Original subtitles

Pirates ISLANDS

Advertise your product or brand here contact www.SubtitleDB.org today

Romanian version: theo_buzau@yahoo.com

1790 AUSTRALIA At that time, the British government had made Australia a land of deportees

The deportees enjoyed relative freedom for who paid a heavy tribute.

I, those top, climb and hang the cable '.

Put this dragnet. Launch it on the other.

You scroll cable.

I'm here.

All the winches. Faster!

Come on, faster...

It's good up there? It's done ? Come on !

Come on, push... push.

Come on... come on.

Keep cable... hai...

Look 'there, a ship!

- Captain Redway... - Dad, what are we gonna do?

Hopefully would consent to give us a respite.

Let's go back to the village soon.

We go back home.

Acosta immediately.

Prepare to set down.

Rudder to starboard!

Lower large sail.

What to drink? Alcohol Burn the guts.

How can sheep be to swallow that?

This banishes despair.

I arrived in Freeland?

Let me this time to set foot on earth.

I can not stay locked in the cabin!

No. It's a warship.

Enter.

Captain, spare me I want to disembark in Freeland.

David Robinson

're Here to force them to pay tribute due.

Not allowed any exemption, is clear?

He's got his reasons...

Would be better to give him a hearing.

I've taken with me to give me advice.

And you, what are you waiting for?

Forgiveness, Captain.

Who is your carrier word here?

I ask if you have a leader? Reply!

Let me pass.

There is no charge here, but can talk to me.

Hearing you, you look like a gentleman

And not a convict spared the noose.

I'm Errol Blackburn

Earl of Newcastle, even if we wanted to be forgotten...

And in spite of your past, you forgot to pay tribute .

Where are the pearls supposed to ship in Brazzaville?

We had to buy metal nets to defend ourselves sharks.

If all villages would use such pearls

Why would the government get in return freedom that has given it?

We are entitled to an extension.

Do not come back in the fall and I want to take its toll now.

We owe tribute England not you, Captain.

This man is my father.

David!

Do you thank your son I've spared punishment.

I can not have one son wearing our uniform jailers.

But, Dad, you're English!

Here, there are no English.

We belong to this earth now.

Leave him alone.

Who wears a uniform, to forget such a father.

Hey, kid...

Where is Errol Blackburn?

Well, that?

I do not know. And then my dad wants to see you.

One moment.

Your father? What?

I'm Gary Blackburn.

I'm your brother.

My brother? Gary!

You were small, when I left.

I should talk to you. You renegade family.

I fought to save my freedom, to have the right to wear this.

We did not want to betray anyone escaping from here.

Take me to my father.

No, David.

Can not... For him, there is!

Gary!

Listen to me!

There... Goodbye!

Gary!

Fishing day and night

Until full payment of the debt.

Someone has to stay ashore to raise the alarm

If approaching sharks.

A to let you know we get the peace.

Let us at least put nets so we work safely.

Enough! Stop wasting time. Work or open fire.

I wish my father and my brother remain ashore.

A, you found a brother...

As an officer, I ask that my family to be exempted from this work.

Agree either.

Errol Blackburn and his youngest son will be exempted fishing.

We do not want any favor from the one who disowned us.

Have you heard Robinson?

Then, water, like the others, quickly!

Robinson.

I entrust responsibility. Use the whip if necessary.

I am a naval officer, not a jailer.

You are my subordinate. Try not to forget that.

At work!

Come on, faster!

Enough! We can no longer continue.

We can not continue.

Come plunge, stink!

Cowards.

Get him!

No, Gary!

Take, goddamn bitch!

Help!

Rita!

Sharks!

The more you do the nebunu '?

You bastard!

Gary.

David.

Dive-n water, Gary.

Na, take this!

Get him!

Pull, damn it!

You pay me to see this... it will cost as striking a superior.

Tie it!

Attention!

Help me too!

What are you waiting for? Give run!

That may no longer work. And then...

Criminals!

Sea justice.

Look.

Next tide will swallow.

Forward... Faster! Unless you that he was finished.

Helmsman band starboard.

Guns fore, ready to fire.

Do not touch the damned homes.

We disembark, Van Artz.

's Just a little garrison guarding the poor people.

Fire!

Cease fire. Each salvo costs a handful of money!

Prepare all landing.

When you forget that you were bank teller, teller?

Never! But after my arrival, Guanti's wealth rose.

I hope disembarking,

I will not pay life saving ammo you do.

Ten years I've been handcuffed in the cave.

I know that we will not encounter any resistance.

Boats on the water!

Come on, faster.

Help!

Stay put.

- What happens? - David!

David? Who the fuck is this David?

Hey, come to your senses. You saved from now.

Thank you.

David...

David Robinson, right hand a bastard of Redway.

And you, who are you?

Who am I? Van Artz!

You're damn who attacked me three months ago. Don't you remember ?

Ten people were killed us...

And damaged the ship.

Enough to merit death.

Stop right there, you!

I'll decide later fate.

Meanwhile, let him catch his breath and to zbicească.

All aboard.

Hurry.

Gather chains and throw them into the sea.

In fact, worth two crowns!

Van Artz live!

Thanks!

Listen to me...

Nobody forces you to accept our law has.

You may choose.

Who does not want to stay with us, will be free to go.

But if you deposit oath not forget one thing:

There is only one punishment

Him that dares to tread oath...

Death!

Brothers Law of the Sea is simple.

We are all equal under this flag.

In a word, we have the same duties ,

And the same rights, both you and me.

2/3 of prey are divided equally

Third is added to the wealth of the community brethren sea.

And you can livelihood secure on Guanti,

Englishmen never because you do not want to be here.

Reefs around the island offer

One passage, without risk.

This is our secret.

And it is also a chance and our strength.

So who wants to come Guanti?

You expect freedom...

Against the risk of being hung on a gallows English.

Van Artz live!

Give me a Bible that lend itself oath.

Only that I had, it was destroyed

Because of that miserable, during the attack of Redway.

Then to swear on the hook boarded.

Place your hands on this steel

And swear to observe the law of the sea brothers.

Consciousness and souls are pure and strong as metal This one ax.

Swear!

Friends after secret passage between reefs

Here is your new home: Guanti!

- Jennifer! - Welcome home, Dad.

How I managed to be the father of a girl so beautiful ?

What did you bring me, Daddy?

Only a handful of convict's prey.

- Happy? - Who is this ?

That?

It's a British officer.

See... officer, convicted and English!

It's the first time that an English officer see up close.

- There's nothing special. - He swore...

Hornblut!

And... who enters without an oath Guanti dies.

Well then, put it to swear.

Hate cruel men, especially those bloody

And let not support.

But he, on the contrary, loves you.

I, those two...!

Get him to wreck and tie it.

- Who are you? - Jennifer. I wanted to see you.

Well, you saw...

My dad does not want to release you, but not to kill.

You are the daughter of Van Artz?

I thank him for his generosity.

Strings have hurt you?

What do you care?

Promise not to run?

Let's run? How to escape the Guanti?

Thank you. You're Beautiful, Jennifer...

Shut up! It's a tip.

- You coward! And promise? - I promised not to run. I will not run.

I have a job to do...

But unfortunately I have more options.

- You'll pay for this! - Maybe.

Take me to your father. Hurry!

English ships are armed, 's hard to attack by surprise.

Even by surprise, our losses would be heavy.

Course, but...

Jennifer!

Do not move. Hear me!

If I wanted to kill you, I would have done it already.

What if I wanted to run away...

You have realized too late.

Okay, listen. What do you want ?

Talk to you.

Then, without weapons... I do not discuss under threat.

Stop!

Hornblut,

Be calm.

Please listen to what you have to say.

I know what route will take Redway.

Collect pearls from villages on the coast.

- So what? - I have a plan.

Can not you interested in?

I know it is almost impossible to attack Redway.

But I like the idea... I set a deal with him.

I. But you have to accept my conditions.

Your conditions? Who's the boss, can you tell me?

If you want to know my plan do as I say.

Do not trust him, Dad!

Eeei what you want?

Half of prey.

Half of the unfortunate prey... This one?!

Well... okay.

You have my word.

I apologize.

If dad trusts you, I did not...

Hm, it's not loaded!

Six... I beat you.

Your turn...

Three months...

In three months comes the new treasurer.

Too short a time to gather a fortune...

In seven years, you just knew to collect money on behalf of the King.

I did what I thought I was better.

Why should I be worried?

They were aware of not missing.

But I did not want to get to London

After seven years without money, lounging around here...

Treasure Guanti...

If I could reach the hideout...

Do not leave me.

Musa need to go.

I trust David. I have to check what it does.

Man has been reported in water.

Bring place!

Get her out of there.

"Water Man" was a way of saying, captain.

What were you doing besides ship?

Reply!

I heard through the village...

It would be more pearls board

And then I thought, if I take a few will not remark.

If so, I give you two pearls...

But you must deserve.

No, leave me alone!

You coward! Do not touch me !

Înlănţuieşte it in the hold,

Without water or food, along with pearls he wanted to steal.

I do not want to be seen by the crew.

I forbidden to go out.

If Redway dared to touch Jennifer...

If he had stayed here i would not have happened.

Thank you, darling.

Back to the land. To action stations!

Go!

All, the posts!

Top anchor!

Rudder to port!

Captain, we're under attack.

To action stations!

Helmsman bar to port!

All crew posts!

We will wipe out a volley, we sink.

- What? - Timon was broken.

Captain rudder stops working!

Cursed.

- To open fire. - No we can handle?

What a waste of ammunition, Hornblut. I am clumsy.

They will not touch us.

It's welcome!

Redway's ship is like a fish tail.

Prepare to be boarded!

Before!

Shooters on deck!

Take the helm. Let the collision!

Before!

We can not reject.

Let us flee...

Let's go to Brensville. By reefs.

No one was able to get out of there alive.

We will succeed.

Here is my house. I know the pass.

David Robinson...

Defiled Traitor! One day, I hope to make you pay for all this.

- Let's find was Jennifer. - And pearls!

Come with me.

Fight to the end.

- I'll help. - Okay, Captain.

Jennifer! Can you walk?

I would be sorry to die next treasure it.

Let's go, quickly.

Rapid.

Let's hurry! Hai...

Abandon ship... Come on, now!

Get him on board.

Ship burn, everything can blow.

Wounded first ... Courage...

Back, all back!

Hello to the devil for me, Redway.

Scoundrel... they deserve is death.

Come on, it's not serious.

- I landed in Freeland, Captain. - Good.

How not stay with us?

I'm not a pirate. I just want my side.

You're right. To be a pirate, you have to be loyal and brave.

You'll get your share.

What? Give them what belongs to us all?

I gave my word and I always respect promise.

Wait. He knows the secret Guanti community.

We can not let them go.

Give me your word and keep it as my I kept mine.

Promise me not to reveal anyone's Guanti mystery.

Promise.

Thank you.

Why trust him?

You...? What could I have done?

Want to reckon traitor, how do Hornblut ?

What happened?

My father and brother, where are they?

Talk!

Your father died, with your name on his lips, David.

Gary was captured.

All this for nothing...

I wanted to bring back what they had taken Redway.

Here I am, Dad.

I came to stay with you.

See? Murderers no longer wear your uniform.

I have not ever changed.

I beg you, David.

Forgive me.

- Who command the British? - Redway.

Damned follows us into one.

They came out of the swamp and burned everything.

They have destroyed everything we had.

Redway left this for you.

"David Robinson. If you do not surrender,

" brother and the others will be hanged.

"Captain Redway."

I'm going to Brensville.

Share my pearls these people.

- Do not go, David. - I have no choice.

Understand that must help his brother.

Please do not go there.

You can not ask me that.

It is useless. They will kill us both.

I have to at least try.

Signing. Leave.

All aboard!

You're wasting your life, today, a traitor fault

Too cowardly to have the courage to pay mistakes alone.

Talking that way about my brother because my hands are tied.

Hang them!

One moment!

Here I am, Captain Redway.

I'm not a coward.

I'm glad to see you... Lieutenant Robinson.

I's hard to imagine that a soldier English

Would be so vile that to let others be punished instead.

Now, Captain, keep your word and release prisoners.

Suspend executions.

I declare under arrest for high treason .

Pending trial, you will be treated with due respect your rank.

You should not have come...!

Know the secret passage which reaches Guanti.

You do not never gonna find out.

Go!

Where is the channel?

You never learn it.

For the last time, speak!

Man will not surrender.

But I

I can make him talk.

I can get from him what you want,

But you have to do what I want.

And what do you want?

Should I go with you

London.

I want to be Mrs. Redway, your wife...

Not a slave that hide bizarre like an animal!

If you succeed, take you with me in Europe.

Untie it.

- Where am I? - You saved David.

Do not talk now.

What happened?

You were with Redway...

What you want from me?

I do not want anything.

Just rest,

Not think about anything.

I talked, of course... I betrayed friends!

I do not remember...

See only spears fixed on my chest.

Why did not they kill?

Do not worry, you have spoken. You betrayed anyone.

You kept secret.

I'm thirsty...

What am I burn the throat?

Bea...

You have to think to myself, David Robinson.

To me, that you are around,

I have saved you from death.

You have to think to myself, David Robinson.

To me, I am with you.

I'm your friend!

I have friends here.

Leave Me

I know you want to tell me Guanti's secret ,

Guanti's Secret...

You have to trust me.

Come on, tell me.

You agreed to take me with you?

I'll be the wife of an English captain...

I live in London. You swore.

Yes, I said already. Now, tell me!

You must follow the reef line Guanti ,

Direction headland.

In the first reef, the Great Barrier ,

You transfer to starboard.

Bypasses the great reef to no more than fifty paces.

You're sure to you?

Herbs our witches

Infallible.

No one has ever succeeded

To hide the truth.

David Robinson

She told the truth.

I'll close underground.

If it turns out he lied, I kill him myself.

Prepare for landing!

Drop anchor.

All the boats!

Captain, landing is complete.

It was held as planned.

Pirates have not figured out anything.

Report ships to open fire.

Flag!

I'm English! I was betrayed!

You must be prevented from disembarking.

Hornblut, left flank.

You and your men, right flank.

- You're afraid, Jennifer? - No!

Let's show them how fighting pirates. Women to arm themselves!

Before!

Cease fire.

Cease fire!

The company 1 attack.

The company 1! Attack!

Company 2, attack!

2nd company to take the other side. I am coming to you.

Company before!

The English have landed and flank.

It would be better to retreat.

The retreat!

Do not hold out much.

Mau must resist! Courage, boys.

Catch Van Artz.

If you hold your head life, surrender!

Never!

We can not let him die. Let us teach!

Who told you the secret passage?

Give us at least the satisfaction know the name of the traitor.

Is used to meanness.

His name is Robinson.

You Hornblut banker.

It is said that you are very skillful...

How big is your substance?

Shut up!

Reply.

About a million pounds, Redway.

One million... that will-to say...

Come with me.

Back!

Where are the pearls that I've stolen?

Two men here!

Move the stone.

Dogs cursed!

Treasure is still in your hands, Captain Redway.

You!

It will make you pay dearly... latter cunningly.

A sailboat left the island and appears to be heading towards the mainland.

Ejects treasure island away from...

The ship quickly!

You have to catch them.

You... from now shut up!

Assassins!

Way. They went in this direction.

Kabi is said that savages ate people alive.

Next. E direction to.

Do you hear? I said to file.

Pearls!

Freeze!

Return to the ship.

Back!

Oh! Are not you ashamed?!

Make way to go prisoners! Back!

What did they do?

Do not touch! 'll Be locked and you!

Assassins! Cowards!

Go forward, go! Faster !

- David! - Jennifer!

The man who claimed to love you

Is the most vile traitor! A Parsi viper!

Have our dead conscience.

How could I betray?

You'll have to believe me!

I betrayed. Jennifer!

Do I look pretty?

I find it better?

I had it in my hands

And I let it escape me, idiot I am.

One million pounds...... Mine!

Do you remember our pact?

Treasure

Instead of your name.

What do you want?

Treasure, sunken...

Swallowed up forever cursed impenetrable jungle.

Seven years...

Seven years rotting here...

And I go to London as a mess.

You can still have the treasure. If you like.

What did you say?

I said is there a way to retrieve .

What would be when my soldiers trembling with fear before the arrows?

They would go and take a even if they were for themselves.

I know.

But I know it Kabi.

Mother was Kabi, know?

You could...?

It excluded the tribe because I followed a white man.

And then?

You prisoners...

That bunch?

What to do with them... simply to hang?

For Kabi, treasure has no value.

But her white prisoners live

Worth all the pearls!

You mean...

Kabi tribe that I can sell?

Wizard will pay you handsomely are safe

Delivered to everyone.

We will not return poor in London.

Dresses, jewelry... as a white woman.

I'll be contemptible with you.

Their And what will they do?

I kill them?

Offer will be the Great Spirit of the forest

Which will lead them to heaven in happiness.

- And you believe that? - Yes !

I've already seen once moving...

The Great Spirit of the forest.

Are you kidding? You do not believe me ?

No. I imagined what effect would these stories salons in London!

Well?

Do you accept?

One way or another,

They must die.

Advance.

Hurry.

Move!

Forward.

All, Sergeant?

No, it only takes ten.

Come on, hurry.

Before!

You bastards!

You?

You want to enjoy the show? Traitor miserable...

Where's Jennifer?

Took it with others.

I have betrayed

Believe me.

I believe you, David.

Come on, deliver us.

You, over there...

Stay!

Do not move!

Where are the prisoners?

What prisoners?

Go ahead, speak. Speak!

In the jungle... were sold.

- Who? - Kabi-OF THE.

Give savages...

Do I have lied?

Come with me.

Next.

It was easy to find you.

Kabi not fail promises.

Where are the pearls?

Two prisoners.

Two others .

Following...

How dead... damn Robinson !

If I had not bound his hands, not you talk like that about my brother.

He sold you, too.

David is not a traitor, I know well.

They have been abandoned here.

Or let us starve.

Or as wild animals...

We will all be devoured.

Look!

Release the others.

I arrived on time.

I thought I die.

I came to bring his remains last homage to Van Artz

And to say goodbye to him forever .

Guanti no longer a safe haven.

Each for himself from now on.

My father would not have wanted only one thing.

To avenge him.

I know you would have asked your father...

Be hanged traitor.

I am ready to face death.

Killing me will not have peaceful thoughts .

What do you think of your comrades die in Brensville in prison?

What about the murderer of Van Artz fleeing to Europe?

In this you do not think?

You look like rabbits chased from the lair.

Come, take my life, I give myself.

But after, Brensville quick to flee.

You have the right to order.

We are disarmed before the British cannon,

Are ready to accept your decisions, whatever they may be.

I swear on my father's grave that David Robinson is innocent.

Have you lost all courage?

Forgot your hatred?

Guanti must die.

Whether ... but certainly not ashamed!

Let's go all the Brensville.

Two hundred thousand pounds...

Maybe more.

Kabi will rest pearl the other prisoners.

Enter.

A column of prisoners is approaching.

David Robinson was captured.

Finally, he was caught.

You can go.

I can finally go from here.

Attack!

David!

David, take you...

Block outputs, fast!

Upload ship coffers. And... faster...

Pirates are ready to invade the palace.

Regroup at the entrance.

Not there, idiots, they do fortune gift!

Around here... and right.

How's David?

Enter the palace.

I'll come with you.

No, it's too dangerous.

Gary, I entrust. Go, please.

Fire!

I'll come with you!

No! Your fault now I must run.

Do not leave me...

You promised!

To take you to London to be the world why I laugh in your nose?

Where is Redway?

She fled.

A run? It is impossible !

He managed to flee.

If you hurry, you can reach .

On there...

- David... - Yes?

I wanted to tell you that...

Go...

Otherwise, Redway... an escape...

Rid me of it!

- This treasure will be yours. - Come on, hurry!

David Robinson...

Did the hour.

... Redway not only stole from the poor villages your

But his homeland.

I, Daniel Gibson

As Treasurer of the Royal Colony,

I am delighted to announce the royal amnesty

Everyone in Guanti

Who will cast adventurous life and obey the Crown.

They wish to live happy from now on this earth

That would bring them luck and dignity to all those who proceed

Righteousness as the place to become homeland.

Hooray!

End

Support us and become VIP member to remove all ads from SubtitleDB.org