Original subtitles

صموئيل.

يجب أن أسألك بعض الأسئلة.

لم تكن كذلك في هذه المدرسة لفترة طويلة ، أليس كذلك؟

إعادة إعمار: سان إستيبان مدرسة ثانوية

لا ، ما يقرب من أربعة أشهر. اعتدت حضور سان إستيبان.

النصابين

سان إستيبان ، المدرسة التي انهارت؟

اهدأ.

سيكون كل شئ على مايرام.

امرأة أخرى بعد زوجك.

هل لاحظت أي شيء في الآونة الأخيرة؟

ماذا تفعل؟

انها لها. كنت فقط أمسكها من أجلها

هذا الطفل ، أنا أخبرك

للفوز على السكان المحليين ،

شركة البناء مولت ثلاث منح دراسية ...

للدراسة هنا في لاس إنسيناس.

كنت واحدا من المحظوظين.

السموع!

-ماذا هنالك يا رجل؟ -كيف حالكم؟

اهلا ايتها الجميلة.

القرف ، آسف لن تفجر نفسك لأنني قلت ذلك ، أليس كذلك؟

هل تعرف بعضكما البعض؟

إنه صديق أخي.

هذه هي الجنة اللعينة يا رجل

لا يمكنك شمه؟

تلك الفراخ يتبول كولونيا ، المتأنق. أنا أخبرك.

دعونا نتجول ، حسنا؟

القرف. إنهم ينظرون إلينا كأننا نحن المارتيون.

سوف تعتاد عليها.

هيا ، ماذا عن صورة؟ صورة ذاتية أو شيء ما.

دعونا نلقي نظرة حولها.

أنت تعلم أنه لا يمكنك استخدام هاتفك؟

إذا قبضوا عليك ، سيصادرونها لمدة أسبوع.

هذا ضد الدستور.

هل قرأت الدستور؟ -لا. أنا في انتظار الفيلم.

-من هو في الدليل. هل قرأت الكتيب؟

عندما يكون اسمك نادية شناعة ،

من الأفضل أن تعرف ما الذي يمكن أن يطردك.

فقط في حالة.

حوض السباحة أكبر من المدرسة!

تريد السباحة ، أليس كذلك؟

كنت في نفس الفئة

صموئيل.

كنت ستوفر لنا الكثير من الوقت والعمل إذا أجبت على سؤال بسيط.

لماذا لديك دماء عليك؟

لقد فعلت شيئا. اريد محامي من فضلك.

ماذا غير مسموح؟

الشرب والتدخين على الأرض القيام المخدرات.

لذا ، فهم لا يسمحون بأي شيء رائع.

-يعتمد على ما تعتقد أنه باردا. -Olé!

مهلا!

ما اللعنة يا رجل؟

آسف!

لا تبكي!

هذا هو صفك.

انتظر معلمك ، وبعد انتهاء الصف ، سوف أقوم بتخصيص خزانات لك

-أهلا بك! -رائع.

-هل أنت الأطفال الجدد؟ -نعم فعلا.

حظا سعيدا ، ثم. ستحتاجها

ما الأمر يا شباب؟ أنا مسيحي.

انظر الى هذا الرجل

مرحبا.

مرحبا.

-ليس هناك! -هل اتخذت؟

بقلم صديقي غير المرئي. -يا. استمتع بشركته.

صباح الخير أيها الفصل. كيف حال الجميع تعمل اليوم؟ من فضلك اجلس.

حسنا. لذا ، كما نعلم جميعا ، لدينا ثلاثة طلاب جدد معنا اليوم.

دعنا نلتقي بهم

اللعنة. لم يكن هذا فصل دراسي؟

باللغة الإنجليزية. إنها مدرسة ثنائية اللغة. كنت على علم بذلك ، أليس كذلك؟

كريستيان باريلا.

نعم فعلا؟

هل تريد ان تقدم نفسك الى الصف؟

ماذا تقول هي؟

عرفنى بنفسك.

نعم فعلا. مرحبا.

وداعا؟

حسنا...

عظيم.

شكرا لك يا سيد المعلم.

"السيد المعلم".

نادية شناعة.

مرحبا. أنا نادية. انا 16.

عائلتي من فلسطين

لكني ولدت هنا في إسبانيا.

وعندما أنتهي من دراستي ،

أود أن أكون دبلوماسيًا محترفًا في الأمم المتحدة.

رائع. محرج.

كما تعلمون ، كل عام نختار أفضل طالب لدينا ، و ...

الكأس هي قبيحة نوعًا ما

لكنه يسمح لك لدراسة العام القادم في ...

من يستطيع أن يخبرني أين؟

كارلا.

في مدرسة في ولاية فلوريدا.

مما يتيح لك الوصول إلى جامعة آيفي ليج.

كيف يمكنك الفوز؟

التفوق في جميع الأنشطة ، كل من المناهج الدراسية واللامنهجية.

لمزيد من extracurricars ، كلما كان ذلك أفضل. التصوير والشطرنج والصينية ...

تحقق من القائمة.

لو كنت أنت ، سأراقبها.

لن تأخذ أي سجناء

مثير للسخرية.

ألم تكن هذه مدرسة علمانية؟

صموئيل غارسيا.

مرحبا. اسمي صموئيل.

لدي شعور ما أقوله سوف يستخدم ضدي ،

حتى سأظل صامتا. -كيف حبيبي!

لا تخف. في هذه المدرسة ، نحن نعلم القيم.

الأخلاق والاحترام لها أهمية قصوى.

قادة الغد في هذه المدرسة.

-أنا أعلم. هذا ما أخشى منه. ماذا قال النادل؟

إنه يتحدث إلينا.

-رفاق. -آسف.

حسنا. اسمي صموئيل ، وأنا ، كما قال زميلك ، نادل.

غريب كما يبدو لك ، في بعض الأحيان يحصل النوادل على مقعد على الطاولة.

لكن لا داعي للقلق. أنا لست هنا لأخذ مكان أي شخص.

أنت لا تزال قادة الغد.

-شكرا لكم. -على الرحب و السعة.

لذا ، دعني استمر مع حيث غادرنا أمس ...

من كل الناس هناك ، كان عليك أن تعبث مع أخي.

كان هذا أخوك؟

ويقولون أن الأغنياء لا يعانون.

أنا أرى.

-تعازي. -شكرا لكم.

هلا فعلنا؟

مهلا ... في حال لم يخبرك أحد ، انه رائع معكم في الصف.

شكر.

مرحبا.

ألى أين؟ سنذهب معك.

-إيقاف كونها ديك. يراقب هذا الفم.

نحن نحاول فقط أن نكون ودودين. ما الأمر ، النادل؟

هل تحب أختي؟

-وهي من محبي القضايا المفقودة ... غوزمان ، اذهب إلى الجحيم.

على محمل الجد ، اتركه وحده.

دعونا نحضره قليلا. نريد أن نتعرف عليه.

أم أنك خائف منا؟

-انه خائف منا! - نعم ، نعم.

النادل ... يدي أختي.

لنفترض أن لديك أمرًا تقييديًا.

Guzmán ... خذ هذا.

ناديه.

هل تستطيع أن تأتي معي للحظة؟ المدير يريد كلمة.

لا أحد قد ذكر الوشاح.

لماذا الان؟

وفقًا لقواعدنا ، لا يُسمح بأي ملحقات.

حجابتي لا يوجد ملحق.

الى جانب ذلك ، كل شخص لديه أشياء هنا.

أكياس باهظة الثمن ، وساعات الذهب.

تلك هي الزينة. لا تعني أي شيء.

إنهم يفعلون. إنها تعني أشياء كثيرة.

تعني "لدي المزيد من المال ، المزيد من الاسلوب. انا افضل منك."

نادية ، نحن نفهم ، ولكن--

انظر ، إذا كنت فهمت ...

لن تطلب مني الاستسلام ثقافتي أو ديني.

نادية ، فكر في الأمر.

الأمر متروك لك.

لكن إذا ارتديتها غدًا ...

لن يكون أمامنا خيار سوى طردك.

من تعتقد أنه يطلق على اللقطات هنا؟

ليس لديك اشياء اخرى تقلق؟

مثل حقيقة أنك لا تتحدث الإنجليزية.

هيا ، لا شيء ، انها "بعقب قليلا".

حصلت على كل شيء تحت السيطرة.

أقرضني ملاحظاتك باللغة الإنجليزية ،

وسأترجمهم عبر الإنترنت لفهم.

أنا لا أعطيكم ملاحظاتي. ويجب أن لا تكون هنا.

كنت تأخذ مكان شخص آخر يحتاج فعلا.

انتظر ، هل تعتقد أنني هنا للدراسة؟ لا.

أنا هنا لأقابل الناس من يحكم المجثم.

انهم ليسوا مع أفضل الدرجات ، لكن هؤلاء في الحشد الصحيح.

راقب.

ما الوقت في الحفلة؟ -حفل؟

شخص ما يقول الحزب؟ مرحبًا ، أنا مسيحي.

مرحبا، هل تتحدث الاسبانية؟

كنت أتحدث مع أصدقائي.

أه آسف. بالمناسبة ، هل أنت على Instagram؟

يمكن أن أعطيك ملكي إذا أردت

نعم من فضلك!

انها pekechristian007. الأول هو ك.

Pekechristian.

Pekechristian. أوه لا!

لقد فعلت ذلك مع هؤلاء الناس

أنا لا أفهم كيف وصلوا إلى هذه المدرسة.

واو ، هذا الفيديو! انظر الى هذا.

لا تلمسني!

لو ، لا تقصد

لا تولي اهتماما لصديقي.

ماذا عن هذا الحزب؟

الحفلة القادمة أختي هي خاصة ، مثل محادثتنا.

من أحتاج للتحدث معه حول الحصول على دعوة؟

أنت لم تشترك معي أبداً

كان لديك انهيار السقف عليك ، أليس كذلك؟

ربما أن أضعف قدرتك لأخذ تلميحا.

يجب أن أقول ذلك باللغة الإنجليزية حتى تحصل عليه؟

وداعا.

-وإذا لم أشعر بذلك؟ -نظرة...

كنت بطيئا، حتى لا تحصل على كيفية عمل الأشياء هنا.

لكن صديقك هناك بدأت في الحصول عليه.

هيا ، لنذهب ، غوزمان.

فيديو رائع.

مسيحي ، يمكن أن يحدث لأي شخص ، أذهب بعيداً.

إنه الحفل لنهاية العام الدراسي ...

هناك كحول

لا أدري، لا أعرف، ربما يخرج القتال عن السيطرة.

ما الذي فعله لي؟ أنا لست كذلك

هل يمكنك استجوابي بدون والدي هنا؟

هذه مجرد أسئلة.

ولكن إذا كنت لا تريد التعاون ، يمكننا اصطحابك إلى المحطة.

مع والديك ومحام.

كيف حصلت على تلك الإصابة؟

ضرب نفسي على الباب.

لماذا أحصل على الشعور أنك تكذب؟

التغيير قد ينتهي لا يجري كل هذا السوء.

كيف حال مدرستك الجديدة؟

أنا مسلم ، لا ألعب كرة القدم ،

واشتعلت في القراءة في الردهة. سأكون على العلامات المطلوبة غدا.

- ستكون الجائزة حفلة موسيقية. أنا رجل ميت ، إذاً

يا رجل ، أتمنى أن تكون بعض الأنقاض قد سقطت علي عندما انهارت المدرسة.

مسيحي حصلت على 14 غرزة.

ومنحة إلى لاس إنسيناس ، dickhead.

مع أي حظ ، سيحدث نفس الشيء في مدرستك الجديدة.

-ليس مثل هذا الحظ ، أنا خائف. -Roofs لا تنهار.

كنت الأسوأ!

مرحبا.

انظر اليه.

إنه يشبه الوزير.

الأخ الأصغر!

الأخ الأصغر!

رائع!

- حسناً في أرض الخيال ، هاه؟ -نعم فعلا.

سوف أحارب أي شخص يزعجك -لماذا أنت هنا؟

هل أنت سعيد لرؤيتي؟ -نعم فعلا! لكنهم يسمحون لك بالخروج؟

لا ، ما زلت هناك. ماذا تعتقد؟ لنحتس الجعة.

ها أنت ذا.

رائع!

هذا لطيف ، صحيح؟

ثلاثة منا معا مرة أخرى.

- دعنا نخرج الليلة. لا أستطيع

-يمكنك. - أنا أعمل الليلة يا (نانو)

فقط اتصل في المرضى.

ماذا لو تم القبض علي؟ إنها الوظيفة الوحيدة كان لدينا منذ غادر.

هل هذا كيف سيكون؟

سامو ، لم أغادر جعلوني أترك.

كيف كان يومك الاول؟

جيد جدا.

افتح

مغلق

ماذا عن هذا؟

-هل أحببت ذلك؟ -أمي...

لقد أظهرت لي بالأمس يبقى الجواب هو نفسه.

لا تحبين أي شيء يا (مارينا)

هل هذا صعب ليكون أكثر حماسا قليلا؟

أمي وأبي يفعلون هذا من أجلك.

لي؟

لا أحد طلب منهم.

حبيبة القلب...

نريد أن نحتفل بقدومك ولإدخالك في المجتمع.

كسيدة عذراء تبحث عن صديقها.

مارينا من فضلك.

ماذا؟ هل لن نتحدث عن ذلك؟

ما هو مثل الطلاب الجدد؟

معتوه ، أصولي ، واحد مع قبضة مرفوعة.

-على سبيل المزاح ، سيكونون لا يقدرون بثمن. -مهلا...

لماذا لا تدعو واحد للحزب؟

هل أنت جاد؟

لما لا؟

هل فقدت عقلك؟

مرحبا. لا ، قلت لك لا داعي للقلق.

-حسنا؟ -وأعتقد أن فكرة عظيمة.

الى جانب ذلك ، هو حزبي ، أليس كذلك؟

أبناء الكلبات!

رائع.

مهلا! هل شاهدت الزي الرسمي الخاص بي؟

لا؟ لا شيئ؟

لم تر ملابسي؟

ما الأمر ، وسيم؟

اهلا ايتها الجميلة. لم تر ملابسي؟

لا؟ هيا! ها نحن

حسنا إذا. اللعنة عليك

استمتع بالمنظر! هذا أيضا ، هيا.

كنت أتمنى لو كان هذا الحمار!

هل تريد أن تأتي إلى حفلة في مكاني مساء الغد؟

لماذا تدعوني إلى حفلة؟

لأنني بحاجة لشخص آخر للاستمتاع بها بقدر ما سأفعل.

الى جانب ذلك ، لا تريد لنرى نظرة على وجه أخي؟

حسنا.

شعرك يبدو لطيفا اليوم.

هل لديك أي مشاكل مع الطلاب الآخرين؟

لا ليس مع أي شخص.

كيف كانت علاقتك مع الطلاب الآخرين؟

هل حصلت على طول؟ هل كنت اصدقاء

أنتِ أندر ، صحيح؟

لقد رأيت كل تذكاراتك يا رجل أنا مجنون عن التنس.

كونوا واقعيين يا قوم!

إلى فصلك القادم!

هل غادر أحد في غرفة خلع الملابس؟

ماذا تفعل؟

أي شيء خاطئ؟ -لا لماذا؟

حسنا إذا. خارج للفئة.

شكرا جزيلا.

أنت على ما يرام ، يا أخي. أنا لست إخوانك. لقد أنقذت مؤخرتك

هل يمكن أن تدفع لي مرة أخرى.

غوزمان!

-ماذا؟ لقد رأينا!

-ما هذا؟ -القرف!

- لقد رأينا؟ -القرف!

لا تقلق ، سيكون هنا قريباً لقد تحدثت معه قبل عشر دقائق.

الى جانب ذلك ، لن يراك أحد هنا ، يا رجل. لا تقلق

ولكن هل يمكن الوثوق به؟ -بالطبع بكل تأكيد!

ماذا سيفعل؟ اذهب على التلفزيون ليقول صبي غني يشتري المفاصل؟

هيا! هذا لن يكون من الأخبار.

لا أريدهم أن يعرفوا في المدرسة.

من سيعرف؟ لن أخبرك لا تقلق

الى جانب ذلك ، ليس لدي أي أصدقاء هناك. أو هل أنا؟

بلى! رجل طيب!

على فكرة، أردت أن أسألك شيئًا

-أطلق النار. -لماذا جميع الفوضى معنا؟

شيء ما حصل مع طالب منحة دراسية.

ابن أحد الطهاة.

لم يقدموا المنح الدراسية لمدة عام كامل.

كانت فوضى كبيرة.

حتى وصلت

مهلا!

ماذا هنالك يا رجل؟

-كيف حالكم؟ -مرحبا.

سوف أقدمك. السيد س. ، السيد تاجر. آسف ، لا توجد أسماء حقيقية.

شكرا ، ملزمة كثيرا.

ترى كيف مهذب هو؟ لا يمكنك الشكوى

أحمل لك عملاء متميزين.

لا تنسى

بالمناسبة ، سنتحدث قريبا. انت مدين لي بواحدة!

هنا نذهب ، نحن الآن جاهزون!

هاى يا راجل! -من الجيد رؤيتك!

اثنا عشر ، ثلاثة عشر ، أربعة عشر ...

أصبر! خمسة عشر ، ستة عشر ، هذا كل شيء!

لذا ، فهم يصنعون انهيارًا في المدرسة ، وتفلت من العقاب.

لا يمكن أن أضع رأسي اللعين حول ذلك!

متى سيتم إطلاق الآخرين؟ ماذا أعرف يا رجل؟

هكذا يعمل العالم.

البعض منا في السجن بسبب الخراء الصغير والمحتالين الحقيقيين في الشارع.

هذا الرقم.

أنا تقريبا لم أعيش لأقول ذلك. حصلت على قطع ضخم في رأسي.

لكن ذلك جعلني تذكرة إلى أرض الخيال.

انها ليست مزحة ، كريستيان. ماذا لو كان هناك ضحايا؟

هذا ليس حسنا. هذا البلد هو نكتة سخيف.

الحصول عليه مشروب. نحن نخسره!

-هناك لا يوجد. -لا توجد؟

سوف أعتني بذلك. سأعود حالا.

رجل ، حفظ ويمكنك شراؤها.

قليلا عالقة على هذا الموضوع ، أليس كذلك؟

أعني ، لا أعلم ، نانو مثل أخ لي ، أنت تعرف.

و أخى أخي هو أيضا أخي ، أليس كذلك؟

تريد ملاحظاتي ، أليس كذلك؟

اللعنة يا رجل هذا سخيف الإجمالي.

أهلا بك. يجب علينا خلق ملفك الشخصي؟

شخص

انظر اليه! النوم مثل الطفل.

قبض على!

لدي فكرة ملحمية لإنهاء الليل.

خايمي ، أنا آخذها

نانو ، أخبرني أين نحن ذاهبون

لزيارة صديقنا صاحب شركة البناء

لمنحه شيئًا يتذكره.

-انزل. -ماذا؟

انزل!

اسهروا.

لا! ماذا تفعل؟ لا تفكر حتى في ذلك!

دعونا نعيش قليلا ، سامو!

نانو!

لقد خرجت للتو من السجن ، وهذا هو أغبى ما يمكنك فعله

نانو ، شخص ما قادم! نانو!

-Huh؟ -شخص ما قادم. لنذهب!

موظر ...

ثي

هيا!

فقط شيء آخر ، نادية. ساعدنا ، وبعدها يمكنك الذهاب

ماذا يمكنك أن تخبرني عن هذا الكأس؟

لماذا ا؟

نعتقد انها سلاح القتل.

ماذا؟

لقد قيل لنا كنت تريد الفوز بها أكثر من أي شيء آخر.

أنا فقط؟

انها كلمتها ضدنا.

تريد المجازفة بالاعتقاد بها؟

-هذا كله خطأك. -الخاص بي؟

نعم ، أنت وهاجسك السخي مع القيام بذلك في الأماكن العامة.

بالتأكيد.

كما لو لم يعجبك.

مرحبا.

آسف على يوم أمس. كنا نظن أننا كنا وحدنا.

فقط لو.

أعلم أننا بدأنا على القدم الخطأ. أود أن أصلح ذلك.

لماذا لا تاتي لحزب أختي الليلة؟

يمكننا التعرف على بعضهما البعض.

شكرا لكن لا.

أتمنى لك نهارا سعيد.

بو!

أنا أحبها!

من الذى؟ كارلا؟

والدتها عجوز إسباني.

هل تعرف Marquesado de Caleruega wines؟

-لا. تلك الأم ، المسيرة.

هذا الرجل ، بولو ، كان صديقها منذ أن كانا في الثانية عشرة من عمرها.

ذلك الشاب؟ بصدق؟

لا ، هيا ، إنها تستحق أفضل بكثير. أنت تمزح معي

كنت احترس من الفتيات هنا.

بلى. سأكون أشاهد هذا.

ناديه.

كيف حالكم؟

اسمع ، أود منك أن تأتي إلى حزبي.

شكرا لك ، لكنه ليس المشهد الخاص بي.

يمكنك أن تأتي في وشاحك ، أو بدونها. تعال كما تريد ، حسنا؟

يطلق عليه الحجاب.

ليس الوشاح

الحجاب.

لا أحد يجبرني على ارتدائه. -انت محظوظ!

أشعر وكأنني أُجبر للحصول على هذا الحزب السخيفة.

لا أدري، لا أعرف. اعطونا فرصة. نحن لسنا جميعا مثل أخي.

يبدأ في الساعة 8:00.

صموئيل لديه العنوان.

فاك ، يا رجل ، هذا لا يرسم جيدا. مش تسخر من المبتدئ ، حسنا؟

أنا لا أسخر.

لأول مشترك ، مع برنامج تعليمي ، ليس سيئًا.

لماذا اللعنة لا تريد أن تذهب إلى الحفلة؟

التوقف عن الهوس حول الحزب.

أنا لا أهتم.

قد تكون معتاد على كل هذا الترف والاشياء ، لكنني لست كذلك.

هذا جديد بالنسبة لي. أنا متحمس لذلك.

ماذا تعتقد؟

- أنا أعيش مثل بقية منهم؟ أنت لا تفعل؟

-ليس حتى قريبة. -ثم ماذا تفعل في تلك المدرسة؟

كيد ، أنا ابن المدير

ابن العاهرة! لديك اتصالات!

على أي حال...

أنت تريد أن تذهب ، أليس كذلك؟ -بالطبع بكل تأكيد.

-هل انت ايجابي؟ تماما ، نعم.

-هل لديك أي شيء لارتداء لائق؟ بالطبع ، أفعل ، يا رجل!

ما الذي تفعله هنا؟

نادية تريد الذهاب إلى الحفلة.

والدي يريد أن يكون على يقين لن يكون هناك كحول

وأن الوالدين سيكونان هناك فقط قل نعم. أريد العودة إلى ديارهم.

نعم يا رجل ، لا تقلق

اللعنة!

هذا حزب خطير.

ثي

ما الأمر يا (سامو)؟

-مرحبا. لم تتوقع رؤيتي هنا ، هاه؟

هيا ندخل!

هنا لديك ، حفلة قادمة بكل سخرية

لما هذا؟

في أوقات أخرى ، للعثور على الزوج بسرعة.

في الوقت الحاضر ، يتعلق الأمر أكثر بالتواصل.

على الرغم من أن الزوج شيء لا يستبعد.

أنت ممتع للغاية عندما تشرب.

واو ، أنت غني يعرف الناس كيف لرمي حفلة!

هل أنت مصاب بعمى الألوان؟

أم أنك لم تشعل النور عندما كنت أرتدي ملابسي؟

لو ، لا تقصد

الرجال وسيم تبدو جيدة في أي شيء.

لقد قلنا بالفعل مرحبا. هل انت باق

لا أعلم. هل تريدني أن أبقى؟

- إذا قلت نعم ، سأبقى للأبد. - حسناً ، حسناً ، لنبدأ بشراب

رجاء.

آه ، انحني جانباً

هل يمكن ان توضح لماذا أحضرت المؤثر؟

-أحضرتم الفتاة ، أليس كذلك؟ -من منزلي ، أندر.

لا أعلم ، أراد أن يأتي. لا شيء سيحدث.

هذه الحملة الصليبية لك ضدهم أمر مثير للسخرية.

نظرة...

أنا أسامحكم، لأنك حقًا سكران

لكنني لن أخونك أبداً هكذا!

ما هي الخيانة يا غوزمان؟

ما الخيانة؟

سخيف الشمبانيا! أين البيرة؟

لقد اتيت.

أبي.

ممتن لمقابلتك.

الكرات عليك ، يا طفل ، تظهر هنا! ألا تعرف أن لدينا كاميرات أمنية؟

هل نتحدث لاحقا؟

فقط الكحول يمكن أن يجعل هذا مقبولاً. هنا.

شكر. أنا لا أشرب

ستكون ليلة صعبة ، إذاً

-سأغادر قريبا. -بالطبع بكل تأكيد.

لماذا تعطينا فرصة إذا كنت بالفعل أصدر الحكم علينا جميعا ، أليس كذلك؟

هنا كل ما تكرهه عن الغرب.

كل الانحطاط الخاطئ.

اعتقدت أنني كنت الحكم واحد.

لكن استطيع ان ارى انك قررت ما أفكر به وما لا أفعله.

مع وشاح على رأسك ، لا يمكنك أن تفكر كثيرا يا عزيزي.

هل هذا عني لا تقبل الشمبانيا ،

أو هل أنت عنصري مولود؟

سامحني. أوه ، لا ، سامحني

آسف ، لقد جئت إلى هنا بسلام ، وأقسم.

أنا متأكد من أنت وأنا لديهم شيء مشترك.

لا تقلق جئت إلى لاس إنسيناس للدراسة.

أنا غير مهتم بأي شيء أبعد من ذلك.

اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح ، عزيزي.

يمكنك فعل كل شيء.

انظر إلي.

انا اواعد. أنا أستمتع ، كثيرًا.

وأنا في قمة الفصل.

أو كنت

حق؟

وبالتالي؟

ما رأيك في حفلتي؟

لا تحب أن تضع لنا جميعا في النار؟

حسنا. سأطلب كوبًا من الماء ، فقط في حالة.

صموئيل ...

آسف لم أخبرك شركة أبي ...

هل كان واحد من مدرستك. -حق.

من الجيد أن نعرف. أنا لا أحبه.

ولكي نكون صادقين ، أعتقد أنني لا أحبه حتى.

لكنه فعل هذا من أجلك.

نعم ، إنه جيد جدا في حل المشاكل من خلال رمي المال عليهم.

أريد الرقص؟

-ماذا؟ -ماذا دهاك؟

ألا ترين؟

ليس عن التنورة. لا أهتم انها فتاة طالبان.

هذا منافق صغير.

يرتدي وشاح على رأسك يجعلك متفوقة علينا؟

من فضلك ، كم هذا سخيف!

لا اريدها هنا لكن يجب علينا منعها من قول

لدي فكرة

لنستمع الى هذا.

أقترح لعبة.

لماذا لا تغريها؟

ثم يكتشف الجميع ... وهذا هو الذي.

أنت تريدني أن أربك مع الفلسطيني

الذي يمشي في عمامة؟

يا حبيبتي ...

فكرة صنع فتاة مسلمة عذراء السقوط بالنسبة لك لا يحولك؟

هيا ، أنتِ تحبينها ، إنها تقع من أجلك ، الجميع يكتشف ...

هذا هو! قطعناها إلى حجمها ، وهي لا تستطيع التصرف بكل شيء

لا حتى لو كنت أسألك؟

ثم سأتركك تفعل كل ما تريده معي

أفعل بالفعل ما أريده معك

ولا حتى نصفها.

أنا أفكر اليوم سيكون يوم جيد للقيام بذلك. حق؟

أسمي الشاحنة ولا يأتون لي.

حسنًا ، لا أعلم.

هنا؟ الآن؟

ولما لا؟

ولكن إذا كنت غير متأكد ، دعونا ننساها.

مهلا.

صامويل ، صحيح؟ -نعم فعلا.

ماذا تعني بالضبط أن تكتب هنا ، على الجدار الأمامي الخاص بي؟

T-H-I ...

S.

"هذا قبل كل شيء: لتمتلك نفسك كن صادقا."

-آه. -من الاقتباس من هاملت

نعم ، بالطبع ، اقتباس من هاملت عبقري.

لكن...

أعتقد أنك تريد أن تكتب ...

لص ، ابن العاهرة ،

أو واحد من تلك الأسماء الصحافة تدعوني في الآونة الأخيرة.

أحضر أطفال المنحة الآخرين ، وسنلتقط صورة لأربعة منا.

مصافحة وابتسامة.

لا أدري، لا أعرف.

هيا يا رجل.

ما الخطأ في التقاط صورة؟ يمكن أن يكون جيدًا للجميع.

للمدينة ، للمدرسة ، حتى لك.

لن أشعر بالراحة في القيام بذلك.

لا بأس ، أيها الطفل

سوف أبلغ أخاك غدا. دعونا نرى ما يحدث لإفراج مشروط له.

فكر في الأمر.

ماذا قال؟

يريد صورة مع طلاب المنحة الدراسية.

-هل حقا؟ -نعم فعلا.

لهذا السبب أراد مني أن أدعوك تحول صورته هراء.

لا يضيع فرصة.

صامويل لا تلعب ليس عليك ذلك.

لا مانع من القيام بذلك.

ماذا دهاك؟

لا شيء. لا أعلم ظننتك مختلفة

مرحبا.

تعال معي؟

هيا ، لدينا أشياء للقيام بها.

ما هذا؟

أوله.

لدينا 15 دقيقة قبل أن يدركوا أنني لست هناك.

هل تخلع ملابسك؟

هذا يأتي أيضا. لكن ببطء ، حتى أتمكن من رؤيتك.

حسنا. وانت ايضا.

دعونا نفعل ذلك في نفس الوقت.

مثله؟

أفعل ذلك الحق؟

نعم ، انت تفعل رائع

HEY، COOL بروفايل

ملكك انت ايضا. ماذا تفعل؟

ضجر. يريد ان يلتقي؟

هل لديك صورة أخرى؟

لا أستطيع تصديق ذلك. اشرح لي ، من فضلك.

عرفت أنه هو من دمر حائطنا ،

وأنت تركته في منزلنا؟

من الذى؟

الطفل النحيف

لأنه كان لديه دوافع خفية. أراد صورة معه.

ماذا؟

أمي ، أنا لا أعرف لماذا أنت متفاجئ

أنت الوحيد ما زال أبي يخفق.

هؤلاء الناس هم السم. أنت تعرفها.

لماذا أنت معهم في كل مرة استدر يا مرسى؟ لماذا ا؟

لماذا لا تتركهم وحدهم؟

لأنني أرفض لتؤذيك مجددًا يا مارينا

-بابلو لم يقصد أن يؤذيني! -مارينا!

الآن ليس الوقت المناسب. رجاء.

اذا متى؟ قل لي ، متى الوقت المناسب؟

لماذا لا نتحدث عن ذلك؟

لقد أنفقت ثروة على علماء النفس لإقناعي لم يحدث شيء.

تلك الحياة تستمر. هذا كل شيء سيكون على ما يرام.

وتعلم ماذا؟

في كل مرة تتجنب فيها الموضوع ، أشعر وكأنني قطعة من الخراء

لقد وقعت في حب صبي. لقد أصابني

أريدك أن تقول ذلك!

قلها! قلها يا أمي!

"ابنتي البالغة من العمر 16 سنة مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية".

هل تندم الليلة؟

كان ... شديد.

ولكنه كان جيدا.

أنت متأكد؟

تصبح على خير.

ليلة سعيدة ، رائع

أحبك. أحبك أكثر من أي وقت مضى.

أنت! هذه هي الطريقة التي تشكرنا بها لمنحة دراستك؟

-Guzmán! بقلم تخريب ممتلكات الآخرين؟

-أنت تقرفني! -ماذا يجري هنا؟

ومن أنت؟

لا يصدق، الدهماء لدينا هنا الليلة!

يجب أن أعتبر ذلك مجاملة أو لكمة؟

اعتبرها كما تريد.

-لنذهب. من أنا لن أترك هذا الولد الإهانة إهانة لنا.

أنا لا أهينك ، فقط ذكر الحقائق.

سؤال واحد.

ماذا نسمي الناس الذين يحتفظون بالملايين لا تنتمي لهم

حتى يتمكنوا من العيش كما تفعل؟

اللصوص أو ببساطة الأوباش؟

كيف تجرأت على القدوم إلى هذا البيت؟

اهانة لي ولعائلتي؟

من تظن نفسك ، مهرج سخيف؟

-ماذا تفعل؟ -حسنا.

أنت لا تستحق أخي!

انزل عني

يشق المال الخاص بك حتى الحمير!

أنت! مهلا!

انتهيت!

غدا ، الجميع في المدرسة سوف تعرف أنك مجرم سخيف!

نسيان المنحة الدراسية الخاصة بك!

غوزمان. هل أنت بخير؟ هل آذاك؟

هل تؤلمني كثيرا؟

بولو ...

لماذا لا تضيع والتوقف عن صنع أحمق من نفسك؟

اذهب!

غوزمان،

لا تخرج على صموئيل. إنه شخص جيد

لنرى ماذا يقول المدير غدا.

أختك على حق. صموئيل شخص جيد.

لي ، ليس كثيرا.

إذا قلت أي شيء في المدرسة ، سوف أشارك ما رأيته في الحمام.

شكرا لدعوتي.

ناديه.

نادية ، أنت تربح

فقدت اعصابي. لن أخبرك على صديقك

البقاء اطول قليلا. دعني أريكم أننا نستحق العناء.

أنت جميعًا جيد جدًا في النظر إلى الناس.

علمني كيف أنظر إليك

أعدك أن أكون متعلما سريعا.

ما الذي يحدث يا عزيزي؟

هذا واحد يحتاج إلى أن تؤخذ ربط أو اثنين.

مهلا.

هل ستقول شيئا طوال الليل؟ بعد وقفت لك؟

أنت جاهل هل تعرف ماذا فعلت من أجلك؟

كان لي تحت السيطرة ، وكان عليك أن تصنع الفوضى.

الآن لا بد لي من تنظيفه.

كنت أحميك ، أيها الأحمق! مثل لدي حياتي كلها سخيف.

لم أطلب منك قط!

تعال ، سامو! لن أترك هؤلاء الناس ، الذين هم سرطان حقيقي ، اضحك عليك!

لقد تم إلقاء اللوم عليهم طوال حياتك. ربما أنت السرطان

هل صموئيل موطن؟

هل صموئيل هنا؟

انه نائم.

كان مستيقظًا طوال الليل وهو يحتضن المرحاض.

يقول إنها مخلفات ،

لكنه الخوف من العودة لتلك المدرسة.

يمكنه العودة ، لا مشكلة.

جئت لأخبره أخي لن يقول أي شيء.

ممتاز.

أي شيء آخر؟

القهوة والماء والبيرة؟

اجلس إذا كنت تريد.

هل قمت بتعليق جدارى؟

رسالتي المقدمة.

في المرة القادمة ، أكملها.

اعجبني ما قلته في الحفلة.

تجرأت على الصراخ ما يعتقده الكثيرون منا. أو على الأقل أفعل.

كان شخص ما ليقول ذلك.

و ... هل صحيح أنك كنت في السجن؟

تحب أن تسأل أسئلة ، هاه؟

نعم ، ولكن فقط لفترة قصيرة.

النوم بشكل سيء ، تناول الطعام أسوأ.

لا نساء ، ما لم تحسب والدتي ، محامي ،

وعمتي الثانية من مورسيا. لست متأكدا لماذا جاءت.

لا يوجد شيء مثلك ، يمكنني أن أقول لك ذلك.

البقاء لفترة أطول ، وسوف أجعلك مكواة

سأذهب.

من الأفضل لك

-وداعا. -وداعا.

ها أنت ذا. غسلها والضغط عليها. على فكرة...

كانت الفتاة الهوى هنا. إنها تريدك أن تعود إلى المدرسة.

ترجمة العنوان الفرعي بواسطة Soledad Etchemandy - Blankenship