All language subtitles for Fauda S03E01 1080p HDTV x264 - HebTV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan Download
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati Download
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

8-2, gdzie jesteś?

Jesteśmy po ich stronie.

Izrael, na granicy ze Strefą Gazy

FAUDA-3

Część 1

Dahiriya, na południe od terytorium palestyńskiego Hebron

Abu Fadi

Pokój wam i miłosierdzie Allaha.

Wielki jest Allah.

„Skieruj do nas prostą ścieżkę,

„na ścieżkę tych, którzy obdarzeni są Twoim miłosierdziem.

„A nie ścieżka tych, na których jest twój gniew,

„a nie ścieżki zgubionych”.

Amen

Przyjdziesz dziś na święto?

To rodzinne święto. Co mam tam robić?

Człowieku, potrzebujemy cię. Potrzebuję cię.

Pomyślę o tym.

Pozdrowienia, Abu Fadi. - Cześć, niech cię Bóg błogosławi.

Bashar, powiem ci jak ojciec.

Nie widział cię od wielu lat, ale cię kocha.

Jesteś jego synem, on też się martwi.

Nawet bardziej niż ty.

OK

Powiedz mu o Safie?

Pozwól mu dojść do zmysłów

zanim dowie się, że jego syn zakochał się w Beduinach.

Wpędzisz go do grobu.

Boże uchowaj.

Dziś cię rozerwę. -Zobaczmy.

Jesteś skończony. -Zobaczmy.

Więc zacznijmy.

„Klub bokserski Dahiriya”

Dżihad, oto wszystko, o co prosiłeś.

Masz pół godziny. -Dziękuję Itzik.

Dasz mi łyżkę?

Dziękuję.

A drugą łyżką zamieszaj cukier w wodzie.

Ale ty jesteś rzemieślnikiem. - To jest sekretny przepis mojego ojca.

Wielka tajemnica.

Dobrze.

Itzik, gotowy? Jest gorący.

Masz złote ręce.

Wielkie dzięki, Itzik.

Pozdrowienia -Czekano.

Co za zapach. -Czekano.

Chłopaki, dawajcie stół. Dlaczego siedzisz

Ahmed, zrób kawę.

A oto święto z okazji wyzwolenia.

Świetnie

Zanim przybyłem, usłyszałem o Dżihadzie Hamdanie,

ojciec wszystkich więźniów.

W 2009 r. Odbył strajk głodowy

i trwało do czasu przywrócenia więźniów.

Fatah, Hamas, kimkolwiek jesteś.

Zawsze wie, kiedy pomóc z działaniem lub radą,

i kiedy złamać rękę.

Naprawdę doceniam naszego znajomego, Abu Bashara.

I jestem pewien w twoim nowym życiu

będziecie kontynuować heroiczną walkę o Palestynę, o konfrontację

i dla więźniów.

Z woli Allaha. -Według woli Allaha.

Dobrze

Chroń, chroń.

Chroń...

Chroń

Zamknij, zamknij.

Zamknij się.

Za dwa tygodnie będziesz walczył. Jak wygrywasz?

Pamiętasz, co powiedziałem po walce w Ramallah?

Nie spiesz się.

Pozwól przeciwnikowi pracować, atakować i myśleć, że cię rozerwie.

A gdy tylko się zmęczy,

znokautujesz go.

Nie będzie miał czasu, aby cokolwiek zrozumieć.

Nauczyłeś się

Chodź, nie bądź głupi.

Chodź, chodź...

Dobrze

W wątrobie, w wątrobie...

Proszę bardzo

Świetnie, więcej...

Zamknij...

Brawo, bohaterze.

Kontynuujcie dobra prace i słuchajcie Abu Fadi.

Bashar, przynieś maty.

Wujku, nie skończyłem.

Chodź, i tak nie możesz się skoncentrować. -Run.

Świetna robota, Abu Fadi. -Dziękuję

Do zobaczenia w recepcji?

Abu Fawzi, powiedziałem Basharowi, że to rodzinne wakacje.

Co z tego Jesteś dla nas tubylcem.

A może całą noc będziesz oglądać piłkę nożną i narzekać na życie?

Chodź, przedstaw mojego brata. Słyszał o tobie.

Z woli Allaha.

Mój syn cię szuka.

Dokąd idziesz

Wrócę wkrótce.

Wiem, dokąd idziesz i chcę iść z tobą.

Pociąg, Baszar.

Omówię cię. Zabierz mnie ze sobą.

Chodź, 150 stron, jak obiecałeś.

Śmiało

Gdzie jest Fawzi?

Myślałem, że go spotykam.

Daj mi swój telefon.

Przyniósł to?

Kto to jest

Bez pytań, Abu Fadi. Gdzie jest to, o co prosiliśmy?

W bagażniku

Bez rąk.

Otwórz się.

Stop, najpierw pieniądze.

Przekaż Fawzi, pozwól mu skontaktować się ze mną w razie potrzeby.

Ziad

Mój telefon

Tylko bez sztuczek.

Steve, widzisz ich?

Tak pewnie.

Sagi, Avihai. - Jesteśmy za nimi.

Tak dobrze, nie bliżej.

Usiądź na ogonie.

To nasza szansa, aby dostać się do tego drania Fawzi.

Podczas gdy on jest wolny, nie będziemy mieli życia.

Zatrzymali się przy myjni samochodowej.

Przyjrzyj się bliżej.

Fausi może ich uzależnić.

Stąd nic nie jest widoczne.

Okej, poczekaj na miejscu. Raport z rozwoju.

Sagi, Avihai, ty też. -Akceptowane.

W tej celi spędziłem 20 lat i codziennie o tym myślałem.

Nawet nie wiem jak to wszystko będzie.

Minęło tyle lat.

Jestem pewien, że godnie cię przyjmie.

Czuję się jak chłopiec. Serce bije.

Czas odejść, inaczej odejdą bez ciebie.

Co robisz

Weź to

Nie jest tak łatwo zerwać z nałogiem.

Gratulacje dla ciebie.

Nie zapomnę o tobie

Na szczęście Abu Samara. - Idź w pokoju.

Ja, dżihad Hamdan, niniejszym się zobowiązuję

Powstrzymaj się od przestępstw, w których zostałem skazany

jak również z innych przestępstw.

I nie dołączaj do organizacji terrorystycznych

i inne zakazane stowarzyszenia.

Wszystkiego najlepszego, Dżihad.

Ojciec więźniów. - Wszystkiego najlepszego.

Otwórz siódmy.

Niech Allah was ochroni. -Dziękuję

Co tam się dzieje

Nic Prawdopodobnie wyprana.

Eli, byli już od dawna.

Klątwa Gdzie jest ten skurwysyn?

Pokaż mi zdjęcia.

Oni wychodzą.

Fawzi nie ma z nimi. Fawzi nie ma z nimi. Jak rozumiesz

Fawzi nie jest.

Wcześniej ta plandeka nie była.

Przykryli ciało plandeką.

Staraj się uważnie pod nią spojrzeć.

Eli, przed skrzyżowaniem.

Teraz jest czas.

Wszystko jest gotowe. Coś tu jest nie tak.

Zwiększ ten punkt.

Samochód jest zaminowany.

O czym ty mówisz Co jest w środku

Dwie duże butle z gazem i wiązka drutów.

Poważne urządzenie. -Ta matka.

Są na rozdrożu w bombie samochodowej.

Co jest z Fawzi? -Nie jest.

Przechodzę do drugiej fazy.

Eli, nie mamy Fawzi.

Nic nie wiemy o tym celu ani o następujących kwestiach.

Niech wyprowadzą ich z osady i powstrzymają.

Gaby, jest bomba, która może zdetonować.

OK

Na otwartym terenie, jak wypadek.

Używam drugiej fazy. Potwierdź

Zaakceptowano, druga faza. - Chodźmy.

Pokaż im.

Ta droga jest wyraźnie widoczna. -Mam to.

Co to za gówno?

Calm Hamdy.

Dzień dobry

Na drodze do dołu przekierowujemy wszystkich na obwodnicę.

Nie martw się, jesteśmy ostrożni. Pomiń to.

Co powiedziałeś - Chodźmy, nie ma tam dołu.

Jesteś głuchy czy nie rozumiesz?

Weź objazd, albo zadzwonię na policję.

Okej, bez zadawania pytań.

Chodź

Gotowe, odwrócili się.

Przestań

Ibrahim, z samochodu!

Zwinąć się i wyjść.

Musisz znaleźć Fawzi. To nie koniec.

Dostaniesz to

Potrzebuję raportu na temat Dorona.

Jeśli w turnieju w Ammanie są przedstawiciele stowarzyszenia ZEA,

będziesz miał szansę.

Tak myślisz -A dlaczego nie?

Trenujesz, dostaniesz kolejny medal...

W rezultacie przenosisz całą rodzinę do Dubaju.

I Safa pójdzie ze mną.

Zwolnij

Będziecie razem

ale musisz być cierpliwy, mądry i sam podejmować decyzje.

Wiesz, jak długo nie widziałem moich dzieci?

Mój były przekonał sędziego, że jestem niebezpieczny.

Co? To są twoje dzieci.

Ale ona nie jest moim dekretem. Ani ona, ani sędzia.

Nigdy nie porzucę moich dzieci.

Tak trzymaj. - Zadbaj o siebie.

Hajfa, pozwól mi.

Odpocznij, Abu Fadi, tak ciężko pracowałeś.

Dzięki, Abu Fadi.

Jesteś głodny Chcesz przekąskę?

Chcesz powiedzieć, że jestem gruby? Mówisz poważnie

Nie

Dla mężczyzny w twoim wieku...

OK

Um Bashar, usiądź.

Nie, jestem zbyt zmartwiony.

Hajfa, która jest godzina? Czy muszę wychodzić?

Mamo, wciąż jest czas. Odpocznij

Kto cię pyta? - Usiądź.

Usiądę.

Dzięki, Abu Fadi.

Co za mile widziane. -Wszystko z serca.

Um Bashar, za twoją zgodą. -Oczywiście.

Umiesz mówić -Oczywiście. Co nowego

Zła rzecz Zapobiegliśmy atakowi.

Jeden jest poważnie ranny, drugi zostaje zabity.

Fawzi nie było z nimi. - Rozumiem.

Opadnie na dno, bardzo trudno będzie się do niego zbliżyć.

Abu Fadi,

Hajfa pyta, czy zjesz z nami lunch.

Lub coś podejrzewa

a ty jesteś teraz z jego rodziną.

Gdybym zdecydował, wyciągnąłbym cię stamtąd.

O jakich bzdurach mówisz?

Krótko mówiąc, Gaby chce się spotkać. Omówimy i zdecydujemy o wszystkim.

Dobra, przyjdę, ale później.

Witaj, stary, czekamy.

Wszyscy tęsknią za tobą.

Na szczęście

Przepraszam

Proszę, Abu Fadi. -Dziękuję

Pomóż sobie. - Nie, jestem na diecie.

Ręce

Smacznego.

Abu Maher! - pozdrowienia -Drogi

Miło cię widzieć.

To zaszczyt widzieć cię z nami. -Mój szacunek.

Abu Rami, miło cię widzieć. Cześć

Jak się miewa twój syn? - Chwała niech będzie Bogu, licząc dni.

Fawzi Hamdan znów się schował.

Ten łotr ma dziewięć żyć.

Ma szczęście, ale ona też się odwróci.

Mam nadzieję, że stanie się to dzisiaj. -Według woli Allaha.

Więc gdzie jest Fawzi?

Co on planuje Kto mu pomaga?

A jego wujek, Dżihad Hamdan, ojciec więźniów, zostaje zwolniony.

Czy dołączy do nich?

On ma wszystkie ręce we krwi.

Zabił pięciu informatorów, zorganizował ataki terrorystyczne.

Przyjaciele, porozmawiajcie ze mną.

O ile wiemy, Dżihad Hamdan przeszedł na emeryturę

i nie jest już niebezpieczny.

Nie wiemy, gdzie jest teraz Fawzi,

ale wiemy, jak potężny zyskał Hamas.

Mam dość wiadomości, o których już wiem.

Posłuchaj mnie

Dzisiaj pójdziemy do generała

odnawiać umowę o koordynacji bezpieczeństwa.

Ale jeśli są ataki terrorystyczne,

jak ten, któremu dzisiaj zapobiegliśmy

nie będzie kontraktu.

Abu Rami. Tak

Wróć do Hebronu, odwróć miasto, ale znajdź Fawzi.

Zrobię wszystko.

Przynieś kapitanowi Ayubowi jego ulubioną kawę

i słodycze.

Tylko bez słodyczy.

Spójrz na mój brzuch. Jestem na diecie.

Bardzo szczęśliwy, kapitanie Ayyub.

Gratulujemy promocji. -Dziękuję

Szef powiatu. Pamiętam, że jesteś debiutantem.

I pamiętam was, więźniów, przed porozumieniem w Oslo.

Miałeś taką grzywę.

To było 30 lat temu.

I 30 kg z powrotem.

Suka...

I prosisz o przyniesienie słodyczy?

Hebron

Tak -Połączenie.

Nawiązano bezpieczne połączenie.

Fawzi, mój przyjacielu

jak ci minął dzień

Hamdi i Ibrahim umarli, niech Allah ich ochroni.

Niech Allah ich ochroni.

Słuchaj

Męczennicy wiedzą, co robią, nie są dziećmi.

Plotki rozeszły się po całej Gazie.

Abu Mohammed, daję słowo, sprawdzę wszystko.

Przed nami długa i trudna misja.

Jeśli obok ciebie jest informator,

cała nasza praca nic nie kosztuje.

Działaj ściśle według planu

i dobrze sprawdź swoich ludzi.

Możliwe, że zdrajca jest bardzo blisko.

Uwierz mi, Abu Mohammed, sprawdzę wszystko.

Wierzę, ale nie masz wystarczającej liczby ludzi. Wstrzymać operację?

Nie, Abu Mohammed. Chwała Allahowi, mamy ludzi.

Dobrze Ich oficerowie spotykają się dziś o 22:30.

Niech Allah nam pomoże. -To jest Jego wola.

Zadbaj o siebie.

Mówi wśród nas zdrajca w kręgu współpracowników.

Znasz Abu Muhammada, on podejrzewa wszystkich.

Co z trenerem? Czy mu ufasz?

Abu Fadi

Śledzę go od tygodnia, nie ma problemu.

Twój ojciec nazwał klub bokserski w Jerozolimie.

Rozmawiałem z jego byłym.

Więc kto to może być?

Nie zapominaj, że dziś jest szczęśliwy dzień.

Spodoba ci się.

A oto on.

Cześć Witaj ponownie.

Kochanie

Chodź, otwórz bramę.

Pozdrowienia, mój drogi bracie. Po prostu świecisz.

Mój drogi bracie powrócił.

Witaj ponownie.

Pozdrowienia dla wszystkich.

Córko, nie rób tego.

Kochanie, otworzyłeś nam drogę swoim powrotem.

Witaj drogi bracie.

Tak bardzo za tobą tęskniłem. -Baszar.

Nie rób tego.

Chodź, czas już iść.

Witaj ponownie.

Chodźmy stąd.

Mówisz teraz?

Gali, ja też nie wiedziałam. Co mogłem zrobić

Kiedy - Nie wiem za kilka godzin.

Mogę zabrać dzieci, ale co mogę powiedzieć w centrum?

Porozmawiam z nimi sam.

Jaki jest ich numer -Nie masz ich numeru?

Nie mam numeru -Ok

03... -Czekaj.

Dżihadzie, zobaczysz rozkwit klubu bokserskiego.

Bashar, zabierz go jutro do klubu.

Zobacz, do czego zdolny jest twój syn.

Mówiłeś o pojedynku w Ammanie? -Nie

W Ammanie?

Spójrz tam.

Wujku, nie teraz. -Nie, daj mu znać, co się tutaj dzieje.

Żydzi zajmowali ziemię rodziny Terauna

za budowę jego osady.

Ale Bashar ma rację. Dziś świętujemy.

Witaj z powrotem, bracie. Czekasz na takie powitanie.

Cześć Cześć

Godzinę

Muszę od razu powiedzieć, że wszyscy nagrywamy i kręcimy.

Oczywiście wszystko jest w porządku.

I w przypadku jakiegokolwiek naruszenia

Będę zmuszony przerwać randkę. Rozumiem

Czy mogę wejść? - pytam. -Dziękuję

Tato Cześć

Cześć kochanie.

Bardzo za tobą tęsknię.

Słyszałem kroki za oknem, ale to nie ty.

Gdzie jest Ido? -On ma koło.

Dobra, więcej czasu dla nas.

Tato, od kiedy się tak ubierasz?

To wszystko dla pracownika socjalnego.

Ona mnie przeraża.

Chciałem ją polubić, ale jest bardzo zła.

W co chcesz grać

Nie chcę grać. Mają koszmarne gry.

Koszmar? Co więc robimy?

Co to jest -Prezentuje Ido i ciebie. -Cześć!

Czy to nowy telefon? Mama powiedziała tylko w przyszłym roku...

Nic mi się nie podoba. Dzięki tato.

Tak? Lubisz Tak -Dobrze.

Chodź, pomogę.

Teraz

Tata jest zawsze zdezorientowany tymi drobiazgami.

Nie mam palców, ale kiełbaski,

dlatego to nie działa.

Gotowe

Tęskniłem za tobą - Też za tobą tęskniłem, piękna.

Jesteś moim dzieckiem - Tato, nie jestem dzieckiem.

Dla mnie zawsze będziesz dzieckiem.

To bardzo ważne. Tak

Po szkole nic się nie zmienia. - Zgadza się.

Właśnie to należy docenić.

Wszystko jest w porządku. Tak

Cześć -Jak się masz - OK Gdzie jest ido?

Spotkanie odbyło się nagle i nie mógł się uwolnić.

Powiedziałeś mu, że przyjdę?

Przyjaciele, podzielmy się i umówmy na nowe spotkanie.

Jedna minuta.

Powiedziałeś mu, że przyjdę, czy nie?

Powiedziała, ale miał plany, których nie chciał odwołać.

Po prostu się nie udało. - Rozumiem.

Chcę do niego zadzwonić. Możesz posłuchać naszej rozmowy.

Wzywam cię

rozproszyć się i umówić na nowe spotkanie.

Nie było go trzy razy z rzędu.

Za każdym razem, gdy coś się dzieje.

On jest moim synem, chcę go zobaczyć. Co jest nie tak

Nie chciał przyjść.

On nie chciał czy ty?

Nie teraz... Powtarzam, on jest moim synem.

Nie dotykaj mnie.

Wszystko w porządku.

Jak się masz stary człowieku? Chcesz kawę?

Kawa mi nie pomoże. -Jesteś całkiem miękki.

Masz dość snu. Wszystko będzie dobrze.

Rocky pochodził z Dahiriyi. Cześć

Rocky z Dahiriya. Chodź

Jak się masz Tęskniłem za tobą

Witam stary -Jak się masz bracie?

Patrzysz tylko na siebie.

Sześć miesięcy szkolenia?

Witaj mój drogi, przystojniaku...

Od ciebie przynosi świeżość. - Świeżość? Kretyn

Nie spałem przez dwa miesiące.

Nie ostrzegałeś o tym,

dlatego będziesz pielęgniarką.

Nie spodoba ci się. - Nadal mi się podoba.

Czy zamówiłeś jedzenie? - Świetnie. - Nie może być.

Stary człowieku, to minie.

Kiedy to przejdzie? Kiedy - Przesadzasz.

Jak się masz Cześć -Przepraszam. Doron.

Nie znasz -Nie -Yoav, to jest Doron. Doron, Yoav.

Uważaj na nią. - Zawsze jestem ostrożny.

Jak się masz -Dobrze.

Co powiesz Och, chłopcze? Rokhlya.

To jest cały problem. Nadal mogę ci wierzyć

ale nie ten dziwak. Nie powiedział ani słowa.

I to moja wina.

Myślałem, że w tym zespole jest uczciwa osoba.

Mówiłem, ale nie słuchałeś.

Nurit - Czy grubi ludzie chcą suplementów?

Nawet nie próbuj, moja droga.

Dowiesz się, że czas się kończy

ale nikogo nie słuchasz.

Nie bój się, nie planuję. -Oczywiście. - W porządku.

Tylko upewnij się, że on również nie planuje.

I poważnie podszedłeś do pytania.

Czy ona wychodzi za mąż? Tak -Nie wierz w to.

Oszalałeś? - Nie byłeś na bieżąco.

Oto on - fauda.

Nie bądź głupi, wszystkie dzieci płaczą.

Co?

Cześć kochanie

Która jest godzina

Chodź do nas

Chcesz się przywitać? Nie, nie chcesz.

Okej, nie ma potrzeby. Wszystko, wygrałeś.

Panno doktor... Teraz wszystko załatwię.

Michael, chodźmy, mamy poważną rozmowę.

Czy mogę -Potrzebne. Weź to i nie zwracaj. - Cóż, to wszystko.

Co?

Źle wyglądasz?

Wyglądasz cudownie, kim jesteś?

Nie zwracaj uwagi. Nie ma mnie tu

Czy wszystko w porządku? Pomagasz

Tak, robią.

Moja mama pomaga, to nie jest problem.

Wszystko będzie dobrze. Czy dorastają?

Dorośnij, stary człowieku. Nie martw się

Dzień dobry

Jesteś pielęgniarką?

Nie bardzo

Jak masz na imie

Hamdy

A potem?

Czy masz nazwisko

Hamdy, droga szczerze mówiąc

już jesteś trupem.

W radiu rozmawiają o śmierci dwóch terrorystów.

Byli męczennikami.

Masz dwie opcje.

Spokojnie ze mną porozmawiasz

a ty będziesz miał szansę pójść do izraelskiego więzienia

gdzie możesz uczyć się i dzwonić do taty z mamą.

W przeciwnym razie

czeka na ciebie więzienie umarłych

dla tych, których istnienia nikt nie wie.

Co powiesz

Die.

Jakie jest twoje nazwisko

Suleiman, suko.

Hamdi Suleiman. Skąd?

Od Khan Younis.

Proszę przestań

Gdzie dokładniej?

Z obozu dla uchodźców.

Z obozu w Gazie?

Jesteś nuhba?

Jak się tu dostałeś?

W tunelach? Nad morzem? Ile masz

Sam wiesz, że będziesz mówić.

Dlaczego cierpieć?

Czy on jest nieprzytomny? Morfina się skończyła.

Gaby, mamy problem.

Pominąć je? - Pomiń to.

Nieźle

Czy masz własną sekretarkę? - Mam to w biurze.

Jak tam życie -Doskonałe biuro.

I nie mamy prezentu. -Bez prezentu.

Dana rozmawiała z wojownikiem Fawzi,

który przeżył eksplozję.

Miał nadzieję na 72 dziewice i otrzymał Dana. -Śmieszne.

Ale mogę być zabawniejszy.

Ten facet jest

nuhba

Hamas walczący z elitą z Gazy,

żołnierz Hani Al-Jabari, Abu Muhammad.

Rozumiesz -Hani wojownik? Nie może być.

Słuchaj uważnie.

Fawzi Hamdan aktywuje siły specjalne Hamasu.

Od tego momentu - pełna gotowość bojowa.

Zrobię to. -Otrzymujesz się?

Jesteś tam od sześciu miesięcy

i w rezultacie jedna eksplozja, którą mógł wykonać dron z powietrza.

Gaby, spokojnie. Co słychać

Przepraszam, wiem, że pracujesz

Dzisiaj podpisujemy umowę koordynacyjną.

Musisz przyspieszyć proces.

Powrócisz do osady

i jeśli to konieczne

spalisz swoją okładkę

ale dostajesz Fawzi

dopóki nie wysadził całego Zachodniego Brzegu.

Czy wszystko jest jasne? - Rozumiem.

Pachniesz tak dobrze.

Kiedy znajdziesz pannę młodą, a my się ciebie pozbędziemy?

Mogę wyjść za mąż w wieku 40 lat, w przeciwieństwie do ciebie, stara pokojówka.

Zamknij się.

Nie ma za co Cześć.

Pozdrowienia

Dziękuję -Dziękuję -Zadowolenie dla ciebie.

Zapomniałem, że szukasz mądrej dziewczyny.

Widziałeś ojca

Może on jest pod prysznicem.

Nie wyszedł z sypialni.

Mamo, nie denerwuj się.

To nie działa.

Witam Jak się masz

A co?

Noor, wybacz mi.

Dlaczego prosisz o przebaczenie?

Za zrujnowanie twojego życia.

Niczego nie zniszczyłeś.

Słuchaj, zaczyna się od nowa.

Minęło tyle lat.

Ale nadal jesteś piękna.

Z czasem mężczyźni stają się ładniejsi

w przeciwieństwie do nas

Nadal jesteś tak piękna, jak w dniu, w którym się poznaliśmy.

Dobra odpowiedź

Teraz chodźmy do gości

dopóki nie wrócili do domu.

Tato, pamiętasz go? Studiowaliśmy razem. -Twój przyjaciel.

Chodź, ktoś chce się z tobą przywitać.

Abu Bashar.

Witaj ponownie. -Dziękuję - Miło wracać do domu?

Dziękuję, Abu Jamal, ale nie warto.

To jest prezent od Ruchu. Jesteś jednym z nas

Zrelaksuj się w domu przez kilka tygodni, a my dostaniesz pracę.

Wielkie dzięki

Dziękuję Abu Jamal. On przyjdzie, pójdę za nim.

Dobrze

Wszystkiego najlepszego. Witaj ponownie. -Dziękuję

Dziękuję za wizytę. To wielki zaszczyt.

Bądź miły. Będą ci pasować na całe życie.

Masz rację, bracie. Oczywiście

Baszar

Przyjdź, poznaj bohatera okazji.

Tato

Tato, to jest Abu Fadi, mój trener.

Pozdrowienia, Abu Fadi.

W Izraelu zajął piąte miejsce w wadze średniej.

Bardzo miło -Ręcznie. Masz niesamowitego syna.

Nie udało mi się go wyhodować, ale widzę, że jest w dobrych rękach.

Dzięki za wszystko, co dla niego zrobiłeś.

Nasar mówi, że ma się świetnie.

Tak, masz utalentowanego faceta.

Wielkie dzięki Cieszę się, że cię poznałem.

Chcesz jeść -Bardzo

Wiadomość od badacza.

Jest o wiele więcej.

Przyszła z nimi kolejna komórka, może więcej.

Jak się tu dostali?

Hani Al-Jabari, ten drań,

nic nie obchodzi. Zrobi wszystko, aby dostać się do instrukcji.

To mnie przeraża.

Okej, jesteś w drodze? - Tak, będę za pół godziny.

Dobrze, do zobaczenia. - Cześć.

Centrala dowodzenia, na północ od Ramallah

Ok, rozumiem Cześć.

Ziad

Słyszałem, że dwóch zmarło.

Kto zebrał bombę, ty czy Fawzi?

Wyjdź, Abu Fawzi, to cię nie dotyczy.

Słuchaj, popełniasz błąd

z którego mogę cierpieć.

Chodźmy, chcę porozmawiać z Fawzi.

Powtarzam, to nie twoja sprawa.

Jesteście jak dzieci.

Niepowodzenie całej operacji.

Pozwól, że ci pomogę.

Czy potrzebujesz wielkiego celu? Jest ich dość.

Abu Fadi, skąd pochodzą te informacje?

Wielki cel?

Wiem więcej niż myślisz.

Zabierz mnie do Fawzi, porozmawiam z nim.

Właśnie dzisiaj Fawzi powiedział, że zdrajca jest wśród nas.

On też cię zapamiętał.

Myślisz, że jestem zdrajcą?

Kim jesteś, Abu Fadi? Kim jesteś

Trener boksu i dostawca materiałów wybuchowych?

A w domu dżihadu jesteście dla siebie.

Dzisiaj jest podwójne święto.

Powrót Abu Baszara

i uwolnienie naszych szeregów od zdrajcy.

Naprawdę myślałeś...

Co najmniej raz na czas.

Tak

Ayyub jest ranny. Ayyub jest ranny. -Gaby.

Wymagane wzmocnienia.

Gaby

Gaby!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.