All language subtitles for Justin Bieber s01e02_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ryan: And now, with very accurate drum position,

the multitime,

thousands upon thousands of times award winner

and one of the greatest musicians and overall

human beings in the history of the world...

your friend, my friend, Hailey's wife, Justin...

oh I said Hailey's, Hailey's wife, I said.

I've got to say...

Justin: It was so good though.

Ryan: All right, I'll do it again.

♪ You've got that yummy yum, that yummy yum, ♪

♪ that yummy yummy. ♪

♪ Yeah, you've got that yummy yum, that yummy yum, ♪

♪ that yummy yum. ♪

This is my beat up Buick right here.

Thought it would be cool to do a shoot on this thing.

About to go inside and cut the song,

"Running Over."

You ready? Josh: Yep.

Justin: ♪ Equal... ♪

Scooter: I've tried to take a real step back

and allow him his process.

And my involvement in the earlier albums is

finding songs and finding producers and finding writers.

But really from "Journals" on, his process usually starts

with him just going in and experimenting for

a solid six months before we even talk one song.

♪ I'm home. ♪

♪♪♪

♪♪

♪ Every sound like a bullet... ♪

♪♪♪

♪ Oh no. ♪

♪ Whenever you're around... ♪

- Hey.

- Yo, I'm so pumped.

Justin: Right, yeah, yeah, of course he is, party.

Hailey: Hey. Justin: Keith's here.

Ryan: I initially got connected to Justin back in 2009.

You know, the joke was always like,

Usher hired me to be his swagger coach.

♪♪♪

♪ Got a sweet car and I'm staying out with you... ♪

♪ Ooh-ooh-ooh-ooh. ♪

Justin: Yeah, no, you do this one.

[Laughs]

Ryan: We'll do the ad libs and then,

and then we'll just go from there, okay.

Josh just wants to go home.

[Laughs]

♪ New perspective from life. ♪

How's that? That's great.

That's really good.

Okay, you see what I did there?

Justin: Yeah. Ryan: Yeah, okay.

Justin: ♪ Whole new perspective on life. ♪

Ryan: Watching Justin do what he does is pretty...

it's pretty special.

I mean, in the studio, in that booth, like,

he goes into a different world.

And he, ah, he's just really good at what he does.

And it's cool to be able to, like,

watch the process of it all.

♪ Yeah, every time I come around, you get it done. ♪

♪ 50-50 love the way you split it. ♪

♪ Hundred racks, help me spend it, babe. ♪

♪ Light a match, get litty, babe. ♪

Josh: Justin has enabled my whole entire career.

About 10 years we've been working together.

♪♪

Justin: I love Josh, he helps facilitate everything,

makes everything a lot easier.

And I've known him for so long,

we just have a chemistry, and we just vibe together, so...

Yeah, me and Josh are super close.

Josh: You know we collaborate in different ways.

I get songs for him.

I cut his vocals.

I mix his vocals.

I mix his music.

Just like a music curator for Justin.

Scooter: I think Josh Gudwin is incredibly instrumental

in his process.

They've been working together, vocal engineer,

and you know, album producer for a long time now.

Justin: All right.

Josh: All right, give me one sec here.

Justin: No.

This is-- we work fast, bro.

Josh: Oh, we work very fast, it's true.

He puts you in kind of tough situations,

but at the end of the day those situations make you strong.

Justin: My favorite thing about working with Josh

is probably, um, just the fact that I love him as a person.

I'd love to just sit in a room with him and just chill.

So, like the fact that I get to like hang,

listen to tunes, like vibe.

Laugh, we have a really similar sense of humor.

Hey, Josh, Josh, I don't pay you to go to the bathroom, bro.

Just so, just so you know.

Allison: Josh is kind of the recording sherpa.

Josh is really the only one in the room cutting him

and vocal producing him and helping him pick the songs.

Josh is a very integral part of Justin making music

and has been since the beginning.

There isn't an album Justin has worked on that Josh

hasn't been a part of with him.

Justin: He knows when I'm like,

I don't have it during the day.

Like sometimes I'll come in and it will be like,

it just won't be a day for me to like get anything done.

And he'll just basically know, like, all right, JB, like,

let's just come back and get it tomorrow.

You know, and I know I don't take that as like,

what, you think I'm shitty today?

I'm just like, yeah, you're right,

I just don't have it today.

♪ Where you going? don't go far, love. ♪

♪ Blessings sent to me, that's what you are, love. ♪

♪ Ride through life for me, hop in the car, love. ♪

♪ Blessings sent to me, that's what you are. ♪

Hailey: I love being a part of the process.

I love watching him do what he's so good at.

Even if it means me laying on the coach until 3:00,

4:00 in the morning binge watching TV shows

and just being around.

I just enjoy the energy that goes into it.

We turn it into a really fun process.

You know we brought friends around and people just kind

of hang and I don't know I just feel at home wherever he is.

So if he's hold up in the studio,

that feels like home to me.

Scooter: Singing songs, sharing his music,

it's one of the things that makes him happy.

It's one of the things that he loves to do.

It feeds his soul.

So to see him back in the studio, it brings me joy,

because I see the joy he gets from making music

and sharing music.

I'm pumped, I missed hearing his voice.

♪ I'm not feeling good enough. ♪

♪ All I ever did was let you down. ♪

♪ Never understood why you stayed around. ♪

♪ Ever since I can remember... ♪

Josh: After "Believe," Justin started taking

more control of his creative ideas.

As a young artist, you know, things were chosen for him,

and now he's fully accountable for his choices on this album.

He's in a once-in-a-lifetime spot in, you know,

in his whole life right now.

Justin: This is going to be so beautiful.

I'm going to destroy this part, bro.

Hailey: He is such a perfectionist and he's so good

at what he does that there's a whole different energy when

Justin is really like in his zone and really doing his thing

that I can't really explain.

And maybe by watching this people will kind of get a

glimpse into his world.

Justin: I'm just going to get in the zone a little bit.

♪ Sometimes it feels good to cry-yi-yi-yi. ♪

♪ Cry-yi-yi-yi-yi. ♪

That was hard.

That was hard, dude.

Ryan: He works extremely hard.

He's a perfectionist.

You know he wants to recut songs all of the times, like,

because he hears things that other people don't hear.

Justin: We've got to recut "Double Negative,"

because that's an old, old vocal.

We should cut "Changes" today, right, line by line.

Yeah, it sounds terrible.

- Okay. Line for line.

Justin: Am I perfectionist?

Oh yeah.

♪ Love the way you split it. ♪

♪♪♪

♪ 50-50 love the way you split it. ♪

♪ 50-50 love the way you split it. ♪

♪ 50-50 love the way you split it. ♪

♪ 50-50 love the way you split it. ♪

The reason why I sing it so many times

and people probably don't understand,

I want it perfect.

I can never remake this album.

It's just, once it comes out, it's out, you know, so...

It's got to be perfect.

I think for me things have always been so polished and

so, like, perfect and everything needed to be

so perfect and I just felt like I had to worry

about literally everything.

Like, don't touch your face that way,

don't touch your hair.

You're ruining-- you've got a stain on your shirt.

Like, that's why these little things like--

I really just don't want to even make that a huge deal.

Anyways, I could get how audio could get...

if I'm doing this the whole time.

I'm done.

That's it, right?

That's a wrap on "Yummy."

We'll see you next, ah...

next song...

ya freaks.

♪ Every time I come around, ya get it done. ♪

♪ 50-50 love the way you split it. ♪

♪ Hundred racks, help me spend it, babe. ♪

♪ Light a match, get litty, babe. ♪

♪ That jet set, watch the sunset kinda, yeah, yeah. ♪

♪ Rolling eyes back in my head, ♪

♪ make my toes curl, yeah, yeah. ♪

♪ Yeah, you've got that yummy yum, that yummy yum, ♪

♪ that yummy yummy. ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.