Original subtitles

¿Qué hay con vos? ¿En medio de la noche, vestido para matar?

Para conocerte, cariño.

Para llenarme.

- ¿Pelea de clavada? - Han pasado años, hombre.

Eso es exactamente lo que me preguntaba ...

no hay manera de que pueda pasar toda la noche asaltando la física cuántica.

¿Quién será nuestro primer objetivo?

Nuestro primer objetivo no puede ser alguien sumiso o demasiado fácil.

En cambio, alguien que al empaparse toma represalias con mucha más agresión.

Encontré nuestro objetivo.

¿Dónde?

Aquí.

¡Traidor!

¡Has desafiado a una serpiente golpeando donde más le duele!

¿Que esta pasando?

Dunk fight!

Oh demonios...!

¡Cosiguele!

- Se siente increíble, ¿no, hermano? - No.

Vamos a H3.

He oído que cuando los perros se mojan, se ofenden con mucha facilidad.

¡Todos!

H3 ...

¡Ataque!

¿Quién es?

Tu novia embarazada

¡Maldita sea ...!

¿Te gustaría ahogarte solo o quieres que toda la habitación se ahogue contigo?

- Mira, Anni ... - Shhh ...

¡Abrázalo fuerte!

¡Oh si!

- ¡Usa tu poder! - ¡Oh si!

- ¡Sirvele bien! - ¡Oh si!

- Ahora peleamos! - ¡Oh si!

Sangriento cobarde.

Malditos perdedores.

¡Tu papá es un perdedor!

"El viaje de estos recuerdos continuará con canciones de los años 90".

Soy tu amigo.

¿Llegaste tarde a casa hoy?

¿Debo servir la cena?

- ¿Ha comido Raghav? - No ha estado comiendo.

Desde que escribió sus exámenes de ingreso ...

El miedo al resultado lo ha estado comiendo vivo.

¿Donde esta el?

Ponle un plato.

¿Duermes?

Lo estaría si me dejaras.

Quería aclarar una duda. Prometo que esta será la última vez.

La misma vieja historia.

¿Cuál fue más difícil, el examen de ingreso de esta vez o el de la última?

¿A quién le fue bien en matemáticas, solo a ti o a todos?

¿A quién no le fue bien en física, solo a ti o a todos?

Esto es lo que quieres saber, ¿verdad?

Lo siento. Estoy un poco preocupado.

¿Por qué sufrir solo entonces?

Vamos a despertar a Sooraj también.

Si, Raghav?

¿Duermes?

En absoluto, solo me di un baño de burbujas.

Dime.

Raghav está preocupado por sus resultados.

Haz algo, hermano.

Sé que somos los amigos a los que puedes llamar en cualquier momento del día ...

Pero este es usted aprovechando indebidamente nuestra amistad.

Mira, la flecha ha sido disparada.

Los resultados saldrán en unos días.

Pronto sabremos quién dio en el blanco y quién falló.

Porfavor ve a dormir. Y déjanos dormir también.

¿Qué pasa, maestro?

Disfruta de la buena comida mientras puedas.

- Lo siento papa. - No te disculpes.

Te quedarás en un hostal en unos días.

¿Tienes idea de a qué sabe la comida del hostal?

Las posibilidades de que lo vomites son mayores que las que digieres correctamente.

También lo toleraré, papá.

Solo quiero ser seleccionado.

Por supuesto que serás seleccionado.

Has estudiado mucho.

Has escrito bien tus papeles.

Te estás preocupando innecesariamente.

¿No estabas preocupado?

Oh vamos.

¿Por qué estarías preocupado de todos modos?

Eras un genio

Tu rango en toda la India fue 384.

Me volveré loco incluso si estoy en algún lugar del top 2000.

En los últimos dos meses, has perdido la cabeza ...

preocupándose por todo esto.

Deberías haberte conseguido una novia en su lugar.

¿Sabes que hay una gran escasez de chicas en una escuela de ingeniería?

- ¿No conociste a mamá allí? - ¿No conociste a mamá allí? (Burlonamente)

Pero no todos son tan desafortunados como tu papá.

¿Bueno? Vamos, empieza a comer.

Hoy me llevarás personalmente a casa de mamá.

¿Por qué estás haciendo un favor tan grande?

Estaba pensando que debería pasar más tiempo contigo.

Te alojarás en un hostal pronto ...

y tu mamá se ocupará todo el día.

No digas eso

Tengo ganas de conocerla también.

Lo se todo. Solo vas allí para acaparar.

Basura.

Sé muy bien tu tipo.

Dos batidos fueron suficientes para sobornarlos en el albergue.

Avísame si tienes un plan mejor.

No voy a ir

Tengo algunos de los mejores planes bajo mi manga ...

y tú también lo sabes.

Pero deberías irte, pobrecita debe estar esperándote.

¡Pobre cosa! ¡Derecho!

Puede que esté divorciado, pero todavía hay algo entre ustedes dos.

¡Tu, por supuesto!

Al menos entra a saludar.

No gracias, ella es toda tuya.

Escucha ... si ella ha hecho algo bueno, empaca algo para mí.

Ve ahora.

Por favor come bien.

Los resultados saldrán en unos días.

Si, entonces?

¿Qué piensas?

¿Lo aclararé?

Honestamente, no es gran cosa, incluso si no entras.

Papá piensa que lo haré.

Aniruddh es demasiado.

Escucha, no te sientas presionado por lo que dice. ¿Bueno?

No me presiona.

Lo conozco bastante bien.

Entonces también sabes cuánto ama a Okra, ¿verdad?

Sí, he hecho extra.

¡Te amo!

¡Papá sí hombre!

¡Siempre en tu teléfono!

- ¿Qué pasa, campeón? - Todo bien.

Esto es para ti.

Guau. De todos modos, olvida esto.

Mira lo que tengo para ti.

El día que obtengas tus resultados ...

tanto el padre como el hijo celebrarán ese día.

Lo puliremos.

Papá, me estás presurizando ahora.

¡Niño! ¡Esto no aumenta, sino que libera todo tipo de presiones!

Después de que te vayas, todo lo que me quedará son tus recuerdos.

Todo estará bien.

Venga.

¡Abucheo!

"Parece que fue ayer ..."

"Parece que fue ayer ..."

"Cuando te sostuve en mis brazos".

"Las emociones que desconocía ..."

"Me lo presentaron ustedes".

"Tus sonrisas ..."

¿Cómo es?

"Fueron un regalo envuelto para mí".

"Te mantuviste en silencio, mientras tus ojos hablaban mucho".

"Trajiste alegría a mi vida solitaria".

"Cuando te sostuve en mis brazos".

"Parece que fue ayer ..."

Es muy bueno.

"Parece que fue ayer ..."

"Parece que fue ayer ..."

¿Que pasó? ¿Porqué estás tan preocupado?

Comprueba este por mí.

Eres un tio ¡Frío!

¿Que pasó?

Pero tus exámenes salieron realmente bien.

Estoy realmente tenso, Aniruddh.

Acabo de hablar con Raghav.

No podía parar de llorar.

Realmente intenté hacerle entender.

Simplemente no estaba dispuesto a escuchar.

Hice todo lo posible.

Renuncié a todo. Estudié durante 18 horas al día.

Todavía no entré.

Si no es este año, puede intentarlo el año que viene.

No todos borran estos exámenes en el primer intento de todos modos.

¿Cómo puedes tomar todo tan a la ligera?

¿Por qué te tomas todo en serio?

Satish ... solía quedarse atrás.

Incluso él logró entrar.

Todos deben estar riéndose de mí.

Raghav ...

¿Y cómo enfrentaré a mis padres?

Voy a encontrarme con él. ¿Para cuándo vas a venir?

Solo me queda una reunión para el día, justo después de terminar eso.

¡Sigue asistiendo a tus reuniones!

Mamá es ranger, papá también.

Y su hijo, un perdedor.

Raghav, solo relájate, hermano.

No entiendes

Tendré que vivir con esta 'etiqueta de perdedor' por el resto de mi vida.

Ahora solo te estás presurizando demasiado.

No.

Todo se termino.

¡Se acabo!

Raghav!

Raghav!

Y luego tenemos que medirlo trimestralmente.

Entonces tenemos que asegurarnos ...

Sólo un segundo.

Hijo, estoy en una reunión. Te llamo despues.

Tío ... Raghav ...

Raghav ha caído.

¿Eh?

He llamado a la ambulancia.

¿Cómo pasó esto?

Estaba bastante molesto, tío.

Dijo que todos lo llamarían un perdedor ahora.

Realmente intenté hacerle entender.

E incluso antes de que pudiera reaccionar, él saltó.

Lo siento tio.

Todo es mi culpa.

No debería haberte dado la custodia de Raghav.

¿Crees que todo esto ha sucedido por mi culpa?

¡Estaba bajo tanta presión y ni siquiera te diste cuenta!

Ha intentado suicidarse.

¿Cómo iba a saber Maya?

que daría un paso tan drástico?

¿Qué sabes, Anni?

¿Excepto por sus reuniones y su trabajo?

Ni intentaste entenderme, ni a tu hijo.

Por favor guarda silencio. Todos están escuchando.

¡Así que déjalos!

Incluso ellos deberían saber que eres un padre irresponsable.

- Gracias a ti mi hijo ... - Por favor, para.

Nuestro hijo no está muerto.

¿Perdóneme?

Por favor, ven conmigo.

No te daré ninguna garantía falsa.

Su hijo ha sufrido una lesión cerebral severa.

Múltiples órganos también están dañados.

Por ahora, hemos realizado una cirugía para detener el sangrado interno.

También hemos eliminado coágulos del cerebro.

Pero eso no es todo.

Tiene contusiones en su cerebro.

Si estas contusiones aumentan ...

la hinchazón en el cerebro también aumentará.

Por lo cual, podríamos tener que ir para otra cirugía.

Lo mantenemos bajo observación en la UCI por el momento.

Hasta que se estabilice.

Él es extremadamente crítico.

Pero él sobrevivirá, ¿verdad?

Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo.

Doctor, ¿podemos conocerlo?

Por favor señor, solo una vez.

No puedo verlo así.

Sigue adelante.

¡Esto no es justo, hombre!

Raghav!

Tengo ganas de arrojarte abusos.

He estado tolerando tu drama durante los últimos dos años.

"Papá, tengo una prueba simulada".

"No veré la película".

"Papá, déjame terminar con mis exámenes y luego nos iremos de vacaciones".

"Papá, tengo que ir a estudiar con mi grupo".

"No tengo tiempo para hablar contigo".

Oh vamos, hombre!

Durante los últimos dos años, todo lo que ha estado haciendo tu padre te está esperando.

¿Cuánto más necesito esperar?

¡Mierda!

¿Doctor?

Sé fuerte.

Enfermera, que ...?

Tiene sepsis debido a la infección.

Por lo tanto, sus riñones no funcionan correctamente.

Por eso lo hemos sometido a diálisis.

Perdóneme.

Entiendo su preocupación, Sr. Pathak.

Pero solo hay muchas medicinas que pueden hacer.

El paciente también necesita responder.

Y el cuerpo de Raghav no responde.

He visto muchos casos donde incluso los pacientes más críticos sobreviven.

Porque ellos quieren vivir.

El caso de tu hijo es todo lo contrario.

Parece...

No quiere vivir.

Y esa no es una muy buena señal.

"Parece que no quiere vivir".

'Y esa no es una muy buena señal'.

"Dijo que todos lo llamarían un perdedor ahora".

"Malditos perdedores".

'Tu papá es un perdedor'

Tú...

Sabes que esta es una idea estúpida, ¿verdad?

No lo se, Maya.

Pero todo lo que sé es que ...

no quiere vivir porque cree que es un perdedor.

Y nadie puede entender esto mejor que tú y yo ...

Que usamos la etiqueta del perdedor nosotros mismos, y también nos deshacemos de ella.

¿Cómo le dirás eso?

¿Te puede escuchar?

No lo sé.

Te has vuelto loco.

Hijo, crees que eres un perdedor, ¿verdad?

Hoy te diré qué gran perdedor fue tu padre.

Y la gente con la que pasó los momentos más bellos de su vida ...

Todos fueron grandes perdedores también.

'Colegio Nacional de Tecnología, Bombay'.

'La mejor universidad de ingeniería de la India'.

'Todos dijeron que tu vida cambiará si logras entrar aquí'.

"No tenía idea de cuánto iba a cambiar mi vida".

Próximo.

Aniruddh Pathak.

Anni

- Anni - No Anni, Aniruddh Pathak.

Esta es la vida del albergue, hijo.

Deshpande se convierte en Despo aquí.

Patwardhan se convierte en Pattu.

- Chaudhary se convierte en Cho ... - Está bien, lo tengo.

- Por favor ... - Anni, Anni, Anni ...

Oh no.

¿Que pasó? ¿Mi nombre no está en la lista?

Sería mejor si no estuviera en esta lista.

¿Por qué?

Porque te han asignado el albergue número 4. H4.

¿Entonces?

El instituto más inútil, sin trabajo y ...

- ¿Sin valor? - Sí, se pueden encontrar lotes sin valor en H4.

Se dirigen como "perdedores" en este instituto.

Perdedores?

Sigue mi consejo y pon una solicitud de cambio de albergue en el siguiente mostrador.

Si tienes suerte, tu albergue cambiará.

¿De otra manera?

De lo contrario, tu vida cambiará.

Escuche señor, soy más notorio que el más notorio de todos.

H4 no es gran cosa.

Asombroso.

Pronto lo sabrá.

Pruébalo entonces.

Vendrás corriendo de regreso. No es que el mostrador vaya a ninguna parte.

"Y me preguntaba qué podría ser tan malo en H4".

Oh Kammo, finalmente estás aquí para actuar.

¿Cuánto cobra por hora?

¿Qué pasa chicos?

Señor, Seda Smitha!

¡Bribón!

Ir.

¡Oye!

"Estos eran los mayores de H4".

Mi baño en casa es más grande que esto.

'Esta era la habitación de H4'

'Esta fue la comida de H4'

Disculpe, ¿son estas papas o calabazas?

¡Descubrir por ti mismo!

"Y eso es todo, mi decisión fue tomada".

"Tenía miedo de dos cosas".

'UNO: ¿Qué pasará si mi albergue no cambia?' - ¡Hola, novato!

'DOS: ¿Qué pasará hasta que mi albergue no cambie?'

Te golpean con una vara.

Te hacen orinar en un calentador eléctrico.

Te desnudamos y te hacemos sentar en una botella de cerveza.

Ven aca.

Eres una sirena

Y tú eres una garza.

Te has enamorado de la sirena.

Oh ... ¿entonces crees que esto es gracioso?

Ven aca.

¿Cuál es tu nombre?

Aniruddh Pathak. Anni

Bien Anni, muchacho, ¿qué tal un pole dance?

Danda?

Eres su polo

Comienza, Anni.

"Y me preguntaba cuándo se detendría el baile y comenzaría el ataque".

Detener.

¿Es así como bailas?

Pues yo ...

Moverse.

Te mostraré cómo se hace.

"Pero el horrible trapo que había imaginado nunca se materializó".

Música.

'Estas personas mayores no eran tan crueles ...

que golpearán a sus juniors solo porque están indefensos ''.

"Todo lo que querían era diversión inofensiva".

'Él era nuestro perdedor número 1.'

'Sexa'.

Sexa?

Su apodo.

Porque una cosa siempre mantuvo su mente ocupada.

¿Sexo?

Correcto.

Hacer continuación.

"Era el tipo más desesperado de nuestro albergue".

¿Cuál te gustaría, Kammo?

¿Playboy, Debonair, Dafa 302, Mastram o Rangeen Raatein?

Tengo cosas regionales también.

"Tenía un asiento delantero fijo durante las noches de espectáculos porno del albergue".

'Y el mayor postor de la subasta de porno del albergue fue ...'

Una rupia 25 paise!

- 'Sexa'. - ¡Oh!

Una rupia 50 paise!

Oh!

Tres rupias

Oh!

¡Una vez, dos veces, vendido por tres rupias!

¡Llama al doctor!

- Enfermera, ¿qué pasó? - Su presión arterial es fluctuante.

¿Medio?

Por favor espera afuera. El doctor lo vigilará. Por favor.

Lo estás lastimando, no ayudándolo.

Señor, señor, es ...

Él está bien.

Esto sucede cuando el paciente intenta ganar conciencia.

Gracias a Dios.

Él solo ha recuperado la conciencia.

Su estado no ha mejorado.

Por cierto, ¿quién es Sexa?

El estaba escuchando.

- Doctor, ¿podemos ...? - Sí, sí.

Hola.

Que te mejores pronto, hombre.

Todo estará bien.

Papá...

¿Si?

¿Es verdad?

Que hijo

Perdedores?

Sexa?

¿Pornografía?

Por supuesto que es verdad.

Es cierto, ¿verdad Maya?

Es verdad.

Todo está aquí.

Le gusta la historia pero no la cree.

Recuperó la conciencia por el tratamiento del médico y no por su historia.

Bien, entonces deja que los médicos y las medicinas hagan su trabajo.

Y déjame hacer mi trabajo.

Las horas de tratamiento son suyas. Y las horas de visita son mías.

Funcionará bien si Sexa viene aquí.

Sexa? ¿Aquí?

¿Sabes dónde está?

Oh.

Nos hemos ocupado tanto con el trabajo ...

que ni siquiera nos hemos molestado en mantenernos en contacto con nuestros amigos.

De todos modos, tiene que estar en algún lado.

En Google, Facebook ...

¿Tinder?

¿Pero cómo lo encontraré?

¿Cuál era el nombre completo de Sexa?

Usted debe saber. Él era de tu hostal.

No, pero todos en el albergue solo lo llamarían Sexa.

¿Cuál era el nombre completo de Sexa?

Mamta Kulkarni!

¿Perdóneme?

¿Dónde puedo encontrar a Gurmeet Singh Dhillon?

Su padre.

Gurmeet Singh Dhillon?

¿Quién es ese?

Segundo año, ingeniería mecánica, justa, gordita y con cabello rizado.

- Sexa? - Si.

Tío, habitación no 152 ... 152.

Sexa?

Gurmeet Singh Dhillon.

Si lo hubiera sabido entonces, podría haberlo salvado.

¿Entonces esto es lo que estudias aquí?

No papi Pertenecen a mis amigos.

Bien, tus amigos.

¿Y por qué te llaman Sexa?

Porque me veo muy sexy.

Hmm

Así que ese es el punto que estoy tratando de hacer, caballeros.

Si ve las tendencias globales, ahí es donde se dirige el mercado.

- Es por eso que ustedes necesitan a nuestro experto ... - Disculpe.

Señor, hay una llamada para usted.

Ahora no.

Dijo que te dijera que es alguien del Hostel 4.

Perdóneme.

¿Hola?

¿Estoy hablando con Gurmeet Singh?

Si.

Sexa, soy yo, Anni!

¡Kammo, tramposo!

¡Desgraciado! Mierda de perro ...

Disculpe, caballeros.

Sharron, cancela todas mis reuniones para la próxima semana.

¿Algún problema, señor?

Tengo que ir a la India.

¿Cómo te va, Kammo?

Nunca imaginé que habríamos tenido una reunión en estas circunstancias.

Lo siento mucho.

¿Cómo pueden esos niños tan pequeños dar un gran paso?

Vamonos.

Raghav?

Mira quién está aquí para conocerte.

¿Adivina quién?

¿Cuál te gustaría, Kammo?

Playboy, Debonair, Mastram, Dafa 302 o ...

Rangeen Raatein?

Sexa tio?

Eres un tipo inteligente, Kammo.

Gracias a Dios que te golpearon aquí y no aquí.

De lo contrario, ¡eso hubiera sido un fastidio!

Estaba un año mayor que tu padre.

No sé por qué, pero él quería cambiar su hostal.

Señor, ¿cuál es el estado de mi solicitud de cambio de albergue?

Los detalles de todos han sido enviados a otros albergues.

Si te seleccionan, puedes celebrar.

¿De otra manera?

Tendrás que intentar sobrevivir.

¿Qué pasó, Kammo?

¿Todavía atascado en la lista de espera?

No señor, estaba ...

¿Qué lograrás cambiando tu hostal?

Te quedarás en una habitación mejor. Podrás comer mejor comida.

Pero Bunty seguirá durmiendo en tus pantalones.

- Bunty? - ¿No lo entendiste?

Dejame explicar.

Mira...

Solo hay dos cosas importantes en la vida de la ingeniería.

Cerebro y Bunty.

Aquí hay mucha vegetación disponible para el cerebro.

Pero para Bunty?

Es un área propensa a la sequía. Un período de sequía.

Apenas hay chicas en las universidades de ingeniería.

La relación niño-niña de este lugar es 40: 1.

Para una chica simple, hay una competencia feroz.

Para una chica moderna, hay una competencia de desangrado.

Es bastante duro

¿Y los que parecen modelos?

Tienes altas expectativas, ¿eh?

Esta es una universidad de ingeniería.

Las chicas que parecen modelos son como el cometa de Hailey.

Aparecen una vez cada 76 años.

"Una modelo, eh!"

¡De ninguna manera!

¡El cometa de Hailey!

'Esa fue la primera vez que vi a Maya'.

"¿Cómo me siento, no quieres preguntar?"

"¿Cómo estoy, no me preguntas?"

"¿Cómo voy a sobrevivir sin ti?"

Ni siquiera pienses en ella, hermano.

¿Por qué?

Mira allá.

"Mira mi corazón ..."

"Y no mi estado".

"Cada día sin ti ..."

Mira allá.

"No me importan las consecuencias".

"Estás destinado a ser mío".

- Hola. - Diablos no!

"No importa la distancia entre nosotros".

Hola.

Siga recto y luego a la derecha.

"¿Cómo me siento, no quieres preguntar?"

- ¿Café? - ¿Perdóname?

"¿Cómo estoy, no me preguntas?"

"¿Cómo voy a sobrevivir sin ti?"

Mira allá.

Insoportable, ¿verdad?

Igual que aquí.

Mira allá.

¿Algo más, señora?

Ella todavía está en demanda.

Muy bien chicos.

Se acabó el tiempo.

Déjalo descansar.

Descansa, Kammo.

Nos vemos mañana.

¿Cómo ocurrió todo?

Intentaste tanto cortejarla ...

¿Cómo pudiste dejarla ir tan fácilmente?

Si no hubiera sido por mamá y ácido, nunca te habrías acercado a ella.

Ácido y Momia.

¿Deberíamos llamarlos aquí?

¿Crees que vendrán?

¡Incluso su padre vendrá!

¡Papi!

No creerás lo que el padre de mamá nos pidió a Acid y a mí.

¿Tu recuerdas?

¿Perdóneme?

- Ustedes son mayores? - Si.

Él es mi hijo, Sunder.

Tío, él es tu hijo?

- Se ha llevado a su madre. - Aah!

Tengo una solicitud que hacer.

No te preocupes tío, no trapo a nadie.

¡Pero quiero que lo tragues!

- ¡Momia! - Ya ves eso!

Él sigue diciendo mamá, mamá.

Ni siquiera lava su propia ropa interior.

Él llora mientras mira películas de chicas.

Se ha convertido en un niño dócil de mamá.

Quiero que hagas un tipo de él.

No te preocupes papá.

Continuar, estar seguro.

Gracias.

¡Papá!

Por favor ven aquí.

Presentarte.

¿Cuál es tu nombre?

Estas sordo ¡Párate derecho!

¿Cuál es tu nombre?

¡Momia!

- ¿Momia? - ¿Momia?

- ¿Momia? - ¿Momia?

'Ese es nuestro perdedor número 2.'

'Momia.'

¡Hey amigo!

Hola.

Anni y yo éramos compañeros de lote.

Hmm, no tenía acento en ese entonces.

Vamos, he estado en los Estados Unidos durante los últimos 20 años.

- ¿Qué esperas? - Tu solo espera.

Acid estará aquí pronto.

Él te ayudará a deshacerte del acento.

¡Oh Dios!

El ácido es una mala noticia.

¿Conoces alguna palabrota? En tu madre?

¿Padre?

¿Tía? ¿Tío? ¿Hermana? ¿Cualquiera?

¿Conoces alguna maldición?

Úselo en él.

¿Tu, perro?

Lo siento.

Esa es una mala palabra?

¿Por qué no usas también a un tonto e idiota?

- Tonto tonto ... - ¡Cállate!

Recibimos malas existencias todos los años.

'Mamá era ingenua'.

- Entonces que sabes? - "¡Mientras que el ácido era un explosivo!"

'A Topper en la escuela, Acid, no le iba tan bien en ingeniería'

'La ira en él se volvió ácida' 'Y así obtuvo el nombre, Ácido'

'Nuestro perdedor No. 3.'

¿Cómo estás chico?

¿Cómo estás mamá?

Escuché que tienes acento en estos días.

Acid y Sexa fueron después de mi vida.

Tu pedazo de mierda, eras una muñeca ...

te hicimos un toro.

Su padre nos lo había pedido, ¿recuerdas?

Era un llorón cuando llegó al albergue.

"Era tan chomu (CRYBABY)"

¿Estás tratando de decir que no has hecho nada más que estudiar toda tu vida?

Dime algo.

¿Te haces feliz?

¿Que señor?

¿Tienes un uno a uno con tu Bunty?

Señor, no sé si tengo Bunty.

¿Te masturbas?

- ¿No porque?

¿Tu padre te lo ha encerrado?

Es un pecado, señor.

Como en.

De Verdad?

Eso me convierte en el mayor pecador.

Hermano, estás en un hostal lleno de pecadores.

Haz una cosa.

Ve al albergue de chicas y consigue algo de ropa de chicas desde allí.

¿Debería robarlos?

Los hombres no roban, llorón.

Lo piden.

Es ingenuo, señor.

No podrá hacerlo.

Oh ya veo.

Eres demasiado inteligente, ¿eh? Ven aca.

Eres un novato, ¿no?

Ahora ambos tendrán que ir allí.

- No señor. Ni siquiera lo conozco. - Lo siento, señor.

¿Vas a moverlo o necesito ...?

¿Quieres sentarte en una botella?

Escucha...

¿Intenta ponerte ropa interior también?

No hay daño en intentarlo, hermano.

Repugnante.

¿Puedo decir algo?

Cuando pedimos su ropa, creo que deberías hablar.

Este es el problema con ustedes, chicos de pueblo pequeño.

Tienes miedo de hablar con las chicas.

Pero no es tu culpa.

Apenas debe haber tenido interacción con ellos, ¿verdad?

Respirar.

Mira y aprende.

Ten confianza, hermano. Mostrar confianza

¿Cómo?

Me gusta esto.

Perdóneme.

¿Si?

Hola.

¿Lo siento?

Personas mayores?

- ¿Perdóneme? - No no no.

¿Que estas haciendo hermano?

¿Estás bien?

Nuestras personas mayores nos han pedido que obtengamos ropa de mujer.

Nos golpearán si vamos con las manos vacías.

¿Puedes traernos ropa de niñas, por favor?

¿Eso es todo? ¿Por qué está tan nervioso?

¿Es la primera vez que hablas con una chica?

Él es de un pueblo pequeño. Tan pronto como ve a una chica, se caga ...

El se pone nervioso. Eso es.

- Inmediatamente. - Asegúrate de conseguir muchos de ellos.

Confianza, ¿eh?

Por favor, no se lo digas a nadie, hermano.

Perderé mi reputación en el hostal.

Por un mes, haré todo ...

¿Por un mes?

Para.

- ¡Sucedió por error! - Con una condición.

¿Qué?

Sexa también ha pedido ropa interior para mujer.

¿Qué hacemos al respecto?

¿Por qué sonríes?

Esto pertenece a Maria Pinto.

Y esto pertenece a Madhavi Tripathi.

Momia...

eres un caballo oscuro

Y señor, este es especialmente para usted ...

con amor, Dulari Pitroda.

Voy a ser condenado.

¿Dulari usa ropa interior para hombre?

¿Cómo podría alguien saber cómo es ella realmente?

Como importa

No lo he lavado en dos días.

Huele increíble, ¿no? Esos son los escritos de mamá.

¡Bribones!

'Cada vez que pienso en esos días, siempre siento ...'

"Fueron algunos de los mejores días de mi vida".

Les presento mis fondos lisos ...

a mis mayores de H4 ...

Viviremos para H4.

Viviremos para H4.

Y moriremos por las chicas en H10.

Y moriremos por las chicas en H10.

Por favor no te preocupes, supongo que me puse un poco nervioso ese día.

¿Un poco?

Pero fue lindo.

Gracias.

"En un viejo álbum de recuerdos, yace escondido esos días".

"Como un centavo en una alcancía ..."

"esos días permanecen atesorados".

"Sin un destino del que preocuparse ..."

"Vivimos nuestras vidas al máximo".

"Esos días fueron todo sobre atesorar la amistad y pedir prestado a los amigos".

"Esos fueron algunos de los mejores días de mi vida".

"Esos fueron algunos de los mejores días de mi vida".

Concentrado.

Hola.

Los mayores me han pedido que tome café contigo.

Me golpearán de otra manera.

No tomo café. - Está bien.

Podemos tomar té en su lugar. No hay problema.

¡Dos tazas de té! Té especial

"Éramos bromistas".

¡Él viene! ¡Él viene!

"Éramos el engendro del diablo".

"Pero hermano ..."

Sangriento ... siéntelo.

Alguien te ha abusado en la cara.

¿Cómo vas a devolvérselo? Con emociones

"Nuestros amigos eran nuestras almas".

¡Dilo!

Hola.

"Era el día de mirar a las chicas universitarias".

Que es hoy

Las personas mayores me han pedido que vea una película contigo.

¿Y si digo que no estoy de humor? ¿Entonces?

Entonces estarán de mal humor.

Esto es lo que era tan diferente sobre Anni.

Nunca se dio por vencido conmigo.

"Esos fueron algunos de los mejores días de mi vida".

Hermano, ve como un amante, no como un mendigo.

Ponte esto.

Mucho mejor.

¿Estás haciendo todo esto para impresionarme?

Si supiera cómo impresionarte, ya te habría impresionado.

La condición de Raghav no está mejorando.

Pero tampoco se está deteriorando.

Esperemos y veamos.

"Probamos todo lo que estaba prohibido".

¿Quién es él?

El papá no oficial de todos.

Derek

"Hicimos todo lo que no estaba permitido".

¿Quien era ese?

No estoy usando nada. ¡Devuélveme mi ropa!

Anni! ¡Escucha!

Anni!

Hola.

Mis mayores me han enviado aquí hoy.

"Esos tiempos fueron conducidos por payasadas locas".

"Cruzamos los límites, viviendo la vida al límite".

"Esos fueron algunos de los mejores días de mi vida".

¡Bribón! Espera, tu ...!

"Eran tiempos en los que las aves de la misma pluma se juntaban".

Estoy vivo.

"Eran épocas en que nuestra juventud cargada descubría nuevos matices".

"Todavía recordamos viejas canciones de películas"

"De todos los cantantes de hoja perenne y clásicos".

El mundo teme el filo de mi espada.

"Lo que tocamos en teclados y guitarra esos días".

Sexa, dejaste tu Bunty!

"Esos fueron algunos de los mejores días de mi vida".

"Esos fueron algunos de los mejores días de mi vida".

"Esos fueron algunos de los mejores días de mi vida".

Próximo.

Sunder Srivastava, All India Rango 92.

Olvida su rango. ¿Practica algún deporte?

¿Obra dramática?

No.

Próximo.

Aniruddh Pathak, toda la India.

Rango ... ¿Pedí su rango?

Jugador de baloncesto a nivel estatal.

También juega al cricket y al fútbol.

¿De qué albergue es?

Perdedores

Llamarlo.

Me gustaría conocerlo personalmente.

Es incluso mejor desde adentro.

Raggie

Debes preguntarte cuándo el instituto es el mismo ...

¿Por qué solo H3 es tan elegante?

Es un instituto de clase mundial.

Muchos estudiantes extranjeros vienen aquí para estudiar también.

Si los hacen quedarse en H4 entonces ...

¿Qué tipo de impresión estamos creando?

¿Té?

Somos la cara de este instituto.

Y el instituto está obligado a mantener su cara elegante.

¡Excelente! Haz las maletas y ven mañana.

Estás loco.

Hasta ayer, te morías por cambiar a H3.

¿Qué cambió?

No lo sé. No tengo ganas de dejar H4.

¿Por qué lo estás pensando demasiado?

Solo has pasado dos meses en H4.

Solo he pasado dos meses contigo también.

Entonces, ¿por qué estoy discutiendo mi problema contigo?

He formado un vínculo con estos chicos.

Ya sabes, cada vez que los padres de mamá envían dulces ...

no son solo para él ...

envían algunos para todos nosotros.

Y cuando el ácido se frustra demasiado ...

toleramos sus maldiciones con una sonrisa.

E independientemente de cómo se comporta Sexa ...

Incluso si lo llamas a las 3 de la mañana, él aparecerá en tu puerta.

¿Cómo llamarás a esto?

Familia.

Exactamente.

Y no importa cómo sea tu familia ...

no los dejas, ¿verdad?

La gente se muere por unirse a H3

y rechazas sin rodeos la oferta?

¿De dónde sacaste esa audacia, maldito novato?

- Mira, lo siento mucho pero ... - ¿Lo siento?

Sentirás pena por ti mismo, todos los años,

Justo como Derek.

Tenía la misma actitud.

Habría vivido como un ganador en H3.

Pero en cambio se está pudriendo en H4 desde hace 3 años, como un perdedor.

Tú también te pudrirás.

¡Piérdase!

¿No lo escuchaste? ¡Salir!

¿A quién estás mirando?

¡Muévelo!

- ¿Perdóneme? - ¿Sí señor?

Estoy buscando a Aniruddh Pathak.

El esta en el desastre.

¿Todos los perdedores, bajo un mismo techo?

Oye Baldie, ¿a quién llamas perdedor?

Hey fatso, ¿a quién llamas baldie?

Derek?

¡Guauu!

¿Cómo estás?

¿Bebes después de cenar?

También puedo beber antes y mientras ceno.

'Ese es Derek.'

'El mayor perdedor del albergue'.

'Y nuestro papá no oficial'.

60ml de vodka.

40 ml de zumo de naranja.

Y 20 ml de refresco.

¿Qué es esto?

No todos tienen la suerte de obtener esto.

Derek especial.

- Salud. - Salud.

¿Pero por qué aquí?

¿Dónde más podemos encontrar hielo a esta hora?

Eso es nitrógeno líquido.

El hielo está por allá.

Señor, esto es hielo seguro, ¿verdad?

¿Dudas de Edison con respecto a las bombillas?

No.

Señor, Raggie dijo que a usted también se le ofreció unirse a H3.

Raggie es un perro.

Cambia a los buenos atletas de otros albergues a H3.

Y toma el crédito de ganar GC.

GC?

Campeonato general.

Deportes.

¿Tienen eventos deportivos en este instituto?

¿Creías que solo estudiamos en este instituto?

Y que nos llaman perdedores porque ...

nuestras habitaciones son pequeñas y nuestro desastre es asqueroso?

GC es tan importante?

¿Importante?

Si no fuera importante ...

entonces 10 albergues no competirían en 30 deportes durante 2 meses.

Si no fuera importante ...

entonces el orgullo de todos y nuestra reputación ...

no estaría en juego todos los años.

Perdedores! Perdedores! Perdedores!

Somos tan malos?

Swig it.

¿Me estás diciendo que en los últimos 15 años no hemos ganado GC ni una sola vez?

Olvídate de ganar ...

clasificamos último cada año.

Ahora lo entiendes?

¿Entonces no seremos llamados perdedores si ganamos GC?

Ni siquiera lo pienses.

- ¿Por qué? - Lo intenté durante tres años.

Este es tu último año.

¿Qué tal un último intento?

Déjalo caer.

No hay forma de que podamos hacerlo.

No podemos si no lo intentamos.

Te duele más porque eres nuevo aquí.

Espera uno o dos años ...

dejará de doler.

Hola perdedores!

¿Planeas solo mirar el tablero o alguna vez pretendes aparecer en él?

Tu papá es un perdedor.

Te reto a que vengas y me lo digas en mi cara.

Estés o no de acuerdo, aún te duele.

Pensé seriamente en lo que dijo Anni durante dos días.

'Entonces pensé, si no hago nada este año ...'

'... entonces esto me pellizcará por el resto de mi vida'.

Muchos de ustedes querían dejar H4 pero no tuvieron la oportunidad.

Ahora tenemos dos opciones con nosotros.

O vivimos con esta etiqueta de perdedores.

O tratamos de deshacernos de él.

Si hay alguien aquí que pueda vivir con esta etiqueta de perdedores ...

Él puede irse.

Créeme.

Nadie te cuestionará.

Hablo por experiencia aquí.

En el campus, esta etiqueta de perdedor duele mucho.

Pero hay algo que duele aún más.

El hecho de que ni siquiera intentemos hacer nada para deshacernos de la etiqueta.

Ahora la pregunta es, ¿queremos deshacernos de esta etiqueta de 'perdedor'?

¡Si!

¿Podemos deshacernos de esta etiqueta de 'perdedor'?

¡Si!

¿Podemos ganar el GC de este año?

Si.

¿Cómo diablos perderemos esta etiqueta de perdedores si no ganamos el GC de este año?

¿Podemos ganar el GC de este año?

Si.

Quien diga que sí recibirá un batido de la cuenta de Derek.

Entonces, ¿podemos ganar el GC de este año?

Si.

Sencillo.

Tan pronto como terminaron los semestres, comenzó la selección de GC.

"Esperábamos que los estudiantes de primer año de este año tengan al menos algo de talento".

¿Nos dijiste que jugabas al ping-pong?

Lo hago, en casa, en la mesa del comedor.

Con mi hermana pequeña.

¿Quién solía ganar, tú o tu hermana?

Su estilo se ve prometedor.

Asombroso.

¿Estás jugando bolos o lanzando una bomba?

Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Se acabó el tiempo.

¡Tú! Sal de ahí.

Señor, no me rendiré hasta mi último aliento.

Ya estás en tu segundo último aliento.

¡Salir! ¡Salir!

¿Quién trajo este 'huff puff' aquí?

¿Cómo va?

Es una sirena, hermano.

Él ha estado bajo el agua por 30 segundos ahora.

Chicos, si él muere, estamos obligados a ser encarcelados.

¡Qué asco!

Hubiera sido mejor si hubiera muerto.

'Cuando las selecciones terminaron, nos dimos cuenta ...'

'... que nuestra posición actual en GC no se veía bien'.

¡Oh vamos, Derek!

Los perdedores están tratando de ser los elegidos?

No está yendo como esperábamos.

Raghav parece estar respondiendo ...

pero de acuerdo con los escaneos ...

La hinchazón en su cerebro está aumentando lentamente.

Estoy un poco preocupado.

¿Qué hacemos ahora, señor?

Haremos el mejor esfuerzo.

qué más podemos hacer?

¿Que hacemos ahora?

Haremos el mejor esfuerzo.

qué más podemos hacer?

Eso es como el Clinton ...

¡Mumbai es muy caro!

Me he quebrado.

¿Fuiste de compras?

No sabía que me quedaría aquí por tanto tiempo.

¡Ha comprado ropa interior!

No sé ustedes, pero los cambio todos los días.

Eso es una mejora, Sexa.

Solías cambiarlos cada hora en ese entonces.

La edad también ha afectado a Bunty.

Él también necesita descansar.

¿Pero por qué necesitabas comprarlos?

Podrías haberlo tomado prestado de él.

Estás acostumbrado a oler sus escritos.

Hola chicos.

¿Que esta pasando?

¿Qué dijo el doctor?

Dijo que la inflamación en el cerebro de Raghav está aumentando.

Si no pueden controlarlo con medicamentos ...

entonces la cirugía es la única opción.

No se preocupen chicos.

Maya y yo lo lograremos.

No puedo esperar que ignores tu trabajo y te quedes aquí.

¿Sí?

Ustedes chicos continúen.

Trabaja una bestia viciosa, ¿no?

Cuando el trabajo nos necesita ...

nuestra familia se adapta, ¿no?

Ahora cuando nuestra familia nos necesita ...

entonces el trabajo tendrá que ajustarse.

Oye...

Me estoy quedando atrás, ¿de acuerdo?

Yo también.

Nadie se va.

Anni, todos nos vamos a quedar.

Genial chicos.

La cena está lista si ustedes tienen hambre.

- Gracias hermano. - Por favor.

Habías comenzado la historia ...

y todos lo terminaremos juntos.

Pero no podrás terminar sin mí.

Bevda (BOOZER), usted?

Bevda!

¿Cómo estás?

Bueno.

Que bueno que hayas venido.

Casi te sacamos de la historia.

'Esa es Bevda, nuestra súper senior'.

'Y nuestro Perdedor No. 5.'

No necesito decirte por qué me llaman Bevda.

Abriría más botellas de alcohol que libros en su habitación.

Hoy ... física cuántica.

Física cuántica.

Aquí, tenlo.

Salud.

'Bevda fue quien nos entrenó en la bebida'.

'Entrenar.'

Eso me recuerda...

No, no es la historia del tren, muchachos.

Tienes que escuchar esta historia.

Volvamos a GC, muchachos.

Volveremos a GC ...

Pero después de parar en esta estación.

Entonces, lo que sucedió fue ...

"Regresaba después de pasar las vacaciones de verano en casa".

'Fue un largo viaje.'

'Ahora no puedes esperar que aguante un período tan largo y seco'.

"Así que estaba disfrutando el vodka en una botella de agua".

Quiero agua.

Hermano, ¿podemos tomar un poco de agua?

Nos hemos quedado sin eso. Mi hijo tiene sed.

'¿Pero cómo podría Bevda ofrecerle vodka a ese chico?'

Pero ya bebí de eso.

Está bien.

No puedo darlo.

Es un desgraciado.

Después de eso, la pareja comenzó a escucharlo.

Solo te pedimos agua.

Eso también para un niño. No es que esté pidiendo algo para mí.

¡No tienes ningún sentido, perro!

Dáselo a él, hermano.

Harás una buena acción dándole agua.

De lo contrario, te pudrirás en el infierno.

Es un hombre desagradable, déjalo.

¡Es un imbécil!

- ¿Por qué me estas mirando? - ¡Él es!

No malgastes tu aliento con él.

¡Solo pedimos agua! ¿Esa agua está infundida con oro?

Usted merecía ser castigado y asesinado a muerte.

Eres un tonto. ¿Estás bien orinar 10 veces?

Espera, te golpearé, una vez que bajes en Mumbai.

Si te golpeo, morirás en el acto.

Incluso el ácido no maldece con tanta dureza.

De todos modos, si has terminado de tirar de mi pierna, ¿podemos concentrarnos en GC ahora?

Si.

GC.

"Y una vez más, tenemos bombillas fusionadas para los jugadores".

Cheque.

"Solo había un puñado que todavía había mantenido vivas nuestras esperanzas con su talento".

"Bevda era el actual campeón de ajedrez del instituto".

"Anni era bueno en fútbol, ​​baloncesto y cricket".

Disparo.

"Y Derek era dios cuando se trataba de levantamiento de pesas, fútbol y atletismo".

Tu reina está atrapada.

¿Cómo planeas sacarla?

'Y la que pensamos que era una damisela en apuros ...'

Eso fue un golpe de suerte. Me atrevo a llevarte esta moneda negra.

'... en realidad era un príncipe de los ladrones'.

Oh mami ...

¡Vas a matarlo allí!

A pesar de todo esto, GC todavía estaba fuera de nuestro alcance.

¡Les deseo lo mejor, muchachos!

'GC comenzó'.

"Como de costumbre, H3 había comenzado a acumular todos los puntos".

"Y empezamos a dárselos en bandeja de plata".

H4, los perdedores!

Derek! Ya has perdido tres años.

¿Por qué estás perdiendo el tiempo ahora?

De todos modos, no vas a lograr nada en GC.

GC aún no ha terminado.

Oye, puedes hablar!

Pensé que solo podías mover la cola y seguir a Derek.

Te venceremos mucho este año ...

que correrás con una cola entre las piernas el año que viene.

You English Dog!

Mantente dentro de tus límites, ¿de acuerdo?

Maldito perdedor, me mostrarás mis límites, ¿eh?

Tú...

Ácido, relájate, hombre. El es un perro.

Deja que ladre.

Sí ladro.

Pero el día que muerdo, no habrá respiro.

Largarse. Espantar.

¿Qué?

Ve a lamerlo.

Anni ...

- Es solo deporte, hombre. - No, no es.

Esto no es solo deporte para nosotros.

La reputación de nuestro albergue está en juego.

Hemos venido a estudiar aquí.

¿Por qué te tomas tan en serio los deportes?

Estamos aquí solo por cuatro años.

Puedes decir eso porque no eres el que tiene la etiqueta de perdedor.

Y de todos modos, no es como si alguna vez recibieras una etiqueta de perdedor ...

porque tienes demasiado miedo incluso para participar.

¿Qué has ganado incluso al participar?

- La etiqueta de los perdedores, ¿verdad? - Puedo tolerarlo.

Es mucho mejor que ser llamado cobarde.

Ese no debe participar porque vamos a perder de todos modos.

- Ahora te estás volviendo personal. - No.

- Te estás volviendo personal, Maya. - Entonces vete.

- ¿Por qué vienes aquí para hablar conmigo? - Yo voy.

No es que me guste sentarme aquí.

También podría pensar en GC en su lugar.

Solo estoy perdiendo el tiempo aquí.

Vete al infierno, Anni.

Y sí, no somos cobardes.

"¡No somos cobardes!"

Hablé con mamá

Ella dijo que todo está bien.

Y ella está enviando dulces para animarnos.

Que dulce.

- Hecho de harina de gramo? - Mi favorito.

¿Tales tipos nos ayudarán a ganar GC?

¡Estamos en un lío y él quiere comer dulces!

- Dejalo. - Ciérralo.

Porque no tienes nada mejor que hacer.

Y tú, mientras participo en GC una vez más por tu culpa ...

Te enfocas más en esa chica tuya.

¿Por qué estás desahogando tu ira con nosotros?

- Ciérralo, ácido. - Los chicos lo están intentando.

- Ciérralo, ácido. - Escucha...

¿Por qué te pones hiperactivo?

No es como si tuvieras banderas de victoria aquí.

No te atrevas a meterte conmigo.

- De todos modos lo he perdido. - Nos has estado atacando ...

Él está diciendo tonterías.

Hermano! Hermano! Siéntate.

- Nos ha estado dando conferencias. - Un segundo.

Culparse unos a otros así no nos ayudará, muchachos.

Estamos perdiendo porque solo nos sentimos mal por perder.

No tenemos miedo de perder.

El día que empecemos a aterrorizarnos de perder ...

comenzaremos a encontrar el camino a la victoria.

¿Qué estás diciendo, Anni?

La reputación de nuestro albergue está en juego, ¿verdad?

Entonces, nosotros también deberíamos poner algo en juego.

Algo que nos da miedo dejar.

¿Qué dicen ustedes?

¡Nadie quiere ganar!

Bueno.

Hasta que no ganemos GC ...

No hablaré con mi madre.

Hasta que no ganemos GC ...

No Fumar.

¿Ácido?

¡Que demonios!

Sin maldecir.

Bevda?

No beber.

Sexa?

No v.

Bueno.

No jugar con Bunty.

¿Tú?

No más conversaciones con Maya.

Todos nos habíamos comprometido a ganar GC.

Entonces, esa promesa comenzó a trabajar para nosotros.

Lo juro.

Práctica. Puedes hacerlo con práctica, ¿hmm?

Puedes hacerlo.

"¿Ser derrotado por la oposición?"

"Ese es el peor tipo de humillación".

"No vuelvas a casa como perdedores, esa es la expectativa de nuestra familia".

El ... niño de mamá.

Tarjeta madre.

Tómelos o terminaremos rompiendo nuestra promesa.

"Nosotros, señor, estamos incapacitados y en una situación de impotencia".

"Esto es una lucha ..."

Hola.

"¿Cómo conseguiremos la salvación?"

¡Oh vamos! Eso es suficiente.

"Despierta tu fuerza interior ..."

"Sé fuerte, es hora de una revolución".

"Despierta tu fuerza interior ..."

"Sé fuerte, es hora de una revolución".

"A partir de hoy, este será nuestro único objetivo".

¿Es así como te defiendes? Tu madre...

"Controlar."

"Controlar."

"Controlar."

"Controlar."

"Mantendremos todas las emociones ..."

Es tu madre.

"Y sentimientos a raya ..."

"Hasta que no tengamos un puntaje, estamos orgullosos de todos los días".

"Derecho."

"Despertaremos a nuestro santo interior".

"Mis amigos, nos concentraremos y meditaremos".

"Si no nos concentramos, vamos a fallar".

"Nuestro honor es precioso. Mantenerlo a salvo es nuestro objetivo".

"Controlar."

Lo llamas curry, tú ...

"Controlar."

"Controlar."

No nos llama ni atiende nuestras llamadas.

"Controlar."

- Papá ... - Suficiente.

Has cumplido demasiado tu promesa.

Pero aun así, gracias. Gracias.

¿Cómo está jugando?

¿Qué ganamos al hacer la promesa?

¿Tú? ¿Te moriste de hambre durante el partido?

- ¿Qué? - Tenías cuatro goles.

¿Cómo, hermano?

¿Y el? Mientras todos estábamos viendo el partido fuera del campo ...

un chico solo estaba viendo el partido mientras estaba en el campo.

Este idiota!

¿Y tú?

Hay tres baños si pasas por este corredor.

Ve a cagar allí.

¿Por qué estabas tirando basura en la mesa de ping-pong?

Oye, deja de dar conferencias.

Ni siquiera estás jugando.

Pero todavía estoy en el extremo receptor, ¿verdad?

Anni, Derek.

Mi Bunty no podrá soportar tanta carga.

Chicos ...

Bevda ...

Abrázalo fuerte.

¿Qué ganamos de la promesa?

Tampoco es que estemos ganando ningún partido.

De todos modos estábamos sufriendo una derrota en GC ...

También terminamos haciendo sufrir a nuestro amigo.

¿Realmente vale la pena?

No lo sé.

Lo siento hermano.

Tuviste que enfrentar tantos problemas por nosotros.

Para esto.

Puedes romper la promesa. No te culparemos por eso.

Lo juro.

Ese día cuando todos estaban haciendo una promesa ...

Yo tomé uno también.

Pensé que bebería en mi habitación.

Nadie lo sabría.

Pero no pude hacerlo.

He tratado de dejar de beber tantas veces.

Incluso tú lo sabes.

Para mi madre.

Por mi padre.

Para mi novia unilateral.

No, en realidad había empezado a beber por ella.

Pero no pude hacerlo.

Por primera vez, realmente siento que podría hacerlo.

Eso también para ustedes perdedores.

¿Sabes por qué?

Porque todos ustedes me han enseñado, más que ...

ser llamado perdedor después de perder ante alguien ...

es peor ser llamado un perdedor después de perder contra ti mismo.

Esta vez es hacer o morir.

Haz o muere.

Los informes de Raghav no son muy alentadores, Sr. Pathak.

"Nuestra situación en GC no fue muy alentadora".

"Pero no éramos los que aceptaban la derrota fácilmente".

Reunión del equipo, ahora mismo.

La gallina de H3 tiene 2 oros, 2 platas y 1 bronce ...

anotando 17 puntos.

Y nuestro gallo, como siempre, está poniendo huevos a cero.

Ahora la pregunta es, ¿cómo puede nuestro gallo perseguir a su gallina ...

porque no tenemos el talento suficiente

Eso significa que nuestro gallo sigue siendo virgen, como nosotros.

No.

Si usamos algunos trucos, nuestro gallo puede ir tras su gallina.

Se claro.

Truco No 1.

Olla a presión.

Ejercer tanta presión sobre el equipo rival ...

que hacen sonar su propio silbato.

¿Cómo?

Lo explicaré.

No entrará.

Sigue jugando. Concentrado.

Te digo que no entrará. Sus manos tiemblan.

Está asustado.

El esta bajo presión.

Golpéalo, ¿por qué me estás mirando? Dale, estúpido.

Él está asustado.

Sus manos tiemblan. El esta nervioso.

No entrará.

Y no fue así.

Es así de simple.

Cuando una persona puede ejercer tanta presión ...

luego imagine lo que pueden hacer 25-50 de esos sinvergüenzas.

Ni siquiera podemos encontrar jugadores decentes para participar en GC.

¿De dónde sacarás tanta gente para animar?

Hermano, cuando recibirán un batido gratis de la cuenta del Secretario de Deportes ...

olvídate de animar, incluso estarán dispuestos a asesinar a cualquiera.

Te lo estoy diciendo.

¡Vamos, vamos!

Un batido gratis para los vítores de cada partido.

Chocolate, fresa, caramelo.

Puedes tomar lo que quieras.

Nuestro ejército se está preparando.

Las armas y municiones también están listas.

Ácido, ¿has terminado con el eslogan?

Increíble.

Ve a por ello.

Otros albergues quedarán petrificados cuando lo escuchen.

¡Muchachos!

Oh!

Este u oeste H4 es el mejor!

- Este u oeste ... - ¡H4 es el mejor!

- Norte o sur ... - ¡Cierra la boca!

Hay uno mas

Es mejor que el anterior.

¡Uno dos tres CUATRO!

H4! H4!

Uno dos tres...

H4, H4 ...

Cuatro.

Yo también tengo uno.

Indefenso su eslogan nos ha hecho.

Incluso Dios no puede salvarnos.

Lo acabo de inventar. Y es mejor que el tuyo.

¿Te dimos un día entero y nos sirves una mierda decorada?

- Relájate. Toma asiento.

Hermano, pedimos un eslogan, no un himno.

¿Qué estas haciendo hombre?

No puedo sacar las emociones correctas sin maldecir.

Hay ácido corriendo por tus venas, hombre.

Lo necesitamos. Viértalo todo en el papel.

Escucha, piensa en todos los profesores que te criticaron.

Darle una oportunidad.

¿Cuántas veces planeas fallar?

Solo sal de aquí.

No tienes futuro

¡Momia!

Necesito la cara del profesor Ramanathan.

¡Si!

Ácido, eres un fracaso.

Siempre ocuparás el último lugar.

Quieres meterte conmigo, ¿eh?

¡Si!

Hermano, este ácido creará un agujero incluso en titanio.

Necesitamos unos pocos más como estos, por favor.

Gracias.

- ¿Momia? - ¿Si?

Las caras de todos.

¡Abrázalo fuerte!

¡Oh si!

- ¡Usa tu poder! - ¡Oh si!

- ¡Sirvele bien! - ¡Oh si!

- Ahora peleamos! - ¡Oh si!

Sangriento cobarde.

Listo?

Le estaba preguntando a la luna ...

Alguna vez has visto...

Tal tonta en cualquier lugar?

La luna jura por su madre ...

¡No! ¡No! ¡No!

Johnny! Johnny!

Si papa?

- ¿Has cagado? - No papa.

¿Diciendo mentiras?

No papa.

¡Abre tus calzoncillos!

Jajaja.

- ¡Abrázalo fuerte! - ¡Oh si!

- ¡Usa tu poder! - ¡Oh si!

Le estaba preguntando a la luna ...

Alguna vez has visto...

Tal tonta en cualquier lugar?

- ¡Abrázalo fuerte! - ¡Oh si!

¡Maldito cobarde!

¡No! ¡No! ¡No!

¡Abre tus calzoncillos!

Jajaja.

¡Abre tus calzoncillos!

Jajaja.

¡Abre tus calzoncillos!

Jajaja.

¡Abre tus calzoncillos!

¡Jajaja!

Felicidades, muchachos.

Felicidades, Anni.

Anni?

¿Qué salió tan mal?

Si quisiera, podría haberlo arruinado para Anni.

No te preocupes, Maya.

Estoy aqui para ti.

Entonces Maya habría sido mía, y tú también.

Claro, claro.

Pero, por desgracia, tengo un corazón de oro.

Después de todo, soy de Delhi.

Y debido a esta promesa nuestra Anni ...

tuvo que poner en juego algo que más amaba.

Tu, Maya.

"Necesitamos mantener esta distancia por ahora".

No solo nos beneficiamos de los juegos que ganamos ...

pero también cuando pierde H3.

Es por eso que Truco No. 2.

Enloqueciendo en la boda del enemigo.

¿Quién es el novio?

El campeón TT de H3. Venkatesh

¿Y quién se está volviendo loco?

Maya.

¿Qué haces en una biblioteca?

Te extraño.

¿Qué?

El mensaje de Anni, para ti.

Yo también te extraño.

Lo sé.

Ese es mi mensaje para Anni.

Si lo extrañas tanto, hazle un favor.

Haga una llamada telefónica a las 03:00 a.m.

Pero Anni no me hablará.

No Anni

Venkatesh de H3.

Habitación no 175.

Verá, él tiene un partido de ping-pong mañana.

Pobre niño.

¿Cómo ganará oro si no duerme durante la hora dorada?

Ustedes son muy crueles.

Mi mamá está de acuerdo.

¿Qué es?

¿Hola?

¡Hola!

- ¿Quién es? - Tu fan.

¿Quien?

Juegas muy bien al ping-pong.

¡Oh mi! ¿Me enseñarás, guapo?

Si.

Venky, pasemos toda la noche hablando.

La noche entera.

Ahora imagina, solo tú y yo ...

En la mesa de ping-pong.

Toda la noche.

Míralos.

¡Vamos Venky! Venga.

¿Qué está haciendo?

¡Atención!

¡Qué estas haciendo hombre!

¡H3 ha sido destrozado!

Zig zag! Zig zag!

¡H3 ha sido destrozado!

Zig zag! Zig zag!

Vamos chicos.

Este no es un partido que deberíamos haber perdido.

¿Desde cuándo comenzamos a perder contra H8?

¿Eh?

Sé que quieres decir gracias.

Está bien.

¿Qué tal conseguirme una pastelería en su lugar?

Sentar.

En aquel entonces, Anni y yo podíamos entendernos ...

incluso cuando no pudimos hablar entre nosotros.

Ahora no importa cuánto hablemos.

Tampoco quiere entenderme ...

Tampoco quiero.

¿De quién fue la culpa?

Quizás fue mío.

Quizás fue mío.

Cada vez que debería disculparme ...

No lo hice

Siempre que debería haber dicho que está bien y abrazarlo ...

No lo hice

Raghav era el único vínculo común entre nosotros.

Y mira la condición de ese pobre chico ahora.

Es como nuestra relación.

No hay una condición de la que no podamos revivir.

Hemos aprendido esto de ti.

Entonces, mis amigos ...

Truco No. 3.

Si no tienes talento, usa el tacto.

Él tiene el ritmo ...

Pero él no tiene la línea.

Sólo un segundo.

Chris-cross!

Lanza la pelota suponiendo que el tocón está por aquí.

¿Por ahí?

Pero eso será un amplio.

Oh vamos. Tíralo por aquí.

Puedes hacerlo.

Chris-cross!

¿Como es el?

Mira a otro lado y tira a otro lado.

Ten cuidado, hermano.

Bueno.

'Pandu'.

Hoy no cocinarás para otros.

Estaremos engañando a otros hoy.

Tenemos un partido de Kabaddi. Vamonos.

Me gusta esto.

Me gusta esto.

Mierda.

Voy a ser condenado.

Se han traído un entrenador?

¿Qué necesito hacer, señor?

Enséñanos a cocinar papa al curry.

Toma cuatro papas y dos ...

Con una cara enojada.

Cuatro papas, dos cebollas y un tomate.

Finamente picarlos. Finamente picarlos.

Parecen estar cocinando una estrategia mortal.

Chicos, asegúrese de no terminar con huesos rotos.

Si.

"H8 había aceptado la derrota incluso antes de que comenzara el partido".

Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Aplastarlo! ¡Ve por él! ¡Cosiguele!

Anni, ve por su pierna.

¡Conviértalo en carne picada!

¡Cosiguele!

'Su Alteza, no conoce el poder del amor'.

Tenemos un partido de fútbol con H3.

¿Que haremos?

¿Quién detendrá a sus Maradona y Pelé?

¡No te vayas, Chandralekha!

¡No!

Este mundo cruel no puede separarnos.

Soldados, sepárelos.

Vuelve, Chandralekha.

¿Quieres detener a Maradona y Pelé?

- Vuelve, Chandralekha. - Los detendrá.

¡No te vayas, Chandralekha!

Chandru!

El lo hará?

Espera y mira.

Raggie! Aqui. ¡Venga! Raggie, pasa.

Raggie, por aquí.

Raggie, vamos!

- Eso es una falta! - ¡Falta!

Eso es trampa, Ref!

Solo finge estar herido.

¡No es nada, Ref! Solo finge estar herido.

- Está claro, solo está actuando herido. - Tú eres el que está actuando.

- ¿Qué estás haciendo por allá? - ¿Qué estas haciendo hombre?

- Me estás culpando innecesariamente. - Está bien, está bien.

- ¡Engañando! - ¡Falta! ¡Falta!

¡Está haciendo trampa! ¡Está claro que está haciendo trampa!

Pelé?

Ido.

Derek, ¡brinda por él! Aplastarlo!

Aplastarlo!

¡Conviértalo en carne picada!

Asarlo!

¡Si!

¡Oh, están tan asustados!

Vamos ref, no es una pena.

Está claro que es trampa. Este maldito perdedor está haciendo trampa.

¡Vamos, ref!

No me arrojes como fideos en una sartén.

Gallina de H3!

Gallo de H4!

Slam-bang! Slam-bang!

- ¡Salud! - ¡Salud!

Ve a por ello.

Deberíamos haber traído a Pandu.

Perdimos nuestra reputación.

Tío, trae nuestras bebidas.

Mira, alguien está aquí para ahogarse en su derrota.

No estamos acostumbrados a perder como tú.

¿No dijo el perro que mordería?

Él sigue ladrando.

Ácido, cuida tu idioma o te lo daré.

Acabas de perder, ¿qué te queda por dar?

- Raggie, déjalo. Raggie - Zumbido.

Sentar.

H3 son gordos!

H3 son gordos!

Son un bote hundido. Ya no tiene soporte.

H3 son gordos!

H3 son gordos!

Hemos reventado su burbuja.

Ahora están en problemas.

H3 son gordos!

H3 son gordos!

Están perplejos, van a zumbar ...

H3 son gordos!

H3 son gordos!

H3 son gordos!

H3 son gordos!

¡Oye!

Tú...

Chicos!

Mamá, ¿por qué estás ahí parada? ¡Hacer algo!

¡Qué lindo, Kammo!

Había seis niños de H3 por allí ...

y terminaste golpeándote?

¿Cómo, amigo?

Bufones, ¿crees que esto es gracioso?

No hermano.

Tiene un partido de cuartos de final de carambola en la noche.

¿Cómo va a jugar?

¿Alguien pensó en eso?

Derek ...

El dolor puede lastimarnos solo cuando dejamos que el dolor nos lastime.

Y no dejaré que el dolor me haga daño en este partido.

Vendrá.

Llama a la puerta.

Y regresa.

Esta es la promesa de un hombre.

La promesa de un hombre.

Creo que también se ha lastimado la cabeza.

- ¡Momia! - ¡Momia!

- ¡Momia! - ¡Momia!

¡Momia!

"Ese día mamá obtuvo todos los puntos por valentía".

"Pero H4 obtuvo cero puntos para carrom".

Lo siento chicos.

Habíamos asumido oro para mamá.

Necesitamos un oro de todos modos para permanecer en GC.

De lo contrario, perdemos GC.

¿Estas loco?

Quedan muchos eventos deportivos.

Intenta exprimir un oro extra.

¿De dónde lo consigo? ¡Hemos calculado todo a la T!

¿Jabalina? Ninguna posibilidad.

¿Lanzamiento de martillo? Ninguna posibilidad.

Eso nos deja con 42 kilos de levantamiento de pesas.

Simplemente está ahí como una formalidad.

Nadie ha participado desde hace 10 años.

¿Por qué?

¿De dónde sacaremos a un niño que pesa 42 kilos?

¿Por qué tanta tacañería, hombre? Llénalo hasta el borde.

Su cuerpo no podrá digerir tanta leche.

Es mi cuerpo No puedes saberlo mejor que yo.

- Rellenar hasta el borde. - Danda, ¿cuánto pesas?

Menos el reloj.

44 kilos.

Lo sé, es muy poco.

No, más bien dos kilos en exceso.

¿Eh?

Vamonos.

Si no fuera por la promesa, perdería los dos kilos con solo unos pocos giros.

¿No se siente como si el viento lo estuviera arrastrando?

¿De dónde perderá esos dos kilos?

23, 24, 25 ...

Estamos seguros de obtener oro en el levantamiento de pesas.

Pero no sé cómo levantar pesas.

Incluso si logras levantar 100 gramos, ganarás oro.

Nadie más va a participar en su categoría de todos modos.

¿Quién te pidió que pares?

- Ve! Ve! Ve. - Más rápido.

42, 43, 44 ...

Tiene un kilo de sobrepeso, hermano.

Intenta levantarte, vamos.

- Venga. - Ya no puedo hacer esto.

Danda, hermano! Intenta entender, hombre.

Anoche solo tenías 100 gramos de sobrepeso.

Obtenga 150 gramos del sistema.

Fin de la historia. No podemos arriesgarnos.

¿Cómo puedo sacar algo cuando ustedes no dejaron que nada entrara?

Vamos tio.

¡No vi nada! ¡No vi nada!

Bueno.

Y en la categoría de 42 kilogramos tenemos a Abhimanyu Rathore de H4 ...

y Dulari Pitroda de H10.

¿Quién tiró este googly?

¿Por qué nos engañas así?

No sabía que ustedes tendrían una gema de 42 kilogramos.

Mira, si puedes hacer que se retire.

Demasiado tarde, hombre.

Ella dice que es demasiado tarde.

¿Y ahora, hermano?

Danda, ahora estás en ese punto de la vida ...

donde necesitas pensar ...

tu reputación y no la reputación del albergue.

Si chico.

Porque si pierdes con esa chica allí, entonces estos monstruos ...

hará de tu vida un infierno.

Voy a usar bastones en ti, te lo advierto.

No quieres eso, ¿verdad, chico?

Entonces ve y sálvate.

Dios te salve!

Eso es, chico. Ahorra tu energía.

¡Agárrate fuerte!

Sexa, no para una niña.

- Lo siento. - Vamos Pitroda!

¡Si!

Ahórrate hermano.

Levántalo, hermano.

¡Si!

¡Ir! Vamos, Pitroda. Levanta lo.

¡Muy bien! ¡Venga! ¡Levanta lo!

¡Tenemos que ganar!

¡Venga! Pitroda! ¡Venga!

¡Si!

Bien probado Bien probado

¡Vamos Danda!

Es fácil, Danda.

¡Si!

'El oro de Danda trajo alegría al albergue'.

'Y el alma del hostal también regresó del hospital'.

Todos los albergues comenzaron a ponerse nerviosos a medida que avanzaba GC.

'Como todos los años, H3 a la cabeza'.

'Pero por primera vez ...

H4 no estuvo bien al final '.

'H4 ya no tenía miedo de H3'.

"Utilizamos nuestros trucos para ganar muchos eventos deportivos".

Anni, suave como la mantequilla.

¡Asombroso!

¡Mantequilla!

Hola, estabas durmiendo?

- ¡Abrázalo fuerte! - ¡Oh si!

- ¡Usa tu poder! - ¡Oh si!

"Pero hubo algunos deportes con los que ganamos por puro talento".

'Lo que fue lo más importante aquí es que ...'

"... por primera vez había posibilidades de que pudiéramos ganar GC".

¿Qué dices?

¿Tenemos una oportunidad?

Hacemos.

Gracias hombre.

- Si no fuera por ti ... - Ningún hombre, gracias a ti.

Habías comenzado la historia ...

Y todos lo terminaremos juntos.

"Solo quedaba un día para que GC terminara".

Nuestro gallo se está acercando demasiado a su gallina.

Salud.

Bevda (BOOZER), espero que sea agua.

Si hermano.

Mañana escucharé la voz de mi madre.

Mañana podré pronunciar un insulto de mi elección.

Mañana, primero será Playboy.

Entonces juego con el niño.

Chicos! Chicos! Chicos! Chicos!

Un segundo.

GC aún no ha terminado.

Tenemos las últimas tres finales mañana.

Estamos compitiendo con H3 en los tres.

Y H3 todavía está 5 puntos por delante de nosotros.

Si ganamos tres oros ...

nuestro puntaje final será ...

"SETENTA Y CINCO"

Y la puntuación de H3 será ...

"SETENTA Y CUATRO"

¿Sabes qué significa esto?

Pero si perdemos incluso un solo partido ...

entonces perderemos GC.

Bevda se encargará del ajedrez.

Para el relevo, tenemos a Derek y Acid.

Pero esto ... baloncesto.

¿Alguien ha pensado en esto?

¿Por qué debemos preocuparnos cuando estás en el equipo, cariño?

No, no es tan fácil derrotar a H3 en el baloncesto.

De todos modos, debemos descansar ahora.

Mañana es un día muy importante para nosotros.

Sr. Pathak, al doctor le gustaría hablar con usted.

La hinchazón en el cerebro de Raghav ha aumentado aún más.

Él es estable por ahora.

Entonces, esperaremos hasta mañana por la mañana.

Si no hay mejoría, tendremos que seguir adelante con una cirugía.

Pero no tenemos otra opción, de verdad.

Por favor firme este formulario de consentimiento.

¿Forma de consentimiento, señor?

Si algo le sucede al paciente durante la cirugía, entonces ...

Si entiendo.

Hijo, tendremos que irnos ahora.

Continuaremos mañana.

Pero papá, estamos casi al final ahora.

Ningún hijo, el médico ha dicho estrictamente que necesitas descansar.

Mira chico, ni iremos a ninguna parte, ni a ti.

Si. De todos modos, habíamos pasado esa noche en suspenso ...

así que pasas esta noche en suspenso también.

No se preocupen chicos.

Todo estará bien mañana.

No lo se, hombre.

Esta situación nunca debería haber llegado aquí en primer lugar ...

y todo es por mi culpa.

Oye, no seas tan duro contigo mismo.

El tiene razón.

Eres un padre muy genial.

Estoy bien, ¿verdad?

¿Ves esa botella?

Le había dicho a Raghav que beberíamos juntos el día que lo seleccionen.

Pero no le dije lo que habríamos hecho si no fuera seleccionado.

Todos lo estamos haciendo mal.

Tenemos planes listos para lo que sucede después de que uno tiene éxito.

Pero si por casualidad uno falla, no los estamos equipando para enfrentar el fracaso ...

y nadie quiere hablar de eso.

Hijo, califica tanto y obtendrás admisión en esta universidad.

Hijo, ingresa en esta universidad y obtendrás ese trabajo.

Un millón de niños solicitan el examen de ingreso.

Solo 10,000 niños son seleccionados.

990,000 niños ...

Ni siquiera sé qué hacer.

Nunca se prepararon para ello.

No creen que hayan fallado solo en un examen ...

piensan que han fallado en la vida.

Si me preguntas qué quiero hoy ...

Un asiento para Raghav en una escuela de ingeniería o ...

O que mi hijo regrese sano y salvo ...

Obviamente, querría a mi hijo de regreso.

No quiero nada mas.

Lo siento.

Perdóneme.

Oye, ¿está Vedant allí?

Quiero hablar con el

¡Hey amigo!

¿Recuerdas mi promesa?

Si, ese.

Que te conseguiría una bicicleta si obtienes A + en matemáticas.

¿Pero sabes que?

Solo quiero decirte que no importa cuáles sean tus calificaciones ...

B +, C-, no importa.

Todavía te conseguiré la bicicleta.

No, papi no está bromeando.

Hijo te amo

Estaba equivocado.

Eres un muy buen padre.

Lo siento.

También lo siento

¿Me hubiera esforzado más?

Hubiera sido un buen esposo también.

Creo que deberías dormir.

Deberías ir y descansar también.

Si doctor?

Raghav tuvo convulsiones severas ...

lo que ha aumentado el sangrado en su cerebro.

Como procedimiento de emergencia, tenemos que llevarlo a cirugía ahora.

Señor, ¿cuánto tiempo tenemos antes de la cirugía?

Alrededor de 15 minutos, para preparar el quirófano.

¿Por qué?

Señor, sé que esto puede sonar extraño para usted.

¿Pero podemos pasar los próximos 10 minutos con Raghav, señor?

Por favor, señor.

Es extremadamente importante para él saber el final, señor.

Por favor, señor.

Sr. Pathak?

Solo 10 minutos, señor.

10 minutos, señor. Por favor.

No te creo

Le creo, señor.

Es importante. Por favor.

Entonces...

listo para el clímax, Kammo?

Estos perdedores jugaron un juego bastante largo.

Necesitan tres oros, ¿verdad?

No dejaré que ganen ni uno.

¿No me invitarás a entrar?

¡Olvidaste nuestra amistad por GC, hombre!

Pero no lo hice.

Relajarse.

He venido a darte la mejor de las suertes.

Ustedes están jugando muy bien.

Puedes tenerlo para celebrar la victoria de mañana ...

o ahogarse en tus penas si pierdes.

Pero no lo bebas antes del juego.

Tengamos una pelea justa.

¿Lo revisaste en la mañana?

No lo comprobé personalmente, pero estoy seguro de que ya debe estar despierto.

¿Dónde está tu jugador?

Estará aquí en cinco minutos, señor.

¿Donde esta el?

No tengo ni idea.

Señor, él es ...

¿Dónde demonios has estado?

¿Estas borracho?

Moverse.

Anni, deberías irte. Tienes un juego para jugar.

Sinvergüenza.

No tienes que preocuparte, hombre.

Esta carrera es nuestra.

Mantenga el sprint de 150 metros a un ritmo medio.

Oh, mierda.

¡Cuidado, hombre!

¡Cuidado, hombre! ¡Pedir disculpas!

Lo siento.

Fácil, fácil, fácil, fácil.

Fue un accidente. Se disculpó.

¿No pueden ver ustedes?

Oye, ¿estás bien hombre?

¿Cuál es el punto de ganar así?

Cuídate, Derek.

H3, H3!

H3, H3!

H3, H3!

H3, H3!

H3, H3!

Qué pensaste? ¿Solo H4 sabe animar?

Disparo. Bien jugado, bien jugado.

- Este juego es nuestro. - Vamos muchachos.

¿Estás bien?

¿Serás capaz de correr?

Tendré que.

En sus marcas.

¡Conjunto!

¡Vamos Siddhesh!

¡Venga!

Bien jugado.

Así es como debes jugar.

¡Vamos Siddhesh!

¡Vamos, H3! ¡Vamos vamos!

Siddhesh, ¡acelera!

¡Corre más rápido, Siddhesh!

- Vamos muchachos. - Venga.

¡Corre más rápido! Suraj, ¡vete!

Vamos Suraj!

¡Suraj, acelera!

Disminuya la brecha tanto como pueda.

¡Vamos, H4!

Cheque.

Y allí, GC se escapa.

¡Vamos, H3!

Cheque.

Está bien.

¡Vamos hombre!

¡Bien hecho, Derek! ¡Muy bien!

¡Vamos chicos! ¡Venga! Así no es como jugamos.

¡Venga! ¡Venga!

¡Vamos Derek!

Vamos, vamos, defensa.

¡Si!

Vamos chicos, pelea!

¡Mierda!

Cometiste dos errores.

¡Muy bien!

UNO: Asumiste que estoy borracho.

Derek!

Muy bien, Derek! ¡Si!

¡Si!

Dos.

No estudiaste los juegos de Kasparov.

De lo contrario, nunca habría sacrificado a mi reina incluso si estuviera borracho.

Cheque.

¡Si!

Bevda, bribón!

¡Oye!

Solo tenemos seis segundos.

Y siguen liderando con dos puntos.

Me das el pase. Intentaré un triple.

Chicos?

¿Incluso después de esforzarse tanto, ustedes perdieron?

Debes tener...

tenía ganas de morir, ¿verdad?

No.

No.

No.

De ninguna manera.

De ningún modo.

No.

No.

Porque desde ese día en adelante ...

ya no éramos perdedores.

H3, H3!

H3, H3!

H3, H3!

H3, H3!

Chicos ... Un segundo, muchachos.

Hola campeones ...

Bien jugado.

No realmente.

Bien jugado.

Para H4, niños.

Hijo...

Tu resultado no decide ...

si eres un perdedor o no.

Lo que importa es lo duro que lo intentaste.

Y le das tu mejor tiro.

¿Derecho?

Si.

Ok chicos!

Es hora de tomar Raghav ahora.

Escúchame...

Ahora ve...

pero no como un perdedor ...

Ve como un luchador.

'En los últimos días, he aprendido una lección muy importante.

"Estamos tan absortos en ganar, perder, el éxito y el fracaso ..."

'... que nos hemos olvidado de cómo vivir nuestras vidas'.

'Lo más importante en la vida ...'

'... es la vida misma'.

"Fui a la universidad al año siguiente".

"No me pregunten mi departamento o mi rango de toda la India".

'Yo era feliz.'

"Iba a la universidad".

'Para hacer nuevos amigos.'

'Para vivir mi vida'.

Bienvenido, estudiante de primer año!

¿Has hecho algo más en la vida además de estudiar?

¿Te haces feliz?

¿Por qué estás mirando hacia allá?

"¿Qué ganarás si te preocupas?"

"Morirás antes de morir".

"¿Qué ganarás si te preocupas?"

"Morirás antes de morir".

"Esta canción te ayudará".

"Come, bebe y vive porque la vida es corta".

"No te preocupes, tonto".

"No te preocupes, tonto".

"Toma la vida como viene".

"No te preocupes, tonto".

"Innecesariamente preocupándote por tu futura felicidad".

"¿Por qué arruinar tu regalo llenándolo de tristeza?"

"Innecesariamente preocupándote por tu futura felicidad".

"¿Por qué arruinar tu regalo llenándolo de tristeza?"

"Lo que a veces no se puede lograr como un conejo".

"Se puede lograr fácilmente como una tortuga".

"Lo que a veces no se puede lograr como un conejo".

"Se puede lograr fácilmente como una tortuga".

"Esta canción te ayudará".

"Come, bebe y vive porque la vida es corta".

"No te preocupes, tonto".

"No te preocupes, tonto".

"Toma la vida como viene".

"No te preocupes, tonto".