Original subtitles

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com

President Hyun Ki Jun did not lie.

- It's Hyun Ki Jun! - Hyun Ki Jun!

Those lies were told by me.

- Over there! - Hurry! Hurry!

I... because I said that I was married to Hyun Ki Jun.

I caused all of this to happen.

Who are you? Please identify yourself.

Say something!

I'm from the Ministry of Culture's Tourism Division,

I'm Affairs Officer Kong Ah Jung.

- What are your comments? - Please say something!

What's your reason for lying about your marriage?

How did you approach him?

What exactly was your purpose? Was it money? Please clarify.

Please state your reason.

I lied to my friends.

I wanted to be a woman who was married to a man...

...as wealthy and as capable as Hyun Ki Jun.

So I lied about being married to him.

In front of Chairman Chen and his wife,

I pretended to be Hyun Ki Jun's wife.

You mean that President Hyun Ki Jun was deceived by you?

And he had no choice but to pretend to be your husband?

Yes.

Mr. Hyun Ki Jun...

Because the news of this had already spread, it couldn't be stopped.

So, I was unable to explain this to Chairmen Chen and his wife.

All of this was caused by me.

Mr. Hyun Ki Jun is not at fault.

I caused all this to happen.

Why did Mr. Hyun Ki Jun help you conceal the lie all this time?

I...

I was afraid that my lie would be exposed.

I was afraid.

I said that I'd help him to get Chairmen Chen's investment.

Also, in order to keep the lie secret, we entered into a contract.

So, you approached him with an agenda?

If that's the case, what did you want out of it?

What are the contents of the contract?

- Wait! - Tell us more!

The number you called is not available...

The number you called is not available...

Public opinion is very harsh.

Even though I requested a counter report, it's no use at all.

They're probably bored so then something suddenly happens, they fix on to it.

What should we do, President?

What about Kong Ah Jung? She hasn't revealed it, right?

Right. But will the reporters on her trail let go?

[Aunt]

Yes, Aunt.

The reporters are on their way. Don't go to the hotel, come to my house.

No. I'm going to explain personally.

There's no need to explain.

What?

Kong Ah Jung revealed everything at your office.

What do you mean?

She said that everything was caused by her lie.

Kong Ah Jung confessed it herself.

So keep quiet for now.

What... what are you talking about?

Anyway, come to my house immediately.

Turn around and head to Shin In Dong.

What? Shouldn't we meet the chairman first?

Turn around!

Why did you do that?

This was all caused by me.

Have you thought about your own situation?

Yes. I thought about it a lot.

Take the car home.

When the President arrives, I'll ask him to give you a call.

It's okay, I can just take a taxi.

Take the car. You look exhausted.

I'm really okay. I'm leaving.

This... fell on the ground.

Call a taxi for her. Don't let the reporters see her.

Yes.

Take your hands off! Let go!

Honey! I'm here!

Hyun Ki Jun, until Yoo So Ran leaves the country.

We're unable to connect your call...

We're unable to connect your call...

Take the car home.

When the President arrives, I'll ask him to give you a call.

[Hyun]

The phone you have called is turned off.

[Who is the woman who captured World Hotel President, Hyun Ki Jun?]

[Is she a serpent or a civil servant?]

Have you eaten yet?

You came back safely?

Yes.

Have you been well?

Yes.

I've been very well.

Did you sleep well?

You saw it?

Of course I saw it.

Dad.

I'm sorry, dad.

You're disappointed, aren't you?

Disappointed in me, disappointed in Ki Jun.

But you shouldn't believe all of it.

Ah Jung.

Uncovering the truth is the responsibility of the law.

Who's wrong and who's right,

Whether or not they are guilty.

But things such as the truth have never been easy to uncover.

It's a pity,

but that's the way the world is.

But look at your dad!

What's strange is that your dad will always know the truth.

That Hyun Ki Jun isn't a bad guy is true.

Am I not right?

But how do you know?

He can drink more than me.

Nonsense.

Are you really a professor?

A law professor should at least know to show evidence.

When the truth is clear, there's no need for evidence.

Everybody knows.

Dad.

What should I do?

Aigoo.

My beautiful daughter.

It's okay, it's okay.

Next on the news,

a current affairs officer from the Ministry of Culture's Tourism Division,

wanted a famous hotel manager as her boyfriend.

And spread rumors of a fake marriage to him.

Why would something like this happen?

[Affairs officer dreaming to be Cinderella]

[news headline]

Reporter Lee Ji Young did an interview.

The future successor of World Group,

the high-profile President of World Hotel, Hyun Ki Jun

- Honey! Honey! Quick, come look at this. - With outstanding looks and a good family background,

- Why is Ah Jung on there? - He always attracted attention from women...

What's going on? What's going on?

Rumors of a fake marriage have spread regarding a female affairs officer...

...who used lies to commit fraud and make threats.

Controversy rages.

The woman confessed yesterday afternoon to...

- I saw it already. - ... instigating President Hyun Ki Jun...

- You saw it? When did you see it? - ... to deceive

Why didn't you tell me when you saw it?

Yesterday.

Ah Jung came to see me.

She asked me to help her with legal issues if she runs into trouble.

Why didn't you tell me?

I have to keep client matters a secret. You didn't know that?

Secret? Keeping it a secret from me too?

Where's the phone? I'll make a call first.

Don't call her. She won't pick up.

What? What makes you so sure?

Are you dating her?

Is it appropriate to say that now?

How many days since we made up, and you're starting again?

It's really hard to believe.

Then, that means...

which affairs officer from our Ministry of Culture's Tourism Division...

...is involved with the secret marriage to World Hotel's president?

Aren't they talking about Officer Kong?

That's right.

I really can't believe it.

Hey, she even resigned.

Even though it's hard to believe, that's the situation.

- Even if it's like that... - Stop talking about it.

Go back to work.

For the time being, keep your mouths shut? Okay?

Yes sir.

Section chief!

An article about Officer Kong giving special treatment to World Hotel's president has been posted.

I'm sorry.

It's all because of me.

- Officer Kong. - Kong Ah Jung.

Come have a talk with me.

Have a seat.

When something like this happens, you should come to me first.

Are the reports true?

No. What exactly happened?

I'm very sorry.

I really have nothing to say.

What I want to hear is your story, not what the papers are saying.

Explain in detail.

I'm sorry.

I'll take responsibility and leave quietly.

It'll be difficult for you to leave quietly. That's why I'm worried.

The Minister called.

He'll come talk to you after he's done the welcoming activities this morning.

Be mentally prepared.

Who exactly wrote that mean report?

They're saying World Hotel got special treatment to be chosen. That's bribery.

They also said he helped buy tickets for the traditional music event.

They found so many details, it's really hard to know what's true.

Who exactly is it? Don't let us catch him.

Exactly. Who made those accusations?

Officer Kong Ah Jung.

Because of you alone, our Ministry of Culture's Tourism Division's work is at a standstill.

The homepage is on the verge of collapse.

I'm very sorry.

The news reports say that your marriage is fake.

Did you deliberately set out to lure President Hyun Ki Jun?

Even though I didn't mean to do that...

I received the report saying you handed in your resignation.

Honestly, why exactly did you do that?

Can you explain it to me?

Other than apologizing, I don't have anything to say.

This is the last chance I'm giving you.

If you can't convince me, then I can't help you either.

I can only hand you over to the public affairs disciplinary board.

If that's the case, when you leave, it's not a resignation but a dismissal.

Are you okay with that?

Yes.

Thanks to you, our group's stock has fallen to its lowest point.

As long as Chairmen Chen's investment is obtained, all the problems will be solved.

What's your plan?

When you went to China, did you manage to get his signature without me knowing?

Please wait a little longer.

Also, that Kong Ah Jung. She's really something isn't she?

I couldn't tell from her appearance.

Aunt.

Aunt, you didn't...

Hyun Ki Jun!

You think I gave Kong Ah Jung money and ordered her to do that?

I'm sorry.

For now, forget about Kong Ah Jung and concentrate on the group's work.

When you have re-established your position, your views will be different.

Recently you haven't been the Hyun Ki Jun I raised.

Not the Hyun Ki Jun I know.

Ah Jung.

So Ran.

Why did you hand in your resignation?

You can't live like this.

Seems like you've really gone crazy.

Yeah, maybe.

If you get fired, it'll be harder for you to get married, idiot.

Think straight, okay?

And learn to take hints.

Okay.

Then did Hyun Ki Jun say that he'll take responsibility?

Even if he does it's not okay.

What use is he if he's just hiding behind a woman like this?

It's not like that.

How is it not?

Although you did lie,

but it's not like what the reports are saying about how you lured him.

Forget it.

Thanks for coming to see me.

You're so depressed, how could I not come?

Oh yes, has sunbae told you?

I asked sunbae to help me.

In case the problems become more serious,

I might need a legal advisor.

Speaking of which, I went to Jae Bum's office earlier.

But regarding the antis' posts online, you can't take each of them to court.

Jae Bum's also really busy right now.

Those things don't matter. I can just not read them.

I'm not even a celebrity. Don't you find this laughable? That I have anti's.

You idiot, fool, stupid person.

What exactly should you do?

It's okay.

I'm going to hold a press conference. Go contact them.

No you can't.

Go contact them!

I won't.

- Fine, then I'll contact them. - President.

Move!

Park Hoon. Step outside.

World Hotel from Seoul to Jeju Island has 14 locations.

And then there's Gold Resort with 15 branches across the country.

World Supermarket has 1,600 locations nationwide.

Plus World Life Insurance. Also...

What do you mean by this?

These are all your responsibility. You have to lead this family.

This World Hotel in Seoul alone has 2,500 employees.

Following your every action, the stock prices will change over 10 points within a day.

With your every word, the stockholders' profits will fluctuate.

These are all things you told me.

But right now you're going to disregard everything,

and only consider your personal life, only consider your love?

If it would destroy only you, I wouldn't stop you.

But in reality it won't. So that's why I'm stopping you.

If I don't make an appearance, someone will get hurt!

If you make an appearance, what will the World Group members do?

So, you're asking me to be cowardly and hide behind a woman?

Yes. Hide.

If I were in your position, no matter how cowardly it were, I'd do it.

No. I could do something even worse than that.

You, really!

I learned this from you.

You said that we'd survive only if we did things like that.

I can't do it.

Then give up your position.

If you can't do it, then you don't have the right to be in that position.

What?

You can't give it up?

Then, please, calm down.

Hey. You got here first.

I asked to meet you so of course I should get here first.

You're pretty sensible.

What's that box?

I cleaned my desk at my office.

I received a transfer notice and I'm just awaiting orders.

Ah, you've been fired.

How can you say "you've been fired" so easily?

How could you turn someone into a vain woman who's clueless and senseless?

That's not completely incorrect.

What?

You wrote a resignation on a napkin. That is pretty clueless.

Being outspoken all the time is also quite senseless.

So? What else?

Buying clothes worth over 200,000 won with one swipe of a card.

That's actually like a vain woman.

I'm already very sad right now.

Because of you, I'm even sadder.

Sad?

You don't seem too sad.

I'm pretending not to be sad.

Also, I'm very lonely right now.

You're lonely too?

Yes, something like that.

Then, let me comfort you.

Comfort?

Okay, let's see.

If I was lonely...

What is that?

- Who do I have... - Stop singing, stop singing.

- To come and comfort me? - Hey!

Your singing sounds terrible. Seriously.

How was it?

My singing sounds terrible but I comforted you right?

A little.

Why does my hyung have to make the person he loves hurt?

Even though he's my hyung, he is quite hateful.

Right?

I definitely won't be like him.

I'm not hurting at all.

And I won't hurt in the future either.

Because I don't have any regrets.

Hello?

Hello?

Hm?

Where are you right now?

Why? Isn't it your work time now?

I'm the President. I can decide when I want to work.

Where are you?

I'm at a small park. Are you coming?

Did you wait long?

What box is that?

I'm awaiting disciplinary action, so I cleaned up my things.

What's the matter?

I have such a capable boyfriend,

why can't I be fired and become a jobless person?

If you don't want to work, you can resign.

I want to rest.

But because of me, you've been forced to resign,

I can't tolerate that.

It's not what you think.

Let's go.

Where are we going?

Doesn't matter.

Let's just find a place we've never been to before.

Get in.

How long are we going to stand here?

It's still early.

What exactly do you want to do? It's so embarrassing.

Don't be so anxious.

Wait a bit longer.

Don't you see the people over there? They're all staring at us.

I'm standing here because I want them to see.

Huh?

I love this woman!

I really, really love Kong Ah Jung!

What are you doing?

I, Hyun Ki Jun, sincerely love Kong Ah Jung!

If I don't see her for one day, I miss her to death!

I really love her!

I love this woman!

I, Hyun Ki Jun, sincerely love Kong Ah Jung!

If I don't see her for one day, I miss her to death!

I sincerely love Kong Ah Jung!

If I don't see her for one day, I miss her to death!

I love this woman!

We're already here. Just a few words are enough.

Everybody please be quiet. The President is in a meeting.

He won't do any interviews or press conferences.

- Please stop troubling yourselves. Please leave quickly. I'm sorry.

- When exactly is he coming out? - I'll just ask a few questions.

I already said you can't.

Then when did the President's secret love start?

Has no one been informed of it during this time?

The secretary at least should know.

Has it really developed to the stage where they're talking about marriage?

How could I possibly know about the President's personal life?

Please leave now. If you don't leave, I'll call the security guards.

If you guys are continuously blocking this area, how are we supposed to work?

Please leave.

Wait, then please let us do a written interview with the President.

A lot of people want to know the President's love story.

I got it. I got it.

Please leave your combined questions in my mailbox.

Is that okay? Please go back for today. I'm sorry.

I'm sorry.

There's no problem with the China Korea Festival right?

Who's in charge now after Officer Kong Ah Jung?

Oh here, Officer Park Hyo Jun.

How is he? Will he be very inflexible?

What?

Didn't you hear what I said?

It was your idea right?

[World Hotel President Hyun Ki Jun publicly confesses "I love you"]

When does the renovation for the suites begin again?

Hyun Ki Jun is really amazing.

You not only called off the press conference,

you saved the image of Hyun Ki Jun that had been tarnished.

You also prevented Miss Kong Ah Jung from getting hurt.

You really are the Hyun Ki Jun that I know.

Very thorough.

Don't make too much of it.

I just went with the flow.

Went with the flow?

It's because I'm crazy.

Kong Ah Jung made me like this.

I'm always learning from you.

I want to apologize for what I said yesterday.

I respect you.

But I hope you don't oblige Kong Ah Jung to love you.

But rather, you should love her,

for who she is.

Ji Yun!

Let's meet outside the office later.

Ah, Kong Ah Jung's life is now going to go smoothly.

What "smoothly"?

Hey, President Hyun Ki Jun announced it to the entire world.

"I love Kong Ah Jung." It was such a bold announcement.

That doesn't count as going smoothly?

It's you!

You're the Miss Kong Ah Jung who was in the "I love you" video yesterday.

It's really her.

You're extremely happy right now, right?

Aren't you?

I'm pretty happy.

But I'm a bit confused and scared.

I really don't understand you.

The best bachelor in the Republic of Korea confessed to the entire world that he loves you.

It's okay if you're not happy. But, you're afraid?

You're right.

If you marry President Hyun Ki Jun, don't forget what I did.

What marriage?

Also, what did you do?

If it weren't because of me, would you have lied?

If you didn't lie, would you be able to meet Hyun Ki Jun?

Regardless, I was the link between you two.

That's true.

You also have to give me a custom-made dress. Got it?

Okay, thank you.

Why did you call me out so late at night, President?

Park Ji Yun, I called you out as a friend.

Isn't laughing great?

I can't see any weaknesses.

Why are you looking for my weakness?

When you're like this, I sometimes have trouble understanding.

How can a person just think about work all the time?

So, working and dating,

are you happy living in such a confusing and disorienting way?

Yes, I'm very happy.

That's good. I can tell.

Will it work out this time?

You seem like you really love Miss Kong Ah Jung.

What do you like about her?

She's rash and not thoughtful.

She has many weaknesses.

But she's really straightforward and honest.

She's also naive like a child.

She doesn't use her head but lives with her heart.

She seems to be living in a different world.

So I don't know how I should treat her.

Hyun Ki Jun.

Then don't use your head this time.

Act according to your heart.

If you think her world is different from yours, jump into her world.

But don't expect to keep everything.

There are definitely things that you'll lose.

If you don't care about that, then go.

You really are my friend.

Who is this? She's so pretty.

Wow, she's beautiful.

What are you talking about?

Let's go to another place.

Why? Where do you want to go?

Where should we go? Should we go see a movie or go eat?

When you're on a date, people who ask those questions are uninteresting.

The man should plan everything.

Really?

What's the matter?

Do they recognize us?

Of course they do.

The article in the newspaper was huge.

Next time, I'm going to tell everyone on earth.

To not let any other men appear in front of you.

You're so embarrassing. Let's go, hurry.

In the future we can only have dates in cars.

That's no fun.

You care that much about other people?

Yes.

I really want to be like other people. Drink tea and go eat.

See movies together, walk while holding hands.

How about let's go out of the country.

Finding time to date like today is hard enough. How can we go abroad?

Then how about I find an opportunity and quit my job?

Are you crazy? Leave such a good company?

Wait a minute.

Do you like me or do you like my company?

Do you really not know?

No, I don't know.

I like both.

So cute. You're the cutest like this.

Anyway, starting from tomorrow you can follow my schedule.

I know.

Ah Jung!

What are you doing waking someone up this early in the morning?

Because I miss you.

I'm so sleepy.

Let's go exercise!

- I don't want to. - Why?

If other people recognize us, it'll be troublesome. I don't want to.

I'm going back to sleep.

Wait, wait!

When you don't have a job, you should take more care of your body.

Also, go like this. No one will recognize you.

Okay? Let's go.

I can't see.

You should exercise on a regular basis.

With your physical strength, how can you deal with national affairs?

You can pay for and work out at the gym.

But I'm busy with national affairs, when do I have time to exercise?

Aigoo, you're so honorable. Come here quickly.

Wait for me.

There's spring water.

Water!

Just a second.

Hurry up and give me some.

It's refreshing.

Wait, wait!

What?

You can't use your hands.

In the future, these are Ah Jung's hands.

Here, drink.

Ah! It's so refreshing!

It's refreshing right?

It tastes great.

- Oh, it's President Hyun Ki Jun. - It really is!

Aigoo, Miss Kong Ah Jung.

I really envy you. You're so lucky.

Miss Kong Ah Jung.

All the ladies really envy you.

You must treat this kind of men well.

Let me see, don't move.

What are you doing?

Don't move around.

Okay, no one will recognize you like this.

It's not like we're celebrities, how long do we have to keep hiding?

Don't think of it as inconvenient. Enjoy it as much as you can.

Don't women like this?

I don't like it. I hate sneaking around the most.

Let's go.

President Hyun Ki Jun. Miss Kong Ah Jung, it's you.

You guys! Come here!

Hyun Ki Jun, Kong Ah Jung!

Give us an autograph, give us an autograph!

Oh, Yun Joo.

I think this is my first time coming to a place like this with Yun Joo.

It is.

When a daughter looks for her dad, she usually wants to ask a favor.

Are you like that too?

Dad.

Even if I disappoint you, I hope you understand me.

I'm talking about the Culture and Tourism Division.

What are you here for?

Tomorrow there will be a World Group stockholders' meeting.

The proposal is about dismissing Hyun Ki Jun as the CEO.

Just before Chairman Chen was to invest, you did those things.

Also, you made headlines,

and caused our hotel to lose prestige.

The stockholders are in turmoil.

No matter how hard I try to stop them and persuade them,

it's not enough.

Tomorrow is the stockholder meeting?

How come the CEO's representative doesn't know about this?

Aunt, why are you telling me only now?

You'll be dismissed either way.

What's the use of telling you earlier?

Regardless of how the news or newspapers reported it,

our disciplinary board has its own rules.

Officer Kong Ah Jung.

Let's not discuss whether the reports are true or not, right now.

You damaged our officers' image.

I'm sorry.

According to the report,

the International Tourism Conference was recently held at Gold Resort.

And Officer Kong Ah Jung was in charge of picking the resort.

Right?

Yes.

President Hyun Ki Jun is the manager of Gold Resort right?

Yes.

But why are you asking this?

You just have to answer my question.

World Group's 67th stockholders' meeting is starting now.

To dismiss him or not; that's an easy question.

The vote should start immediately.

If there's no objection, then let's start.

I'm asking you again.

Are Officer Kong Ah Jung and the manager of Gold Resort, President Hyun Ki Jun...

...in a romantic relationship?

If it's true, then when Officer Kong Ah Jung chose the resort,

did you give preferential treatment to your boyfriend's company?

What special treatment?

What are you talking about?

I examined the resorts fairly.

Whether Officer Kong Ah Jung was fair or not will be for the board to decide.

Just as it's reported in the news,

are you in a romantic relationship with President Hyun Ki Jun?

I'm being treated unjustly.

The answer to this question will be recorded.

The record will be given to President Hyun Ki Jun.

After reviewing it with him, we'll decide if it's the truth.

I will ask you one last time.

Depending on your final answer, the punishment for Officer Kong Ah Jung,

is very likely to be dismissal and removal from the office.

Are Officer Kong Ah Jung and President Hyun Ki Jun in a romantic relationship?

I object.

Please give me one last chance to explain.

You were unable to obtain the investment from Chairman Chen's China Gold Company.

Whether you explain yourself or not, the stockholders have already decided.

Officer Kong Ah Jung, please answer.

Are you in a romantic relationship with President Hyun Ki Jun?

Yes, that's right.

We have no reason to hear your explanation. Let's please continue.

Then please raise your hands.

I'm sorry for interrupting the meeting.

What is it?

Chairman Chen called.

The business plan that President Hyun submitted.

It has been approved.

Re... Really?

Yes.

I just received the fax.

I also confirmed it with Group Leader Seo on the phone.

Did we really succeed?

Yes, Chairman.

In two days, Chairman Chen will personally attend the signing event.

We succeeded, Chairman.

When Officer Kong Ah Jung was choosing the resort,

did you give preferential treatment to your boyfriend's company?

Are you in a romantic relationship with President Hyun Ki Jun?

Yes, that's right.

I can control Hyun Ki Jun's picture however I want.

It really wasn't easy.

I don't really like that picture.

Why?

The picture's really weird isn't it?

I feel like a celebrity recently. My stocks are rising.

Something good happened to me today.

That's good.

Something bad happened to me.

Why?

It's nothing.

Why can't you tell me?

I've been called in front of the disciplinary board.

What did they say?

Nothing much.

They said they haven't decided, and I have to to wait for the results.

What about you, Ki Jun?

Oh?

Chairman Chen decided to invest.

Really?

That's great!

I've been worried about that.

Is it that great?

Of course it is.

Isn't it very important?

But what is this?

What?

Because of Kong Ah Jung I was able to get the investment.

And because of me, Kong Ah Jung is going to be fired.

So you have to be good to me.

You're right.

Let's go.

All you ever say is "let's go".

Where are we going?

I'm sorry.

I really don't deserve to be in front of you.

Because of what happened to your daughter, you must be very sad.

It's all from my carelessness.

All of this was caused by my mistakes.

Please reprimand me.

You know that you're wrong?

Dad.

Do you really know what you did wrong?

Why did you go along with my daughter's lie?

But since you went along with it you should treat her well. Why make her cry?

You have to take responsibility.

Why did you let her be humiliated in front of the entire world?

Do you know how many calls we've been getting?

There's a long line of men wanting to date Ah Jung.

They're a mob begging to see Ah Jung just once. Is that okay?

Definitely not.

Dad, stop lying.

Jerk.

Just remember this:

The purpose of life is love.

A life without love is worthless.

The two of you made me see this.

If it's for each other, you can sacrifice anything.

You two proved this.

So I'm proud of both you and my daughter.

Even if the rest of the world throws rocks at you.

Dad.

Of course,

because of my daughter's ridiculous pride she lied about you.

At that time, she was a naive child.

But now, isn't she a little different?

No, in the future, she'll change even more.

These are all things that can change someone.

That's the power of a great love.

Thank you.

Thanks for what?

Since you're already here, let's have another drink.

Round two.

Dad!

Be prepared.

I definitely won't go easy on you this time.

I won't go easy on you either.

The winner will be decided this time.

Ki Jun.

- What are you doing? - What?

Last time I made you hangover soup.

Shouldn't it be your turn this time?

Hurry and prepare some snacks and get ready.

Yes, I got it!

Yes, of course, of course.

Are you really okay?

Of course, who am I?

Have you forgotten about Hyun Ki Jun the five-set item?

Handsome, responsible,

knowledgeable, good background, having manners.

The one I like the best is being handsome.

I can't take it anymore. How are you going to get home like this?

Come over here.

You're so heavy.

President!

Park Hoon!

Are you okay?

You must be tired because of the President.

- I'm sorry. - It's okay.

Quick, let's go.

Wait, just a second.

What's wrong?

- Park Hoon. - Yes.

You know what I'm thinking?

What?

Then get in the car.

What?

What are you doing? Quickly get in.

Hurry, hurry.

Hurry and get in.

I... I understand.

Please have a nice time together.

No... this... how...?

Quickly go back.

- Hurry. - Ah Jung.

What?

Ah Jung.

Yes?

You...

...be my woman.

What are you talking about all of a sudden?

Didn't Father say...

there are guys lining up for you?

So are you worried?

No, I'm jealous.

Seriously...

Be my woman.

No.

So, everybody on earth knows about our relationship.

And you still want to break up with oppa?

You're not proposing to me right now are you?

You're drunk.

Of course.

This... ah... midterm.

Ah! Midterm assessment.

Anyway, I've accepted Kong Ah Jung.

Kong Ah Jung I've accepted!

Kong Ah Jung is mine!

President.

I've accepted Kong Ah Jung.

- Yes I know. - Be careful.

Kong Ah Jung is mine.

I've accepted the president.

- Take care. - Is mine.

Don't be like this.

- Kong Ah Jung starting from now is mine! - Oh my...

Omo!

Omo be careful!

Ah Jung!

Oppa?

He thinks he's an oppa? Makes my skin crawl.

Kong Ah Jung is mine.

Kong Ah Jung is mine.

Kong Ah Jung is mine.

No. Am I yours if you want?

Kong Ah Jung is mine.

Okay.

I know I'm yours.

What do I do?

From today, World Group and China Gold are united.

From now on,

let us step forward towards the world's largest hotel chain.

I definitely won't disappoint you.

I've seen the news about you.

Because of me, you pretended to have a wife.

But also because of me, you met a great woman.

I've also cleared up some misunderstandings.

Thank you.

I'm holding a party tomorrow night.

You must attend.

My wife wants to see Miss Kong Ah Jung.

Yes, we'll definitely go together.

Okay.

Chairman Chen?

Yes.

Should I go?

His wife wants to meet you.

The Chairman said we must go together.

What are you worried about? Let's go together.

I've become an unemployed person.

How could I show my face there?

Why?

You're so beautiful.

How's this place?

Should I open a coffee shop like this one?

I heard the income is pretty good.

Really?

If you want, I can get however many you want.

Forget it, President Hyun.

I want to open one through my own hard work.

You must go together with me.

You can't go back on your word.

Does this look too old?

This looks too cheap.

I wore this a couple of days ago.

Oh, I have this too!

Oh yeah, this one's too small.

If I'd known earlier, I would've lost some weight!

Wearing jeans will accentuate my S line.

Plus it's also simple.

Actually, to President Hyun...

I wish to express my gratitude.

So I hosted this party. My wife wants to meet him.

It's a bit disappointing.

Didn't you hold the party for us?

That's right.

We were excited to come because we wanted to meet the Chairman's wife.

No, I'm very grateful that everybody came.

- Congressman Park. - Oh, come and greet them too.

I've heard about you from Congressman Park.

So he's a reporter.

Yes, please take care of me.

I should be asking for your care.

He said that he really wanted to meet Chairman Chen at one of these events.

That's why I told him to come.

I don't know if that's any trouble for you.

No, good job.

No, you did very well.

Welcome, welcome, Miss Kong Ah Jung!

Who is this? Officer Kong?

Hello Chairman Chen.

Madame.

I want to hug you.

Because when I was sad after I lost my mother,

you hugged me.

Are you okay?

She likes her more than me.

We're very thankful to her.

Miss Kong Ah Jung, I wanted to see you again.

I wanted to express my thanks.

It's okay.

I didn't do much. I'm sorry.

Thanks for coming.

Thanks for inviting me

Hello.

Excuse us for a moment.

Wait a moment.

What's going on?

Aunt, you like this right?

You should've told me ahead of time.

You can see when we arrive. Why tell you ahead of time?

That would only make you unhappy.

Since you know that, you still brought her?

Today Chairman Chen's wife wanted to see her more than me.

See Kong Ah Jung?

Yes, so please don't do anything rash.

You're shameless, too shameless.

You clearly knew that Yun Joo's parents are here.

It's okay.

Excuse me.

Today you're giving me very good information.

What information?

How do you feel becoming the woman of the World Group's CEO?

But who is that?

He's a reporter very close to Congressman Park.

Are you doing an interview?

Aigoo, I'm sorry.

Maybe because I'm a workaholic, I'm overly curious about many things.

Without knowing, I just...

It's okay.

Then I'll just ask you one question.

How do you feel, suddenly becoming a Cinderella?

Cinderella?

Cinderella?

I think you should ask me that question.

Thanks to her, I'm the one who became a prince.

Oh, I see.

So that's how it is.

But why should we answer your question?

Why are you being so mean?

Stop questioning them, Reporter Hwang.

At such a nice occasion, of course we're all curious but we're holding it in.

I'm sorry.

Excuse me a moment.

Hello.

Officer Kong Ah Jung.

Yes, may I ask who you are?

I called to inform you about the decision of the disciplinary board.

I see.

Kong Ah Jung, you've been fired.

I'm sorry.

Then, goodbye.

What was the call about?

Ki Jun, I'm sorry.

I'm going to leave first.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Ah Jung!

Ah Jung!

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com

Main Translator: Tigerlily93 Spot Translator: mrngstar

Timer: dizzybugs

Editor/QC: hippolyte

Coordinators: mily2, ay_link

Watch dramas legally at dramafever.com | crunchyroll.com