Original subtitles

COUPLINGS FOR VOYEURS

Hello, Gina speaking. Can I help you?

Yes sir, you got it right.

Sorry, what's this about?

What? There must be some mistake!

You can't throw me out of the flat, just like that. Without even a warning!

No, wait a minute! Maybe we could...

Oh, fuck it! Fuck it...

Shit!

- Hello. - Hello, are you Gina?

My name is Francois. I called you this morning.

You gave me an appointment for 5 o'clock, so here I am.

- Come in. Come in. - Thanks...

Make yourself at home, I won't be long.

Do you want simple relaxation, or maybe British discipline?

Domination? Passion? Or maybe something else?

I like it quiet and smooth. Relaxation will do...

That's 200 Francs...

Sorry, I only take cash.

- Do you want me to take it off? - Yes... that would be lovely.

- And your panties as well. - That'll be another 100 Francs.

- Here's 200, and that's it! - Alright...

- Do you like how I suck your cock? - Yes, it's very nice...

- Yeah... come on! - Yes...

Oh, yes... I'm coming. Come on, come on...

Are you familiar with working in a massage parlor?

I've done that work before, but there's no one hiring in Paris right now.

The only solution would be for me to open one myself.

I have a few ideas that would make the place a hit.

I was told those places don't bring in much money.

That's because most women don't know their business.

Okay, listen... I have a good bit of money from an inheritance. Maybe we could go in together?

- You must be joking... - I'm very serious.

We could form a partnership and run one of the best places in town.

- Do you really mean that? - Absolutely!

Well, it wouldn't be much of a risk, considering the mess I'm in now.

Good! Finish packing, and off we go...

Hand me that...

Wow!

Here we are - all the paperwork's done. We're ready to start next week.

- At first I thought it was just a joke! - And now?

Now I'm thrilled!

- Good afternoon, sir. - Good afternoon, miss. Please come in.

- What brings you here? - My name is Sabine.

I read the ad about the massage parlor you're going to open next week.

I don't have credentials as a masseuse or therapist, but I'm jobless and I thought maybe...

Credentials are good to have, Miss Sabine, and while not necessary, they sure do help.

- What else could you do, then? - I could do the housework...

I could tend the bar. I could entertain the clients...

- And be nice to them... - Oh, that's good!

- You would be very nice... - I could be. I do have some assets.

Could you show them to me?

Do you like it?

Come closer...

- This is Gina, my associate. - You're making fun of me!

The work area is nice, but I'm sure one masseuse and I won't be enough.

I know, but what can we do? Most of the girls we interviewed were regular masseuses.

They wouldn't agree to what we were asking. Sabine was just a stroke of luck.

You should have seen how the others reacted!

We're overbooked, and we're not even open...

Can you believe it?

Fair enough... I'll just take the next girl that shows up.

We'll assign that one to the clients who ask for a plain massage. The weird ones...

Do you really think we'll have such perverted clients?

Hello. DIY Video...

Yes, it's me. You can deliver the equipment this evening?

Very good! Yes, I'll be here...

So you're going to play the voyeur Big Brother?

I can picture you in front of your monitor, watching orgies, dick in hand!

Yes, we can't neglect small pleasures...

You said you'd hire the first one to show up. I'll leave you to it...

Please come in...

Good afternoon, miss. If you came about the ad, you already have the job!

Good afternoon, sir. My name is Sylvie Grue.

I'm a qualified beautician and I've had training as a masseuse.

That's perfect! But as I said, you've got the job.

- So when do I start? - Tomorrow...

That's smashing! What am I supposed to wear?

Actually, we have this uniform.

It seems a bit small. Do you think it will fit?

- Frankly, I don't know. - Perhaps I should try it on?

What exactly is your game?

I want to know if my job will be massage only, or if I'll be allowed to satisfy the clients a bit more?

- What do you mean? - Let me show you...

House of Bliss... can I help you?

An appointment for tomorrow? Of course!

You have to make a reservation, sir. You are... ?

Mr. Rudolph. No, your first name will do.

Miss Sylvie will take care of you. What time would you like?

Half past three? Very well, see you tomorrow.

House of Bliss... can I help you?

Good afternoon ma'am. Yes, but only by appointment.

Your first name? Veronica...

Very well, one masseuse. At what time?

Half past three? You'll be with Sabine...

You're welcome. See you tomorrow...

Great! We're off to a roaring start!

Madam Veronica will be here any minute. Spare nothing to satisfy her.

- You can count on me, boss. - Good!

There you go! Take it!

Oh yes... that's nice!

- Good afternoon. - Hello, dear... are you Sabine?

- Yes, ma'am. - Good...

I have a terrible pain... It goes up the inside of my right thigh.

Hmmm... I'll take a look at that.

Make yourself comfortable...

- Where does it hurt? - There...

I'll take care of it...

- It's there... - Ah, I see...

Yes... like that!

Keep doing it like that, and you'll get a big tip!

And to thank you in return, I could eat your pussy...

Not before I've eaten yours...

- Go grab the dildo in my bag. - Straight away, ma'am...

Come on! Do it!

Yes, just like that!

Use both ends...

- Do you like it like that? - Oh, yes... I love it!

- Put it deeper... yes! - Now push it up a bit...

Yes, just like that. I'm going to aim it.

There you go...

Yes, that's it. You're going to love it. You're going to come.

Yes! Put it in deep!

It feels so good!

Yes, that's it! Lick them. Lick them both!

That's it! Even deeper!

Yes... there! You love them, don't you?

Take them both in your mouth!

Yeah, finger that pussy good...

Rub it harder!

Harder and faster! Yes, like that!

Now suck it! Lick it!

- Are you satisfied, ma'am? - Absolutely!

Is it possible to get another appointment this week? Perhaps this Friday at 5:00?

I'll check on that...

Hello, sir. This is Sabine. My client would like another appointment on Friday at 5:00.

- With me? Let me ask. - You wouldn't mind my trying another one?

What you wish, you will have.

Well, I'd like to try another.

Yes, my client would like to try another masseuse.

Yes, sir, my client is very satisfied. I think she's just asking out of curiosity.

With Gina? Very well, sir...

Thanks, dear. Gina it shall be. You can be sure I'll visit you again.

Here's your tip...

- Thanks, darling. See you next time. - With pleasure...

So, how was your first client?

I liked his beard, and the big tip he gave. But what a terrible lover.

- Actually, I'm still quite horny. - There might be another client today...

- But I'm not exactly sure... - But I need to fuck right now!

Isn't there something you can do for me, boss? Please!

- One should never mix business and pleasure. - Are you already tired of me?

- Not at all. You're very charming. - So why won't you do it one more time?

- Not during working hours. - But just look at this...

Oh... come on...

Oh, please... come on!

I think my workmate deserves a hand here.

Oh, it feels so big!

Oh, yes... deeper!

Yes! It's my turn now...

Yes... do me again!

Oh, yes... give me some more!

Yes... caress me, sweet darling!

We have some real hard-working girls here.

- And a boss putting in overtime. - What do you mean?

- It's no big secret. - This video is remarkable...

Some people would pay good money to watch stuff like that.

- Are you hard? - Are you interested?

Alright...

Yes, yes... don't stop!

Come with me...

House of Bliss... can I help you?

Yes, sir... absolutely. At half-past five? Tomorrow?

Very well... Beg your pardon?

Two masseuses? It can be arranged...

Yes... your appointment will be with Sabine and Gina.

My pleasure. Good afternoon, sir.

Hello... very well. Send him in. Your client has arrived.

Oh dear, he's a bit early. Got to get ready...

- You're Sylvie? - Yes, sir...

I'll tell you straight out. I'm not here for a massage - just the sex part.

- But, sir... - Look, I'll be very generous...

- I need to solve a problem that I'm having. - Really? What problem is that?

I don't know why, but I can't seem to come. I have no trouble getting hard...

...but in the end, I'm never satisfied. That's my problem!

Isn't your woman happy with that?

She's insatiable, for sure! But we've been married for years.

And now, it makes her angry at me.

So how do you think I can help you?

Look... if you manage to make me come quickly, I'll give you a fortune!

Alright... lie down on the table, and I'll see what I can do.

Keep going...

Keep going...

Oh, come on, don't stop! Give me your come...

I told you... I can't!

- It's no use! It won't work... - I'll suck it!

Go for it...

Yes... do it there! OH !!

It's always the same. Instead of making me come, they end up passing out!

Hey, hey! Come on! Wake up!

What the fuck are you doing? Leave me alone!

That's incredible! I'm coming!!

Oh... that's good! That's good!

You made me come! It's a miracle!

Have you got some more in there?

Yeah... I've saved up so much for so long.

Oh... you sent me to heaven! With just a slap!

That's because you're a kinky masochist...

- What, me?? - It seems pretty obvious, doesn't it?

Good afternoon, sweetie. By any chance, would you be Gina?

No, sir. I'm Sabine. Are you Mr. Richard?

That's absolutely right, my pet...

Gina will be here in a minute. Do you mind if I remove your clothes?

Not at all...

Oh! You're already quite excited...

Good afternoon, I'll... Hey! What are you doing here?

- What do you think? - Do you know each other?

This guy was my landlord until he threw me out.

Don't bring that up... I'm the one who's paying here.

If you hurt me, I'll report it to your boss.

Never mind... I'm not a vindictive kind of girl.

I'll compensate you for the trouble...

Thanks. What kind of massage would you like?

Something rough... but tender.

Please lie down on your back...

Sabine... put your pussy in his face.

Oh, yes... great idea!

Yes! Keep going...

It feels so good...

Oh, yes... just like that!

Come here... now take her...

Feels good, huh?

Oh, yes! I'm so hot and wet...

We've been open for a month now, but our business isn't doing very well.

I'm afraid we'll have to close the place down.

- What a pity. We're having so much fun. - I'll be glad to stay and work for nothing.

- The tips would be enough. - I think it's time to try the idea we talked about.

We could do that, but I'm still not sure how to arrange it.

- What is this idea? - What's it about?

We thought of offering an erotic show bonus to all of our customers.

- That sounds like a good idea. - I'd love to try it.

Let's take the chance...

Alright... but we'll have to make sure that none of clients discover they're being filmed.

That shouldn't be a problem. We can work it out.

And with this added to our menu, we can raise the prices.

Very well! I suggest we celebrate this initiative.

- We should make a toast, Francois. - I think you're absolutely right.

There you go...

Here's yours...

A toast to our success...

- To pleasure! - To pleasure...

Boss... you know you should pleasure us like that more often.

- Aren't I nice to you all the time? - Oh... not really...

Every time we visit you for sex, you just avoid us.

- She's right! - Why are you like that?

I'm not a Superman, you know...

Apart from the clients, you're the only male here.

Alright... On a day like this, I guess I can't refuse.

Hey! That's unfair! I want some too...

Sabine's right. We're not going to take turns. I suggest we have an orgy...

I've never been in a foursome before...

Good! See if you can learn something!

Yes! Do it to her...

Well, if she wants a male masseur, I'll take care of it myself...

...while you'll being taking care of Mr. Thierry with Sabine.

Yes. I know it's at the same time as Miss Veronica. Sylvie will cover as receptionist.

Hey, ladies... there's something I need to tell you. Every time I get slapped, I come!

- So you'd better be careful about that. - Don't you worry...

Ladies, I'm all yours!

Ow... take it easy!

Oh... that's good!

I want to ride it...

Wait, wait... Yes... like that!

Do you mind if I keep my garters on?

Not at all. You're perfect in them.

- I want you to undress, as well. - Whatever you want...

I'm the masseur here, ma'am...

Can't we swap places? I want to do you...

If that's what you want...

- Do you come quick? - Not particularly...

Good. So I can keep going?

Yes... push it all the way in!

Oh, yes... keep going like that!

That's delicious... but I'd like something a bit more perverse!

Excellent! Now, take me while I'm watching them.

Fuck me! Oh, fuck me good!

Hello, sweetie... I don't have an appointment, but it appears to me that you're available?

- Maybe could fit me in? - But both massage cabins are engaged.

But it's an emergency! Can't we just do it here? Take this...

Well, if it's an emergency, take your clothes off.

We'll do it here...

- Is that the kind of massage you like? - Oh, yes...

Go for it! Use your mouth.

Yes... suck it like that!

Oh... it feels so good!

Don't stop...

Yes... faster!

Oh! Someone's here! Wait a minute...

Good afternoon, sir. I'm afraid you'll have to come back later.

All the masseuses are busy right now.

No, please! Wait! Let the gentleman in.

I'm sure you can satisfy us both... if the gentleman is okay with that?

- I'd be happy to join in. - Well, in that case... have a seat.

Now, come here...

Yes... let's do it!

Wait, wait! Oh, yes... just like that!

Oh yeah... thank you! It's inside!

I've got an idea. Spread your cheeks...

We're going to do it like this...

You'll like it!

So... do you like it? Two cocks moving together?

- Yes! - Feels good, huh?

Oh! Not so fast, please!

Oh! Just... like... that! So good!!

What are those monitors for?

- It's a secret. - Every secret has its price...

I was thinking the exact same thing.

Why not? After all...

Oh... caress me...

You too.

I'm getting so hot!

Yes, yes... don't stop!

Hey! That's my husband!

That's Thierry there... my husband!

What are you doing here, Veronica?

You deserve to be a cuckold!

Ahhh... I'm coming!

I can't believe you've come! It's been years since I last saw you come.

All he needs is a slap to come like Old Faithful...

The most amazing thing is how he gets a hard-on right afterwards.

Oh, really? I'd like to see that myself.

Mmmm... yes! Go faster!

Oh... I'm going to come!

Give it to me!

Now feel this...

Oh... that's good!

THE END