All language subtitles for Ip Man 4 The Finale 2019 NEW 720p ENG HDCAM-GETB8

WING SING MEDICINE WING SING

Turn your feet again. Turn your body.

Start

Very nice.

50 times.

No, come on, that's not the way, man.

What are you doing?

Calm down, calm down, relax.
I just want to share knowledge.

Does anyone understand
what he is saying?

No.

There are no more shows for you. /
Relax! We are the Kung Fu Brotherhood.

Never mind. / Listen to me.

I don't understand what you
are talking about. / Calm down.

Never mind. / Listen to me.

Are you crazy?

You want to get beat up
huh? Go away! / Don't push.

I said leave. / I said don't push.

Come here to challenge us?

Okay.

Teacher!

Great teacher, yes!

Nice to meet you.

I'm Bruce Lee's
student. My name is Billy

I have something to tell you.

The teacher wants you to come to
the Karate Tournament in America

whose schedule is next month.

Here, a plane ticket for you
that my teacher has prepared

and this book, he wrote.

He wants you to bring this book.

Bruce.

How are you? / He is fine.

He has a Kungfu college in Seattle

and i'm from college newly
opened in San Francisco.

Billy

tell Bruce

maybe I don't have time.

thanks.

thanks.

Give this to the great Master!

What?

Give me back my comic book.

Give it back!

Mr. IP

Doesn't dad himself teach martial arts?

- Why don't you tell your students there's no
point in learning self-defense? - It is enough!

If no one learns martial
arts, I'm starving.

Father doesn't act
according to what he says.

Dad always blames me about anything.
Someone stole my comic book,

it is my fault. He
failed, also my fault.

I want to teach martial arts like father,
it is also my fault. / It is enough!

Dad is always right. I always wrong!

Father never supported me. If mom is
still alive, she will definitely...

Don't, already, come out! Get out now!

He is still a child, be patient.

Don't be so annoyed.

Bob, I'll leave this to you, thanks.

Here.

Sit down

Passengers, we are almost
to the San Francisco Airport

local time shows 11:15 a.m.

SAN FRANCISCO

Man

Man

It's been years. / Yes

You must be tired from
long flights. / I am fine.

My car is outside. Let's go.

Let me bring this. / Thank you. Come on

It's been years since we last met.

More or less.

Hey, gun. why did you move to America?

That is not my plan. The newspaper
who sent me to work in the NA edition.

Now there are more
Chinese settlements here.

Many relatives sent his
son is here to go to school.

Now is the right time
for Jin to come here.

Regarding the recommendation
letter for school admission

Did the China Assistance
Society prepare it?

I already contacted them.

Chairman Wan said he wanted
to meet you directly first.

When we arrived at Chinatown,
we are going to CBA.

CHINATOWN, SAN FRANCISCO

Has Chairman Wan been here a long time?

His family has been
here for generations.

His grandfather came to America
for a long time The hunt for gold.

He really cares about his countrymen.

Come on

Uncle Gwai.

Hello, Uncle Gwai. / Hello, Mr. Leung

I introduce, this is Teacher Ip.

Hello, Uncle Gwai. / Nice to meet you.

Has Chairman Wan come yet?

Teacher Ip. / Here he comes.

Teacher Law. / Been a long time.

Yes it's me / When did you come here?

I moved here with my family
already a few years ago.

So, you visited do you
want to get ready here too?

Teacher Law, Man is
not going to move here.

Can we sit first and
talk? / Good, please!

Teachers, let me introduce

This is Teacher Ip Man.

Hello, fellow teachers.

Sit first.

Please, sit.

I introduce everyone.

They are all Kung Fu
teachers from Chinatown.

Master Lau from Choy Li Fut.

Teacher Chen from the Eagle Claw.

Teacher Han from White Stork.

Master Chiu from the
7-Star Grasshopper.

Teacher Chiang from Xing Yi.

Teacher Liu from the Facet-8 Site.

Teacher Tam from Tam Kick.

I myself, we already know each other.

We are old friends.

The latter, Chairperson of the
Chinese Assistance Association

Teacher Wan from Tai Chi College

Chief Wan.

Thank you very much for your help.

Teacher Ip. Don't thank me yet.

I heard a lot about you.

You come here

at the right time. I want
to ask Teacher Ip for help.

What can I do for you?

In San Francisco's Chinatown here

there are old rules that have been set.

All Kungfu colleges

may only accept Chinese students.

Your student, Bruce Lee

he not only broke the rules,

he even published a book

to explain Chinese
martial arts in English.

Because Teacher Ip has come here

why don't you help us
solve this problem first?

"KUNGFU
- The Art of Philosophy of Self Defense Masterpiece: Bruce Lee "

Does he consider him to be a
spokesperson Chinese martial arts?

Your student

too arrogant.

That's not all.

He will attend the Karate tournament.

He is provoking us.

He clearly provoked us.

Clear.

I've read this book.

Well written.

What's the problem with
teaching non-Chinese people?

Teacher Ip, have you ever
heard of Mr. Dong Guo?

A wolf that is surrounded by hunters

Mr. Dong Guo witnessed this.

He saved the wolf

and put it in his bag.

When the hunter is gone, the
first thing the wolf did was

eat Mr. Dong Guo is alive.

Animals are still animals.

They never have gratitude.

Right.

I'll use one phrase from
your Cantonese language.

"You offer them rice,
they throw it away".

That's a bit much.

Teacher Ip.

Foreigners in a foreign land.

You don't live here.

You will not understand.

Let's make it like this.

Please drink this tea

and you are on our side.

The recommendation
letter, I will make it.

Fellow Masters.

Chief Wan. You might
misunderstand Bruce.

In fact, Bruce just
wants Chinese martial arts

have wider followers.

I think this is a good thing.

Line up at a different
rhythm, to make himself famous.

Students, teachers, just the same.

To be an example of martial arts

do you two know the consequences?

The table is about to break!
/ Man, forget it, okay?

Sorry for bothering you.

Excuse me.

Excuse me, everyone.
Chief Wan, excuse me first.

thanks. / Man.

Sorry about what just happened.
I myself did not expect it.

This is not your fault.

Gun

To meet the principal, Do you
need a letter of recommendation?

Yes.

After we all become immigrants.

School here

they only recognize famous people.

That recommendation is a must.

Dont worry. I have some
American acquaintances.

They are certainly willing to help
make a recommendation letter. / Okay.

I won't bother you anymore,
rest. / I'll take you out.

See you later.
- See you later, Man.

Thank you for the help.

Operator, where do you want to call?

Hongkong

639.

Okay, wait a minute.

Teacher Ip, it's me, Bob.

I can hear, Bob, the sound is clear.

Really?

How is the situation there? I
heard the air is fresher there.

That's a big country.

So broad that you can't see
buildings across from you.

Not really.

Oh yeah, is Jin there?

Can you give the phone to him?

Jin! Here, accept the phone.

Hurry up

Long-distance calls are expensive

He did not want to answer.

So they are,

defiance is a characteristic
of young people.

Listen, this is important.

My wife heard that there were drugs.

which is only sold in
America but not in Hong Kong.

Can you please buy it if you have time?

No problem.

Please take note.

This is in English. I'll read it slowly

The first,

L... I... U... Q... I... D...

Father.

Why are you late again?

I'm tired now, just
finished all the tasks.

Sleep a little before going home.

You're not tired when
you're a cheerleader.

Just tired when practicing martial arts.

You won't be tired while
doing what you like.

What did you say just now? / No.

Come on

"Sweep the knee and twist the leg"

"Horse nape feather section"

Lower your shoulders. Lower the elbows.

Rotate position.

See how bad your moves are.

Look at you.

How can you come along
Mid-Autumn Carnival?

How did you get on the stage?

God, this is so boring.

How many times have I told you?

At home here speak Chinese.

Hi, Mr. Wright How are you today?

I intend to talk alone with your boss.

Actually, not the boss who sent me.

I have something that
you might be able to help.

Okay, what can I do for you?

This is my friend, Ip Man.

How are you? / He is
looking for a school

to send his son to school in America.

Maybe you can help him

by making a letter of recommendation.

Can you talk to you for a minute?

Mr. Leung, at this time

many people want to come here

to try to live better.

Lucky you have the ability

and you excel

because you chose to
work with a great boss.

But this friend of yours... /
He is a Chinese Kungfu teacher.

Hear.

I don't know you well.

I certainly don't know him either.

How could I know? maybe
he is not a fugitive?

It's the same as other
illegal immigrants

get chased out of his country
every day from Chinatown.

I guess you're not fair,

not all Chinese are criminals,

Mr. Wright Listen, Sonny

the only reason you can
stand on my property here,

wasting my precious time

is because of your boss.

I'm doing this just
for my friend's sake.

Not you, understand?

Man, I'm sorry.

Dont worry.

We can certainly find a way.

Good fight, man! Very good!

I like the twist.

This is crazy.

The match is set.

It's a stupid dance.

Liar.

Please.

Congratulations, Bruce.

Your appearance tonight is amazing.

Thank you, teacher.

Thank you for inviting me to America.

You're welcome.

Actually, I'm going to America here

to find a school for Jin.

Do you know

letter of recommendation is
required to register for school.

So,

the intention of the teacher people
from the CBA refuse to make you a letter?

I have students. He is a lawyer.

He can certainly help.

Don't worry / Thank you.

Teacher. / Come here.

These are my students.
/ Professor. / Teacher.

Hartman, come here, sit down.

Hello. / This is amazing.

Teacher. This is Hartman.

He is one Sergeant Marines

very skilled at Chinese martial arts.

And he wants to introduce

Chinese martial arts on
the Marines. / In America,

many people don't know
about Chinese martial arts.

I've practiced Wing
Chung for a long time.

The midline theory is
either offensive or defensive

useful for battle.

I suggested it to my boss.

What do you think, great
teacher? / Great idea.

Kung Fu.

I watched you at the tournament tonight.

I guess your style is just bullshit.

I do not believe.

What's up, man?
- Do you want to try?

Hartman.

Let's finish outside.

I'll beat you up, man.

I'll also beat you up.

Teacher, this indeed happens often.

I'll be right back

You!

The door will not fight.

But I can fight.

Teacher.

This is the recommendation letter my students
have prepared. This will definitely work.

How are you?

Hi, how are you today? / Very well.

I already have an appointment
with the Principal.

Mr. Ip Man, right? / Yes

Have you brought all
the requirements files?

Yes.

Okay, please come with me.

Is everything all right?

For those who need help, tell me.

Mr. Spencer. Yes, sir, please.

The Headmistress is very busy
today. He is in a meeting.

You don't mind waiting?

Yes, no problem. / Okay.

1, 2, 3, 4...

5, 6, 7, 8...

1, 2, 3, 4...

5, 6, 7, 8...

1, 2, 3, 4...

5, 6, 7, 8...

1, 2, 3, 4...

5, 6, 7, 8...

1, 2, 3, 4...

5, 6, 7, 8...

1, 2, 3, 4...

5, 6, 7, 8...

1, 2, 3, 4...

5, 6, 7, 8...

1, 2, 3, 4...

5, 6, 7, 8...

1, 2, 3, 4...

5, 6, 7, 8...

1, 2, 3, 4...

5, 6, 7, 8...

Very good ladies.

Okay, the contest is over.

I have decided.

Yonah, you will be a new cheerleader to
prepare for the match starting this midterm.

Very good.

He is not worthy!

He changed habits himself.

He cheated.

He should be disqualified.

Okay, I don't remember saying
if improvisation is not allowed

because I haven't set his habits

input from anyone can be accepted.

Yonah, the movements are amazing

so is he.

We all have the same goal. Why
don't we try to work together?

Very nice.

Class broke up.

Mr. Ip, sorry for making you wait.

No problem. / I was trapped
in an important meeting.

No problem. / Come on, please.

The lawyer who wrote this
letter, is he your lawyer?

Actually, he is my student.

So you are also a teacher?

Yes, I'm a teacher.

I teach Chinese Kungfu.

Chinese martial arts.

Like a gymnast like that?

Yes, kind of thing.

Fine, just so you know

this is an exclusive private school.

I can accept this letter as a reference.

But you still have to
have a recommendation

from the Chinese Assistance Society

because they are guarantors

make payment of arrears in arrears.

However... / I understand.

If you can donate 10 thousand
dollars at our school...

became one of the directors
of our sponsorship board

we can ignore that recommendation letter

and immediately accept your son.

Download the Best High
Quality Movies 00:44:35,345
Do you understand the
meaning of that motto?

It hurts, sir.

He hurt you? So?

Makes you sick, you
know that's the problem.

You know that news has
spread at this base.

They say I'm racist.

I'm not a racist. See for yourself I
don't hate you because you're black.

I hate you because You
cowardly black skin.

Get out of the arena!
You, Jackson. You're next.

Sergeant Member Hartman.

Do you mind explaining

What is this strange tool?

These are Wing Chun wooden
puppets. Help practice Kungfu.

It's like hitting you right, but
this is for Chinese martial arts.

I ask you.

Did you drop your lunch box this morning

and your head hit? Where
do you think you are?

Is this place like a museum

to protect the ancient Chinese heritage?

Wing Chung is improvised and adjusted.

same as the Marines.
I've practiced for months

and know that this is
useful for a real battle.

I'm sure practicing
this can be beneficial

for marines on the
battlefield. You sure?

So this rubbish Kungfu can
make us can kill an enemy?

Is that what you want to say?
Excellent, Member Sergeant!

You are a genius. Take this
thing out of my base now.

You don't know anything
about Chinese Kung Fu.

ZERO

All right, Sergeant Member Hartman.

I allow you to prove your words.

If you can beat Colin in a fair match

then I will consider,

might allow you to put your
wooden boyfriend at this base.

Can be understood?

Come on Colin, slam him.

Great, very good.

Have you seen this person?

Now this is called Karate.

Your Chinese Kung Fu is just
right to fold the laundry.

And remain where it
belongs that is outside

my base.

Now, because of Sergeant
Member's stupidity

all your Chinese comrades run
30 times around the field today,

while Sergeant himself

run 30 more times after that.

It is clear?

Very nice.

Continue

1, 2, 3, 4...

1, 2, 3, 4...

Left right and forward.

Uncle Ip, I have good news
for you. / What's wrong, Yonah?

Did you fake this signature?

Don't worry, it looks
like dad's signature.

I'm sure no one will ever know.

I don't understand the
minds of children these days.

You guys do without
thinking of the consequences.

What are you doing?
I'm tired of making it.

Have you ever thought about that

your father will be very
angry later. / I do not care!

Besides, he also doesn't
care if I'm happy or not.

Why do you say that? I
think he cares about you.

He only thinks of himself.

He always forced me to practice Tai
Chi to be able to perform at Carnival

just because he likes it.

But I do not like it.

If you don't like Tai Chi

just tell him. / Already.

He doesn't want to hear.

In his eyes everything I did was
wrong. I fight when I'm bullied

It is my fault. I love
cheerleading and dancing

It is my fault. I'm always
wrong, he never supports me.

I can't believe that other
fathers are like that.

At the very least

You're not, Uncle Ip.

What cheerleaders...

will of your heart?

Not really. I do it because I like it.

Uncle is very good at fighting.

That's because uncle likes
martial arts, that's right?

At the Mid-Autumn Carnival

why don't you just show
your cheerleading dance?

Yeah, why didn't I think of that?

That's a good idea.

Uncle Ip want to come right?

Certain. / Good riddance.

Now go to school.

I'll take you out

Bye. / Bye.

max

Finally you decide to go
home too, Andrew. thanks.

I'm in Washington DC, Gabrielle. I
tried to come back as soon as possible.

How is Becky's condition? / His face was
almost damaged by Chinese girls at school.

And I don't understand the reason
why they included Chinese students.

How is your plan?

What the INS will do about
this Chinese savage deed?

Get rid of them,
return to their country.

Becky, honey, who is this?

Yonah Wan.

She's the chairman's daughter

Chinese Assistance Society

Where does she live?

Chinatown.

I'll take care of this.

Really impressive. So this
is called Chinese Kungfu?

Yes, Sir.

This is extraordinary, I
mean very extraordinary.

Thank you sir.

In this brochure the
introduction is explained

and this article that I prepared.

Actually, sir, there is a Martial Arts
Event which is located in Chinatown

during the Full Moon Festival.

With your permission, I will
film it and do more research

so that we can investigate
this matter further.

Chinatown? / Yes, Sir. / Approved.

Don't make my time go to waste.

Certainly not, sir. / Okay.

Enter

Sir, excuse me to disturb this Sergeant.

What are you doing here?

My job, as a Marine.

Yes, right.

So let's start digging, ideas

for the merging of Chinese Kungfu

into our training
hand-to-hand combat.

Now, Sergeant Member
Hartman will go to Chinatown

for research.

I want you to start learning something

from this guidebook. Here, accept it.

Gentlemen, I think that's enough.

Sir.

"CHINESE MARTIAL ARTS
- SAN FRANCISCO"

Fix your horses, new boy.

You have no power, Mr. Cleese.

Instructor

can you talk for a minute?

Now.

Gunny

You know there is no doubt in my mind,

if Karate is the best
hand-to-hand combat

without tools.

Do you know that jerk
Hartman stabbed in the back?

Say it.

He convinced our commander that The trash junk
is more effective than our Karate training.

I want you to correct
that mistake, Collin.

So, you allow me to show them
the true meaning of Karate combat

and I will silence the
Kungfu shaman forever.

Very nice.

Gunny

Continue

Start!

Very nice!

Very nice!

Professor!

Uncle Ip, you're late.

I have prepared 1 chair for you
near the teachers over there.

No need to worry. I'm just here.

But the view is better there.

How about you get ready

to go on stage, okay?

Come back there

Okay. Then I'll go first.

Uncle Gwai.

Is that how you dress
when you go on stage?

Where is your father?
Weren't you with your father?

No, I came first, did not see him.

Maybe he will appear soon.

CHINESE HELP ASSOCIATION

Mr. Wan Zong Hua.

We are from the American
Customs and Immigration Agency.

We are here to arrest
you to be interrogated

about the presence of illegal
aliens which is in Chinatown.

Hiya.

Hiya.

Very nice!

Very nice!

That's my students.

When do we invite these
white people to appear?

I have no idea.

Who is he?

Who invited him?

Down!

Get lost

Chinese people!

You want to try breaking this
concrete brick use your martial arts?

Coward!

Down!

I'll find your father first.

My name is Collin Brother.

Kyokuten Karate Black and 4th Belt.

I'm here to show you
guys jerk yellow people

it feels like a real fight.

Fight me with your cheap Kung Fu

I challenge you.

What is he talking about? / Down!

How dare you! I'll fight you now!

Uncle Gwai, what
happened to Chairman Wan?

What do you mean say that?

I saw Chief Wan earlier
brought by immigration officers.

He was put in a car.

Let's speed it up.

You understand, I will
put out all my abilities.

You're looking for death apparently!

Go forward then. / I
won't back down either!

Teacher Law!

Nonsense, why is this stage so small?

Help me!

Who is next? / Crazy puith skin

I'm going forward! / Come on fight!

Teacher!

Chiu teacher!

Is Chiu teacher okay?

Ma'am, I will not forgive.

Don't hold it in.

Beware of yourself.

Teacher Chiang!

Teacher!

It is enough!

Teacher Ip, great! / Teacher Ip!

Teacher Ip! / Teacher Ip, good luck!

Teacher Ip!

Yes!

Uncle Ip, that was amazing!

Uncle Ip is the best! Best!

Very extraordinary!
Uncle Ip is the best!

Yonah!

Bad news. Aunt San told me

your father was arrested
by immigration officers.

I'll take you there. Come on

COURT SERVICE AGENCY AMERICAN
IMMIGRATION AND NATURALIZATION

We are open again cases involving CBA.

We suspect these Chinese people,

have a fake identity,

and you help them

by publishing fake reference letters from America,
make yourself an accomplice to these illegal immigrants.

This is a far-fetched trap!

Do you want to know?

I will catch everyone

at CBA tonight.

You and the CBA

will disappear forever.

AMERICAN MARINE HOSPITAL

He broke his ribs and he will recover.

Fuck Chinese Kungfu!

I will finish them in my own way.

The full moon event has finished.

The Chinese man must
be returned to the CBA.

30 minutes to CBA, catch them all.

Call your wife, friends.

We will stay up.

We are going to Chinatown
arrest all Chinese at CBA.

This operation makes no sense, sir!

Shut up, Marshall Sok-naif.

Just do the orders.

Man

Excuse me! There are
people? I need help!

What again?
- Let me check it.

Here only officers can
enter, you can't come here.

My father Wan Zhong Hua
has been caught wrong.

I have to meet him now.

Billy / I can't let you in.

Professor! / Billy.

Can you help us? / Hopefully can.

His father, Mr. Wan Zhong Hua

What happened? / I don't know, sir.

But please listen to my suggestion,
stay away from CBA tonight.

Tonight don't go there, understand?

We will raid the place tonight.

I have to go but
remember do not go there.

Dear teachers

Who brought those Karate people here?

Make things unclear.

I thought it must be Bruce Lee.

He dragged us into this problem.

Don't assume wrong.

The teacher has helped us.

Hello? / Teacher Law, leave CBA now.

Immigration officers
will make an arrest.

Who are you?

Is this you?

What are you talking about?

What are you doing?

Something went wrong.

Just like that? Is this
your Chinese Kungfu?

How about this person? Your master!

Where is he?

I do not know. / Say or break your hand.

INS, Immigration!

Clever boy.

What happened?

Teacher Law!

Teacher Ip, a white man just been here

and attack everyone
as if he wants revenge.

Man, Immigration officer
will be here soon.

They left.

Search the back.

Alright guys, check everything.

Maybe there are clues where did they go.

Officer, I'm looking for a
Chinese named Wan Zhong Hua.

Where is he?

What do you want him to do?

I'm Sergeant Gunnery, Barton
Geddes. 2nd Battalion 5.

One of my men attacked
in Chinatown tonight.

Wan Zhong Hua

is the Chair of the CBA. I want
to bring him to my base tonight.

This person pisses me off so much.

This is a personal matter.

So why don't you cooperate

or something bad will happen to you.

You understand? So hurry and call him.

Don't worry about the
consequences later.

Follow me.

Now you are officially in
American Marine custody.

Don't let him live in
this country, agreed?

My Karateku coach was
defeated in the fight tonight

by Chinese Kungfu.

Because you represent Chinese Kungfu

I personally ask for
your responsibility.

Chinese people here

I have crushed them all.

Only you are left.

I challenge you.

Father! / What are you doing here? Exit!

You're Becky's father, right?

Listen, this is all my fault. It
has nothing to do with my father.

Forgive me.

Please

Please release my father. please!

Yonah!

Stand up!

Yonah!

Stand up!

Don't kneel in front of these people.

You are right.

If you can no longer

then don't do it.

I will fight you

Let's go.

Daddy don't!

Bruce!

Teacher!

Be Careful.

I want all new soldiers gather
at PT Gautlet as soon as possible.

Ready, Sesan Gunnery!

Especially Sergeant Member Hartman.

Wake up! Wake up!

You hurry up and line up!

Hurry up! Hurry up!

Exit! Exit! Exit!

Very nice!

Hurry and walk, Marines!

Hurry up!

Run faster, faster!

Left, right, left, right, ready sir!

Sit! Sit!

Hurry up!

I try to be a fair person.

Because of Staff Sergeant
Hartman really want

Chinese Kung Fu is
part of our curriculum

I'd be happy to pour
it during my assignment

and provide opportunities for this
Chinese representative to prove

Kungfu is actually useful

in a real combat situation.

Teacher Wan, you don't have
to accept this challenge.

I have to accept it.

If I back off

I'm not Chinese.

There are no rules

fight it out.

Make sure you record this.

Sir! Yes, sir!

Teacher Wan, stop it already!

I just realized

you and your daughter
have a lot in common

when you beg.

It is enough!

Teacher Wan!

Don't you think? I deserve applause?

The white people

always fooling us.

Tantrum tonight at CBA.

They went too far!

Yes, right.

This is not the first time
Immigration officers come.

They are harassing us for no reason.

Yes.

My grandfather came
here as a forced laborer.

Help them build railroad
tracks. Helping Americans

connecting the East coast with the West.

This is all thanks to
the Chinese workers.

But the American government

never want to acknowledge
our contribution.

Keep trying to drive us away
with a variety of reasons.

White people are too arrogant.

There is no equality here.

Bruce,

we used to also...

No need to question. I don't
take it seriously, don't worry.

Teacher Ip, thank you very much.

You don't need to do
that. We are all Chinese

must help each other.

That's what I always believed.
China must help each other.

Is it right? / That's right.

Teacher Law is also right.

Hello?

Teacher. At the
Mid-Autumn Carnival tonight

the teachers in Chinatown were
in conflict with military people.

Teacher Wan...

he was seriously injured.

Now hospitalized.

This brat, don't answer
the phone anymore!

Bob / Yes?

Where is Jin? / He is
practicing with a wooden doll.

Teacher Ip, long distance
calls are expensive.

Bob

I have cancer.

Are you serious?

Actually the reason I rushed to America

to have a look here

perhaps this is the right place for Jin.

Please let me talk to Jin.

Wait a minute.

Your father asked you

answer the phone.

I don't want to take the call.

I don't want to!

Listen to me.

I'll only say it once.

Your father has cancer.

He went to America, just
wanted to find you a school.

Father.

Jin

It's father's fault

that time slapped you.

Forgive father.

I know you like martial arts.

I'll teach you when you get home later.

Father...

when is daddy coming home?

Dad still has business.

When it's done

daddy's coming home soon.

See you later.

Take me to the training camp.

Uncle Ip, don't leave.

I don't want anything to happen to you.

Uncle Ip is a martial artist.

In the face of injustice
I must rise and fight.

That is the reason we
practice martial arts.

This is important, I really want to act.

Just like you cheerleading dancing.

If you are lucky enough
to come to America

set foot on our land,

then you are ready to learn
anything about my culture.

Think of yourself as
very honorable in here...

Very respectable!

Because America

is the most powerful and
powerful country on earth.

The land is superior people

it's an indisputable fact.

Can be understood? / Sir! Yes, Sir!

But last night, I had an unlucky
assignment however necessary

demonstrate a lowly race

can and must be defeated.

I'm sure you all agree on the results

sure enough.

No, don't intend to bring

your repulsive culture
to my Marine units again.

Can be understood? / Sir! Yes, Sir!

Look around you

We are culture.

Your superiority is
pure hatred and bigotry.

This is Teacher Ip Man.

He defeated Collin last night.

And he came here to beat you up!

There are no rules, fight it out.

Just like that?

Is that your only ability?

You see this?

You're nothing but just
Little Yellow Chinese!

Come on!

Let's rise!

Yes I see.

Take Sergeant Gunny
to the ship hospital.

Johnson! Harris! / Hurry
up! Hurry up! Street!

Teacher Ip.

Here is the recommendation
letter. a little bit late.

I'm sorry for making you wait.

I appreciate it.

Oh, yes.

When did you bring your son here?

Actually, "grass is not greener

that is outside the fence. "

Uncle Ip.

These are the medicines that
you asked for, I bought it all.

I even bought you candy and chocolate.

This is my favorite chocolate.

Your son will like it too.

thanks. / Your attitude is very sweet.

Father.

I've thought about it.

I don't want to go to America.

I really like martial arts.

Father.

Teach me

Well.

Self defense is the
most important thing,

Wherever you are

Jin

I'll demonstrate it just once.

Record it.

broth3r max, December 23, 2019