Original subtitles

کسی خونه هست؟

!اومدم

.سیلام

.یاتسوهو سان، سلام

.داشتم تو این منطقه یه گشتی میزدم

.بیا، دوتا بلیت برای آکواریوم

.یکی از بازارچه بهم داد

.بیا مال تو

.ممنون

......خب، پس

یذره بزنیم به بدن؟

.هه؟ ولی هنوز زوده

چی داری میگی؟

.الان بهترین موقع برای خوردن هیاوروشی توی پاییزه

حالا اینقدر سخت نگیر، باشه؟

پس این هدف اصلی ات بود، نه؟

!لو رفتم

!با اجازه

.بیا تو

{OP}

: ترجمان

kiakong

Forums.Animworld.Net

{Part A}

لباس، پنگوئن، خواهر بزرگ تر الکی

!شهر واقعا یه چیز دیگه است

!آکیه که

.نانا سان، سلام

!پسره است

!خوب موقعی اومدی

داشتیم میرفتیم خوش بگذرونیم

.حالا که دیدیمت، تو هم بیا

بریم؟

......نه، من

!خب، گرفتیمت

.بیا با ما خوش بگذرون

وقت داری، نه؟

.بهت یاد میدیم که چجوری خوش بگذرونی

!هالویین مبارک

این لباسا دیگه چی ان؟

!اجاره اش کردیم

!جا نیست

.پس اینجوری کنیم

.بغل کردن ممنوع

!ازمون جلو نزنی ها

.من اول

آکی تو چی میخونی؟

!بزن بریم

.بعدی تویی پسر

.یکی رو انتخاب کن

این چجوریه؟

ها؟ اولین بارته میای کارائوکه؟

اولین بارته؟

.اوچی فوچی، چشمات خیلی بد نگاه میکنه

این رو میتونی، نه؟

.....آره

با هم بخونیم؟

.من راهش رو نشونت میدم

این دیگه چه لحنیه؟

.بیا، میکرفون

!اگه نخونی بهت کلک میزنیم ها

.با... باشه

.تو یه پسری، پس تحملش کن

.باید بخونی ها، اینجوری نمیشه

!بدون من حق ندارید همچین کارایی بکنید

.جو... جون جدتون ولم کنید

{Part B}

!چقدر حال داد

خب حالا کجا بریم؟

!بریم آرکید

!خوبه

......میگم، دیگه من برم

!هه؟ حالا بیا یه عکس بگیریم

.فقط یذره وقت میگیره

اتاق کانرینین سان

!خوشمزه است

.عطر ملایم و مزه ی آرامش بخشی داره

.با اینکه ملایمه، طعم خوبی هم داره

.خیلی راحت هم میشه خوردش

واقعا خوبه، نه؟

.با ماهی عالی میشه

.بیا بیا، بازم بخور

!هی وای من

!هی وای من

!هی وای من

!هی وای من !هی وای من

.....اینا خیلی آشنان

!کاگامی موچی

!ولی هنوز مونده تا عید

.دیگه نمیتونم

.فردا هم باید برم سر کار، آیاکا چان

.هی وای من، خسته نباشی

.منم توی خونه یدونه آیاکا چان میخوام

.یوش یوش

.آیاکا چان، مامان من شو

.هی وای من

استرس داری؟

!خیلی نازی

.بالاخره تموم شد

.بعدش فقط دو نفره

هه؟

.میخواد بازم بغلش کنه

.اینجوری قلب درست کن

ایـ... اینجوری؟

!آره آره

!بیا نزدیک تر

!خـ.... خیلی نزدیکی

!حله

خوب شده، نه؟

.خوش به حالت

!فقط مال تو نیستا

.ما این پسر رو قرض میگیریم

!اینقدر استرسی نباش

.نمیخوریمت

!بخوری؟

.ببخشید، نتونستم تحمل کنم

.خب، آماده

!نشونم بدید

!نمیشه

!ولی مال منو دیدید

.بیا، اینم مال تو

.میتونی بری به دوستات پز بدی

.ما بریم بازم بگردیم

.بعدا میبینمت پسر

.توی راه مواظب باش

!هوی

.اومدم

.دقیقه نودی رسیدی

خـ خـ خودت چی رئیس؟

چیکار داشتی میکردی؟

به عنوان شورا ی دانش آموزی .باید میرفتیم به بچه های محله کمک میکردیم

شینا تو داشتی چیکار میکردی که اینقدر دیر رسیدی؟

!هیـ هیـ هیچ کسی باهام کاری نمیکرد

ها؟ با تو؟

!نه هیچی! واقعا هیچی

این چیه دیگه؟

!را را رابطه داشتن دانش آموزا ممنوعه

!بذار توضیح بدم

چی شده؟

مشکلی پیش اومده؟

.میگم، هیچی نیست

!آیاکا چان

ها؟ یاتسوهو سان اومده؟

.یذره صداش عجیبه

!چه بچه ی بزرگی

.یه چیزی دیدم که نباید میدیدم

این دیگه چیه؟

.مثل اینکه مست کرده

.آیاکا سان هم مسته

هوی! بازم به آیاکا سان مشروب دادی؟

!یوزو چان

ها، میخوای برامون برقصی؟

!بدو برقص

!وگرنه بهت کلک میزنیم ها

!ولم کنید

.یوش یوش یوزو چان

!این دوتا دیگه از دست رفتن

!رئیس

.آیاکا سان آروم باش

!من همه تون رو دوست دارم

.شتر دیدم، ندیدم

!هوی! نه

!شینا نجاتمون بده

!رئیس

{Part C}

!آکون

!اینجا پنگوئن هست

.امروز با کانرینین سان اومدم آکواریوم

!کانرینین سان، از اینجا میشه راحت تر دیدشون

!بذار ببینم

!وای! چقدر ناز

.همه چیز از چند ساعت پیش شروع شد

آکون، از پنگوئن خوشت میاد؟

پنگوئن؟

.......آره، خیلی

!خوشت میاد؟ چقدر ناز

.....نه، خب.... عادی ان

.اونجوری دوستشون ندارم

.که اینطور

یاتسوهو سان این چند روز پیش بهم دوتا بلیت برای آکواریومی که کلی پنگوئن داره داد

.....گفتم که با هم بریم ولی

!بریم

ولی اشکالی نداره؟

.رئیس هم خیلی دوستشون داره

.اشکالی نداره

.شینا برو و خوش بگذرون

نکنه از آکواریوم بدت میاد؟

.ت... نه، اصلا

رئیس هنوز بخاطر اون فیلم .ترسناک درباره ی کوسه ها، خیلی میترسه

!نه اینجوری نیست

!از کوسه ها نمیترسم

...و اینجوری من باهاش رفتم، ولی

....آکواریوم توی توکیو

!خیلی با کلاسه

.خیلی وقت بود که دوتایی جایی نرفته بودیم

.آ... آره

میخوای برای اینکه گم نشی دستت رو بگیرم؟

.مشکلی پیش نمیاد

.چه ماهی های عجیبی

وای، این کارا چیه؟

.هی وای من

!آکون، اینوری

......کانرینین سان اینقدر هیجان زده شده

!کانرینین سان

اون هایی که اونجا ان مثل یوزو چان و بقیه نیستن؟

اون سه تا یوزو چان سومیره چان و یوری چان ان

.اون دوتا هم من و تو ایم

.رئیس داره منو اذیت میکنه

.حالا هم داره دنبالم میکنه

آکون چیزی میخوری؟

.میتونیم وقتی که میخوریم، پنگوئن هارو هم ببینیم

پارفه ی پنگوئنی؟

کدوم رو میخوای؟

.این.... این بستنی قیفی

قیفی؟

.آکون

.حواست کاملا اونجاست

خـ.... خب خیلی نازن، نه؟

!چقدر نازه

.....نه، من، اصلا

.برای یوزو چان و بقیه و تو سوغاتی بخرم

.ممنون

اینقدر خوب بود؟

آره واقعا پنگوئن ها ناز بودن

.خب واقعا پنگوئن ها خیلی خوب و نازن

.ای کاش همه ی موجودات دریایی پنگوئن بودن

در این حد؟

.....خب... اگه اینقدر خوب بود دفعه ی بعدی منم میام

!آره خیلی خوب بود

.....توی اون آکواریوم گنده، یدونه کوسه ی خیلی بزرگ

!اینقدر بزرگ

!خفه خفه

{Part D}

.این عکس رئیس از دوران ابتداییه

.با الانش مو نمیزنه

.شما دوتا خیلی با هم خوب شدید

.سومیره چان الان انگار خواهر بزرگ تر شینا کون شدی

واقعا؟

{=78}یجورایی خوشحال شده

.نه نه

.یاماناشی سنپای و من اصلا شبیه هم نیستیم

.«امتحانی بهم بگو «سومیره اونه چان

.شاید یه چیزی بیدار بشه

چی شده؟

داشتید درمورد یه چیز باحال حرف میزدید؟

سومیره چان داره با شینا کون .بازی میکنه و بهش گفته بگه اونه چان

!اگه بحث اونه چان بودنه، من بهترینم

!رئیس شورا بهترین اونه چانه

اون دیگه چه نگاهیه؟

.الان بهت بهترین خواهر رو نشون میدم

.شینا تو برادرم کوچیک ترم بشو

.امکان نداره

!اینجوری نمیشه

چی شده؟

.خوابیدن روی پا

واقعا مطمئنی؟

!بدو دیگه

.با... باشه پس

.برنگردی ها

!نفس هم نکش

!اونجوری که میمیرم

!هو.. هوی! تکون نخور

!هوی

چـ... چی شده اونه چان؟

!نگاه نکن

.دیگه نمیتونم تحمل کنم

سومیره چان؟

.....من

!من میشم خواهر کوچیک ترت

!اونه چان، بیا با هم بریم حموم

چی چی چی چی شده چی شده؟

.این روابط خواهریه

!بذارم پایین

فکر میکردم یه چیز خوبی میشه

ولی اگه یوزو چان خجالت بکشه .اصلا اونه سان طور نمیشه

.اونه سان باید پر جرات تر باشه

.خب، درسته

اینقدر بلدی چرا خودت امتحان نمیکنی؟

.شینا کون، برادر کوچیک ترم بشو

بازم من؟

.....میگم، این

.وای نباید حرکت کنی

برادر کوچیکم دماش 37/5 درجه است و باید استراحت کنه

.این خیلی جزئیات داره

.بیا

.بگو آآآ

....تا این حد لازم نیست

.....بیا

.آ... آآآ

!نمیشه! از اون چیزی که فکر میکردم خجالت آور تره

.بعدی منم

.هر وقت صدات کردم بیا تو

رختکن حموم؟

.بیا تو

.....یه حس بدی دارم

هی وای من آکون، با هم بریم حموم؟

اصلا شرم و حیا نداری تو؟؟

.چون خانواده ایم، نه

!لازم نیست جدی بگیری

!صبر کن صبر کن صبر کن

این عجیب نیست؟

هه؟

!خواهر و برادر با همدیگه نمیرن حموم

.آیاکا سان و نانا سنپای با هم میرن

!اونا چون هم جنس ان

اگه جنس مخالف باشن نمیشه؟

.فکر کنم فقط تو باهاش مشکلی نداری

من تک فرزندم برای همین .مثالی جز آیاکا سان ندارم

.....ولی خب منم

.که یعنی سه تاییمون

نمونه

خواهر بزرگ تر

مگه تو خودت خواهر بزرگ تر نداری شینا؟

این جور چیزا چجوریه؟

.....چیزایی که گفتین هم درسته

.هم نیست

یعنی چی؟

شما ها که با هم نمیرفتید حموم، نه؟

هوی اون دیگه چه نگاهیه؟

.هر وقت بحث خواهر بزرگ ترش میشه اینجوری میشه

.نه، چیزی نیست

.ازش بدم نمیاد

.آره، دیگه با اونه چان زندگی نمیکنم

.الان دیگه گذشته همه اش شده خاطره های خنده دار

چی شده؟

.هیچ چیز

شینا کون؟؟

پیدات کردم

{ED}

: ترجمان

kiakong

Forums.Animworld.Net

کانال زیرنویس انیم ورلد

@AwSub

{Preview}

حمله، خیلی شیرین، مهمان نوازی

حمله، خیلی شیرین، مهمان نوازی