All language subtitles for La rivolta degli schiavi1960 ru675
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
??????? ?? ????
??????, ??? ??? ????
????????
???? ????? ??????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?????
???????? ?????, ???????, ??? ???? ???????
?????? ??? ??????
?????????
?????? ???????? ????????????????
???? ??? ?????
???! ???!
???!
??? ?? ???
?? ??? ??????, ??????? ? ????
? ??????!
??? ?? ????? ??
????? ?????!
???, ?????? ????
?, ???
???, ? ???? ?? ??????.
? ??? ???
???? ??
????? ????????? ??
???!
?? ??
?????? ??
???, ??? ???? ??!
??? ?? ? ??????
????? ??? ?? ????
???? ???? ??????.
???? ? ? ?????? ???.
????? ??? ?????. ??? ??????!
??? ? ???? ??? ??? ? ??.
???????? ?? ???????????
??? ????????, ??????????.
?????
?, ????? ??, ??
???
???, ?????
????
????????
????!
???????
??? ?????
???! ????? ???, ???
?????????
??? ????????? ? ?????? ??????.
????????? ????.
???? ?? ????!
?? ? ?? ??????!
??? ? ?????????
? ????? ????! ??? ?? - ??????
? ???? ????
- ???? ????? ?????? - ??????????!
??? ????????? ?? ??????
???? ????
?, ????! ??????!
??? ?????? ?? ???????
??? ??!
?, ??! ???????!
??? ??, ????! ? ????
??? ?, ???????
???????? ?? ?? ? ?? ? ????? ?? ???.
????????? ?????
- ????? ???? ???? ??? ?! - ??...
?, ????, ? ?????? ? ?? ???? ?...
- ???? - ?????
???? ??????!
???? ????. ????- 29 ??
??- 185 ???. ????, ??????.
????????, ??????, ???? ?????
- ???????? - ??? ????..
...????
????????, ??? ???? ?? ??.
???? ????????? ???? ???????.
???, ??? ????????????
????? ??? ?????? ? ??.
???? ??????
??? ?? ??, ??? - ?????
??? ??????? ???.
????? ?? ? ?? ??? ?????
- ?, ???, ? ? ???? - ???? - ? ???
?????????? ?????? ????.
- ???.. ??.. - ????? ???????
?????, ?????? ?? ?????? ????
- ? ??? ?????! - ??? ????
?????
????? ???? ????? ???? ??? ??? ?
? ??? ????? ???
??? ?????? ??? ????-?, ???????? ????
??!
?, ??? ?? ???? ?? ?????? ?
??? ? ? ??????
?, ??? ????
? ??? ? ?? ?? ????!
?? ?? ????? ???? ? ??
????? ??? ?????
??? ?????? ???
??? ???? ??????? ????????.
?? ?????? ?????, ????????????
?? ????..
...??? ??, ???? ???? ???????.
???
- ?????????! - ???????...
...? ???????????? ??????, ???????.
???? ??
??? ???? ??, ??
- ???? - ???????????!
????? ????????? ?? ???. ?? ????????? ??!
?, ??? ? ? ???
???????????, ?? ?? ????.
?? ????? ?? ??????.
? ? ? ???????? ?? ??, ???? ???? ????????.
??? ??? ?? ????!
???
???, ??????????????.
? ??? ??? ??.
???????, ?????? ??? ???!
?????.
??????.
?????.
- ?????? - ????..
??? ? ?? ? ???????
???? ?????? ??? ????? ???
????
??? ? ????? ?????
- ?-? ?????? - ?-? ??????
????????? ????? ????
????, ?????? ????!
? ?? ????? ????? ????
?????? ? ? ????
??? ??? ?????? ??? ???????????.
??? ???? ??? ??? ?????? ?????.
????? ??, ?????
- ???? ??????? ??????? - ?????.
?? ???? ?? ???? ??? ???????? ????.
- ?, ?????.. - ???
??? ?? ??????! ????? ??? ?? ????.
?????!
????! ????
?? ? ???????? ???? ? ??
????! ?? ???? ??? ? ? ?????.
??? ? ??????
???, ????? ?????????...
...????? ? ??????.
???? ? ????????? ????????
??????? ???
?, ?????
?????? ??? ??.
- ?????? ???.. - ??? ?? ?? ????? ?, ?????
- ??! - ?????, ??? ??? ? ? ????
?? ??? ???! ??????????????
???? ???????? ?????
? ???? ????- ???? ??!
?? ?? ???????????????
?????? ? ?????
? ??? ??? ?? ?? ? ??, ?????, ???????? ?? ???? ??????.
- ??? ????????? ??? - ?????????
????? ? ??.
???????? ?????, ???? ?????
? ???? ??
???!
????? ???, ? ???? ??????
??? ??, ???!
?? ???? ? ??, ??! ???? ??.
?????? ??? ?????? ??..
...??? ????????, ?? ? - ??
?????? ????? ???????????
?? ? ??????
?????, ?????- ??????? ??????????? ??????.
- ?? ? ? ????.. - ?? ? ? ????..
...? ??? ????? ??????. ? ???????!
?????? ?????? ????????
? ????, ????
?????, ??? ??? ? ???????.
? ???? ?, ????..
???? ??????? ? ??????, ???
???? ??? ?? ?? ?? - ????.
?? ???
???????????.
?????- ? ???????? ???????.
??? ??? ???????...
...????? ? ?????????? ??? ?????? ????
??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ???..
...?????? ?? ??????? ????????? ???...
...????? ???????
??? ??????? ??? ? ??..
...? ???????? ???? ??? ????? ??...
...?? ?? ???????? ?????? ?????
...?????????????? ?? ??????? ???.
?????????????? ? ???...
...?? ??? ?????? ? ?????? ???
????? ? ? ???? ???????????
?? ???????? ????????..
????!
?????! ? ? - ????????? ???, ???? ? ??? ???????
? ??? ??????
???? ??? ?? ??.
- ??? ??????? - ???
??? ?, ?????????? ??????.
??? ? ????? ? ??? ????? ????
- ????? ???? ? ????????? - ???? ??????
?, ??? ????
??? ?? ??? ????????????
?? ? ?????
?? ? ? ??? ????! ?.. ?? ? ? ???
?? ????! ?? ??????, ?????
?? ??????? ?? ? ? ???..
?????, ?????! ?? ????? ?? ??!
?? ????! ????, ? ????!
?????, ??? ?????.
- ?? ??? ?? - ??????? ????
- ?? ??? - ?????? ???
?????? ??!
???? ? ????
??????? ?? ??????????..
...???? ? ????? ??? ???
??????? ???????? ??? ????, ?????? ????
- ?????????. - ??? ??, ??!
?????????? ????
- ????????? - ?????!
???? ?????? ??? ???? ???.
?? ??? ????? ???.
?? ? ? ??, ? ?...
???, ???
??? ? ????? ?????? ??? ???.
? ??? ?? ???? ? ??????
??????????? ?? ????? ?????????.
???????? ?? ?????- ???.
?????????? ???????.
???? ? ??.
????
???????????????.
??? ? ????? ????????
? ??? ??, - ??? ?? ??? ???? ???
??????? ?? ?, ???????..
...?????- ??? ? ?? ?? ?? ????????.
?? ???? ?? ???????
???? ???????
? ???????? ??? ????? ???? ????
- ???? ????? - ? ???!
?????? ?? ??? ???? ????
???? ???????? ??.
?? - ???? ???? ??? - ???
?????? ?????
??? ??????!
- ??? ????? ??????? - ???????????.
???? ???????? ???? ???????.
??? ?, ? ?????????
- ???????? ??????? ?? - ????
??????, ????! ?? ??- ????? ???
??, ??? ?????
???? ??????????.
?????? ??????????.
??? ???????? ?-? ?? ????
?-? ??????? ??????????
?????????? ?????
?? ?? ???????? ????? ???? ??????.
????? ?????? ????
??? ??, ?? ????? ???? - ?????.
???????!
?, ??? ??, ???! ????- ??????????????.
??????????, ?? ??? ?? ???????.
? ???, ???????????
???, ? ???, ?????? ?????????????????...
? ?????? ??, ???? ??- ?????? ???????????...
- ...? ? ????! - ??????? ???????, ?????
???! ??? ?? ??? ?????.
??? ??? ?????, ?? ??? ???? ??????? ???
- ???????????? - ???????
- ??????????? - ??? ?????.
????? ??????, ???? ???.
??? ???????? ????. ????????, ??? ??????.
?? ?????
???? ???. ?????
???? ?!
????.
???? ??
???? ?????
?.
????????, ???????? ??????!
?? ??? ????????
?????? ???!
????.
?????
? - ??? ????????
?? ? ???? ?? ???? ?? ??????, ? ?? ??..
...?????????? ????..
???????? ????.
?? ???????? - ????? ?????? ??.
???!
???, ? ???! ???, ??? ?????!
?? ??????!
?? ??????! ?? ???! ?? ???!
? ?????? ?? ??
???? ??? ??, ??. ??? ??????.
???????, ??! ??!
- ?? ??? - ??!
? ??? ??, ??!
?????! ?? ???? ????.
??? ??
?? ??, ??? ?? ????.
???? ? ??????.
- ?? ??????. - ????????
- ?? ????. - ?...
???????????????? ??"????" ?"???????".
??????? ??????!
????????
????????..
??? ??? ???????????? ??????? ??
?? ??? ? ??, ?????? ??????
?????????????
???
??... ?? ???? - ?????
??????? ????? ????
? ??? ???????!
????! ???????!
?? ????? ??? ?? ?????? ???? ?? ????
? ???..
?? ?? ?????? ??.
??????- ?????????? ??? ???
- ??? ??, ? ???? - ?????, ?!
??? ?? ?????
??? ???, ???? ???? ???? ????
?????????, ????
??, ? ???????? ??????.
????? ?? ??, ????????????
???? ?????????? ??? ? ?? ??????.
- ?, ??? - ??????- ??? ????
?????? ????? ???????????
- ?? ?? - ?? ???????? ??, ????
? ? ??? ?????? ????
???? ? ?? ??? ??? ???, ?????? ???.
? ???????
????? ?????????? ???? ?? ??
??? ????????? ??? ? ?????.
?????????? ? ???? ??? ??????
?? ????? ???? ???? ???
? ?? ??? ???? ?????!
?? ???????, ????.
??????? ? ?, ????? ?????? ??????.
? ? ?? ????? ????? ????????? ?? ???.
???? ? ?????????????. ? ????
- ??? ??? - ????? ??
???????????? ?????
????
????
????????? ? ??!
????? ?????? ???
????? - ???? ????? ???- ?????.
??????? ???? ???? ? ???, ??? ???? ?? ????!..
- ??? ???? ?? ????? - ???? ????????
?? ???? ??????, ? ?? ??????? ????.
? ????? ????...
???? ?? ??????? ?? ??..
?? ? ? ????? ?? ???!
??????, ????! ? ? ?? ???..
...???? ?????????, ????
? ?????! ? ??? ?? ??????
- ???? - ???????? ???
????, ??? ???????... ?? ? ???
??? ???? ?????????? ????? ???
?????? ????? ????? ???? ??????. ?, ??????...
??????????????.
???? ?? ??????????, ????? ?? ????...
...????? ????? ???????
- ? ????.. - ?, ????
???, ????! ??? ? ??
?????.
????? ?????? ???
????! ? ??? ??? ????
?? ?!
?? ?????????..
? ??????
? ???? ? ?? ??? ??? ?????!
??? ?? ?????? ????, - ???
? ? ??????? ? ???, ?????
?????
???????- ??? ??.
?? ??? ?????? ?? ??? ???
?????? ?? ???? ???? ???? ????
??? - ???????????? ??.
?? ?? ??????? ?? ???
?, ???-?, ? ?????.
? ?????? ??? ???????? ??????? ?????????????
????????
? ???????? ???? ?????????
????????????? ?? ??????? ??.
???
? ????!
??? ??? ???? ?? ??? ???? ??????????
?, ? ? ?????, ???.
?????? ??? ?????? ? ????????
????, ????? ??? ?? - ??????????
???! ?? ?????? ?? ???
??? ??? ???????.
????????????, ????.
? ???????? ???.
? ?????????? ???
? ??... ??????!
? ? ????????
?? ??? - ?????? ? ?, ???? ????????
- ? ? ? ??????! - ??? ?????? ???? ???.
???? ?????.
? ??? ?? ??????????.
? ?? ??????????
[????? ???]
??? ??
??!
?? ?!
- ???????? - ? ???!
?????? ???!
??, ??.
?? ???, ????!
? ????? ???.. ?? ??
? ????! ????? ??? ????
?????, ?????! ????!
- ?????????? ??? - ?????
????? ?? ??? ???!
?? ? ??????? ?? ????, ?????????
???? ? ??! ??????????? ???!
??? ???
???!!
???????! ???????!
???????!
?????? ???
???????! ???????!
- ??! ??! - ?????, ???????!
???
?? ???? ?? ???!
??? ?????.
??!
?????! ??????????!
????????? ???, ??? ????????? ???
??? ?!
????? ??? ??-? ????.
?????????????..
...???? ???? ??????? ???
?, ?, ?? ??? ?????? ??
? ???????!
??????? ??? ?? ??? ???? ??
- ? ?????? - ?? ??! ??
- ?? ?? ??????? - ?????? ? ????
? ???????, ??.
????????????? ?? ???????????? ???!
??? ?????????????.
???, ? ????
?? ???, ?????? ?????.
???? ?? - ??, ? ??? ???
? ??????? ????
? ????, ??????? ??.
? ???? ??????, ?????? ??
????
??? ????- ????.
? ???? ??????
? ?????! ?????!
? ?????????? ????
?? ?????? ???, ? ??????? ??.
????? ??? ????..
...??? ?? ??????? ?????? ? ??
?? ???!
??? ??!
??????? ???.
???, ? ???, ?????? ????? ????? ?????.
????? ????
???? ??????? ? ? ? ??? ??.
- ???? - ???! - ???!?
??? ? ?????????, ?????
????? ?? ????? ???? ???????? ???? ???
? ???? ??, ?????
? ?????? ???, ????
????? ???????
?? ?? ???? ????? ??????? ???
??????
???? ???????? ?????
?? ?? ?? ??????? ?????, ?????????? ??????..
...?????? ? ???? ??? ?? ???
??
?? ?? ? ????? ?? ??? ????!
?????? ? ??? ? ???? ????? ???? ????..
...????? ????
? ???, ?????? ???????? ???
??????? ? ??????
? ???, ?????? ? ??? ?????? ????????? ???
?? ?? ??? ???????...
...? ??????? ? 10 ??!
???? ??? ?????, ????? ? ???? ?????????? ?????????? ???
? ?????????? ???????, ?????? ??!
? ??? ?? ??????????, ? ?????!
?????????? ???? ? ? ?????? ? ????? ??????????
? ??? ???? ????
????? ??? ????..
...???????? ??? ?? ? ?? ??? ??...
...??? ????????!
?????????, ?????
???! ???!
???????
????????????, ???????? ?????????...
...? ??- ??? ????
? ?????????? ??? ??? ???.
? ???? ?????? ????? ??????
??? ??????
????? ?? ???
???? ??!
?????? ?? ??? ?????? ??!
? ?????, ????? ??? ????!
? ??? ?? ?? ??? ??? ???
????? ?? ???? ? ??????
????? ?????? ??.
????? ? ??, ???? ?? ????.
??????? ??? ? ????? ??? ??.
?????? ???????? ??? ?? ?????? ??
?????? ? ???? ??? ?? ????????.
???? ? ??
??? ??? ??? ??????!
??? ?????? ????
??? ????
???????
????? ?????, ? ????? ???
???? ????? ??
???, ?? ? ??? ?? ????????????.
?????! ???? ???? ??.
???? ?????????? ?? ?-??, ?...
???
??? ????!
?????! ??? ?????!
??? ?????? ????? ????!
???????? ???? ?? ???? ?????...
- ...???????????. - ???? ????????? ???!
????! ????, ??- ?????????!
???????????!
?????! ?? ? ????? ???? ????? ??????.
??? ??? ??
??? ?????????! ? ? ?? ??
? ??? ?????
??? ? ???????? ? ?????
????? ????? ???..
...?? ?????????.
? ???? ?? ?????? ??? ???.
???? ??? ???? ?? ??, ?????
?? ?... ?? ? ??? ????...
...?? ????? ? ????!
?????!
??????, ????, ??? ??...
...?? ????? ??. ???
?????? ????
- ?? ? ???? - ????..
????? ???? ??? ?????? ??? ???? ?? ???.
???? ??? ?? ????.
??????????????? ?????? ???
?????! ? ???? ??????, ????????????
?? ? ??? ???????????? ???? ????.
???? ?????! ?????????? ???!
? ?????!
????????!
?????, ????????!
?? ???! ???? ? ??!
???? ?????????? ???? ???
??????
? ????? ?? ??. ????????? ???
??????????
?????? ????
??, ??! ??? ? - ??!
??? ??????????
????? ?????????.
????? ??? ???? ?? ????
?? ??, ??? ??? ????
??! ??!
???? ???? ???. ????
?, ??? ???! ????!
???? ???, ????????
???? ?! ? ? ??????????????
?????? ???????
???????
???????.
???, ??? ????
?????????????????..
...????, ??????? ????, ??? ??????
??? ????
??????? ???? ? ??? ???????????
??? ??????? ??. ??? ? ?????????
? ??? ??? ????????? ??.
??? ?????!
???????
??? ?????! ?? ?? ?????!
?! ?? ?, ????? ? ?? ???????!
?? ? ?? ??? ???? - ?????!
??? ??? ?????? ??????
?????? ???, ????????? ??!
????? ?? ??????? ???? ???
??? ????? ???? ???? ?? ? ??!
???? ??? - ? ???? ?? ? ??????
????????? ??? ? ??????..
...?? ???? ???????????????!
?? ??? ??, ???? ??????.
?? ? ????????? ??????????.
? ?????? ? ?????? ???? ?????? ??
??? ? ???? ????????, ???? ??????
?????? ???? ?? ????
??? ?? ???? ???????? ? ???? ?????
??? ??? ?????, ???? ??? ????
?- ???! ???? ???? ???..
...?? ??? ???????? ???????
????, ?????..
????? ???! ? ?? ????
???, ?????????? ?? ????????
??????? ??? ??? ??.
?? ?????! ? ?????????
???????? ????? ? ?????...
...?????????? ???? ???.
??????? ???? ?? ????..
...?? ????? ??? ??????..
...?? ?????????.
???????, ?????
???, ? ???? ???!
?? ?? ????????, ? ???
???
????
??? ? ??? ??? ??? ????...
...?????? ????? ???????? ????!
???????? ??? ???? ??? ????!
???, ???? ????? ??? ??!
???? ??? ?????
???? ??? ?? ????????? ??? ????!
??????????? ???? ? ????
???, ????? ?????????
? ??? ????????
????????? ??? ??? ??? ?????? ????!
???????? ???????? ?? ???? ??.
?????????? ????? ? ?????.
- ???????? - ????? ???????.
?????????? ? ??? ??????.
? ??? ???????????? ???????? ??.
???? ??????????????
????, ??, ??? ???? ??!
- ?? ?? - ???
?, ???..
?? ? ??????? ?????
? ???????? ?????? ???? ??? ???
? ??? ????? ??? ?? ???
?????? ??? ??? ?? ?? ????
??? ??, ??????.
??? ? ???? ? ?? ????? ?????
??? ??? ??????
???? ??????????????, ?????
??? ?? ???.
???????????????
????????????????????.
??? ? ?????????????.
????????, ??? ???? ??? ???? ??? ???...
...??? ??????? ? ??????, ????????? ?????
?????? ??? ??????????.
?? ?????? ?? - ???? ???????????? ???
? ? ???? ?????! ? ?? ???!
????? ??? ??? ???
- ????! - ??? ????? ? ???
?????????, ????
? ????. ???? ?? ????? ?????.
? ????? ? ?????, ????? ??????.
????? ??? ??? ??? ??????? ????!
??, ?? ? ???????!
? ??? ??, ???
?? ?? ???????.
??? ??????
? ? ??? ??????
??? ?? ??????, ? ??? ? ??? ?????.
???? ?? ????
??
??????? ????? ?? ????? ??? ???
?, ???...
?? ???? ????? ?? ???, ? ??? ???
?? ????
??? ? ????? ???? ? ?????, ??? ??????, ? ??????
??? ???? ??? ??????
????
???? ?????????? ???? ? ??? ???????? ??? ????????!?
???! ??? ?? ???!
?? ??? - ???
????????
??????? ??? ? ???? ???????
???? ??????!?
? ???? ??????!
???????? ???? ????
? ???????? ????, ? ??????? ???? ??? ?????.
???????? ???? ???????? ??.
? ?????????!
???? ??? ????? ??? ???????????? ??.
??? - ? ???? ? - ???!
?? ??????? ??????!
?? ????????? ? ???? ??? ? ????!
?? ???? ??? ???????? ????? ???..
...?? ???????????
??? ?????????? ???????????
?????????????? ??? ???????
??? ??? ? ??? ????? ???????
?????????? ??!
????????
???? ??????? ???? ???
???? ???????????? ??? ? ??? ??
????????? ??? - ?????? ????
???, ???
???? ?? ??!
- ???? - ?????? ???
??? ??, ???.
??? ??? ????? ??? ????? ??????!
??!
- ?????.. - ???
????, ??? ?? ?????
???????????.
? ?? ??? - ??? ??? ? ????.
? ????? ???? ???? ? ??????????
? ? ?????, ?????
? ???? ?????? ? ? ? ????.
???? ???? ? ???? ?????????!
? ??? ?????? ? ????.
??? ????????? ????? ???? ?? ? ??????
???...
??? ??? ?? ?????????
? ????? ??? ??????? ????? ????? ????
? ? ??? ?????? ???????? ?? ????
? ? ????? ???? ???? ????????????? ????? ????
???? ??? ??????????? ????? ??? ????????? ??? - ???
?????
??????? ??, ????????? ???...
...???? ?? ???????.
? ??? ?????? ????? ????????...
...???? ??????????????.
- ?? ??? ????? ????? ??.. - ?, ?????
? ???????????, ?????????????!
???..
??? ? ??? ?????- ????????
????? ?????.
? ????? ? ??? ????????
? ???? ????? ??? ??
?? ? ? ?? ???????
????? ??? ???????? ???!
???? ? ?? ?????? ??? ??!
? ? ???????? ? ??? ?? ?? ????????
???? ? ????? ????
?????, ??? ????
??? ???????...
...??, ??? ??????? ??? ???...
...????? ??? ??? ??!
? ???????????
??? ???????? ??. ??? ???????!
??? ?????? ? ??? ?? ????? ????..
- ...? ???? ???? ???! - ? ???????
??? ??, ?????
? ? ? ?? ??? ???
?????? - ? ? ?? ??? ?????? ??? ??!
?? ???? ???!
?? ? ?? ???, ?????, ?? ??????? ?? ????..
- ...??? ????? ????! - ????
- ????- ? ???? - ??? ????
???? ??, ???
???! ?????????
????????????
?!
??????????? ?? ? ?? ???.
?? ????? ??, ??, ?? ? ?? ???? ?? ??????.
??? ??? ??? ??? ????
??- ??
????? ??? ??.
? ???? ??????? ?? - ??
? ? ? ??? ??? ?. ??? ???????? ??.
?? ??? ??????? ??????? ? ?????!
? ??????? ? ???? ? ??????.
??? ? ?????????, ??? ??????
? ?????? ????
????? ??????????? ???.
???? ??? ???? ??? ???...
...?????, ???
??? ??????? ??? ?????? ????
??? ??!
???
??!
????????
?? ??.
???? ???? ???????? ? ? ??????...
...??????? ?????? ?????????.
?????? ?????????? ???????? ??????..
...??????????????!
??????? ?? ???? ???? ? ?? ?????
?????? ????????? ?????????
?????????? ??? ?????????????
?? ????????? ????????????? ? ?? ?????...
...??????? ??? ????..
...? ???????????????? ? ? ????...
...????????? ?????
???????????????? ?????? ??
?? ??????? ???? ???? ?????????????..
...????? ??????????? ?????????
?????
????? ???? ??!
? ???? ???? ???????? ? ?????!
?, ?????? ??? ????? ????!
?? ??! ?? ? ????? ??
?? ? ????? ??!
???????????
?????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????!
?????? ??? ? ???? ?? ?????
???????? ?? ??
??????????...
...? ????? ???? ?? ????
??? ???????? ?? ???? ???
?????????? ????.
??? ? ???, ????? ?? ?? ???? ?????
????? ?????? ?????! ?????!
??????????????.
??? ? ???? ??????????
??? ????? ?? ?????..
? ??? ????????? ???!
???? ??? ????? ??, ??? ??? ??
????? ??
- ????? ????? ?? - ?????
??????!
- ?????????... - ????
?? ???? ??
? ?????
? ????? ???
? ??! ??!
????? ? ???? ???
???? ??.
???? ?!
????!
?????? ??? ????
?? ? ??
- ??! - ???? ???!
?? ?? ??? ??!
?????????!
???????!
- ??! - ???!
??? ???????
??? ????? ?????
??? ? ? ????, ???
???? ????? ?????????
???? ? ??????? ????
??? ?????????.. ????
????
? ???
???
??? ???????
?, ??? ? ??? ?????
???? ??? ?????? ?????!
???????
??? ????????. ??????????!
- ?? ??? ? ? ? ? ????? - ??!
??? ????, ??? ?? ???????
??? ? ?????
???? ????????????.
?? ?????? ????????
?, ??! ??!
? ? ??? ?????????? ??? ??? ????!
????! ?, ??? ???! ? ?? ????.
??? ????????, ? ? ? ???!
????, ??????? ?? ??
???? ??????
???? ?, ???? ??? ?? ?-?...
?-?-?!
? ??????
?, ?? ? ?? ????? ??? ? ??????, ?????!
????????
??? ????
- ?????????! - ???? ?????!
????!
?? ????!
?? ?????????.
???? ? ?? ?????.
? ??? ?? ? ??? ????? ? ??????, ?????????? ?????.
???????????? ????
? ? ??? ? ???, ? ???? ? ???? ????? ????.
??, ? ??? ?? ??? ????..
...?? ? ??????????
?.. ?, ??? ?, ??? ?????? ????!
??????????????.
? ?? ? ?? ???? ??????
???? ? ???, ???????? ???????
? ??????, ???, ??????? ?? ?????.
?? ?????????? ???????...
- ...? ?????? ? ???? - ??????
??? ????? ????.
???, ??????? ??????? ???.
? ???, ?? ???, ?? ???? ???????
??? ? ??? ?????
?, ? ??? ?????? ??????? ???!
? ????? ????
???????? ?? ??.
- ???? ? ??? ??! - ???!
?? ???
??????????? ??.
?? ????? ???
???????? ???? ? ???.
??? ?????? ?????? ???, ????!
??, ???!
?? ????
?? ????????? ??? ??????
?????? ????? ?? ????- ?? ?????
? ???, ???? ???? ?????...
...?????????? ??? ??????????!
?????- ??????, ?? ? ?? ????!
?????? ? ?? ?????? ?? ? ????? ??? ????
??????? ???????????.
?, ??? ? ?????????? ? ????????, ???? ??????????
???
? ????????????? ? ???? ???.
? ??????? ????? ? ??? ??
??????????. ??? ? ??? ????????? ???
???? ??? ?? ????? ????????!
? ????? ????
???? ?????
????, ???!
????!
??? ? ???, ?????? ??!
???? ????
????? ????
??????? ????? ? ??? ? ??????.
- ? ?? - ? ???? ????? ? ???...
...???? ?????. ?? ??, ?????.
??!
?? ?????, ???
??? ???
- ??? - ?? ? ????
?? ?? ???? ??? ?????! ??? ??!
?? ?? ???? ?? ?????? ????.
????????, ?? - ??????.
?? ??????? ??? ??????? ?????!?
?????? ?? ????? ??, ???
???? ??????? ?????- ??
????????????? ???
? ???????, ???????? ?????!
???
??????, ? ???? ???????? ???.
??????????????.
?? ?????? ? ????? ????????
?? ??????????????, ???????????? ???????.
????????? ????????? ??? ????
?????? ???
??? ???! ???!
???!
? ?? ??
????!
???
??? ?!
? ?????!
??
?? ? ???
??? ???? 20 ??? ????
???..
?????, ?????. ?????!
?????, ????? ?????!
?????! ?????!
- ???? - ?????!
- ?????, ????? - ?????!
- ???? - ?????!
????!! ????!!
???