.

Can't you come back?

Without me here, many people are going to give Hae Na a hard time.

The directors wanted to see you off at the airport.

But I disallowed it.

Good work.

They should be working instead of wasting their time.

But this situation with Butler Seo is regretful.

I told Ms. Jang to take extra care of Agasshi.

But that girl, her grandfather is leaving and she isn't here to see me off?

Ah! Hae Na!

What is this?

I want to go too.

Hae Na!

What will I do by myself here?

I want to follow you and take care of you.

What are you talking about? You have to protect the company!

Company?

Is that important now?

I don't care about that, I'm going to follow you!

It's not like I'm going there to die so why are you following me there?

No!

No matter what you say, I'm going to follow you!

I'm going!

There is absolutely no way you will go along.

Butler Seo!

President.

I'll take care of Agasshi.

So please don't worry and take care.

Don't joke around!

Who are you to suddenly show up and intrude?

Don't you understand your grandfather's feeling

of not wanting to show pain in front of his granddaughter?

Send him off.

That is the best for the president.

Hae Na, your grandfather is leaving, and you're not going to even give me a hug?

Grandfather.

I'll call you.

You absolutely have to come back.

Of course I will.

Butler Seo.

Yes.

Please take care of Hae Na.

Please don't worry. I'll do my best to watch over her.

Good.

This is the formal butler uniform.

Butler Seo.

Now that you've come back as an official butler,

you have to take care of Agasshi more, okay?

Butler Seo!

It looks so good on you!

Thank you! But it's a bit awkward.

Of course it's awkward. It looks very awkward to me too.

What are you talking about awkward?

You look so cool!

Thank you.

But has Agasshi come down yet?

Here she comes.

I'm going to go out for a minute. Go get the car ready.

Yes, right away.

You're still here?

- Where are you going? - Why do you need to know?

Get out of my way.

There is a directors meeting at two this afternoon.

If you leave right now then you won't be late.

Do you think I'll go there?

Step off!

Did you forget the president's request that you take care of the company?

How much did Grandfather say he was going to give you?

Didn't you come back because of money?

Tell me then, how much did he say he was going to give you?

- A million? - Agasshi!

I'll give you a million so stop bothering me and step off!

- You can't go. - Let me go.

Let me go!

If you don't want to have to argue with me, then hurry up and change.

Why I oughta...

Let me go!

Agasshi!

I tried to do this the nice way but I see I have no choice.

Hey!

Let me go!

Hey, you jerk!

Hey, Kang Hae na!

Stop acting up!

I know you don't know want to see my face right now.

But just be patient until the president comes back.

I'll be leaving right after that.

Did you just talk to me informally?

Yeah, I did!

You little, calling you "Agasshi, Agasshi"...

Not knowing how scary Oppa is.

You, you!

Butler Seo!

Ms. Jang! Ms. Jang!

Ms. Jang, did you need something?

Ah... Mr. Jang said that there was something happening between you and Agasshi...

Ms. Jang! Kick this guy out immediately!

He was talking down to me and being incredibly rude!

Look at this!

Butler Seo?

How could I dare talk to Agasshi informally?

I was simply following the orders of the president by helping Agasshi get to work.

You may hit me to your heart's desire,

just please... don't slander my name.

Agasshi!

Did you hit Butler Seo again?

How can you hit him when he just returned?

It's fine, Ms. Jang.

I will deal with Agasshi, so you may leave if you wish.

Oh okay, Butler Seo, do your best.

No...

Ms Jang, Ms Jang!

Hey!

Do you think I'll stand for this?

You have ten minutes!

Change into something appropriate for a meeting.

Are you crazy? Do you think I'll do what you say?

Do you want to change or do you want me to dress you?

Butler Seo seems a bit different.

He may just be posturing.

I don't think so...

Eui Joo, I may have to stop working at Tenna.

What does that mean?

So unaware...

The president is so unhealthy,

naturally, talks of a successor will come up.

Then, I can't just stand still.

Director Kang is there, so why successor...?

Do you think that brat Hae Na is qualified to be the successor?

Manager Kang, do you want to be the successor?

Well, I don't think I'm unqualified but, of course I should help out my father.

Just wait and see. Who the real owner of Kang sang group will be.

Hope that I do well.

Because I won't forget you and will definitely take care of you.

Tch, how very thoughtful.

Oppa, what happened?

Ah, Eui Joo! Sorry, I'm a bit busy. Let's talk later.

Huh?

Eui Joo, didn't' you say Butler Seo quit?

Yeah, but...

What happened?

Hey, let me go.

If you promise not to run away, I'll let you go.

Hey, I came all the way here. Do you think I'll run away?

Look at how red this is!

Did it hurt?

Of course!

I'll go into the meeting because I promised Grandfather.

But then, you just wait and see when I get out.

Agasshi.

When you go inside the meeting,

there will definitely be difficult questions directed at you.

But if you get angry, then you lose.

Answer difficult questions with questions.

The person most likely to give you a hard time is Representative Kang.

Just agree with him on everything.

At the really difficult questions,

just be honest.

If you don't know, it's best to say you don't know.

Also, the most important thing is...

Don't forget that you are Kang Hae Na.

Shall we?

Didn't we contact Director Kang? Did we not get through to her?

What time is it?

Representative Kang.

It seems that Director Kang is not going to show up.

That's what I thought.

Without President Kang here, in what audacity would she show up here?

Don't you think so?

That is true.

Even if she showed up she wouldn't know what was going on.

Then shall we begin?

Eh, even with the President not with us today,

we, as directors, should put in more strenuous efforts.

We shall begin the emergency director's meeting.

I apologize for being late.

Though, I guess I'm not too late.

Hae Na?

What are you doing at this meeting?

Isn't it a given that a director comes to a director's meeting?

What a hurtful question.

What are you all doing?

Let's begin the meeting.

Why are you back in that house again?

I told you that I cleared up all the misunderstanding with Mr. Jang.

And come on, an elderly man is asking me to come in.

How could I refuse?

Oppa, do you like being that Kang Hae Na's servant that much?

Waiting on her, following her around, taking care of her...

Do you enjoy it?

Who said I liked it?

But, Eui Joo, why are you always so angry whenever Hae Na comes up?

You don't know why I'm like that?

No, why are you like that?

Really? You don't know?

No, I really don't know.

Why are you like that?

You really� don't know...

The reason I'm like that is...

Because I...

Oppa..

Because I think and worry about you all the time!

Esh, who drank all of this.

Sit tight, I'll bring you more.

Okay.

[You have a message]

Seo Dong Chan, you have 3 days left.

Oppa, um, I have to leave first.

- What, drink this and go! - No, something came up.

I'll be going first! Bye!

What the...

4 0 7 4 0 7?

I got it! I'll be home early.

I have a phone call.

Hello?

Hello!

Yes, please speak.

Hello? Who is this?

Then who is this?

Are you aware of the decline in both stock prices

and company value due to the vacated position?

In this type of situation, the argument is to reconsider all the new projects.

What is your opinion?

Answer difficult questions with questions.

Before answering, I have a few questions.

First, is it a confirmed fact that the decline in stock value

is due to the vacated position?

Also, do we have hard data on how the new projects will affect our company?

Additionally, is Grandfa... I mean...

the president's hospitalization, a crisis to the Kang San Group?

Look here, Director Kang, a crisis is a crisis.

Wouldn't it be difficult to deal with impossible business ventures

in the president's absence?

The person most likely to give you a hard time is Representative Kang.

Just agree with him on everything.

You are so right.

I didn't mean to suggest that we begin impossible ventures.

Representative Kang,

how can our thoughts be so similar?

Who knows? That's something we'll never really know.

And the internet shopping mall Director Kang was going to take charge of?

I would like to know if you have an evaluation of its value,

and a knowhow of its possible cash distribution.

And if you have a business plan for this mall.

Value? Knowhow?

At the very difficult questions, just be honest.

Honestly, I don't know much about such things.

But if you give me some time, I'll take the time to prepare something for you.

That's acceptable, right?

Because all of you will be with me to think of and forward Kang San group.

Grandfather would be very happy.

All your expectations lie heavy on my shoulders, but,

I'm sure I'll be able to do well.

Why?

Don't ever forget that you are Kang Hae Na.

Because I'm Kang Hae Na.

Agasshi, do you have something to say to me?

Huh? Not really?

Why did you come back?

Honestly, is it because of money?

Because you said it with your own lips.

That it was difficult for you.

That you were going to find your own life.

Why did you come back?

Answer me! Why?

There has to be a reason.

Agasshi, we're almost here.

Please get ready to get out.

What?

You haven't answered my question yet.

I'll ask again.

Why did you come back?

Because I was worried about you.

Are you making fun of me? Do you think I will believe you?

Tell me the real reason.

The real reason?

Yes, the real reason?

Because I like you.

What?

If I say it's because I like you then would you believe me?

You� what are you saying?

See?

No matter what I say you wouldn't believe me.

You� are you joking with me?

If you joke with me like this again, I won't let it go.

Got it?

Agasshi.

I...

I came back because I was worried about you.

Even if you don't believe me, it's okay.

So, you think I'll be thankful?

I'll never forgive you for quitting and leaving without my permission.

Open the door!

Ah, yes.

- Butler Seo. - Yes?

Thank you so much for coming back.

No, it's nothing.

Butler Seo coming back...

Agasshi dealing with the president's collapse so well...

I'm really thankful for everything.

Butler Seo.

Don't you think Agasshi became nicer after dating Attorney Lee?

Huh?

Yeah.

She has someone she loves by her side.

That's right! That's why people have to date!

You know, I thought that you and Eui Joo were dating.

You two look so nice together!

Butler Seo, is there anyone you like?

Me?

Yes, there is someone I like.

Really? who? What kind of girl is she?

A beautiful girl.

But... someone I can't like.

Why?! Why can't you like her?

Because...

Wait a minute!

Be careful, Tae Yoon!

Be careful!

Because... she and I don't match.

1, 2, 3.

Oh, we're here.

I thought that you couldn't ride, but you're not too bad.

You promise that we'll be able to go ride bikes this week, right?

Of course!

Oh yeah, since we're talking about it. Should we go on a date every day?

Tomorrow, the day after, the day after after.

Every day. What do you think?

Ah, you've completely fallen for me, right?

Tae Yoon, you don't have to try so hard.

What do you mean?

You're worried that I'll be troubled because of Grandfather, right?

Ah� you noticed...

Am I that obvious?

I'm thankful, but I'm not that weak.

Even people at work are going mad trying to have my head for lunch.

But, just wait and see, right?

This time, I'm going to roll right over and flatten 'em.

If you need my help, then ask me anytime.

Except help from my fist.

- What did you say? - Just a joke.

Aren't I good at riding bicycles?

Butler Seo taught me how to ride.

Do you know how much I suffered?

Butler Seo taught you?

Yes, and he tortured me so much.

But, I guess it worked.

I'm going to go around once, do you want to ride with me?

No, it's more fun to watch you ride.

Okay then, I'll be back.

You were riding so well before.

Really?

Attorney Lee, are you leaving now?

Yes, I have to go work.

Ah, one moment.

This is the picture I took last time.

How is it? It came out well, right?

Wow, you're really good at taking pictures.

Though, it's not as beautiful as the original...

Then I'll be off.

Tae Yoon, drive safe.

Good night, Attorney Lee.

Yes, Butler Seo and Hae Na,

good night.

I came out nice. Don't you think so?

Yes, you came out well.

Here.

You know that frame in the study? Put this in there.

You should do it yourself.

What?

You should stop ordering everyone to do everything.

Something as important as this, you should do with your own hands.

Then I'll be off.

Hey. Stop right there!

Why are you acting up? You little...

Hey!

Be careful, Agasshi.

It's because you didn't listen to me.

It's all your fault!

It's to your liking today, yes?

Yes, it's very nice.

Thank you very much. Thank you, thank you.

Why did that Mr. Jang go to America?

He was telling me to dress more professionally so I dressed up a little.

What is she doing over there?

Oh my, why does the black tea taste like this?

Honestly, without Mr. Jang, the household is a mess.

This won't do, at least thinking of Hae Na,

we need to move in and take care of the house.

Ma'am, this may be presumptuous, but you don't have to worry about such things.

Ms. Jang, I'm saying this for Hae Na's sake.

You don't have to get so huffy.

If that is the case, then I apologize.

I was just�

Does an apology fix everything?

Tell me Ms. Jang. Am I humorous to you?

Do I really look that humorous?

Of course you do.

You really do.

You!

Look here, you...

Why are you getting angry at a nice person?

What? Where do you get off saying such things?

Don't butt into other people's business and tell them how to do this or that.

I'm saying to just take care of your own business.

Hey! Kim Seung Ja!

If you act like this to me. Your daughter is going to suffer.

Suffer?

I hear that she is suffering enough.

And you...

If you go around trying to cause trouble.

I'm going to tell people about your wild story.

Mom! You chewed gum?!

Manager.

What exactly did my mother do that you are taking it out on me?

I took a day off today, so I can't go!

Really, what did Mom say to that lady?

They said it was here, right?

Alright... it's coming.

It flew far!

Not too hard. Not too hard!

Hurry up, hurry up!

Grab him.

Not too hard, Hyungnim, not too hard!

These people... interest is always late.

How did such a charming lady come to be here?

Miss! You need money, right?

How much do you need? 3000? 5000?

I have something to ask you...

Agasshi.

Agasshi.

Documents for you.

[You have a new message]

Seo Dong Chan! Only one day left!

Meet me at the church tomorrow.

But why did someone who quit come back?

I think the president especially asked him because he was worried about Hae Na.

Even still, it's better than having Hae Na go around by herself.

You are so weird!

What?

Don't you see?

A good guy, a butler, spending all his time with Hae Na.

Aren't you even worried?

Man, if it was me, I would never let him near my girlfriend.

Huh?

What brings you here, Eui Joo?

Are you busy?

Please drink.

Thank you.

Then, what was it you wanted to ask?

Well that is�

Seo Dong Chan's debt is 1 million.

He said he was going to seduce Kang Hae Na to have her pay the debt.

Why, were you going to pay for him instead?

Eui Joo?

Ah, sorry.

Attorney Lee,

are memorandums binding?

Memorandums?

I mean, such as memorandums for private loans. Are they enforceable?

Uh� I don't know. It depends on the circumstances.

Why? Is something wrong?

No, nothing like that...

Attorney Lee...

Yes?

You're a 2nd generation tycoon, right?

So I was wondering...

Can you loan me just 1 million?

Eh? 1 million?

You must be confused because I suddenly brought out money.

But no matter what happens, I'll be sure to pay you back so...

If you have 1 million, please loan it to me, okay?

Uh, Eui Joo...

Why suddenly...

I'm really sorry, but I have no money.

What?

You really don't?

What? What kind of second generation chaebol doesn't even have 1 million?

Shouldn't you have at least that much?

My parents are the rich ones.

Not me.

I don't have 1 million. So where are we now, Eui Joo?

I freaking got on my knees to ask for this stupid money for no reason...

I'll be leaving. Good bye.

Did I do something wrong?

I have no idea.

It's hard to tell with those Kang San ladies.

If you were going to seduce her, you should have seduced her!

Why sign a stupid memo if you couldn't even seduce her.

Eui Joo!

Who put this here?

What time is it?

7 PM?! How could you not wake me up?

You must have been tired.

Wake up, wake up, wake up.

I'm sorry.

I saw something in front of my eyes so...

It's fine.

I was going to wake you up anyways.

Tae Yoon.

That thing that I asked you before, it's a secret from my oppa, okay?

I understand.

Though I wish you should drink slowly.

Don't worry! I don't get drunk easily.

Hae Na! Over here!

How did you come to meet up with my Tae Yoon?

Well, she came to ask me something.

Eui Joo, do you have a problem?

Problem? Yeah, I have a problem.

Work's trials and tribulations.

But even princess like Director comes to places like this?

Does Princess not eat meat?

I really like samkyupsal.

Ah, hot!

Ah, Agasshi!

Where are you touching?!

I'll do it! Don't do it!

Where are you touching?

Take off the daen jang...

Butler Seo, what did you do before you became a butler?

Eh? Why so suddenly?

Just asking...

It's not like a butler is a run of a mill job.

Well, I worked at Eui Joo's flower shop and did a lot of different things.

Thinking about it, I guess there is nothing too special.

Nothing special?

You said you were a professional ballroom dancer! Your sparkly clothes...

That! Just a hobby!

Professional ballroom dancer?

Then you must be good at dancing!

Of course!

My oppa is such a good dancer!

Do you know how popular my oppa is with ladies?

No matter where he goes, he's popular.

He's sentimental, he listens to ladies and he's a good dancer.

What's not to like?

Eui Joo, what's wrong with you?

You... Are you drunk?

No, I just wanted to brag about you.

How is he? Don't you think my oppa is good to you?

What?

But you can't misunderstand because he's good to you.

Why?

Because my oppa is naturally good to all women.

That's enough, Eui Joo. You and I need to talk.

Fine, do you think I'll be scared?

Agasshi, I'll go and talk to Eui Joo.

Let's go, Eui Joo.

Fine, do you think I'll be scared?

Why is she like that? So odd...

Who knows?

Eui Joo, why are you like this? Is something wrong?

What are you going to do if something is wrong?

Eui Joo...

Oppa, let me as you just one thing.

Is there anything you want to tell me?

Anything you want to say to me?

Eui Joo, really, why are you like this?

This is the first time I've seen you like this.

I guess that means you don't have anything to say.

I... feel really sorry for you.

I really feel sorry for you.

Eui Joo...

Hae Na, this is the first time you came to a place like this, right?

Well, I wouldn't call it my first time but...

It's difficult to be my girlfriend, right?

Not difficult per se... but rather... unique.

But, why are those two not coming in?

Are they fighting?

No way.

Shall we go outside?

Only you!

- Stop it! - Without you, I can't fix myself!

Why are you pulling at my tie?

Stop it!

Totally out of control, out of control.

Is she always so uncouth when she drinks?

Everyone is the same when they drink.

Don't you get the same way, Agasshi?

What?

An attorney and a princess.

The attorney is a 2nd generation chaebol but has no money.

Princess...

How much is that dress? It's expensive, right?

Of course! At least it's pretty.

I'm letting this go because you're drunk.

What are you going to do if you don't let it go?

Frankly speaking, you and I are the same age.

If we have differences, it's that you are rich, and I have no money.

You have a butler.

I... have never heard of such a thing.

Oppa, I'm so pitiful.

Why is she like this? Yeo Eui Joo!

What do you take me for?

I'm sorry, please forget this.

Eui Joo, we have no choice, let's go home, okay?

Agasshi, I'll be taking Eui Joo home.

Please do, I'll take Hae Na home.

Hurry and take her!

Eui Joo, let's go home.

Snap out of it!

Is something wrong with her?

Hae Na, please wait a moment.

Butler Seo.

You haven't left yet?

You see...

Eui Joo said not to tell you...

But I think you should know.

What?

I'm wondering if Eui Joo took out a private loan.

Private loan?

She suddenly came to me asking about private loans.

Then she asked me to loan her 1 million.

I was worried so...

That Eui Joo, I think she's that drunk because of Butler Seo.

What do you mean?

That girl... likes Butler Seo.

Didn't you say that they were dating?

I thought so at first, but no.

When I think about it, it's really sad.

Does Butler Seo like anyone?

Who knows, I don't think he likes anyone.

He's with me all day, and has never gotten a phone call from a woman.

That's odd.

Butler Seo�

is cool.

Cool? What the heck?

He is a bit kind though.

Though he is so kind that I'm worried what kind of girl he will meet.

He has to meet a nice girl.

Is Butler Seo that kind?

A bit.

Can't you tell? He's been with me this long.

Are you okay?

Do you need more water?

No I'm fine. I'm sober now.

Eui Joo...

Do you want to talk?

No.

My head hurts.

I want to go home and sleep.

Really?

Then, let's meet tomorrow and talk.

I'll be going now.

Oppa, why do you live like this?

I know everything.

That you went into that house to seduce Kang Hae Na.

That you have a million dollar debt.

I found out everything.

How long have you known?

I went to go meet with the loan sharks today.

Eui Joo are you crazy? How could you carelessly go meet them?

Is that really the issue now?

Oppa, why are you back in that house?

To seduce Kang Hae Na?

No, nothing like that.

Then what?

Then what is the reason you went back to that house?

Is it because you like her?

You went back because you like Kang Hae Na?

I just� wanted to be with her when she was suffering.

That's all.

Then what are you going to do about the money?

It's due tomorrow!

It's really not the time to be worrying about her.

If that's what I was worried about I wouldn't' even have gone back!

What?

Are you crazy? What are you going do?

- Eui Joo... - Worry?

Fine then.

Then I must have worried for no reason.

Whether you die or live, I won't care.

So do whatever you want.

What is the reason you went back into the house?

Because you like her?

Oppa, why are you living like this?

Did Yeo Eui Joo get home safely?

What are you doing?

Working.

I have to at least pretend to be working hard for the sake of Grandfather.

Things that Kang Hae Na likes...

[Everything that Kang Hae Na likes]

Favorite color: purple and red. Favorite season: winter.

Favorite man: Tae Yoon.

You call this work?

You said it, to first find things that I liked.

Yeah but...

How are you going to find something searching at this rate?

Found it!

Already?

But right now, it's a secret.

I'm going to think about it and arrange it, then present it to you.

You'll tell me before the president returns, right?

Of course.

Right.

You said that you were only going to be here until Grandfather returns, right?

Why are you asking?

Well... What are you going to do after? Work at the flower shop?

Who knows.

It's possible.

Or I could leave earlier.

What are you saying?

That you may quit before Grandfather returns?

You never know what's going to happen.

If something by chance happened to me...

I'd have to leave...

Like what? Is something wrong?

No, I'm just saying.

Look, I'm warning you right now.

If you quit without my permission this time,

it's going to be difficult to live your life, understand?

Yes.

I guess I should sleep.

Good night.

By the way...

Did I say it?

Honestly speaking,

I'm happy that you came back.

I'm serious.

Good night.

The most important thing is the marketing point.

Me, Kang Hae Na.

Yes, I may be a brat and quite stubborn but

a fashionista's face and confident image.

I believe that for a company, it has significant promotional value.

that is why this shopping mall's concept is...

"Keeping up with Kang Hae Na"

Everyone understands, right?

Very good, Agasshi!

It was very cool!

You will do fine if you do that in the meeting room.

Really? Was it okay?

Yes.

But if I was to give a few pointers.

Too much tension in your shoulders. Relax.

Keep your hands naturally at your side.

And your chin, tuck it down.

And...

Agasshi,

do you know that you always look left?

When you are speaking to someone,

look at the person and speak.

Making eye contact.

And finally,

smile!

You are the prettiest when you smile.

Hot!

Aye, Agasshi, so careless...

Where are you touching?

He is a bit kind though.

Though he is so kind that I'm worried what kind of girl he will meet.

He has to meet a nice girl.

Hey, the ground might split.

What's with the sigh?

Hyung, am I a ungenerous person?

You didn't know?

Once you have it out for someone, you never let it go.

When we eat ramen and I ask for some, you get mad.

And, even though your family is rich, you don't ever contribute a penny.

That's ungenerous, right?

I shouldn't even have brought it up...

Oh, by the way, Agasshi, I have a meeting,

is it okay if I step out for a minute?

A meeting? What kind of meeting?

I was supposed to meet a few friends.

Okay.

But you have to return before the meeting, okay?

I understand.

I left the papers in the room?

Papers?

I'll go get them, so please wait here.

He said to relax the shoulders, tuck in the chin,

place the hands naturally while smiling.

Nothing I can't do.

Hyung, we can just meet him at the church, why do we have to come all the way here?

I no longer trust anything that Seo Dong Chan says.

What if he tries to run away again?

Hyung, then what are you going to do if Seo Dong Chan doesn't have the money?

You little!

Why are you asking?

He'll be going to heaven where the Lord is.

You there!

What the hel..?

Brothers, let us pray. It's time to pray.

Miss, please pray with us.

Our father which art in heaven, hollowed be thy name.

Because you gave us this day our daily bread.

Thank you.

You're Seo Dong Chan's friends, right?

Yes, Manager, I'm almost already there, yes.

I'm sorry, yes.

I'm coming, I'm coming.

Honestly!

Why did I drink? My stomach is killing me.

Oh! What the...

What do I do? What's going on? What do I do!?

Eui Joo?

Oppa! Big trouble!

Down there...

Gangsters!!

What?

You know, Oppa, the guys who loaned you the money!

They're talking with Kang Hae Na!

What did you..?

Agasshi.

You.. previously said that you were good at dancing.

You would have been a good gigolo.

What exactly� are you trying to say to me?

Can I ask one thing?

What is the relationship between Butler Seo and you, Hae Na?