All language subtitles for Duck.Dodgers.S03E12_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,942 --> 00:00:11,942 FROZEN IN A TIME AND SPACE DIVIDE 2 00:00:14,649 --> 00:00:19,649 BUT HOW WOULD THE UNIVERSE SURVIVE? 3 00:00:23,057 --> 00:00:28,057 DUCK DODGERS OF THE 24th AND 1/2 CENTURY 4 00:00:32,467 --> 00:00:37,467 PROTECTING THE POWERLESS AND THE WEAK 5 00:00:39,507 --> 00:00:44,507 DUCK DODGERS IS FIGHTING TYRANNY 6 00:00:48,349 --> 00:00:53,349 IN THE 24th AND 1/2 CENTURY 7 00:01:16,110 --> 00:01:18,780 - EARTH HAS OFFICIALLY SURPASSED MARS 8 00:01:18,880 --> 00:01:20,920 AS THE DOMINANT TECHNOLOGICAL FORCE 9 00:01:21,015 --> 00:01:22,545 IN THE GALAXY, 10 00:01:22,617 --> 00:01:25,387 THANKS TO THIS, PERHAPS OUR GREATEST TRIUMPH. 11 00:01:25,453 --> 00:01:27,893 - IT SURE IS OUR GREATEST TRIUMPH. 12 00:01:27,922 --> 00:01:29,222 WHAT IS IT AGAIN? 13 00:01:29,290 --> 00:01:31,090 - IT'S A R-ROCKET, CAPTAIN. 14 00:01:31,192 --> 00:01:32,562 - NOT JUST A ROCKET, CADET. 15 00:01:32,627 --> 00:01:37,627 THIS ONE RUNS ON THE SAME FUEL WE DO...AIR. 16 00:01:37,866 --> 00:01:39,866 - T-THAT'S WHAT WE BREATHE, CAPTAIN. 17 00:01:39,900 --> 00:01:41,370 - OH. 18 00:01:41,402 --> 00:01:46,402 - W-WHAT ABOUT ASTHMAS 1 THROUGH 12? 19 00:02:24,111 --> 00:02:26,511 - BUT WE'RE CERTAIN NOTHING WILL GO WRONG 20 00:02:26,580 --> 00:02:28,280 WITH LUCKY 13. 21 00:02:28,349 --> 00:02:31,249 THAT'S WHY WE NEED A BRAVE, FULLY INSURED TEST PILOT. 22 00:02:31,285 --> 00:02:32,415 WHAT DO YOU SAY, DODGERS? 23 00:02:32,453 --> 00:02:33,663 - WILL I GET TO BE ON TV? 24 00:02:33,755 --> 00:02:35,285 - ONLY IF SOMETHING GOES WRONG. 25 00:02:35,356 --> 00:02:39,756 - I'M IN. 26 00:02:39,828 --> 00:02:42,698 - NOW, IF ANYTHING MALFUNCTIONS, HIT THE KILL SWITCH. 27 00:02:42,764 --> 00:02:46,834 THAT'S THE BIG RED BUTTON MARKED "KILL SWITCH." 28 00:02:46,934 --> 00:02:49,444 - CHIEF, RELAX. I'M A CAPTAIN. 29 00:02:49,470 --> 00:02:52,940 I FLY SPACESHIPS FOR A LIVING. 30 00:02:52,973 --> 00:02:55,283 AAH! 31 00:02:55,343 --> 00:02:57,613 OH, PAINFUL LIMBS! 32 00:02:57,644 --> 00:03:00,954 AAH! NA NA NA! 33 00:03:00,948 --> 00:03:02,048 UHH! 34 00:03:02,049 --> 00:03:04,989 - DUCK DODGERS...CAPTAIN. 35 00:03:05,019 --> 00:03:07,149 A DUCK BARELY ALIVE. 36 00:03:07,221 --> 00:03:11,721 GENTLEMEN, WE CAN REBUILD HIM. 37 00:03:16,163 --> 00:03:19,873 WE HAVE THE TECHNOLOGY. 38 00:03:19,967 --> 00:03:21,237 WE HAVE THE CAPABILITY 39 00:03:21,335 --> 00:03:25,165 TO MAKE THE WORLD'S FIRST CYBORGANIC DUCK. 40 00:03:25,239 --> 00:03:28,179 DUCK DODGERS WILL BE THAT DUCK, 41 00:03:28,242 --> 00:03:29,742 BETTER THAN HE WAS BEFORE. 42 00:03:29,844 --> 00:03:33,594 BETTER, STRONGER, FASTER. 43 00:03:36,050 --> 00:03:37,490 - AAH! 44 00:03:37,518 --> 00:03:42,018 - WELL, STRONGER AND FASTER, ANYWAY. 45 00:03:42,390 --> 00:03:44,690 AH, DODGERS. GOOD. YOU'RE AWAKE. 46 00:03:44,758 --> 00:03:46,188 HOW DO YOU FEEL? 47 00:03:46,260 --> 00:03:47,500 - YIPE! 48 00:03:47,528 --> 00:03:48,858 - LISTEN TO ME, DODGERS. 49 00:03:48,897 --> 00:03:51,097 WE HAD TO TAKE SOME BOLD STEPS TO SAVE YOU. 50 00:03:51,198 --> 00:03:52,568 - BOLD STEPS? 51 00:03:52,667 --> 00:03:54,437 YOU TURNED ME INTO A CYBORG! 52 00:03:54,535 --> 00:03:56,235 - WELL, TECHNICALLY, YES. 53 00:03:56,337 --> 00:03:58,037 - AAH! MY LEGS, TOO? 54 00:03:58,105 --> 00:03:59,435 I'M A FREAK! 55 00:03:59,540 --> 00:04:02,380 - TEMPORARILY, BUT WHILE YOU HEAL, 56 00:04:02,443 --> 00:04:04,013 THESE CYBORGANIC SHELLS, 57 00:04:04,045 --> 00:04:06,545 WHICH ARE THE PEAK OF CYBORGANIC TECHNOLOGY, 58 00:04:06,581 --> 00:04:09,221 WILL ENABLE YOU TO DO EVERYTHING YOU DID BEFORE 59 00:04:09,283 --> 00:04:10,423 AND MORE. 60 00:04:10,518 --> 00:04:15,018 - REALLY? 61 00:04:15,055 --> 00:04:16,385 AWESOME! 62 00:04:16,424 --> 00:04:17,934 - HEY! AAH! 63 00:04:18,026 --> 00:04:20,626 - DODGERS, THOSE CYBORGANICS AREN'T TOYS. 64 00:04:20,728 --> 00:04:23,298 THEY COST 6 WAZILLION DOLLARS. 65 00:04:23,397 --> 00:04:24,397 - IS THAT A LOT? 66 00:04:24,465 --> 00:04:25,795 - IT'S SO MUCH MONEY, 67 00:04:25,900 --> 00:04:27,370 WE ACTUALLY HAD TO MAKE UP A NUMBER, 68 00:04:27,401 --> 00:04:31,371 THEN MULTIPLY IT BY 6 JUST TO COUNT IT. 69 00:04:31,405 --> 00:04:33,605 - DON'T SWEAT IT. I'LL BE CAREFUL. 70 00:04:33,708 --> 00:04:34,938 - AS COMFORTING AS THAT IS, 71 00:04:35,043 --> 00:04:37,783 I'M ASSIGNING YOU A CYBORGANIC MENTOR. 72 00:04:37,879 --> 00:04:39,549 HE'S A RETIRED LIEUTENANT COLONEL 73 00:04:39,580 --> 00:04:43,220 AND WAS THE FIRST MAN TO RECEIVE CYBORGANIC IMPLANTS. 74 00:04:43,250 --> 00:04:44,990 HIS NAME IS STEVE BOSTON. 75 00:04:45,086 --> 00:04:48,086 YOU PROBABLY KNOW HIM AS THE CYBORGANIC MAN. 76 00:04:48,155 --> 00:04:49,385 - HMM, DOESN'T RING A BELL. 77 00:04:49,423 --> 00:04:53,463 - WELL, HE'S WAITING DOWNSTAIRS. 78 00:04:53,561 --> 00:04:55,561 - C-CAN WE TAKE THE ELEVATOR? 79 00:04:55,596 --> 00:04:57,926 - NOPE. - AAH! 80 00:04:57,966 --> 00:05:00,426 - THERE WAS ALREADY A HOLE IN THE FLOOR. 81 00:05:00,468 --> 00:05:01,438 WHY MAKE ANOTHER? 82 00:05:01,502 --> 00:05:03,602 (LOUD BANGING) 83 00:05:03,671 --> 00:05:08,581 - IT'S LIKE I'M INVINCIBLE. 84 00:05:08,609 --> 00:05:13,579 - T-THAT MAKES ONE OF US. 85 00:05:13,614 --> 00:05:14,584 - YOU DODGERS? 86 00:05:14,615 --> 00:05:16,415 - AND THEN SOME, SIR. 87 00:05:16,450 --> 00:05:18,750 - HERE. THAT'LL HIDE YOUR CYBORGANICS, 88 00:05:18,786 --> 00:05:21,486 AND IT'LL WITHSTAND EVERYTHING FROM NAPALM TO GRAPE JUICE. 89 00:05:21,589 --> 00:05:24,189 - OOH. POLYESTER. 90 00:05:24,291 --> 00:05:25,591 NOT TOO SHABBY, EH, CADET? 91 00:05:25,626 --> 00:05:29,296 - Y-YEAH. UM, D-DO I GET ONE OF THOSE? 92 00:05:29,363 --> 00:05:30,463 - THAT DEPENDS. ARE YOU CYBORGANIC? 93 00:05:30,498 --> 00:05:31,868 - UH, NO. 94 00:05:31,966 --> 00:05:33,666 - WELL, THEN, THERE'S YOUR ANSWER. 95 00:05:33,768 --> 00:05:36,098 I'M AFRAID THEY'RE DESIGNED FOR CYBORGANIC USE ONLY, CADET. 96 00:05:36,136 --> 00:05:37,506 - YEAH, CADET. BACK OFF. 97 00:05:37,605 --> 00:05:39,635 - LET'S HEAD OUT. 98 00:05:39,707 --> 00:05:42,477 - YEAH, CADET. LET'S HEAD OUT. 99 00:05:42,543 --> 00:05:44,183 UH, NO OFFENSE, SIR, BUT... 100 00:05:44,278 --> 00:05:45,178 - CALL ME STEVE. 101 00:05:45,279 --> 00:05:46,609 - REALLY? OK. 102 00:05:46,647 --> 00:05:49,317 STEVE. THAT'S COOL. 103 00:05:49,383 --> 00:05:51,193 STEVE. STEVE. 104 00:05:51,285 --> 00:05:52,445 STEEEVE. 105 00:05:52,486 --> 00:05:53,446 - STOP CALLING ME STEVE. 106 00:05:53,487 --> 00:05:55,017 - RIGHT. ANYWAY, STEVE, 107 00:05:55,123 --> 00:05:57,663 I'M SURE YOU HAVE BETTER THINGS TO DO THAN THIS. 108 00:05:57,725 --> 00:05:59,455 I MEAN, CYBORG TO CYBORG, 109 00:05:59,493 --> 00:06:02,133 WE BOTH KNOW I DON'T NEED A BABY-SITTER. 110 00:06:02,162 --> 00:06:04,072 - YEAH, I KNOW. - YOU DO? 111 00:06:04,165 --> 00:06:06,465 - SURE. TO BE HONEST, I'M NOT HERE FOR YOU. 112 00:06:06,500 --> 00:06:07,500 I'M HERE FOR ME. 113 00:06:07,568 --> 00:06:08,368 - WHY? ARE YOU SICK? 114 00:06:08,469 --> 00:06:09,899 - NO. I'M BORED. 115 00:06:10,004 --> 00:06:11,514 I RETIRED BECAUSE I NEED A BREAK. 116 00:06:11,572 --> 00:06:12,642 NOW I NEED A BREAK FROM MY BREAK. 117 00:06:12,673 --> 00:06:13,543 I WANT SOME ACTION. 118 00:06:13,641 --> 00:06:15,141 - HATE TO SAY IT, STEVE, 119 00:06:15,176 --> 00:06:18,206 BUT THERE'S NOT MUCH ACTION AT A HOSPITAL. 120 00:06:18,312 --> 00:06:20,382 (SIREN) 121 00:06:20,481 --> 00:06:21,551 - YOU'RE RIGHT. 122 00:06:21,649 --> 00:06:23,379 EVER BEEN TO INDIANAPOLIS? 123 00:06:23,484 --> 00:06:25,354 - W-WHAT'S IN INDIANAPOLIS? 124 00:06:25,386 --> 00:06:27,086 G-GUYS! 125 00:06:27,188 --> 00:06:29,558 - AND HERE THEY COME INTO THE FINAL LAP 126 00:06:29,657 --> 00:06:32,657 OF THE JET CAR 5000. 127 00:06:35,063 --> 00:06:37,833 DODGERS AND BOSTON HAVE TIED FOR FIRST PLACE. 128 00:06:37,864 --> 00:06:39,534 ODD! GOOD! 129 00:06:39,600 --> 00:06:43,540 - W-WE WON. AAH! 130 00:06:43,571 --> 00:06:45,221 T-THEY WON. 131 00:06:50,412 --> 00:06:54,382 - I'VE COME BACK THROUGH TIME TO ANNIHILATIONATE YOU... 132 00:06:54,448 --> 00:06:57,518 AND GOLF. 133 00:06:57,552 --> 00:06:59,722 - HA HA HA! 134 00:06:59,787 --> 00:07:03,217 THEY SURE DON'T MAKE US LIKE THEY USED TO, EH, STEVE? 135 00:07:03,290 --> 00:07:04,560 - I CAN'T SEE A THING. 136 00:07:04,625 --> 00:07:06,285 - ON OUR LEFT IS THE GRAND CANYON, 137 00:07:06,395 --> 00:07:08,725 AND ON OUR RIGHT, YOU'LL SEE A MAN AND A DUCK 138 00:07:08,763 --> 00:07:12,473 STANDING ON THE WING. 139 00:07:12,567 --> 00:07:14,267 - AW, N-NUTS. 140 00:07:14,368 --> 00:07:17,968 - THAT WILL BE $79, SIR. 141 00:07:22,911 --> 00:07:25,751 - THE LATEST SPY SATELLITE PHOTOS FROM EARTH, SIR. 142 00:07:25,813 --> 00:07:28,423 - I DON'T BELIEVE IT. 143 00:07:28,449 --> 00:07:30,889 ANOTHER CYBORGANIC BREAKTHROUGH FOR EARTH. 144 00:07:30,919 --> 00:07:32,249 THEY'RE BUILDING A BETTER TOMORROW, 145 00:07:32,320 --> 00:07:37,320 AND WE CAN'T EVEN BUILD A BETTER STEREO. 146 00:07:39,594 --> 00:07:42,664 PERHAPS WE NEED A BIGGER SECRET UNDERGROUND LAB. 147 00:07:42,764 --> 00:07:44,474 - IT'S NOT THE LAB. 148 00:07:44,565 --> 00:07:47,495 - THEN WE NEED MORE RESEARCH MONEY. 149 00:07:47,602 --> 00:07:49,102 6 WAZILLION DOLLARS SHOULD DO IT. 150 00:07:49,170 --> 00:07:51,840 - FIRST, THAT'S NOT A REAL NUMBER. 151 00:07:51,940 --> 00:07:53,980 SECOND, WHY COMPETE WITH EARTH? 152 00:07:54,075 --> 00:07:56,505 THEY'RE DOING ALL THE WORK FOR US. 153 00:07:56,611 --> 00:07:57,951 - OF COURSE. 154 00:07:57,979 --> 00:08:01,619 WHY MAKE CYBORGANICS WHEN WE CAN SIMPLY TAKE THEIRS? 155 00:08:01,682 --> 00:08:06,682 HEY, MAYBE THAT'D WORK FOR OUR STEREOS, TOO. 156 00:08:09,690 --> 00:08:11,630 HEH HEH HEH. UHH. 157 00:08:11,659 --> 00:08:12,789 - HEADS UP, STEVE. 158 00:08:12,827 --> 00:08:14,827 HERE COMES THE FOOTBALL... 159 00:08:14,928 --> 00:08:16,158 STADIUM. 160 00:08:16,264 --> 00:08:18,174 - ANOTHER COOL PASS BY THE DUCK, BERT, 161 00:08:18,266 --> 00:08:19,666 BUT HOW LONG CAN HE KEEP THIS UP? 162 00:08:19,767 --> 00:08:21,297 - FORGET THE DUCK, FRANK. 163 00:08:21,368 --> 00:08:22,698 WORRY ABOUT THE STADIUM. 164 00:08:22,804 --> 00:08:24,274 IT'S NEVER FACED THIS KIND 165 00:08:24,306 --> 00:08:29,306 OF SPECTACULAR, RELENTLESS PASSING ATTACK. 166 00:08:29,710 --> 00:08:34,710 - S-STILL DON'T SEE WHY I CAN'T PLAY. 167 00:08:41,823 --> 00:08:45,993 - WE GOT SOME MARTIAN SHIPS INCOMING. 168 00:08:46,060 --> 00:08:48,330 - OH, YEAH. MUST BE TWO DOZEN EASY. 169 00:08:48,395 --> 00:08:49,855 - IT'S AN INVASION. 170 00:08:49,964 --> 00:08:53,304 WE NEED TO WARN I.Q. AND S-SCRAMBLE THE FLEET! 171 00:08:53,334 --> 00:08:54,544 - HEH HEH HEH. 172 00:08:54,635 --> 00:08:56,535 NO. THEY'RE STILL A FEW MILLION MILES AWAY. 173 00:08:56,637 --> 00:08:57,537 PLENTY OF TIME. 174 00:08:57,638 --> 00:08:58,738 - YEAH, CADET. 175 00:08:58,840 --> 00:09:00,070 PLUS, STEVE AND I 176 00:09:00,175 --> 00:09:02,675 CAN HANDLE A FEW MARTIANS BY OURSELVES. 177 00:09:02,710 --> 00:09:04,880 NOW, WHO WANTS A HOT DOG? 178 00:09:04,979 --> 00:09:06,349 - BUT THE MARTIANS ARE COMING. 179 00:09:06,381 --> 00:09:08,851 - YEAH, YEAH. HOT DOGS FIRST, MARTIANS LATER. 180 00:09:08,883 --> 00:09:12,353 - B-BUT...B-BUT... OH, FINE, 181 00:09:12,419 --> 00:09:15,569 B-BUT I'M NOT BUYING. 182 00:09:18,693 --> 00:09:21,563 - PROFESSOR, I THINK A MARTIAN ARMADAS INVADING EARTH. 183 00:09:21,595 --> 00:09:23,865 - FOR THE LAST TIME, KEITH, 184 00:09:23,931 --> 00:09:27,101 THAT TELESCOPE ONLY WORKS AT NIGHT. 185 00:09:27,167 --> 00:09:29,097 IT'S SUNNY OUTSIDE. 186 00:09:29,170 --> 00:09:34,170 WHY DON'T YOU GO TO A BEACH AND ENJOY YOUR YOUTH? 187 00:09:40,347 --> 00:09:42,177 - WAKE UP! 188 00:09:42,250 --> 00:09:45,420 ALL THAT MONEY, AND THEY COULDN'T INSTALL AN ALARM CLOCK? 189 00:09:45,452 --> 00:09:47,592 AAH! 190 00:09:47,621 --> 00:09:49,621 - WELL, THANKS FOR BUYING THE HOT DOGS, CADET. 191 00:09:49,690 --> 00:09:51,560 CADET? WHERE'D HE GO? 192 00:09:51,626 --> 00:09:54,356 - NOT SURE, BUT MAYBE OUR NEW FRIENDS OVER THERE 193 00:09:54,428 --> 00:09:55,528 CAN TELL US. 194 00:09:55,596 --> 00:09:57,896 - YOU ARE NOW BOTH PRISONERS OF MARS. 195 00:09:57,966 --> 00:10:02,066 - I DON'T THINK SO. TRY AGAIN. 196 00:10:02,137 --> 00:10:05,637 - UM, SURRENDER? THERE IS NO ESCAPE. 197 00:10:05,706 --> 00:10:09,236 - EVEN YOU DON'T BELIEVE THAT. 198 00:10:09,310 --> 00:10:10,480 - WE HAVE FRESH PIE? 199 00:10:10,578 --> 00:10:12,648 - PIE? WHAT KIND? 200 00:10:12,713 --> 00:10:15,823 - UM, ALL YOUR FAVORITES. 201 00:10:15,917 --> 00:10:17,117 - IMPOSSIBLE! 202 00:10:17,152 --> 00:10:19,452 YOU'D NEED AN OIL TANKER JUST TO CARRY THEM. 203 00:10:19,488 --> 00:10:21,658 - THAT'S A SHAME. YOU SHOULD NEVER LIE, 204 00:10:21,722 --> 00:10:24,872 ESPECIALLY ABOUT PIE. 205 00:10:51,285 --> 00:10:52,915 - OH, THERE YOU ARE. 206 00:10:52,987 --> 00:10:57,987 CAN YOU TAKE SOME PICTURES OF ME AND STEVE BY THE PYRAMID? 207 00:10:58,326 --> 00:11:01,156 AND YOU SHOULD CLEAN UP BEFORE WE GO BRIEF I.Q. 208 00:11:01,195 --> 00:11:02,155 YOU'RE A MESS. 209 00:11:02,196 --> 00:11:04,296 - GRRR! 210 00:11:04,331 --> 00:11:05,931 - OH, AND YOU'RE ON FIRE. 211 00:11:05,999 --> 00:11:10,969 CHEESE! 212 00:11:11,005 --> 00:11:16,005 HEY, CHIEF, GOT SOME INTERESTING NEWS ABOUT THE MARTIANS. 213 00:11:16,844 --> 00:11:21,644 LOOKS LIKE YOU ALREADY HEARD IT. 214 00:11:25,152 --> 00:11:27,822 - I.Q. ARE YOU OK? 215 00:11:27,889 --> 00:11:29,389 AND D-DECENT? 216 00:11:29,457 --> 00:11:31,957 - HELP! I'M TRAPPED BY MY WORK. 217 00:11:32,026 --> 00:11:33,056 - YOU, TOO? GREAT. 218 00:11:33,161 --> 00:11:35,361 LET'S DITCH THESE DEAD-END JOBS, 219 00:11:35,397 --> 00:11:38,167 HOP ON A TRAIN, AND SEE WHERE THE RAILS LEAD US. 220 00:11:38,233 --> 00:11:42,043 - DON'T THINK HE MEANT IT LIKE THAT. 221 00:11:42,069 --> 00:11:43,139 - OH. 222 00:11:43,203 --> 00:11:45,003 - (GRUNTING) 223 00:11:49,077 --> 00:11:51,177 STOP! WHAT ARE YOU DOING? 224 00:11:51,246 --> 00:11:56,246 PLEASE! YOU'RE BREAKING EVERYTHING. 225 00:11:56,984 --> 00:11:59,424 THANKS FOR SAVING ME. 226 00:11:59,486 --> 00:12:00,586 - OUR PLEASURE, CHIEF. 227 00:12:00,654 --> 00:12:01,994 - DID CENTURIONS DO THIS? 228 00:12:02,023 --> 00:12:04,663 - THEY WERE LOOKING FOR CYBORGANIC BEINGS. 229 00:12:04,725 --> 00:12:06,155 AT LEAST THEY DIDN'T CAPTURE YOU. 230 00:12:06,227 --> 00:12:09,397 - NOBODY CAPTURES US UNLESS WE WANT THEM TO. 231 00:12:09,496 --> 00:12:10,766 RIGHT, STEVE? 232 00:12:10,831 --> 00:12:12,501 - EH, W-WHY WOULD YOU WANT THEM TO? 233 00:12:12,566 --> 00:12:13,826 - I DON'T UNDERSTAND. 234 00:12:13,901 --> 00:12:15,671 WHY WOULD THEY COME HERE LOOKING FOR CYBORGANICS? 235 00:12:15,736 --> 00:12:17,266 - BEFORE YOU, WE TESTED THE TECHNOLOGY 236 00:12:17,338 --> 00:12:20,238 ON A SUBJECT WITH ANATOMY SIMILAR TO THAT OF HUMANS. 237 00:12:20,341 --> 00:12:23,581 - WHAT? LIKE A MONKEY OR A CHIMPANZEE? 238 00:12:23,677 --> 00:12:25,277 - CLOSE. ACTUALLY, 239 00:12:25,346 --> 00:12:26,676 YOU MAY KNOW HIM AS BIGFOOT. 240 00:12:26,747 --> 00:12:28,547 - B-BIGFOOT? 241 00:12:28,616 --> 00:12:30,616 THE M-MYTHOLOGICAL MONSTER? 242 00:12:30,684 --> 00:12:32,724 - MONSTER'S SUCH A STRONG WORD. 243 00:12:32,787 --> 00:12:34,787 HE'S ACTUALLY QUITE FRIENDLY. 244 00:12:34,855 --> 00:12:37,055 IN FACT, HE WORKS IN THE BUILDING. 245 00:12:37,125 --> 00:12:39,455 - WELL, WAIT. I KNOW THAT GUY. 246 00:12:39,526 --> 00:12:40,926 HAIRY, REALLY BIG FEET. 247 00:12:41,028 --> 00:12:43,358 OH, HIS NAME'S ON THE TIP OF MY TONGUE. 248 00:12:43,430 --> 00:12:44,430 CARL? 249 00:12:44,531 --> 00:12:45,731 - ANYWAY... 250 00:12:45,800 --> 00:12:48,700 THE CENTURIONS BROKE IN... 251 00:12:48,769 --> 00:12:52,739 INTERRUPTING CRITICAL RESEARCH. 252 00:12:52,807 --> 00:12:54,377 I TRIED TO FIGHT THEM OFF, 253 00:12:54,442 --> 00:12:56,542 BUT THERE WERE JUST TOO MANY. 254 00:12:56,577 --> 00:12:58,777 THAT'S WHEN BIGFOOT CHARGED IN. 255 00:12:58,879 --> 00:13:01,649 HE FOUGHT LIKE A WILD BEAST. 256 00:13:01,715 --> 00:13:04,715 BUT THEY FOUND HIS WEAKNESS... 257 00:13:04,785 --> 00:13:08,455 AND EXPLOITED IT. 258 00:13:08,555 --> 00:13:09,715 POOR BIGFOOT. 259 00:13:09,790 --> 00:13:11,760 HE ALWAYS LOVED PIE. 260 00:13:11,826 --> 00:13:13,226 - WHO DOESN'T? - WAIT. 261 00:13:13,261 --> 00:13:15,661 THEY WERE AFTER ALL THE CYBORGANIC BEINGS ON EARTH? 262 00:13:15,729 --> 00:13:18,229 BUT THAT MEANS JAIME! 263 00:13:18,298 --> 00:13:20,398 - JAIME. 264 00:13:20,401 --> 00:13:25,311 - GRRR! 265 00:13:25,406 --> 00:13:26,466 - JAIME WYNTERS, 266 00:13:26,574 --> 00:13:28,914 THE CYBORGANIC WOMAN. 267 00:13:28,943 --> 00:13:31,613 - SO, NO DODGERS OR BOSTON. 268 00:13:31,680 --> 00:13:34,020 IF OUR SCIENTISTS UNDERSTOOD CYBORGANICS, 269 00:13:34,082 --> 00:13:35,922 WE WOULDN'T HAVE TO KIDNAP PEOPLE. 270 00:13:35,950 --> 00:13:38,090 - I KNOW. THAT'S WHY I'VE HIRED 271 00:13:38,119 --> 00:13:41,459 AN EXTERNAL ROBOTIC SPECIALIST FOR US. 272 00:13:41,522 --> 00:13:45,032 I PRESENT DR. MANIAC! 273 00:13:45,093 --> 00:13:48,603 - ISN'T HE A MAD SCIENTIST? 274 00:13:48,629 --> 00:13:50,429 AND NOT A VERY GOOD ONE? 275 00:13:50,498 --> 00:13:52,128 - HE'S TURNING HIS LIFE AROUND, 276 00:13:52,200 --> 00:13:54,500 TAKING NIGHT CLASSES, WEARING PANTS, 277 00:13:54,602 --> 00:13:56,202 TALKING TO HIS KEYS LESS. 278 00:13:56,271 --> 00:14:00,311 - NO. NO, NO. NOT NOW. LATER, I PROMISE. 279 00:14:00,374 --> 00:14:01,814 - OK. 280 00:14:01,876 --> 00:14:03,606 AND WHAT ABOUT DODGERS AND BOSTON? 281 00:14:03,644 --> 00:14:05,554 THAT'S BOSTON'S WIFE. 282 00:14:05,614 --> 00:14:07,954 SOONER OR LATER, THEY'LL COME LOOKING FOR HER. 283 00:14:07,982 --> 00:14:09,952 - EXACTLY. AND WHEN THEY DO, 284 00:14:10,017 --> 00:14:15,017 THEY'LL FALL RIGHT INTO OUR LITTLE TRAP. 285 00:14:16,958 --> 00:14:18,228 - WAIT FOR BACKUP. 286 00:14:18,293 --> 00:14:20,693 TRYING TO RESCUE JAIME ALONE IS MADNESS. 287 00:14:20,795 --> 00:14:22,795 WE CAN'T AFFORD TO LOSE YOU. 288 00:14:22,863 --> 00:14:24,473 MORE SPECIFICALLY, WE CAN'T AFFORD TO LOSE 289 00:14:24,531 --> 00:14:25,631 WAZILLIONS OF DOLLARS. 290 00:14:25,666 --> 00:14:27,536 - I APPRECIATE THE RIDE, 291 00:14:27,636 --> 00:14:29,466 BUT YOU DON'T HAVE TO HELP ME RESCUE JAIME. 292 00:14:29,503 --> 00:14:30,503 IT'S TOO RISKY. 293 00:14:30,571 --> 00:14:31,471 - NONSENSE, STEVE. 294 00:14:31,538 --> 00:14:33,468 WHERE YOU GO, I GO. 295 00:14:33,540 --> 00:14:35,480 THAT'S WHAT BEST FRIENDS DO. 296 00:14:35,542 --> 00:14:36,812 - WE BARELY KNOW EACH OTHER. 297 00:14:36,844 --> 00:14:39,514 - AND YET, WE'RE SO CLOSE, IT'S SCARY. 298 00:14:39,581 --> 00:14:41,251 - I DON'T KNOW WHAT I'D DO WITHOUT JAIME. 299 00:14:41,316 --> 00:14:43,146 IT'S LIKE WE WERE MADE FOR EACH OTHER. 300 00:14:43,184 --> 00:14:45,894 - EH, T-TECHNICALLY, YOU WERE MADE FOR EACH OTHER. 301 00:14:45,987 --> 00:14:49,357 - YEAH. JUST LIKE YOU AND ME, STEVE. 302 00:14:49,423 --> 00:14:50,523 C.F.F. 303 00:14:50,591 --> 00:14:52,191 CYBORGANIC FRIENDS FOREVER. 304 00:14:52,260 --> 00:14:54,030 - THAT'S CLOSE ENOUGH, MISTER. 305 00:14:54,095 --> 00:14:56,195 - I'M GETTING A T-THIN CYBORGANIC SIGNAL. 306 00:14:56,264 --> 00:14:58,674 M-MARS MUST HAVE JAIME IN THEIR SECRET UNDERGROUND LAB. 307 00:14:58,700 --> 00:15:00,600 IT'S A GOOD THING THEIR SECRET UNDERGROUND LAB 308 00:15:00,668 --> 00:15:05,608 IS SO EASY TO FIND. 309 00:15:05,673 --> 00:15:07,683 - EXCUSE ME, UH, DOCTOR. 310 00:15:07,741 --> 00:15:09,581 SHOULDN'T I BE ASLEEP? 311 00:15:09,677 --> 00:15:10,537 - YOU ARE ASLEEP. 312 00:15:10,611 --> 00:15:12,211 - UM, ACTUALLY, SHE'S NOT. 313 00:15:12,280 --> 00:15:15,620 - WELL, THAT'S A SHAME BECAUSE, BOY, IS THIS GONNA HURT. 314 00:15:15,683 --> 00:15:17,283 - ARE YOU A DOCTOR? - NO. 315 00:15:17,351 --> 00:15:19,051 - ARE YOU SURE? 316 00:15:19,120 --> 00:15:20,590 BECAUSE WE SHOULD REALLY HAVE A DOCTOR HERE. 317 00:15:20,688 --> 00:15:22,618 - YOU'RE A DOCTOR. 318 00:15:22,690 --> 00:15:25,630 YOUR NAME IS DR. MANIAC, REMEMBER? 319 00:15:25,694 --> 00:15:28,204 - OH, RIGHT. RIGHT. WELL, NEVER MIND. SCALPEL. 320 00:15:28,229 --> 00:15:30,869 - I TOLD YOU. WE DON'T HAVE A SCALPEL. 321 00:15:30,898 --> 00:15:32,428 YOU WERE SUPPOSED TO BRING ONE 322 00:15:32,533 --> 00:15:34,303 BECAUSE YOU'RE A DOCTOR. 323 00:15:34,368 --> 00:15:35,368 - I AM? 324 00:15:35,403 --> 00:15:36,473 - PERHAPS WE SHOULD RETHINK THIS. 325 00:15:36,537 --> 00:15:37,537 - I'M WITH HER. 326 00:15:37,604 --> 00:15:39,074 - OH, GIVE HIM A CHANCE. 327 00:15:39,140 --> 00:15:41,380 THIS IS HIS FIRST SURGERY. 328 00:15:41,408 --> 00:15:42,208 - FIRST? - FIRST? 329 00:15:42,243 --> 00:15:43,553 - OH, DIDN'T I MENTION THAT? 330 00:15:43,578 --> 00:15:47,928 - DIDN'T I ASK FOR A SCALPEL? 331 00:15:49,083 --> 00:15:50,723 - UH, S-STEVE, I WAS WONDERING. 332 00:15:50,784 --> 00:15:52,654 HOW COME WHEN Y-YOU CYBORGANICS 333 00:15:52,720 --> 00:15:53,890 DO ANYTHING DANGEROUS, 334 00:15:53,921 --> 00:15:56,321 IT'S ALWAYS IN S-SLOW MOTION? 335 00:15:56,391 --> 00:15:59,291 - HUH. NEVER THOUGHT ABOUT IT. TO BE HONEST, I DON'T KNOW. 336 00:15:59,393 --> 00:16:01,003 - I DO. 337 00:16:01,062 --> 00:16:03,562 IT'S BECAUSE EVERYTHING LOOKS COOLER 338 00:16:03,630 --> 00:16:05,630 IN SLOW MOTION. 339 00:16:05,733 --> 00:16:06,733 CH-CH-CH-CH-CH... 340 00:16:06,767 --> 00:16:09,137 DA-DA-DA-DA-DA... 341 00:16:09,237 --> 00:16:11,567 - STEVE! THEY'RE RIGHT BEHIND ME. 342 00:16:11,639 --> 00:16:12,769 WE HAVE TO GET OUT OF HERE NOW. 343 00:16:12,840 --> 00:16:15,480 - BOY, SHE'S KIND OF BOSSY. 344 00:16:15,576 --> 00:16:17,106 - JAIME, HOW DID YOU... 345 00:16:17,178 --> 00:16:19,508 FORGET IT. IT'S OK. YOU'RE SAFE NOW. 346 00:16:19,513 --> 00:16:20,563 - GRRR! 347 00:16:31,959 --> 00:16:35,029 - SEE? I KNEW SHE WAS NOTHING BUT TROUBLE. 348 00:16:35,129 --> 00:16:38,529 - (GASP) - UGH! 349 00:16:38,533 --> 00:16:43,533 - YOU'RE NOT MY WIFE. YOU'RE A ROBOT IMPOSTER. 350 00:16:50,311 --> 00:16:53,521 - UGH! GURG! ACK! 351 00:16:53,548 --> 00:16:57,388 MUST HAVE BEEN HER GOOD ARM. 352 00:16:57,452 --> 00:17:02,062 - COME ON. JAIME'S STILL INSIDE. 353 00:17:02,124 --> 00:17:06,234 - YOU SEE? OUR ROBOT IMPOSTER BARELY EVEN SLOWED THEM DOWN. 354 00:17:06,294 --> 00:17:09,064 THAT'S WHY WE NEED CYBORGANIC TECHNOLOGY. 355 00:17:09,131 --> 00:17:12,231 - I AGREE, BUT I HIGHLY DOUBT HE CAN HELP US GET IT. 356 00:17:12,300 --> 00:17:14,170 - SERIOUSLY, I'LL TELL YOU EVERYTHING 357 00:17:14,235 --> 00:17:15,695 I KNOW ABOUT CYBORGANICS 358 00:17:15,737 --> 00:17:18,237 IF YOU'LL JUST STOP MAKING BALLOON HATS. 359 00:17:18,339 --> 00:17:19,569 - EXCUSE ME. 360 00:17:19,641 --> 00:17:23,381 THESE ARE NEURO-INHIBITED DETONATORS. 361 00:17:23,411 --> 00:17:24,981 - THEY'RE BALLOON HATS. 362 00:17:25,046 --> 00:17:25,646 - BALLOON HAT. 363 00:17:25,713 --> 00:17:27,153 - OK, FINE, BIG BOY. 364 00:17:27,215 --> 00:17:29,215 THEY'RE BALLOON HATS FILLED WITH EXPLOSIVE GAS. 365 00:17:29,250 --> 00:17:30,150 ARE YOU HAPPY NOW? 366 00:17:30,218 --> 00:17:31,188 - NOT REALLY. 367 00:17:31,252 --> 00:17:33,252 - OK. HE'S A FRIEND OF MY UNCLE'S, 368 00:17:33,354 --> 00:17:34,424 AND HE NEEDED A JOB. 369 00:17:34,489 --> 00:17:36,359 HE DOES HAVE EXPERIENCE... 370 00:17:36,424 --> 00:17:39,124 AS A CIRCUS CLOWN. 371 00:17:43,732 --> 00:17:45,502 - HOW DO THEY EXPECT US TO SNEAK IN 372 00:17:45,567 --> 00:17:47,097 IF WE CAN'T SEE ANYTHING? 373 00:17:47,169 --> 00:17:50,339 - HOLD ON. I THINK I HAVE A L-LEFTOVER GLOW STICK 374 00:17:50,405 --> 00:17:53,035 FROM HALLOWEEN. 375 00:17:53,107 --> 00:17:55,777 - YOU ARE NOW ALL PRISONERS OF MARS. 376 00:17:55,877 --> 00:18:00,877 - DO WE REALLY HAVE TO DO THIS AGAIN? 377 00:18:00,948 --> 00:18:05,188 - NO. GO RIGHT AHEAD. 378 00:18:05,253 --> 00:18:06,293 - GOOD TO SEE YOU AGAIN. 379 00:18:06,387 --> 00:18:09,417 - YEAH. YOU, TOO. 380 00:18:09,457 --> 00:18:11,887 - GETTING ALL DIZZY. 381 00:18:11,959 --> 00:18:13,529 LOSING ALL STRENGTH. 382 00:18:13,595 --> 00:18:15,255 - I THINK I'M GONNA BE ALL SICK. 383 00:18:15,296 --> 00:18:16,626 UHH... 384 00:18:16,731 --> 00:18:19,131 - I-IT'S JUST A SPINNING TUNNEL, GUYS. 385 00:18:19,233 --> 00:18:21,333 N-NO BIG DEAL. 386 00:18:32,147 --> 00:18:35,317 - I THOUGHT YOU SAID YOUR VORTEX TUNNEL WOULD STOP THEM. 387 00:18:35,416 --> 00:18:37,146 - IT DID. - NO, IT DIDN'T. 388 00:18:37,218 --> 00:18:38,318 THEY'RE RIGHT THERE! 389 00:18:38,386 --> 00:18:39,146 - WHO'S RIGHT THERE? 390 00:18:39,253 --> 00:18:41,293 - UGH! 391 00:18:41,322 --> 00:18:43,462 - SORRY. WELCOME, GENTLEMEN. 392 00:18:43,491 --> 00:18:46,061 I'M SURE YOU'VE NOTICED YOUR FRIENDS' ACCESSORIES. 393 00:18:46,127 --> 00:18:47,557 THE HATS, WHILE RIDICULOUS, 394 00:18:47,629 --> 00:18:50,499 WILL DESTROY THE LAB AND EVERYONE IN IT IF REMOVED. 395 00:18:50,565 --> 00:18:51,495 AS FOR THE COLLARS, 396 00:18:51,599 --> 00:18:52,999 THEY USE HIGH-VOLTAGE SHOCKS 397 00:18:53,100 --> 00:18:54,800 TO TURN YOU AGAINST EACH OTHER. 398 00:18:54,836 --> 00:18:56,336 WHOEVER SURVIVES WILL HAVE THE HONOR 399 00:18:56,404 --> 00:18:59,244 OF JOINING OUR NEW ARMY OF CYBORGANIC WARRIORS. 400 00:18:59,307 --> 00:19:01,477 YOU'RE SURE THE COLLARS WILL WORK? 401 00:19:01,509 --> 00:19:04,179 - WORK? I NEVER SAID THAT. 402 00:19:04,278 --> 00:19:05,508 NO, NO, NO, NO, NO. 403 00:19:05,580 --> 00:19:08,420 - SO, STEVE, I'M THINKING YOU SHOULD FIGHT BIGFOOT 404 00:19:08,483 --> 00:19:11,023 SINCE YOU HAVE MORE CYBORGANIC EXPERIENCE. 405 00:19:11,118 --> 00:19:14,318 OK. BUT IF YOU WANT TO TRADE AT ANYTIME, 406 00:19:14,355 --> 00:19:16,085 JUST LET ME KNOW. 407 00:19:16,157 --> 00:19:18,087 HEY, BIG FELLA. REMEMBER ME? 408 00:19:18,159 --> 00:19:19,189 - DUCK? 409 00:19:19,293 --> 00:19:20,293 - THAT'S RIGHT. 410 00:19:20,361 --> 00:19:21,601 IT'S YOUR OLD PAL... 411 00:19:21,663 --> 00:19:24,273 - ENOUGH CHITCHAT. START FIGHTING. 412 00:19:24,332 --> 00:19:25,332 - (ROARING) 413 00:19:25,366 --> 00:19:26,526 DUCK! 414 00:19:26,633 --> 00:19:27,973 - AAH! 415 00:19:28,035 --> 00:19:29,265 IS THIS ABOUT PEOPLE TRACKING MUD 416 00:19:29,337 --> 00:19:31,167 ACROSS YOUR FRESHLY MOPPED FLOORS? 417 00:19:31,206 --> 00:19:34,376 BECAUSE I'M NOT THE ONLY ONE WHO DOES THAT EVERY DAY. 418 00:19:34,475 --> 00:19:36,375 - JAIME. - AAH! 419 00:19:36,477 --> 00:19:37,307 - JUST HIT ME. 420 00:19:37,378 --> 00:19:38,308 I CAN TAKE IT. 421 00:19:38,379 --> 00:19:40,629 - ARE YOU SURE? 422 00:19:43,718 --> 00:19:45,048 YOU DON'T HAVE TO HIT THAT HARD. 423 00:19:45,119 --> 00:19:48,319 - SORRY. GOT A LITTLE CARRIED AWAY. 424 00:19:48,389 --> 00:19:50,189 AAH! 425 00:19:50,224 --> 00:19:51,494 - OOH! 426 00:19:51,559 --> 00:19:55,159 - SORRY AGAIN, HONEY. 427 00:19:55,229 --> 00:19:57,029 - AAH! 428 00:19:57,064 --> 00:19:59,234 - C-CAPTAIN, YOU HAVE TO HELP STEVE. 429 00:19:59,333 --> 00:20:00,403 - HELP STEVE? 430 00:20:00,501 --> 00:20:01,541 HE'S FIGHTING THE GIRL. 431 00:20:01,569 --> 00:20:03,869 I'M THE ONE WHO NEEDS HELP. 432 00:20:03,904 --> 00:20:05,974 - DID THAT HURT, SWEETHEART? 433 00:20:06,040 --> 00:20:08,010 - S-STEVE CAN'T FIGHT HIS WIFE. 434 00:20:08,076 --> 00:20:10,236 YOU'RE THE ONLY ONE WHO CAN STOP THIS. 435 00:20:10,311 --> 00:20:12,581 - AAH! - HEY, I WARNED HIM. 436 00:20:12,680 --> 00:20:16,050 HE WAS TOO IN LOVE TO LISTEN TO HIS BEST FRIEND. 437 00:20:16,084 --> 00:20:18,154 - T-THEN DO IT FOR YOUR OTHER BEST FRIEND. 438 00:20:18,219 --> 00:20:20,319 - PIZZA? - NO. M-ME. 439 00:20:20,388 --> 00:20:25,388 - FINE. BUT DON'T TELL PIZZA ABOUT THIS. 440 00:20:39,340 --> 00:20:42,610 - (GASP) 441 00:20:42,709 --> 00:20:44,409 - WHEW. 442 00:20:44,445 --> 00:20:45,875 - L-LOOK AT THEM, CAPTAIN. 443 00:20:45,947 --> 00:20:49,277 ISN'T CYBORGANIC LOVE B-BEAUTIFUL...B-BEAUTIFUL... 444 00:20:49,350 --> 00:20:50,080 GRAND? 445 00:20:50,117 --> 00:20:51,617 - DID YOU HEAR A LOUD BANG? 446 00:20:51,719 --> 00:20:53,919 - I AM SO HAPPY FOR THEM. 447 00:20:53,955 --> 00:20:56,285 YOU KNOW, WE SHOULD BUY THEM A GIFT. 448 00:20:56,390 --> 00:20:57,530 SOMETHING RED. 449 00:20:57,592 --> 00:20:59,132 - COME ON, DR. MANIAC. 450 00:20:59,194 --> 00:21:01,764 I HEAR THEY'RE HIRING AT WAFFLE WAREHOUSE. 451 00:21:01,796 --> 00:21:03,526 - OH, NO. DON'T SAY WAFFLES. 452 00:21:03,598 --> 00:21:04,928 ANYTHING BUT WAFFLES. 453 00:21:04,966 --> 00:21:08,296 WAIT A MINUTE. I'M THINKING OF... 454 00:21:08,369 --> 00:21:09,469 PANCAKES. 455 00:21:09,570 --> 00:21:14,210 NEVER MIND. 456 00:21:14,276 --> 00:21:17,646 - I'M JUST SO GLAD ALL OF YOU AND YOUR CYBORGANICS 457 00:21:17,712 --> 00:21:19,882 ARE HEADED HOME SAFE AND SOUND. 458 00:21:19,948 --> 00:21:23,548 WAIT. DODGERS, WHERE ARE YOUR CYBORGANICS? 459 00:21:23,618 --> 00:21:26,618 - WELL, CHIEF, THE BAD NEWS IS I BROKE THEM, 460 00:21:26,654 --> 00:21:27,494 BUT THE GOOD NEWS IS... 461 00:21:27,588 --> 00:21:29,158 I'M FULLY HEALED. 462 00:21:29,257 --> 00:21:32,127 - DODGERS! DO YOU KNOW HOW MUCH MONEY YOU'VE 463 00:21:32,159 --> 00:21:33,759 COST THE PROTECTORATE? 464 00:21:33,828 --> 00:21:35,158 - WELL, HOLD ON. THIS MAY TAKE A WHILE. 465 00:21:35,263 --> 00:21:38,273 - ACTUALLY, I.Q., JAIME AND I HAVE SOME NEWS, TOO. 466 00:21:38,333 --> 00:21:41,003 WE WANT TO COME BACK TO WORK FOR THE PROTECTORATE. 467 00:21:41,002 --> 00:21:42,342 - SO DON'T GO TOO HARD ON DODGERS. 468 00:21:42,403 --> 00:21:44,413 HE AND THE CADET MADE IT POSSIBLE. 469 00:21:44,473 --> 00:21:47,343 - AND TECHNICALLY, THAT MEANS YOU'RE UP 6 WAZILLION DOLLARS, 470 00:21:47,408 --> 00:21:48,508 NOT DOWN. 471 00:21:48,609 --> 00:21:50,849 - IT'S 12 IF YOU COUNT BIGFOOT. 472 00:21:50,912 --> 00:21:53,752 WAIT. DODGERS, WHERE'S BIGFOOT? 473 00:21:53,815 --> 00:21:56,145 - DON'T FEAR, MY JUMBO-FOOTED FRIEND. 474 00:21:56,184 --> 00:21:58,654 SOON WE'LL CONQUER THIS WAFFLE WAREHOUSE 475 00:21:58,686 --> 00:22:01,516 AND THEN MARS AND THEN... 476 00:22:01,589 --> 00:22:03,119 MORE WAFFLE WAREHOUSES, 477 00:22:03,190 --> 00:22:07,530 ALL THANKS TO MY LATEST INVENTION... 478 00:22:07,595 --> 00:22:09,425 (MUSIC PLAYING) 32626

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.