All language subtitles for Forsaken.2016.HDRip.XviD.A

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

From all evil, deliver us, Lord.

From all sin.

From your wrath, be merciful.

We sinners, we beg you to hear this, Lord.

Do not forsake these people.

From all sins.

From your wrath.

Be merciful.

We sinners,

beg you, hear this.

Do not forsake these people.

Ye of little faith.

Do not forsake...

Ye of little faith.

Do not forsake these people.

Ye of little faith.

I'm sorry Paul.

But it seems that it has returned and it's spreading to

other areas of the brain.

Although not the most probable decision,

we'd recommend you not proceed with further treatment.

Out of respect for Elizabeth, I beg you.

What up, Paul?

Where's my daughter?

Stop, what's happening here!

Are you crazy?

What the fuck man?

Mom?

Mom?

You simply cannot expect there to be a different

outcome at this point.

Notice this area here?

Brain blood flow usually determines

where the metastatic cancer will lodge in the brain.

And about 85% will locate in the cerebrum.

The largest portion.

But take a look here.

Notice the clumping of tissue creating a cluster effect.

Pleomorphic Xanthoastrocytoma.

PXA for short.

But I'm afraid your wife has a more,

deformed case, to the likes to which I have never seen.

What about the...

Chemotherapy or?

Radiation?

As was told to you by Dr. Hammond of Georgetown

and Dr. Hikachi before him and Dr. Burden and so on,

and so forth.

There's simply not enough that is done

in the areas of the brain and it's currently

adopting and remapping every generation.

Causing a lot of these side-effects.

Blindness, disillusion.

And a host of other phenomena.

So...

You're telling me though, my wife could...

Kenzie loves chocolate chip pancakes.

She's crazy about 'em.

I dare say she loves 'em more than,

she ever loved dolls or,

whatever it is a young girl is supposed to like, nowadays.

Elizabeth would make 'em for her,

whenever Kenzie was feeling alone or scared.

You see my work can be all around the world.

One day I come home,

and I noticed Elizabeth in the kitchen.

As you can imagine, I haven't been around in a while

and here she is.

healthy, making pancakes.

I say to her:

"Hey honey, I didn't know you were home,

"if I did I would've brought you flowers."

She seemed always so much,

so much better than me.

And since I figured I could never live up to her.

Her essence.

She looks at me, and she says:

"Kenzie look!"

"Honey, Kenzie's at school,

"but I'm sure she'd love to try one."

I look closer.

And I notice something on a plate.

By the over, I just couldn't quite make it out.

Suddenly she looks at me, and she says:

"Do you wanna try one?"

My wife had just, she,

she had cut pieces off her arm,

and she cooked 'em for her daughter.

Phantom pain.

A disconnect between the brain

and the pain sensory causing

a direct disassociation to the pain stimuli.

I'm so sorry, Paul.

I truly am.

At this point in time, I would make arrangements.

Paul?

You're a man of faith.

I implore you to lean on it now

in a most disparaging time of need.

Doc...

I've seen a young girl,

speak a language that's over 4,000 years old.

I've seen marks appear on the body of a young boy.

Code in ancients texts even.

The most devout scholars

couldn't define.

If God has ears,

he stopped listening to me a long time ago.

I baptize you, in the name of the Lord.

I baptize you, in the name of the Lord.

It'll be for one true judge to thee.

Do not speak to it.

And do not make eye contact at this stage.

I can handle this Father.

Stay behind me.

And remember what I said

Look what I've done.

Look what I've done.

This is not an exorcism.

This is a sacrifice.

Shield your eyes.

I've come seeking your blessings, Father.

To do what you did that night.

So many years ago.

That night, shook the faith.

And not just amongst the living, I'm afraid.

There are forces that are ever present in our lives.

We are always too caught up in the moment

to truly recognize them.

But they're always there.

Watching.

You can feel them when

the cold chill goes down your spine.

When the hair on your arms stands

in a moment of fear.

We call them the forsaken.

Souls that have not yet crossed to the infinite life.

Looking for a vessel.

A path back.

Our faith

teaches us that

the soul will be damned

if done so through ignoring the teachings

of our savior.

Our faith teaches us that

there is a heaven

and because there is such a place,

there must exist such a place as hell.

But what our teachings omitted, Paul,

is that hell and this place are one and the same.

We exist in a space

that blurs the damned and the living.

Which is us.

Yes.

What separates us from the damned souls

we spent so many years

eradicating from the living?

We draw breath and they do not.

A chance to correct our mistakes.

To be born again,

that is the purpose of most possessions.

It's a myth.

Death is sometimes lingering.

When something so evil finds itself torn

between this world and the next,

it becomes something different entirely.

I sacrificed something much more precious that night.

In order to save my daughter,

that night, I asked God to abandon my soul.

I believe

he abandoned us long ago.

You've been a man of faith, Paul.

Before you make your decision,

seek, to find him once more.

Paul?

Paul.

What are you doing, Paul?

Paul?

Wait.

I love you.

I evoke thee

to heed these words.

Greater love has no man than this

that a man laid down his life

for his friends.

Hey, sleepy head.

Kenzie went to spend the weekend with her friends.

What?

Someone's acting a little weird.

Sit down, honey, cause I made your favorite.

Honey?

I didn't add any salt.

That's okay. Let's eat.

In all my years,

I've never seen anything like this.

Take a look here.

It's all gone.

The treatment must have worked.

At this rate,

your wife could not only be looking at a full recovery,

but she could be the key to discovering

an entirely new way to treat this disease.

Honey.

You are going to burn in Hell.

Do you know what you've done?

Do you hear that?

Why is he just talking about school now?

Yeah, what did he say?

Nothing, he bumped into me

and the last thing on my mind was the dance.

So I honestly can't remember.

He's gonna ask you. Watch.

We'll see.

Selective amnesia.

Seriously, my mom went Norman Bates in traffic.

Yeah, we heard about that.

Anyhoo, changing the subject.

How is that changing the subject?

Hush, Taylor.

Taylor and I agree, this is not a good idea.

Did I miss something?

How old are we?

I am not touching that thing.

Look bitches, if you don't play, Taylor,

I'm going to tell everybody

that you gave homeless Bobby a blow job

during lunch last Fall.

And Kenzie, I seriously doubt that you want

everybody to know about you and your father's

slightly checkered past.

Hands in.

Spirits of the beyond,

hear our words now.

We ask that you show your face

if you are there.

Seriously, Em, this is a waste of time.

Shit.

Don't.

Seriously, stop moving it, this isn't funny.

It's not me, I promise.

H

E

Hello.

What do you want?

Home.

Don't worry everyone, I'll get it.

That wasn't funny.

Why would you do that?

What, you guys think I planned this?

Yeah, you're real clever.

We must've blew something.

Maybe the spirit put the power off.

Shut up, Emily.

Well, you heard what it said,

it's just looking for a home.

Fuck you

Guys.

Looking for a home.

I want your soul.

Stop it, Emily.

Take me back to hell.

Guys.

The board is moving.

What the hell, Emily, stop it.

-B, R, -Back to hell.

Stop it, Emily.

I just want to play.

Don't worry, honey.

I'll make it better.

They can't take you.

I know just the place.

Paul.

Paul.

Paul.

Jesus, Paul.

I'm going away for a while.

Where are you going?

Your mother's not feeling too well.

Trust me.

I can't see.

I can't see.

Help me, please.

I'm going to the old house.

Tell no one.

Don't trust anybody.

You understand?

Do you understand?

Mom?

Mackenzie? Mackenzie?

Mom?

I'm just looking for a home.

Don't speak to it.

Be quiet.

Mackenzie.

Paul.

Let me go.

Before it's too late.

Paul.

Paul.

Reveal yourself, demon.

I'm going to slit that bitch's throat.

Reveal yourself.

Reveal yourself, demon.

I'm so sorry to wake you.

Yeah.

Name's Billy. Billy Albritain.

I've been tending to your horses.

What do you need for them?

I'm sorry to bother you so early.

But, what happened to your hand?

Something dirty, that's all.

You were saying?

I was just saying, I'd come and tended Jasper,

well, he usually gets so jealous of Dakota,

so I tend him on one side,

and Dakota on the other,

well this time, Dakota ended up jumping

that there fence and headed out yonder.

Where'd she go?

I don't know. But wherever it was,

it was way passed that mile post.

So what seems to be the problem?

You best come with me and see.

Been a while since we heard from you.

Heard around town you ain't a God man no more.

I'm off my changes to the word around town.

Yeah?

That's what my pa keeps telling me.

Says "Billy, people are about as dumb

as an empty box on the shelf.

Bat shit crazy." That's what he keeps telling me.

That pa's a wise man.

Yes, sir.

His daddy's daddy, he's a string pull up at the ranch house.

Before the auction sold it to you.

Said that the townspeople thought they saw

Satan himself in this one woman.

There wouldn't be no telling doctor and them,

so they brought her up to my grand daddy,

strung her up,

cleansed her, in front of the whole town.

Okay, Billy.

You said Dakota got lost and made her way back.

Is that what the fuss is about.

Dakota didn't just get lost.

She died.

She got caught up real bad in a wire fence.

I had to put her down myself.

Are you certain?

Yes.

Are you sure?

Yes sir.

It's strange.

She showed up just before you did.

It's weird, she just stood there waiting.

What do you mean?

It's like she was waiting for something or someone.

Do you remember

that first time we met

on campus?

It was the night of the blackout.

Yeah.

You'd been coming back from the library.

Do you know what I think?

You came down though,

the steps.

That god-awful dress.

You looked like

you'd lost your best friend or something.

Do you remember what you said to me?

I asked you, Angel,

is it the dress that's got you down?

It's not aiding God.

He gets it right every time.

And then what happened?

I don't remember.

Come on.

You gazed into my eyes

and you told me that...

I was Episcopalian.

You stole his best stuff.

I remember,

telling you that I wanted to study the bible.

I was completely lost in you.

You were so handsome.

I gave you a gift.

Paul, This is Dr. Edwin,

I've been trying to reach you.

The results came back from Elizabeth's cat scan.

The reading suggests that there are...

Easy, boy.

Kenzie.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, it's me.

What are you doing here?

I texted you a million times.

I came to see you.

Your door was open, so I thought I...

Wait, what?

Your door was open, so I just came in.

I didn't leave my door open.

Kenzie, my God, Kenzie?

Taylor?

Kenzie, strange things

have been happening to me.

Calm down, what's going on?

Meet me at Emily's now.

Taylor, I don't understand.

Is she okay?

I don't know.

Vito, there's something I have to show you.

Honey.

Elizabeth?

My God.

My God.

Elizabeth, is that you?

Everyone you love

is going to burn in hell, Paul.

Why did you let him touch me, father?

Why didn't you protect me?

You know what he did to me.

I'm so sorry.

Why did you leave me alone, Paul?

Why did you leave me alone?

It's your fault I'm sick, Paul.

It should be you dying, not me.

Why didn't you love me?

God wasn't there for you, Paul.

I know He wasn't.

He wasn't there.

Do you denounce Him?

How's your faith, father?

Shhh. There, there.

Come on.

It's okay.

Paul, it's okay.

Honey.

It's okay, sweetheart.

It is.

You're gonna be alright.

I know.

But I'm here now.

I'm here.

Doctor.

I'm terribly sorry, this just couldn't wait.

What are you doing here?

It's about Elizabeth.

You know, don't you.

Did I do this?

Did I...

curse my family?

You know when

Kenzie went missing

I turned my back on God.

You know it's natural to feel

a sense of responsibility, Paul.

I mean, who would've thought Lily would survive so long?

Who's Lily?

I'm afraid I haven't been completely honest with you Paul.

I mean,

we can't allow her to escape us again.

What are you talking about?

We have waited patiently for a trigger.

Cleanse this world, let us serve you, master.

Cleanse this world, let us serve you, master.

Cleanse this world, let us serve you, master.

Cleanse this world, let us serve you, master.

Cleanse this world, let us serve you, master.

We have a vessel for her return

and now, they are all coming, Paul.

All of his children.

You have exchanged with the master.

For her life.

I want you out of this house.

I'm not gonna say it again.

I see her.

We thank you for your sacrifice.

Okay.

No kidding, where is she?

Way to be punctual there, Taylor.

Your call sounded like you were on fire, what gives?

What are you talking about?

Your phone call.

You said to come to Emily's now.

No, I got a call from you telling me to come here.

Kenzie,

can you come in?

You can bring your friends.

Don't.

Okay, what's going on?

Well, at first we thought it was just an act.

But, after Emily...

What, what happened.

Well, she was acting very odd.

So, we had to restrain her.

Restrain her?

Where?

In the garage.

Jesus.

Emily?

Emily?

Where is she?

What did you do?

Taylor.

Somebody help me.

Emily.

Emily.

Are you alright?

I'll get you out of here.

Kenzie, get over here and help me.

How's your faith?

Vito.

There's no one there.

Vito.

We're waiting for someone to let us in.

You should have never come down here.

We're always watching, and now...

You forget to say good work.

Welcome to the first day of your beginning.

So much written about the next phase.

The after life.

What did you do to me?

The bible,

the book you all stand up

and raise over y'all heads real silly like,

was actually the account of one man.

Where's Elizabeth?

It is called The Sigil.

I know what it does.

The one who had his life stolen from him

by a false prophet, Beelzebub,

was the highest ranking angel,

until he was cast out for trying to

ascend his rightful place on the throne.

So he came here to die for our sins.

You lie.

He had a child.

A child that was taken from him.

A child meant to be the true ruler of man.

A child killed by your God.

A child caught between this world and the next.

Our true savior.

Lily.

Many tales of our name.

Lilith.

Survivor of the nine gates of hell.

So you're his daughter?

This is your destiny, Paul.

Balance finally tipped

in the favor of truth.

I need you to believe in our cause.

Your wife is nothing more than a mindless soul

trapped in Lilith's body.

Lily, I'm going to stop you.

How? You have no soul.

Come back here.

Mine.

Everything is prepared.

Your father would have been so proud.

Thank you so much.

Brothers, sisters,

it's time for the order to reveal it's destiny.

A destiny that has started long ago.

This is the order...

What's going on?

Your rebirth.

You don't need to hide any longer.

It's time.

There's plenty of time for your sorrow.

For now, enjoy this moment.

Ye, who have little faith,

those who have been lead astray,

shall come to the light to be judged,

to serve the master.

Crazy.

You're all fucking crazy.

We call to you, Lord.

The true Lord of Lords.

Forced to live amongst the shadows.

Hear us now.

And take this body

for your own.

Burn.

And rule us.

As you see fit, Master.

I don't deserve to be in your heaven,

so allow me to go to any hell she may be,

if you choose not to save her.

Use me, Father.

Help me, help me.

Lilith.

Did you come to save a whore?

I've come to give you my death.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.