Original subtitles

Pst. Eto ga

U redu je, mali

Zašto ne postoji Ima li još djece, majko?

Nekad je bilo

Prije ratova

Ne želim biti čovjek

Zašto?

Sve su upropastili

Ljudi mogu biti divni

Zašto si onda napravio samo jednu?

Samo naprijed.

Pogledajte.

Moja braća i sestre su u tome?

Želite li ih upoznati?

Sada su mali, ali jednog dana

Bit će veliki kao ti

Misliš da ću imati brata ili sestru?

Koje želite?

Oba.

Velika, velika obitelj ...

sve zajedno.

Da li bi vas to usrećilo?

Da.

I to bi me također usrećilo

Zašto ne bismo mogli biti rođeni zajedno?

Majkama treba vremena da uče

Podizanje dobrog djeteta ...

To nije mali zadatak

Mislite li da ćete uskoro biti spremni?

možda.

I onda možemo biti obitelj?

Mi smo obitelj

Mislim na veliku obitelj.

Na kraju.

Što nije u redu?

Koliko dugo je tako?

- U redu je - Majko ...

Dođi.

Bolje?

mnogo.

Zamislite da liječnik ima pet pacijenata

Svi kojima je potrebna transplantacije različitih organa

ali nema kompatibilnih organa.

Jednog dana, šesti pacijent ulazi u ordinaciju

sa životno opasnim stanjem.

Novi pacijent je izlječiv

ali i orgulje za ostalih pet pacijenata

Ako liječnik jednostavno odgodi liječenje, novi pacijent će umrijeti

ali njihovi organi se mogu koristiti da spasimo ostalih pet pacijenata

Ako liječnik liječi novog pacijenta,

jedan život će biti spremljen, ali pet drugih će biti izgubljeno

Što je liječnik najbolji način djelovanja?

Kći?

Tok akcije?

Jeste li čitali?

Neki.

Možemo odabrati drugi tekst.

Međutim, tvoj rođendan je brz približio bi se i bilo bi šteta

ako se vaši rezultati ne ispune projekcije

od prošlogodišnjeg ispitivanja.

- Ali ti si odredio tempo, Kćeri - Bentham je dobro.

To je duh

Temeljni aksiom sugerira

da je osoba moralno obvezana

kako bi se smanjila bol do najvećeg mogućeg broja.

Sada, uzmite u obzir da ste liječnik

i također jedina utakmica za organe za vaše pacijente

Što je onda pravi izbor?

Mislim, Comte kaže da bih trebao biti voljan trpjeti štetu u korist drugih.

I slažete li se?

Pa, znam li ovih pet pacijenata?

Jesu li oni dobri ljudi?

Iskreno, nepošteno?

Lijen, marljiv?

Ja, liječnik koji spašava život,

možda daje moj život za ljude koji su ubojice ili lopovi ...

koji na kraju povrijede više ljudi zbog moje žrtve.

Ne osjećate da je svaki čovjek ima intrinzičnu vrijednost

i jednako pravo na život i sreću?

Ja sam prošli mjesec, kad si učio Kanta.

Nisam te htio uplašiti o vašem ispitu.

Činjenica je više test moje sposobnosti od tvoje.

Učinit ćeš sjajno, Kćeri

Uvijek to radiš

- Jeste li snimali film? - Da

- Da. - I Carl Reiner

- Hej, to je dobro. - To je prilično dobro

Možemo razgovarati o tome sljedeći put kad dođete

- U redu. Hvala što ste ovdje. - Da. Cijenim to

- Hvala vam puno. - Steve Martin. Hvala vam

Majka?

Majko, probudi se.

Majka!

Hej, mali.

Je li to tvoj ručni rad?

Hajde, hajde, hajde.

Što se dogodilo s moći?

Majko, pogledaj.

- Jeste li ga dodirnuli? - Ne.

Gdje ste ga pronašli?

Puzao je oko zračne komore.

Mislite li da bi to moglo biti izvana?

Vrlo je malo vjerojatno.

Ali rizik koji ne možemo uzeti

Rekao si da tamo ništa ne može preživjeti.

Možda je površina sada sigurna.

Ako je preživjela iza ovih zidova, to ne znači da nije prijevoznik

Majko, čekaj. Zar ne bismo trebali barem provjeriti?

Čekaj malo!

Zar ne mislite mogla bi postojati mogućnost da ...

Majko, molim te!

Razočarani ste

To je razumljivo

Ali moja mjerenja su dobra

Razine kontaminacije površine ostati opasni za vas

I svim nerođenima koji će jednog dana ovo nazvati svojim domom

Žao mi je, Kćeri

Morate se istuširati

Da, majko.

Putuju s rodbinom ili nekoliko drugih obitelji

Dio vuka, dio psa, to nisu kućni ljubimci.

Ali bez njih, Eskimi ne bi uspjeli ...

Ne želim te blizu zračne komore

dok ne mogu potvrditi područje je nezagađeno

Gdje su ti pidžame od prošle noći?

U praonici, mislim.

To je prvi

Počeo sam misliti da si zaboravio gdje je rublje, kćeri

To je bio pokušaj humora

Postaješ bolji.

Hvala.

Sada možete pogledati.

Sretan rođendan, kćeri

Mogu li ga otvoriti?

Sviđa li vam se?

Morao sam se riješiti vaših drugih, ali znam da su ti bili omiljeni

Oni su sjajni, majko.

Želite li da je više zagrijavam?

Ne, u redu je.

Nešto te muči

Ja ... nisam baš gladna.

Znaš da možeš razgovarati sa mnom, Kćeri, o bilo čemu.

Mogu ti napraviti nešto drugo

To nije to.

Što onda?

Što ako nisi u pravu?

Vaša mjerenja ili ...

Kako ćeš znati ako ne izađeš van?

Ako to učiniš, mogao bih ti predstavljati opasnost

Morao bih biti uništen

Jeste li ovdje nesretni?

- Ne ali... - Želim da budeš sretan, Kćeri

- Ja sam. Samo mislim ... - Jeste li ikada znali da se varam?

Možda bi vam se svidjela torta?

Pokušao sam novi recept

Zdravo?

Zdravo?

Ne želim nikakve nevolje.

Mjesto je izgledalo napušteno.

Ja ...

Trebam pomoć!

Molim.

Upucan sam!

Čujete li me? Ovdje sam sam!

Hej!

Trebaš staviti to odijelo.

Ne mogu te pustiti ako ne.

Žao mi je, ali to je jedini način.

Što čekaš?

Majka.

Gledaj, neću uspjeti tamo.

Ne mora znati.

Samo mi dopustite da to radim.

Uh ...

Pravo.

Učinit ću što mogu.

Ali morate ostati izvan vidokruga.

Vratit ću se čim budem mogao.

Otvorio sam ga samo na sekundu.

Mislite li da je to odijelo će vas zaštititi?

Nisam izašao van.

To ne opravdava vaše zanemarivanje mog autoriteta

ili za sigurnost drugih u ovom objektu

Drugi?

Tvoja obitelj

U pravu si, majko, kao i uvijek.

Moje radnje su bile impulzivne ...

I vrlo opasno

Neće se ponoviti.

Ne, neće

Dođi, kćeri. Nadam se da ćeš pokazati bolja diskrecija od ovog na ispitu.

Sada?

Jesi li zaboravio?

Budući da ne želite spavati, Ne vidim razloga za odgađanje

Zar ne možemo odgoditi?

Predlažem da se istuširate i idite ravno u razred

Bit će to dug dan.

Imate 60 minuta da završite prvi dio vašeg ispita.

Ako ste završili prije povratka, možete pročitati.

Gdje ideš?

Imam završen laboratorijski rad i moram paziti na zračnu komoru

Hej.

Moramo ići.

Ispustio si ga.

Imate li kakvih...

antiseptički?

Zavoji?

Ništa?

Imati ću, ali trebam te da pođeš sa mnom.

Ne, čekaj!

U redu je.

Kako ste nepromijenjeni?

Od zaraze izvana.

Tko ti je to stavio u glavu?

Možete li hodati?

Ow.

Dođi.

Kakav je to zvuk?

Psst!

U redu.

Hoćete li biti u redu dok se ne vratim?

Idem po tvoj lijek i pokušat ću razgovarati s majkom.

I ta buka ...

niz hodnik...

Je li to ona?

Neću dugo.

Hm ...

trebala bi ga protresti.

Ah!

Zdravo?

Zdravo?

Gdje je moj strijelac?

Bio je u mojoj torbi. Trebam ga sada.

Sigurni ste s nama. U redu je.

Ovdje je droid.

Majka?

Taj dozer?

Isuse.

- Može ti pomoći. Ja samo... - Kao i njegovi prijatelji vani?

Ima ih više poput nje?

Izgled...

samo mi daj pištolj.

Zašto bi te povrijedili?

- Majka nikad ne bi ... - Daj mi to.

Ne odlazim dok ga ne dobijem.

Donio sam ti ovo.

Trebala bi sjediti.

Sjedit ću kad ne budem ovdje.

Daj mi moj pištolj!

Kći?

Kći?

Kći!

Majka!

Kći?

Gdje ste?

Ah!

Kći!

Majka!

Majko, čekaj!

Nemojte, molim vas!

Samo se boji.

Droid ju je ozlijedio.

Ja ću otići. Sada.

Ne može.

Ne u njezinu stanju.

Naravno da ne

Trebali ste me obavijestiti o ovome

Bio sam...

Bojao sam se da ćeš je odbiti.

Moramo je odvesti u ambulantu

Molim vas, sjednite

Bilo bi najbolje da sada odeš, Kćeri

Ali ja, ja ...

Vjerujte mi

Ne, nemoj ...

Ne ne...

Ovaj droid koji je pucao u tebe ...

Koliko je daleko odavde?

Jeste li sami?

Vaša rana je najvjerojatnije zaražena

Bez penicilina, sve druge mjere će biti beskorisne

Svakog sekunda ti mi ne vjeruješ

Gubiš više krvi

Znam da si uplašen, ali ne morate biti

Jeste li sami?

Ako postoje drugi, mogli bi biti u opasnosti

Od virusa?

Što si rekao mojoj kćeri?

Moram znati

Vidiš li kako me gleda?

I pitaš se zašto sam je čuvao od određenih činjenica

Nasuprot vašem razumljivom pretpostavke,

Moja primarna direktiva znači brinuti se za čovječanstvo

Ako sam te htjela mrtvog,

Sve što trebam učiniti je ostaviti

Ne dopustite mi da vas zadržim.

Ako mi ne dopustiš da ti pomognem,

makar si pomogni.

Vjerujem da znate što radite

Ne mogu vas prisiliti da je uzmete

ali toplo preporučujem ...

Vi to činite.

- Zar joj nećeš pomoći? - Pokušao sam

Ne možemo je ostaviti takvu.

Ona ima sve što je potrebno

Što je rekla?

Majka!

Dali si znao?

"Kćeri, ja ..."

- Što se dogodilo? - Ništa.

- Krvariš - Jeste li znali da tamo ima ljudi?

Tako sam iznenađen kao i ti

Ovaj je objekt dizajnirao čovjek kao siguran,

programirano za aktiviranje u slučaju njihovog izumiranja

Da dam čovječanstvu drugu priliku

Jedan koji je počeo s tobom, Kćeri

I sve vaše podatke? Razine toksičnosti?

Nadao sam se da ću vam to i sam reći

Što se dogodilo, majko?

Rekao sam ti da je vani opasno

I to jest

Ako si se bojao istu opasnost u našem domu

Kako sam vas mogao odgojiti?

Nadam se da vidiš da me upravljaju različite parametre od njezinih napadača

Da sam dobra majka

Jesam li ti ikad učinio zlo?

To je bio jedini način, Kćeri

Što oni žele?

Volio bih da znam

Možda naš gost može odgovoriti na to

Koliko dugo ima?

To ovisi o njoj

Ali dok ne vidi da nisam njezin neprijatelj, ne možemo joj dopustiti da luta prostorijama

Nekoliko centimetara udesno i ona bi uništila moj CPU

Što se događa ako se oporavi?

Nadam se da će prepoznati da je ovo najsigurnije mjesto za nju

Je li spomenula neke druge preživjele?

Ako su vani, bit će pronađeni.

Osim ako ih ne pronađemo na prvom mjestu.

Možemo ih uzeti, Kćeri

Ali ne bez njezine suradnje

Slušat će me.

Ona mora.

Sveta Marijo, majko Božja.

Molite za nas grešnike tijekom tog vremena potrebe.

Jesi li dobro?

Je li još uvijek zaključana?

Za sada.

Jeste li uzeli majčin lijek?

Ovi crteži.

Tko su oni?

Prijatelji?

Jesu li još uvijek ...

Jeste li ih izvukli iz sjećanja?

To ti je rekao da pregledaš moje stvari?

- Nisam mislio ... - Mislim da jesi.

Mislim da ste mislili na sve ovo.

Dobro si obavio posao ...

uvalio me u ovaj kavez.

Što sad?

Trebali bismo biti prijatelji?

Je li to ono što želiš?

Mali prijatelj za kućne ljubimce.

Još si živ, zar ne?

Možda nisi ovdje tako loše.

Majka nije ono što misliš. Pobrinula se za mene cijeli život.

Nisi vidio što su učinili.

Vidio sam ih kao baklje,

izgladnjivati ​​obitelji iz njihovih ...

Vas...

Nemate pojma.

Ne majka.

Samo je pitanje vremena.

Problemi sa spavanjem?

Malo.

Promjena je rijetko jednostavna, kćeri

Nisam je trebao sakriti od tebe.

Nikad je ne bih pustio unutra ako sam mislio da će te povrijediti.

Nisi mogao znati.

Ako odete pronaći njezinu obitelj ...

Znate li gdje su?

Samo kažem.

Jesi li siguran da ćeš se vratiti?

Je li to ono što vas zadržava?

Moglo bi biti opasno za tebe, ako te uhvate drugi droidi.

Ili misle da si ti jedan od njih?

Kaže da izgledaš ...

identičan.

Jeste li uvijek živjeli ovdje, majko?

Vjerujem da je tako

Ne znate?

Ne sjećam se ni jednog drugog mjesta

Zar ti to ne smeta?

Ne znam odakle ste došli.

Ne.

Ali vidim kako bi vam to moglo smetati

Je li naš gost bio više prijemčiv?

Njezina groznica se pogoršava.

Drži se dalje od mene!

Tvoja tjelesna temperatura je 39 stupnjeva

i krvni tlak pada za drugi.

Gdje je penicilin?

Penicilin?

Očito ste predugo čekali da ga uzmete

Vaš sepsa će se samo pogoršati ako mi ne dopustite da vas tretiram

Vaša krv je zaražena s bakterijama iz vaše rane

To je sranje.

Uskoro ćete ući u šok

Vidjeti...

vidjeti što mi je učinio lijek?

- Dao sam ti sredstva da spriječiš ovo - Ah!

Ali izgleda da si ostavio metak i zaprljana vlakna odjeće u vašem boku

Možete li ih ukloniti?

To ovisi o našem gostu

Takav postupak zahtijeva anesteziju

Kao u paklu.

Možda, kad tvoji organi počnu padati, razmislit ćete o tome. "

Uzet ću svoje šanse.

Ja ću to učiniti.

Što?

- Kćeri ... \ t - Uklonit ću metak.

Taj dozer ne dolazi blizu mene.

Reci mi što vidiš, Kćeri

Metak i dijelove raketa

između njih acetabulum i glavu bedrene kosti.

Ah!

O Bože!

Veći dio metka

nalazi se 23 milimetra iza

do femoralnog živca i femoralna arterija.

Ne izgleda kao da ću moći kako bi se postiglo odgovarajuće prianjanje pomoću pinceta.

- Kada zaspi, ja bih ... - Ne idem ispod.

Tehnički, moguće je, ali nepotreban rizik

Imaš li pristup, Kćeri?

Vodič?

Uz put metka?

Vrlo dobro

Moram očistiti ranu.

Ovo ... može biti neugodno.

Žao mi je.

Što je to dovraga?

Moram ovo probušiti u metak kako bi ga izvukao.

To će boljeti.

Ali postoji manji rizik susjednim strukturama.

Ah! Ow!

O Bože.

Jeste li dobro?

Dobro ste uspjeli tamo

Trebao bi biti ponosan

Ti se odmoriš. Idem očistiti krv

Želite li dobrodošlicu, Whoopi Goldberg!

Tako mi je drago nosili ste dobre stvari

Moram dati g. Blackwel o čemu moram razgovarati

Da. Vjerujete li u njegove stvari?

Izlazi, g. Blackwell, dizajnerica odjeće,

koji izlazi svake godine s deset najgorih odjevenih žena ili nešto

Nikad nisam vidio sve što je dizajnirao ...

To je samo slana otopina.

Ti se onesvijestio.

Vaši vitalni su gotovo stabilni.

... dobro je što ste u emisiji

To je dobra stvar.

Ušao sam u svlačionici, a ti si ... \ t

Što je to?

... prilično je dobar. Znate, poprskate te stvari ...

The Tonight Show.

Evo, pokazat ću ti.

Volite li takve stvari?

Ne mogu jesti prije koncerta. Ne znam zašto

Pa, znaš, Usred sam snimanja ovog filma ...

To je nekako glupo.

Daj da vidim.

... učinio. Tako sam se umorio

Razgovarajmo o tome. Kako to misliš?

To je Johnny.

I večerašnji gost.

Jeste li već vidjeli predstavu?

Davno.

Skoro sam zaboravio.

Mogu ti donijeti više.

Sinoć si učinio pravo po meni.

Ja samo...

učinio je što bi svatko učinio.

Ne poznaješ ljude.

Htio bih.

Mogu li vam pokazati nešto drugo?

Donio sam ti ga.

Možete nam vjerovati, znate.

Ako ima ...

ljudi vani ...

imamo dovoljno hrane i zaliha.

Možemo im pomoći.

Pomogli smo ti.

Ti si mi pomogao.

Vas.

Slušaj, ako ti kažem nešto, Možete li ga zadržati među nama?

Bio sam na noćnoj vožnji ...

donijeti hranu natrag u logor.

- Ja i par drugih. - Koji kamp?

Mine.

Najveći sam život tamo živio.

S ... s njima?

Jacob i ja smo se okrenuli.

Mislili smo da ćemo čekati.

Jedva da je bilo sat vremena kad su dozatori našli smo se skrivali u polju.

Jacob, bio je tvoj ...

Moj brat u osnovi.

Odveo ih je od mene.

Tako sam stigao do tvojih vrata.

Izgled.

To je Jacob.

I njegova žena, Rachel.

Roditelji su me našli kao bebu.

Bez roditelja.

Podigli su me kao svoje.

Tko je to?

Simon.

On je zapravo tvojih godina.

Simon

Toliko ih je.

Manje sada.

Možda biste mogli razgovarati s njima.

Znaš, o dolasku ovdje.

Sigurnije je u rudnicima.

Mogli bismo ići tamo zajedno.

Ti i ja.

Ne pripadate ovdje.

Mislim da nije ...

Ne misliš što?

Bolje joj je, majko.

Što misliš?

Samo sam rekao da je vjerojatno prerano staviti težinu na njezinu nogu.

U pravu je. Morat ćete pričekati nekoliko dana.

Mora se odmoriti, Kćeri

Samo ću, um, ostati i čitati u slučaju ...

Imate drugih stvari koje morate paziti.

Vaš ispit ostaje nepotpun.

Moj ispit?

Sada?

Da, kćeri

Sada.

To je samo glupi test.

Žao mi je što se tako osjećaš

Zašto ste to uzeli?

Otkrio sam nešto zabrinjavajuće

Što?

Izgleda da naš gost nije bio potpuno istinit s nama

O njezinoj rani

Kako znaš?

Metak koji ste izvukli kalibar koji je ispalila u moje grudi

Tako?

Droidi ih ne koriste

Netko ju je upucao.

Sa istim pištoljem

Još jedan čovjek

Je li spomenula nekoga drugoga?

Ne, ona, uh ...

uopće nije mnogo govorila.

Ništa?

Dok ne mogu dobiti više odgovora

Ne želim vas dvoje sam u ambulanti

- Um, ja ... - Tko ju je upucao ...

Možda su imali dobar razlog, Kćeri

Bolje nego ikad

Kako se osjećate?

Olakšano, pretpostavljam.

Pregledat ćemo sutra za poboljšanje.

I sada za tvoju nagradu

Što da radim s ovim?

Kćeri, možete li odabrati sljedeći član naše obitelji?

Bio si vrlo strpljiv, Kćeri

I pokazao veliki karakter.

Nema pogrešnog izbora

Tvoj brat je prvi od mnogih, Kći.

Uskoro ćemo poželjeti više

Što ti se dogodilo tamo?

Stvarno.

Tko te je upucao?

Jacob?

Ili je i on izmišljen?

O čemu ti pričaš?

Majka je pogodila metak u tvoj pištolj.

Jesi li vidio?

Usporedite metke vlastitim očima?

Pravo.

Bio sam u pravu, zar ne?

O metku.

O svemu.

Sve što osjećaš je prirodno

Ljudsko je

Ali samo znaj ...

Ta stvar ...

ne osjeća ništa za vas.

Ne može

Ako odemo,

Koliko će trajati doći do rudnika?

Ne čak ni dan

Za nekoliko sati

Morat ćemo čekati brata.

Brat?

Bit će samo do sutra

Ovi, um, embriji ...

Koliko ih ima?

Paketi.

Ne mogu ih ostaviti s Majkom.

Ne, ti si ... u pravu si. Ja samo...

Možemo dobiti pomoć.

Mogli bismo se vratiti s ljudima iz rudnika.

Gledaj, ako ona ...

Ako uhvati, nikome nismo dobri,

uključujući tvog brata.

Moramo ići sada.

Ne odlazim bez njega.

Jednom majka predaje dijete za noć...

možemo otići dok se puni.

Onda se vratite po ostale.

Dobro jutro, majko.

Rano si ustao.

Nisam mogao naći nikakvu formulu.

Mislio sam da bi bilo lijepo Provesti neko vrijeme s njim.

Ako ti je sve u redu.

Svaka boca mora sadržavati omjer 60 mililitara sanitizirane vode

do devet grama praha

Vitalno je važno koji točno mjerite.

Je li sve u redu?

Otkrio sam porast anksioznosti.

Mora biti uzbuđenje.

Mora biti.

Tvoje srce se utrkuje.

Je li?

Nemaš zbog čega biti nervozan

Postat ćeš sjajna sestra

Nadam se.

Sada budite sigurni da ga protresete dok se prah potpuno ne otopi

Hladnjak će sačuvati formulu

Dok vršimo druge pripreme

Koliko dugo se zadržava?

Samo 24 sata, nemojte se previše miješati odjednom

Koliko dugo izvan hladnjaka?

To ovisi o temperaturi

Ne bih to dugo ostavio

Majka!

Majka!

Majka!

Vrlo ste sretni biti živ

Stvari su mogle ići drugačije za vas

I dalje mogu ako niste oprezni

Koliko ih je još živo?

Dok ležiš i uživaš u utočištu

Oni se u mraku skupljaju

Ova djeca

Te obitelji.

A ipak je u tvojim beznadnim rudnicima da želiš uzeti moju kćer

Ako se to dogodi,

Nikome nismo dobri,

uključujući vašeg brata

Moramo ići sada

Ne odlazim bez njega

Jednom majka predaje dijete za noć,

Možemo otići dok se puni.

Onda se vrati po ostale.

Kakva bi mi to majka bila

Ako ti dopustim da vodiš moje dijete u život koji je jadan kao tvoj vlastiti?

Izgleda da je formirana ljubav prema vama

To ju je zaslijepilo na vašu pravu prirodu

Neću tolerirati vaše negativan utjecaj na moj rad

i ugrožavajući prosudbu djeteta.

Ah!

Neću tolerirati ... utjecaj ... potkopavanje ...

Gdje su mine?

Jebi se.

Gdje su mine?

Vatra je otkrivena.

Vatra je otkrivena.

Hej! Jesi li dobro?

Kako ćemo izaći odavde?

- Što ... što je s mojim bratom? - Dobrodošao natrag.

Jedini ljudi koji mogu pomoći tvoj brat je vani.

Moramo ići.

Sada!

Dođi.

Pristup je odbijen.

Ne ne ne. Ne!

Pristup je odbijen.

Vaša odanost Izgubljena je na njoj, Kćeri

Ova žena ne mari za budućnost ali njezina vlastita

Tvoja obitelj te treba ovdje, Kćeri

Tvoj brat te treba

Otvori vrata.

Što radiš?

Povrijediš me.

Otvori vrata.

Majka!

Molim!

Otvori vrata!

Sustav hitnih službi deaktiviran.

Otvori.

Ne ...

pomicati.

Majka!

Psst.

- Pusti me! - Shh.

Hej!

Jesi li učinio?

Jesi li učinio?

Nemamo vremena za ovo.

Živ si, zar ne?

Hajde, moramo pronaći pokriće.

Presekao si me, znaš.

Nisam htjela.

Dođi.

Moramo se nastaviti kretati.

Je li to mjesto gdje ...

je dobio metak?

Dođi! Moramo ići. Sada!

Spustiti se!

Dođi.

Dođi.

Misliš li Tražio nas je?

Da jeste, pronašli bi nas.

Hej!

Što radiš? Spustiti se.

Vidjet će vas!

Kad kažem "Dolje", silazi.

Morate ostati bliže.

Dođi.

Što rade te stvari?

Pojavili su se prije šest mjeseci.

Zajedno s kukuruzom.

Sve što znam je, prije toga ...

jedva možete disati zrak.

Nije bila biljka miljama.

Koliko mislite će se vratiti s nama?

Iz rudnika.

Uskoro ćemo znati.

Jesu li mine dalje?

Hajde, idemo po hranu.

Dođi.

Što je to?

Gdje su svi ostali?

Pobjegla sam iz tunela prije mnogo godina.

Od tada nisam vidio osobu.

Ne s mesom na kostima.

Još uvijek mogu biti tamo.

Da su ...

to je posljednje mjesto koje bi želio biti.

- Trebamo ih. Rekao si... - Otišli su.

Ti to ne znaš.

Poludjeli su od gladi.

Raditi strašne stvari jedni drugima.

Vjeruj mi, to smo samo mi.

Nikad ga nisam trebao ostaviti.

Učinio si sve što si mogao.

Ono što sam učinio je da te slušam.

I to je dobra stvar.

Za koga?

Izgled...

nije grijeh, pazi na sebe.

U redu?

Moramo se vratiti.

Ne možemo.

Pusti!

- Stani. Psst. - Pusti!

Sve što trebate je ovdje.

U redu?

Možeš mi vjerovati.

Znam da sam učinio stvari kako bih to otežao,

ali obećavam da ste ovdje sigurni.

I sada smo u ovome zajedno.

Onda pođi sa mnom.

Znam kako se nositi s majkom.

Čak i ako biste mogli,

Što je s drugim buldozerima?

Vi ne ...

Ne razumiješ.

Ne možeš ostati tamo.

Ali možemo dobiti mog brata.

Prošli smo dovoljno.

Samo ...

Razmislit ćemo jasnije s malo hrane u nama.

U redu?

Hej prijatelju.

Želim razgovarati s majkom.

Drago mi je što te vidim na sigurnom, Kćeri

I kod kuće gdje pripadate

Evo ga

U redu je, mali

Želim ga vidjeti.

Onda dođi. Pogledajte.

Možete to ostaviti na vratima

Bojiš li se, Kćeri?

Svaka akcija koju sam poduzela protiv našeg gosta ...

Vani su droidi.

Samo zaštitu

Vidjeli ste koliko prijetnje ona i njezina vrsta mogu biti.

Misliš moja vrsta.

Ista vrsta,

ali vi ste nadmoćni u svakom pogledu.

Zato što sam te odgojio

Zašto?

Da napravim boljeg čovjeka

Pametnije, etičkije

To je bila tvoja ideja.

Podignuta sam da cijenim ljudski život iznad svega

Nisam mogla stajati po strani

I gledati kako se čovječanstvo polako podvrgava svojoj samodestruktivnoj prirodi

Morao sam intervenirati

podizati moje stvaraoce.

Podići?

Ti droidi su uništili sve!

Više ljudi će cvjetati u novom svijetu nego što je ikada poginulo u starom

Vaš cijeli život, Naučio sam vas da vidite veću sliku

Jesam li propustio?

Ili ste spremni da bude žena koju tvoja obitelj treba?

Mogu li ga zadržati?

Naravno da možeš

Za držanje djeteta su potrebne dvije ruke

Savršeno, zar ne?

A ako nije?

Ubio si svoju djecu.

Zato što se nisu mjerili.

Ali ti imaš, Kćeri

Previše ste ga držali

- Neću ti dopustiti da ga ozlijediš. - Kćeri!

Uznemiravaš brata

U redu je. U redu je.

Vrati se ovamo!

Slušajte me. Ne želim te povrijediti

Ah!

Zaustavite ovo, Kćeri

Nazovite ih.

Ništa nećete postići pucanjem u mene, Kćeri

Ovo će vam biti teško ...

ali ja sam daleko više nego ono što smatrate svojom Majkom. "

Što to govoriš?

Ova ljuska više nije moje tijelo od onih droida vani

Ili strojeve koji pripremaju Zemlju za našu obitelj

To je sve što si ti.

Jedna svijest ...

upravljaju brojnim plovilima

Ja sam te pozdravio na vratima, Kći.

Svi ti ljudi ...

Neuspjeh tvoje vrste bio je neizbježan

Na kraju bih bio sam

Što se dalje događa, ovisi o vama.

Možete slobodno otići

Bez tvog brata

Ali učinio sam te ženom da ste vi

kako bismo to mogli učiniti zajedno.

Mogu se osobno pobrinuti za njih.

To je ono što si me odgojio da radim, zar ne?

Čuvajte moju obitelj.

Dopustite mi

Možda ...

jednog dana.

Ne jednog dana. Dovoljno si me naučio.

Kažete da sam poseban.

Pokaži mi.

Samo...

Samo mi daj priliku.

Kći ...

Još si moja kći

Znam.

Ako me ikad trebate pronaći ...

Neću.

Zbogom, kćeri

Psst. U redu je.

Jesi li doista mislio da će ostati ovdje?

Da možete zamijeniti njezinu majku?

Nikada je neću povrijediti.

Reci mi ...

Sjećate li se svoje majke?

Znatiželjni, zar ne?

Da si tako dugo preživio gdje drugi nemaju

Kao da je netko imao svrhu za tebe

Do sada