Original subtitles

Aiemmin tapahtunutta: -

Minulle on aivan sama kuuluuko tuo ohjelmaan. En j�� t�nne.

Usko pois. T��lt� ei kannata poistua.

- Haista vittu! - Keit� he ovat?

Hallituksen tai puolustusvoimien on t�ytynyt testata jotakin, mit� ei olisi pit�nyt.

Emmek� ole en�� televisiossa?

- �l� puuskuta. Kulutat kaiken ilman. - Tajuatko edes, mit� on meneill��n, -

vai onko maailma sinulle vain v�rej�, muotoja -

ja satunnaisia ��ni� p��ss�si?

Ota tarvikkeita. Nopeasti!

Jos tytt� kuolee, h�nest� tulee sellainen t�nne.

- Ulkona h�n on ansassa. - H�n on oikeassa. H�net on siirrett�v�.

- Tied�mme olevamme yksin. - Pystytk� pit�m��n h�net hengiss�?

Pystyn, mutta tarvitsen enemm�n.

Tarvikkeet l�ytyisi apteekista, l�yt�isitk� sinne?

Sin�h�n tied�t, mist� saisimme hoitotarvikkeita?

Ulkona olevassa marketissa on kaikenlaista reseptil��kett�.

- Kuinka kaukana se on? - Se on l�hell�.

Juokse pakettiautoon, Marky.

T�m� on suora l�hetys Big Brother -talosta. Tytt�yst�v�ni ty�skentelee siell�.

- Tuossa ohjelmassako? - Olen huolissani h�nest�.

Sin� olet Big Brotherista, etk� olekin? Olet lyhyempi oikeassa el�m�ss�.

- Se ei ole purema. - En ota riski�!

Anteeksi.

Luoja!

Kiirehdi!

Voitko pahoin? Et voi tehd� sit� t��ll�!

Gray!

- Ne tulevat sis�lle, ellemme sulje porttia. - Niin kauan kuin el�mme, -

olemme niit� �lykk��mpi�. Siksi pystymme p�ihitt�m��n ne.

H�n on elossa!

Hienoa, tytt�seni!

Olemme ansainneet n�m�.

�l� anna minulle enemp��.

Selv�.

- Miksi ne tulevat kohti taloa? - Onneksi tulevat, helpompi ampua.

Mutta miksi?

Ehk� se on jokin alkeellinen vaisto.

Ne haluavat olla l�hell�mme.

T�m� paikka oli niille kuin kirkko.

Ehk� ne haistavat paskanjauhannan.

Tapa se.

Se oli viimeinen.

J�ljell� ovat portilla olijat ja ne, joita emme n�e.

Tekstityksen tarjoaa: www.SubSyndrome.com

Tekstityksen p�iv�ys: 26.05.2009 Versionumero: 1.1

Suomennos: dddrive, RedMal, Jyrska, sami83fin

Oikoluku: _blaah Synkkaus: rbion

Vittu.

- Se on valokone. - Ei kone vaan valaisin.

- Se valaisee huoneen. - Ei valaise en��.

- Valon tuhlaaminen on pahasta ymp�rist�lle. - En tuhlaa sit�.

- Teen t�st� jotain muuta. - Kierr�t�tk� sen?

Jos haluat niin.

Sitten se k�y.

Sinne on 58 kilometri�.

- Pitk� matka jalan noiden otusten seurassa. - En voi vain istuskella.

- Et selvi�. - En voi olla yritt�m�tt�.

N�en h�net, ymm�rr�tk�? En voi j��d� t�nne leikkim��n kotia kanssasi.

Meid�n on ajateltava pitk�ll� t�ht�imell�. Olemme kaukana kaupungeista.

Alue on aidattu. Voimme sy�d� vihanneksia puutarhasta ja pyydyst�� kaloja joesta.

Mist� joesta?

Nouse yl�s!

Mene ovelle.

J�� siihen ja laita k�tesi ovenkahvalle.

- En pid� t�st�. - Tuki suusi ja kuuntele. Avaat oven ja paiskaat sen...

Paiskaat sen kiinni, kun h�n on puoliksi sis�ll�.

Ymm�rr�tk�, mit� "puoliksi" tarkoittaa?

- Sano ymm�rr�n. - Ymm�rr�n.

- Oletko valmis? - En pid� t�st�.

Joko teemme n�in, tai jatkamme paskomista roskakoriin, -

kunnes kuolemme n�lk��n. Kuulostaako hyv�lt�?

Eik�? Oletko valmis?

�l� munaa t�t�! Sopiiko?

Valmistaudu.

Nyt!

Luoja. Tapoit h�net.

Tapoit Davinan.

Palkkasin h�net. Voin tehd�, mit� haluan.

Ratkaisu.

- Mikset kertonut t�st�? - Sinullahan se kartta on.

T�m� on Blackwater-joki. Se virtaa studioiden taakse.

- Ent� sitten? - Se on kohtalo.

Olemme turvassa t��ll�.

Ja minun on ment�v�.

Et voi j��d� t�nne yksin. Alex!

Pakkasin reppusi.

Kiitos.

Miksi sinulla on kirves? Miss� ase on?

- Ei ole panoksia. - Sanoit, ett� on yksi luoti j�ljell�.

Yritin vain saada olosi paremmaksi.

Mit� olisit tehnyt, jos yksi niist� otuksista olisi ollut t��ll�?

Olisin juossut nopeammin kuin sin�.

- L�mp�. - Paine.

- P�hkin�t. - El�intarha.

P�hkin�t ja el�intarha? Siin� hieno aasinsilta runkkaamiseen.

- Nando's. - McDonald's.

- Tyylik�st�. - Kun her��t valtavaan krapulaan, -

mik��n ei ole parempaa kuin Egg McMuffin.

- Totta puhut. - Kuole tai voita se.

- Eksyitte hiukan aiheesta. - Eastenders.

- Lost. - Doctor Who.

- Se on lastenohjelma. - Eip�s ole.

- Sopranos. - Se on jo loppunut.

Puhumme asioista, jotka keskeytyiv�t ennenaikaisesti t�m�n sotkun vuoksi.

Jos haluat pelata, tee se kunnolla.

- YouTube. - Facebook.

- MySpace. - Amazon.

Ymm�rsith�n sin�.

- T��ll�k� teette Big Brotheria? - Niin.

- Voi luoja. - Turpa kiinni.

H�n on uusi.

Toimiiko t�m�?

- Joku puhuu. - Meid�t pelastetaan!

- Kuunnelkaa. - Onko tuo yksi Big Brotherin ��nist�?

- Patrick, oletko se sin�? - Olen kyll�...

- Kelly! - Seh�n sin� olitkin.

- Olemme jumissa galleriassa. - Kenen kanssa olet? Oletteko kunnossa?

- Hei, Space! - Pippa? Ei voi olla totta.

Olin jumissa huoneessa, h�n paskoi ja se haisi.

Mik� helvetti sinua vaivaa?

Paskat j�lleenn�kemisest�. Teid�n pit�� saada meid�t pois t��lt�.

- P��settek� parkkipaikan l�pi? - Onko se turvallista?

Melko turvallista. Suljimme p��portit ja tapoimme alueella olevat otukset.

- Miten niin tapoitte? - Min� tein sen.

- Mist� tuo tuli? - Pitk� tarina.

- Ihan sama, tulkaa hakemaan meid�t. - Emme pysty.

- Olemme loukussa t��ll�! - Kuinka paljon otuksia siell� on?

Katolta ampuminen on helppoa, mutta tuo on ihan eri juttu.

- Sanoo mies ison aseen kanssa. - Valitan, mutta se ei ole riskin arvoista.

- Haista paska. - Mit� sin� teet?

- Mit� oikein pelleilet? - Nosta luukut yl�s!

- Onko h�n tosissaan? - Ei puhetta, vain ihmisoikeuksien riist�mist�.

Ole hiljaa, Shami Chakrabati. Kokeillaan t�t�.

Luoja sent��n! Patrick!

- Mit� oikein teet? - Ole hiljaa.

Lopeta!

Kenen talossa luulette olevanne, senkin paskatahrat?

Patrick, tulemme sinne.

Kiitosta vaan.

- Pippakin on siell�. - Et voi menn� sinne.

Meill� on aseita toisin kuin heill�.

J��k�� sitten t�nne.

Space?

Suojaan teit�!

Ei mit��n h�t��. Brian se vain on.

Voi vittu, se on Brian.

Menn��n.

Tulkaa. Kyll�p� se kestikin.

Meid�n tulisi ohittaa vanha luostari, jonka j�lkeen tulee mets��.

- Studio sijaitsee sen takana. - Selv�.

Mist� kannattaa menn� takaisin?

Olenko n�kym�t�n? Puhun sinulle.

Vitun vittu.

- Etsittek� jotain lakitupaa? Tulkaa jo. - Kannattaa ainakin yritt��.

- Kuulin radiosta jotain vieraskielist�. - Mit� siell� sanottiin?

- En tied�, kun en puhu vieraita kieli�. - Vieraskielinen puhekin riitt�� minulle hyvin.

P��semme l�himp��n satamaan ja helvettiin Britanniasta. L�hdet��n.

- Emme voi. - Miksemme?

N�et viel�.

- Voi vittu. - Hyv�nen aika. En pid� t�st�.

Niit� riitt��.

T��ll� ei ole turvallista viel�k��n. Meid�n on ment�v� takaisin sis��n.

Se on t�ll� hetkell� paras paikka.

Voi paska. Eik� tuo ole niit� vesiovia?

Sulku. Pid� kiirett�.

- Kuulkaa. H�n on Patrick. - Hei, Patrick.

Voi vittu.

- Helvetin kova n�lk�. - Niin on meill�kin.

- Patrick, ruoka ei saa loppua. - T��ll�h�n on kasvihuone.

- Kasvata vaikka kes�kurpitsoja. - Tuossa.

- �lk�� polttako t��ll�. Yrit�n itse lopettaa. - Eiv�t he kuuntele.

Polta se ulkona, senkin paskiainen.

- Ett� mit�? - Ojenna maap�hkin�voi.

- Kuinka pyydet��n? - Painu vittuun.

- Mit� vit... - Voihan helvetti.

Oletko kunnossa?

Tee se.

Pidin maalaistalostamme.

- Olen todella pahoillani. - Tied�n sen.

Vittu.

- Katsokaa kuka on poistunut homovaunustaan. - Mies on mulkku. H�nen kanssaan ei voi toimia.

Menk��t ulos vaan.

- Raukan t�ytyy selvit� viel� paljosta. - Kenen sitten ei pit�isi?

Koko maailma on k��ntynyt yl�salaisin, emmek� edes tied� syyt�.

- T�m� on terroristi-isku. - T�m� on jotain suurempaa.

"Meri hylk�si joukossaan olevat kuolleet."

"Kuolo ja helvetti vapauttivat kuolleet joukostaan."

"Jokainen tuomittiin tekemist��n teoistaan."

Tuomiop�iv�. Siit� kerrotaan raamatussa.

- Raamattua ei voi syytt��. - Luulin, ett� olet ateisti.

- V�it�tk�, ett� jumala rankaisee meit� jostain? - En v�it�...

Jos takana on Irak, en ollut alun perink��n samaa mielt�.

- Se ei olisi reilua. Tai sitten Palestiina. - En edes sano, ett� Jumala olisi olemassa.

Mutta jos on, ehk� kaikki tapahtunut johtuu -

ett� H�n tuomitsee yhteiskuntamme -

- ja rankaisee meit� sen mukaan. - Miksi niin vittumaisella tavalla?

Kuin luuserien tapaaminen.

- Oletteko ylpeit� itsest�nne? - Haluatko tupakan, Patrick?

- Outoa kyll� en halua, Kathy. - Olen Kelly.

- Tarvitsemme pakosuunnitelman. - Kuin emme olisi ajatelleet asiaa.

Pid� sit� teht�v�n�, jos se auttaa.

- Meid�n olisi l�hdett�v� tien p��lle. - Emme en�� p��se tielle.

- Ette ole edes yritt�neet! - Patrick, olen kanssasi samaa mielt�.

Olen samaa mielt�, mutta emme p��se porteista.

Meill� on avaimet autoon. Ajamme tiehemme.

Ne eiv�t v�ist� kuin huonesiivoojat.

Sitten...

Harhautamme niit�.

Houkuttelemme ne portilta -

- ja ajamme tiehemme. - Mit� k�yt�mme sy�ttin�?

Neh�n sy�v�t lihaa, eik� vain?

Annamme niille sit�.

Tuolla on kunnon annos laatulihaa.

- Haista vittu! - Leikkaamme ne osiin.

Heit�mme niille parhaat palat.

Ne juoksevat murkinan per��n ja me livahdamme.

- Et tee niin. - En sanonut sen olevan sivistynytt� toimintaa, -

senkin rintava idiootti, mutta kannattaa yritt��.

Ei kannata.

Minusta meid�n pit�isi edes harkita sit�.

Hitto.

Teid�n pit�isi auttaa. Ei t�m� ole niin kamalaa kuin milt� se n�ytt��.

Senkin pelkurit.

Min� teen sen sitten.

T�st�. Hienoa.

Mik� teit� vaivaa? Kuin karjaa leikkelisi.

Luuletteko yh� olevanne kameroiden edess�?

Aiotteko vain istua t��ll� -

ja haistella toistenne pieruja kunnes taivas putoaa?

Anteeksi vain, mutta min� olen -

hieman kunnianhimoisempi.

Hieman kunnianhimoisempi.

Jos teid�n pit�isi tehd� t�it� el��ksenne, -

eik� vain etsi� helpointa tiet�...

"Katsokaa, kuinka kuuluisa olen. Olin mulkku televisiossa kaksi kuukautta."

Tiet�isitte, mit� ty� tarkoittaa.

Haluan kaiken heti!

Tulkaa hakemaan. T�m� irti t�st�...

Katsokaa! Vaatii tarkkuutta.

Tarkkuutta ja ylpeytt� ty�h�ns�.

Onko se liikaa pyydetty?

En edes tied�, mik� t�m� on.

Katsokaa! Mik� ihme t�m� on?

Lakatkaa itkem�st�. T�m� on pakosuunnitelma.

Kel! Annatko tuon hullun tehd� tuon?

H�n on oikeassa.

Meid�n kannattaa yritt��.

Space!

Tuolla on el�v�.

Elossa, t�ysiss� sielun ja ruumiin voimissa: www.SubSyndrome.com

Olen normaali!

Aivan kuin se olisi sanonut jotain.

Olen normaali!

V�itt�� olevansa normaali.

- �l� ammu sitten. - Mit� tarkoitat?

- Olen normaali! - Riq!

Kuka Riq?

Tule.

Sin� haiset.

Tarvitaankohan lis��?

- Ihanaa n�hd� sinut. - Min�k� haisen?

K�y suihkussa ja ala miettim��n, mihin menemme.

- Mit�? - Tulit jostakin turvapaikasta, vai mit�?

Maailma on sekaisin.

- Mutta... - Todella sekaisin.

- Kuinka kauas menit? - T�m� on maailmanlaajuista.

Se ei ole ohi kuudessa p�iv�ss� tai kuukaudessa.

Kaikki entinen on mennytt�.

Sin�h�n tulit hakemaan minut pois...

En halua keskeytt�� mit��n, mutta esittely olisi mukavaa.

- T�ss� on Riq. - Minua kutsutaan Spaceksi.

- Olen n�hnyt sinut televisiossa. - Niink�?

- Ei h�n oikeasti katso sit�. - Olen alkanut katsomaan viime aikoina.

Tulkaa nyt.

- T��lt� saapuu kyyhkyl�iset. - Kuka h�n on?

- T�ss� on Riq. - Ihan sama, kuinka h�n p��si t�nne?

- Anteeksi? - Kuinka p��sit t�nne?

- Helikopterilla? Taikaporalla? - Hypp�sin takana olevan aidan yli.

Se on siis turvallinen reitti?

- Ei todellakaan, se on t�ynn� noita otuksia. - Riq oli ulkona, joten olisi paras kuunnella...

Onko h�n turistiopas?

- Ei, vaan poikayst�v�ni. - Tulit pelastamaan h�net, kuinka herttaista.

- Pid�n siit�. - Mit� siell� tapahtuu?

- Kaikki on joutomaata. - Kuinka tulit sen joutomaan l�pi?

- Jokea pitkin. - Veneell�?

- Niin. Kuka sin� olet? - Tony Curtis. Miss� se vene on nyt?

Alavirrassa, se ajelehti pois.

Et ajatellut sitoa sit� kiinni?

- Yrit�tk� m��ritell� uudelleen kyvytt�myyden? - Minua jahdattiin.

Kippari-Kallen ansiosta pakettiauto on edelleen paras mahdollisuutemme.

Olen valmistellut sy�tin, joten menoksi.

- Sin� et ole johtaja. - Emme mene mihink��n.

Jos tuo kukkakeppi p�rj�si, selviytyji� on enemm�nkin.

Voit ajella ymp�riins� etsien puoliksikaan yht� turvallista paikkaa kuin t�m�, mutta et l�yd�.

T��ll� on ruokaa, aurinkokennoja ja korkeat aidat.

�l� sekoita heit� faktoilla.

Ulkona ei ole mit��n.

- Ei mit��n. - Me saatamme olla ainoat.

Kiitos piristyspuheista. Hauska tutustua, Janice.

- Me l�hdemme. Menn��n. - Emme p��tt�neet mit��n.

Et kai usko tuota tolloa?

- Osaa edes sitoa venett� laituriin. - Minua ajettiin takaa!

- Sin� ja syysi. - Min� en l�hde.

Kuole sitten t�nne. Ent� sin�?

- J��. - H�n voi vastata itse.

- Min� j��n. - Kasvata pallit.

- Se on p��t�kseni. Pid�mme yht�. - Kuka luulet olevasi?

Kaksi syd�nk�pyst� t�ss� pirun m�kiss�.

- Pysymme yhdess�. - Veik� h�n syd�mesi?

- Jotakin sellaista. - Her�tys.

H�n l�mpeni sinulle vain koska oli kameroiden edess�.

- Ei pid� paikkansa. - Naisit kapista rakkiakin, jos se olisi parrasvaloissa.

- Jos se hy�dytt�isi sinua. - Lopettakaa!

T�m� on hullua! Patrick, enemmist� ratkaisee.

- Kaikki eiv�t ole puhuneet. - Min� j��n.

Tied�t, ett� he vihaavat sinua. Se on totta ja tied�t sen.

Ket� kiinnostaa, kuka sanoi mit�kin?

Sill� ei ole en�� merkityst�.

- Kukaan ei mene minnek��n. - Min� ainakin l�hden.

Et tajua sit�, eth�n?

- Tajua mit�? - Ett� sinun on kuljettava porteista.

- Avaat portit ja ne p��sev�t sis��n. - Ja olemme kaikki kusessa.

- Mit� sitten? - Joten sinun on j��t�v�. - Ei ole.

Meid�n on j��t�v�. Vain siten onnistumme.

Meid�n on oltava realistisia.

Suksi vittuun.

N�hd��n, luuserit.

Pois tielt�.

�l� pakota minua tekem��n t�t�, Patrick.

�l� pakota minua siihen.

Sinun on ammuttava minua selk��n.

- �l� koettele minua. - Pid� h�net aloillaan.

Irti, runkkari.

- Mik� molo. Onko h�n aina tuollainen? - On.

- Avaimet. - Viek�� h�net tuonne.

Sitokaa h�net.

Space, laita h�nelle suukapula.

Olisin kukistanut h�net, jos ei olisi potkaissut palleille.

En halua h�nen olevan tuolla. Minun on k�yt�v� vessassa.

Ei kest� en�� kauan. Meid�n on puhuttava h�nelle j�rke�.

Onnea vain.

Olen ty�skennellyt h�nelle. H�n hermostuu hieman stressaantuneena.

- Hermostuu hieman? - Mies on k�velev� onnettomuus.

Rauhallisena h�n on l�hes ihminen.

H�n rauhoittuu kyll�.

Ei puhumalla ihmeisiin pystyt�.

- Ja siihen tarvittaisiin melkoinen ihme. - He ovat oikeassa.

- Mik� se oli? - Min� k�vin siell� viimeksi.

- Min� voin menn�. - Ei h�n vapaaksi p��ssyt. Sidoin h�net huolella.

Hyv� sille.

Anteeksi. Minun on...

En voi virtsata, jos pid�t mekkalaa.

Kiitos.

Pystytk� hengitt�m��n?

Jos alat huutaa, laitan suukapulan takaisin, onko selv�?

�l� anna heid�n tehd� t�t� minulle.

- Et olisi harannut vastaan. - He tappavat minut.

- Kukaan ei tapa sinua. - He suunnittelevat sit� parhaillaan.

- H�n v�s�hti, joten... - Ent� jos ei v�s�ht�nyt?

Kun k��nn�mme selk�mme, h�n yritt�� p��st� porteista ja tekee selv�� meist�.

- Pid�mme h�net sidottuna. - Kuinka kauan?

Riq sanoi ulkona olevan vaarallista. Voimme joutua olemaan t��ll� ikuisuuden.

Looney Tunes ei pysy sidottuna ikuisuuksia. H�n p��see jotenkin vapaaksi.

H�n ei luovuta ennen kuin saa portit auki ja sitten pelimme on pelattu.

- Se on totta. - Jos sinulla on ehdotus, -

- �l� kiemurtele vaan sano se. - Hyv� on.

V�ittelylle ei ole sijaa, Kelly.

El�mme ��rioloissa, eik� vain?

Olen n�hnyt t�m�n, Joplin. Satoja kertoja.

Jos l�hdet ryhm�st�, he tappavat sinut.

- Laitan suukapulan takaisin. - Kysy...

Kysy itselt�si...

Kun olen poissa kuvioista, kuka on seuraavaksi kasan pohjalla?

Sin� olet. He vihaavat sinua.

He ovat kertoneet sen minulle useasti p�iv�kirjahuoneessa.

- Mit� he ovat sanoneet? - Olet vanhus, pervo, ylimielinen, -

haiset suolle ja vaatteesi saavat sinut n�ytt�m��n mulkulta.

He ovat vuodattaneet loukkauksia kuin sangollisen m�lli�.

Arvaa miksi he kutsuvat sinua, kun et ole paikalla.

Klonkuksi.

- Vai Klonkuksi. - Kyll� vain.

Katsojilla on kylttej�, joissa lukee: "Klonkku ulos."

He ovat innoissaan siit�.

Olet heille pelkk� vitsi.

Valehtelet.

Niink� luulet?

- Puhut murhaamisesta. - �l� viitsi! Se on itsepuolustusta.

- Niin kuin silloin kun Angelia purtiin, vai? - Meid�n t�ytyy toimia j�rkev�sti.

- H�neen ei voi luottaa. - Joko h�n tai me, vai?

- Sen j�rkev�mmin ei voi en�� ajatella. - Yksi laukaus takaraivoon.

K�ytet��n kirvest�. En aio tuhlata panoksia.

Hyv� on. Onko Klonkku runkkaamassa jossain?

- "Aarteeni." - �l� viitsi. Klonkku runkulla.

��nestet��n asiasta.

Show'tahan t�m� vain on.

- Tappamista on ollut jo tarpeeksi. - Mit� sitten ehdotat?

Vammautetaan h�net.

- Vammautetaan? - Murskataan nilkat vasaralla.

- Se pit�� tehd� niin, ettei h�n p��se liikkeelle. - Tehd��n se sitten niin.

En pid� tuosta.

- Parempi se on kuin tappaminen. - H�n on oikeassa.

Mit� mielt� olet?

Eik� nilkka ole vaikea murtaa, ettei se asetu takaisin paikalleen?

- Se pit�� murtaa sis��np�in. - Ei sitten.

Voisimme katkaista akillesj�nteet.

Jalat olisivat sen j�lkeen kuin kuolleet laatat. H�n ei voisi k�ytt�� auton polkimia.

- Mist� tuon olet oppinut? - Jack Bauer teki niin televisiossa.

Se ei ole todellista.

Jos aiomme vammauttaa h�net, meid�n on murskattava nilkat kuin Mystery-elokuvassa.

- Sovimme ettei tappamista, vaan nilkkojen... - Tarvitaan ��nien uudelleenlaskenta.

Pois siit�.

- Joplin, ota hernepyssy pois h�nelt�. - Meid�n olisi pit�nyt tappaa h�net.

- Niinp� niin. Ette kuitenkaan tappaneet. - Joplin, mit� oikein teet?

Anna ase minulle. Ota sin� tuo.

- Joplin, senkin mulkku... - Et tarvitse h�nt�.

- Mit� vittua aiot? Et tarvitse h�nt�. - Askel taaksep�in.

Pysyk�� siell�. Joplin, ota sy�ttikulho ja avaimet.

- Mihin h�nt� tarvitset? - Ole kiltti!

- Joplin, mit� pelleilet? - Olen pahoillani.

- Et ole. Avaa ovi. Per��ntyk��. - Luoja!

Pysyk�� kaukana ja hengitt�k�� syv��n. Sanokaa hyv�stit.

Mene ulos, Joplin.

Riq!

Kel. Kelly, katso minuun.

Minne helvettiin aiot menn�?

- En v�lit� paskan vertaa, h�ipyk��. - Auttakaa minua.

- Laske aseesi. - Haista paska.

- Joplin, saatanan Juudas. - Olen todella pahoillani.

Riitt��, Desmond Tutu. Ei t�ss� armoa haeta.

- Mene autoon. - �l�!

- Katso tuonne! - En ole mik��n putkimies.

- Per��ntyk��. - �l� satuta h�nt�.

"�l� satuta h�nt�?"

Saatanan k�mpel� kusip��, �l�...

Riq!

Riq! Ammuit h�nt�! Saatanan sekop��!

- Joplin! - Kulta! Tee jotain!

Pysy elossa.

Joplin, senkin mulkku!

Kulta, kulta. Pysy elossa, kulta!

Voi vittu! Rakas.

H�n on kuollut!

Riq!

Haista paska!

- Pippa! - Haista paska!

- Pippa! - Haista paska!

Mit� teet? Voi perseensuti!

Haista paska!

Joplin, senkin ADHD! �l� avaa sit�...

Luoja!

- Ne tulevat! - Pist� juoksuksi.

- Ei! - Tulkaa!

Voi paska!

- Painukaa vittuun! - Sulje ovi.

Siit� vain, sy� minut, vitun persenaama!

Siit� vain, senkin hy�dytt�m�t karjalaumat.

Pippa!

Space t��ll�. Olen valvomossa.

- Miss� Pippa on? - Space!

- Laske kaihtimet! - Mit�?

- Kaihtimet! Etsi nappi. - Kaihtimet.

Laske ne!

Sy�k�� kaikki!

Minulla on suolent�ydelt� paskaa! Sy�k��!

Ne tulevat kamerak�yt�vien kautta.

Ne ovat kamerak�yt�viss�!

Tarvitsemme aseita!

Ne tulevat l�pi, niit� on kaikkialla. Niit� on joka helvetin nurkassa.

Onko t�m� loppumme?

- Mit�? - Voitko avata p�iv�kirjahuoneen oven?

- Voitko? - P�iv�kirjahuone.

Se hajoaa!

Space, napissa lukee P-huone!

Kelly, ovi on auki!

Painukaa vittuun!

- Space, oletko viel� siell�? - Olen t��ll�.

Pippa?

- Miten voit? - Huonomminkin voisi olla.

Minut on piiritetty t�nne.

Ent� Veronica ja Marky?

Ei.

Olet siis t�m�n vuoden -

Big Brother-voittaja.

- Space, sinun t�ytyy avata ovi. - Ei k�y, talo on t�ynn� niit�.

Tied�n sen, mutta aion taistella niiden l�pi.

- Niit� on satoja! - Aion...

- Et kuuntele! Niit� on sadoittain! - Space, mit� sanoit minulle portilla?

Tartu hetkeen ja niin edelleen.

Avaa ovi, selvi�n kyll�.

Selv� on.

Sano, kun tahdot minun avaavan sen.

- Toivota minulle onnea. - Teen niin.

Selv�.

P��st� minut vapaaksi.

Villin� ja vapaana: www.SubSyndrome.com