Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:39,260 --> 00:01:41,060
yo lo vi ayer..
2
00:01:42,300 --> 00:01:44,290
como es eso.
- a joe.
3
00:01:46,100 --> 00:01:49,040
Ia noche entera fue en el club.
4
00:01:49,240 --> 00:01:52,070
todo tranquilo.
5
00:02:07,260 --> 00:02:09,020
no te muevas.
6
00:02:19,200 --> 00:02:21,100
esto no me había pasado.
7
00:02:44,290 --> 00:02:45,260
nos vemos.
8
00:03:04,210 --> 00:03:05,240
te he visto antes
9
00:03:06,210 --> 00:03:07,200
ves demasiado.
10
00:03:10,150 --> 00:03:11,120
dame la camera.
11
00:04:37,040 --> 00:04:38,100
donde estas.
12
00:04:38,270 --> 00:04:39,260
vamos.
13
00:05:02,100 --> 00:05:04,090
esto está un poco desnudo.
14
00:05:05,030 --> 00:05:06,230
no todo está arriba.
15
00:05:09,140 --> 00:05:12,270
tengo que seguir pues
tengo otras propuestas.
16
00:05:13,140 --> 00:05:14,230
una de ella en Phladelfia.
17
00:05:15,210 --> 00:05:18,180
que pasa
-nada
18
00:05:20,250 --> 00:05:22,050
me toco hacerlo a mí.
19
00:05:23,050 --> 00:05:24,250
cuídate con los de afuera.
20
00:05:25,190 --> 00:05:28,120
gracias, nos vemos.
21
00:05:30,020 --> 00:05:32,220
nunca le dije que era homosexual.
22
00:05:34,030 --> 00:05:36,090
una vez me llamo así
y me ofendí.
23
00:05:38,100 --> 00:05:40,160
esa fue una de mis decisiones.
24
00:05:43,100 --> 00:05:48,010
me tomaba mucho tomar decisiones
y mis oportunidades desaparecían.
25
00:05:48,210 --> 00:05:51,080
así que me esforzaba por tomarlas
espontáneamente.
26
00:05:51,280 --> 00:05:54,150
siempre se presentaban problemas
de una manera o de otra.
27
00:05:55,080 --> 00:05:56,280
y cambiaban las
direcciones.
28
00:05:58,020 --> 00:05:59,080
así era.
29
00:06:34,090 --> 00:06:35,060
hola.
30
00:06:35,220 --> 00:06:37,190
Hey es Kate.
31
00:06:38,260 --> 00:06:41,020
Kate, jomete puta.
32
00:06:42,100 --> 00:06:44,190
tu también, sigues siendo mi
chica sexi.
33
00:06:45,070 --> 00:06:46,190
tú lo sabes.
34
00:06:47,240 --> 00:06:51,000
escucha esta tarde ha sido
un poco loca.
35
00:06:52,040 --> 00:06:55,010
no lo puedo creer, por eso te
llame.
36
00:06:56,110 --> 00:06:58,040
a veces es irresistible no tener a nadie
en cama.
37
00:06:58,180 --> 00:06:59,080
mierda.
38
00:07:00,080 --> 00:07:01,210
espero si te interesa.
39
00:07:02,080 --> 00:07:03,180
dime.
40
00:07:03,320 --> 00:07:06,010
tengo una cliente que necesita.
41
00:07:06,190 --> 00:07:08,990
una pequeña investigación.
42
00:07:10,090 --> 00:07:11,220
500 podría ser.
43
00:07:12,160 --> 00:07:14,990
no de ese modo creo que
no nos arreglaremos.
44
00:07:15,160 --> 00:07:16,100
No.
45
00:07:16,300 --> 00:07:18,160
NO
-No me gustan los no.
46
00:07:19,030 --> 00:07:21,020
ok te lo doy te espero.
47
00:07:26,240 --> 00:07:28,140
Marks
Coner.
48
00:07:32,080 --> 00:07:33,140
por fin apareciste.
49
00:07:34,280 --> 00:07:36,080
estoy buscando a un chico.
50
00:07:36,220 --> 00:07:37,180
Kyle.Dalmark.
51
00:07:37,290 --> 00:07:39,220
Crees que lo tengas ahí.
-no sé.
52
00:07:42,090 --> 00:07:43,220
me vas a ayudar
-No puedo.
53
00:07:49,030 --> 00:07:50,120
Dall
54
00:07:53,270 --> 00:07:56,000
Nada
-gracias.
55
00:08:04,210 --> 00:08:07,010
algunas personas cuentan de
su vida, otras no.
56
00:08:10,080 --> 00:08:13,250
yo tengo a mi hermano gemelo.
que es dos minuto mayor que yo.
57
00:08:15,220 --> 00:08:18,220
probablemente no conozca mi debilidad.
58
00:08:19,260 --> 00:08:22,250
toda una vida intento ayudarme.
59
00:08:23,200 --> 00:08:25,260
y yo nunca lo acepte.
60
00:08:28,140 --> 00:08:30,000
hey soy yo hombre.
61
00:08:31,110 --> 00:08:33,100
estoy aquí de negocios.
62
00:08:34,080 --> 00:08:36,070
te llamo después.
63
00:08:47,260 --> 00:08:49,190
hola
-jomete.
64
00:09:14,150 --> 00:09:16,170
Mir Dalmark.
-si.
65
00:09:17,150 --> 00:09:20,120
hace rato que no lo veo
-cuanto tiempo.
66
00:09:21,060 --> 00:09:22,220
dos semanas.
67
00:09:26,030 --> 00:09:27,190
puedo entrar, es que no tengo la llave.
68
00:09:27,300 --> 00:09:29,020
ok, ven.
69
00:09:38,270 --> 00:09:40,260
controlo muy bien todo eso.
70
00:09:42,040 --> 00:09:44,100
sabes cómo son los problemas.
71
00:09:51,050 --> 00:09:52,180
relájate..
72
00:10:39,170 --> 00:10:40,130
hola.
73
00:12:17,030 --> 00:12:18,290
hola, como estas.
-hola.
74
00:12:19,170 --> 00:12:21,100
todo bien.
75
00:12:23,300 --> 00:12:26,000
sabias algo de la exposición.
76
00:12:26,310 --> 00:12:29,300
si claro ya me habían dicho.
77
00:12:33,210 --> 00:12:35,080
dónde estabas
78
00:12:35,250 --> 00:12:37,270
muy ocupada.
79
00:12:38,190 --> 00:12:41,020
si..en qué.
80
00:12:42,220 --> 00:12:45,020
sabes que eso no para mí.
81
00:13:24,130 --> 00:13:26,070
Kyle Dalmark.
-si.
82
00:13:28,140 --> 00:13:31,160
por favor ven a mi show mañana
en la noche.
83
00:13:32,040 --> 00:13:33,030
va a estar bueno.
84
00:13:33,240 --> 00:13:35,000
está bien.
85
00:13:35,180 --> 00:13:38,040
entras
-no es que tengo que seguir en esto.
86
00:13:39,250 --> 00:13:41,110
por aquí por favor.
87
00:14:01,040 --> 00:14:02,090
uno fuerte
88
00:14:04,100 --> 00:14:06,230
eres Kyle.
-así es
89
00:14:08,110 --> 00:14:09,970
discutimos sobre usted
-si y que decían.
90
00:14:10,110 --> 00:14:14,070
a mí no me gusto l
-que fue lo que no te gusto.
91
00:14:14,220 --> 00:14:16,150
creo que no lo merecíamos.
-
92
00:14:17,180 --> 00:14:20,120
no quieras saber
-porque.
93
00:14:21,160 --> 00:14:23,990
aquí tienes
-ya veo.
94
00:14:24,160 --> 00:14:27,150
son buenos
-que tú piensas.
95
00:14:35,140 --> 00:14:38,130
ese es Kyle
.-si.
96
00:14:40,210 --> 00:14:43,010
no lo digas.
97
00:14:43,140 --> 00:14:45,080
mira directo a la cámara.
98
00:14:47,110 --> 00:14:50,080
no te muevas,
vuelve a tu posición.
99
00:14:50,250 --> 00:14:52,120
bien.
100
00:14:56,060 --> 00:14:57,180
ok, mira pareces un caballo.
101
00:14:58,060 --> 00:14:59,150
que le paso a tu pelo.
102
00:15:02,300 --> 00:15:04,200
recoge la barriga,
te ves gordo.
103
00:15:16,110 --> 00:15:18,040
bien así parece..
104
00:15:18,150 --> 00:15:19,240
.fenomenal.
105
00:15:23,020 --> 00:15:24,110
quieres llorar.
106
00:15:43,240 --> 00:15:46,170
déjenme estoy bien.
107
00:15:47,070 --> 00:15:48,100
gracias.
108
00:15:51,150 --> 00:15:53,240
sabes no lo vuelvas hacer
-si como no.
109
00:15:54,080 --> 00:15:55,050
donde diablos estabas.
110
00:15:55,220 --> 00:15:57,080
Iejos
-cuando regresaste.
111
00:15:57,250 --> 00:15:59,080
estoy bien.
112
00:15:59,250 --> 00:16:01,240
no lo recuerdas.
-no.
113
00:16:03,090 --> 00:16:05,150
y a mi
-claro.
114
00:16:09,260 --> 00:16:11,200
aquellas fotos donde lo
llamaste gordo.
115
00:16:12,000 --> 00:16:12,260
Io conoces ahora.
116
00:16:13,170 --> 00:16:16,140
nunca nos conocimos así
que cállate.
117
00:16:17,170 --> 00:16:18,230
espera.
118
00:16:20,270 --> 00:16:23,210
que fue lo que te dije
-no.
119
00:16:24,080 --> 00:16:24,270
soy yo-
120
00:16:25,150 --> 00:16:26,200
ya me voy.
121
00:16:27,150 --> 00:16:29,210
ok voy para allá.
122
00:16:30,180 --> 00:16:31,240
Iuces bien.
123
00:16:34,120 --> 00:16:35,180
te veo mañana.
124
00:16:36,060 --> 00:16:36,250
vamos.
125
00:16:37,060 --> 00:16:37,280
no
-si.
126
00:16:38,060 --> 00:16:40,080
estás loca, a donde vamos.
127
00:16:41,100 --> 00:16:44,090
soy una investigadora
privada y tengo algunas preguntas.
128
00:16:46,030 --> 00:16:47,190
así que es mejor que te muevas
129
00:16:53,070 --> 00:16:54,130
gemelos
-gemelos.
130
00:16:56,140 --> 00:16:58,130
fue cuando me contrato para
arreglar todo esto.
131
00:16:59,110 --> 00:17:01,080
que es lo que pasa
132
00:17:01,220 --> 00:17:02,270
ya verás.
133
00:17:06,120 --> 00:17:07,990
sube Mr. Kile.
134
00:17:11,090 --> 00:17:14,190
yo también investigo.-
-te pagan bien.
135
00:17:15,260 --> 00:17:16,990
si.
136
00:17:31,310 --> 00:17:32,210
que haces.
137
00:17:33,010 --> 00:17:34,280
piérdete trato de recuperarlo.
138
00:17:35,120 --> 00:17:36,280
estas robándolo.
139
00:17:37,120 --> 00:17:40,020
no extamente solo trato de
salir de aquí.
140
00:17:41,160 --> 00:17:44,090
alguien que investiga no entiendo
141
00:17:45,130 --> 00:17:48,030
Ia explicación de las víctimas no
estuvieron claras.
142
00:17:48,200 --> 00:17:51,160
Ia catástrofe fue probada.
-Oh si.
143
00:17:54,030 --> 00:17:56,200
se supo que la inundación
acabo con todo,
144
00:17:58,110 --> 00:18:00,070
pero la real catástrofe la creaste
tu.
145
00:18:01,280 --> 00:18:04,070
este chico esta en un hospital.
146
00:18:05,210 --> 00:18:08,150
sabes
-quizás.
147
00:18:10,180 --> 00:18:13,210
protejo a persona y hago mi
trabajo como investigadora..
148
00:18:14,090 --> 00:18:17,060
privada para protegerlos.
149
00:18:17,220 --> 00:18:20,020
sigue tu yo me voy.
150
00:18:28,240 --> 00:18:31,030
hey a dónde vas con ese carro
151
00:18:31,140 --> 00:18:33,160
hey espera.
152
00:18:48,260 --> 00:18:52,280
tenemos algo.
huellas.
153
00:19:00,100 --> 00:19:01,190
puedes por favor.
154
00:19:15,250 --> 00:19:17,080
gracias.
155
00:19:19,250 --> 00:19:23,090
maikel, tenía contacto con alguien
en especial -NO
156
00:19:25,090 --> 00:19:27,220
tenemos que enlazar esto.
157
00:19:30,100 --> 00:19:33,120
vamos a chequea la tarjeta
158
00:21:31,050 --> 00:21:32,210
necesito una ducha.
159
00:21:35,190 --> 00:21:37,160
esta personas pueden tener
relación.
160
00:21:38,090 --> 00:21:39,220
puede que si.
161
00:21:40,090 --> 00:21:41,250
que.
162
00:21:43,030 --> 00:21:44,220
sabes a que me refiero.
163
00:21:45,030 --> 00:21:46,260
no especifícame.
164
00:21:47,070 --> 00:21:49,000
hace diez años que no lo veo.
165
00:21:49,270 --> 00:21:52,170
estas aquí para eso.
166
00:21:57,280 --> 00:22:01,010
su vida era muy diferente
167
00:22:01,250 --> 00:22:03,220
y ahora desaparecido.
168
00:22:05,020 --> 00:22:07,150
siempre viajamos por separados.
169
00:22:08,090 --> 00:22:10,180
cuando chico él se hacía pasar
por mi.
170
00:22:11,060 --> 00:22:12,180
solo para ve a las personas.
171
00:22:13,090 --> 00:22:14,220
como reaccionaban.
172
00:22:15,130 --> 00:22:17,150
todavía sigue haciéndolo
173
00:22:18,000 --> 00:22:19,160
a lo mejor en otro lugar y con
otra gente.
174
00:22:19,300 --> 00:22:21,060
como todo un maestro.
175
00:22:28,010 --> 00:22:29,130
Kyle
176
00:22:29,280 --> 00:22:32,010
Kyle que gran nombre.
177
00:22:32,210 --> 00:22:34,270
me parece uno de los
fabulosos.
178
00:22:35,220 --> 00:22:37,180
hombre está muerto.
-que hora es.
179
00:22:39,150 --> 00:22:41,120
diez en punto
prepárate.
180
00:22:43,260 --> 00:22:45,120
es mi turno
181
00:22:47,060 --> 00:22:50,050
que
.recuerda que soy el modelo.
182
00:22:51,030 --> 00:22:53,260
coge la cámara mientras
yo hago lo mío.
183
00:22:54,130 --> 00:22:55,290
te prometo que lo hare bien,
184
00:22:56,100 --> 00:22:57,970
así que vamos a lo nuestro.
185
00:22:58,110 --> 00:22:59,070
ven.
186
00:23:03,310 --> 00:23:05,240
está bien
-si.
187
00:23:07,080 --> 00:23:08,240
me gusta.
188
00:23:11,220 --> 00:23:13,020
que tienes.
189
00:23:13,120 --> 00:23:14,180
nada.
190
00:23:15,090 --> 00:23:17,220
si te veo que te queda
algo raro.
191
00:23:18,020 --> 00:23:19,050
y casi no hablas.
192
00:23:19,230 --> 00:23:21,990
si hablo parece que lo haces
demasiado.
193
00:23:22,230 --> 00:23:24,090
eso él lo que aprecio.,
194
00:23:25,300 --> 00:23:27,160
así dominante
195
00:23:28,070 --> 00:23:29,130
siéntate.
196
00:23:32,110 --> 00:23:34,270
con que propósito.
propósito.
197
00:23:36,080 --> 00:23:38,140
se supone que debamos considerar
las proposiciones.
198
00:23:38,250 --> 00:23:40,040
hay algo de malo.
199
00:23:41,010 --> 00:23:42,140
finalmente..
200
00:23:43,280 --> 00:23:46,220
dime con que empezamos.
201
00:23:48,090 --> 00:23:49,250
desnúdate.
202
00:23:53,190 --> 00:23:57,100
sabes mi abuela decía que las
buenas fotos eran así.
203
00:23:59,200 --> 00:24:02,000
debes tener muchas de esta.
204
00:24:03,040 --> 00:24:04,200
mierda
lo siento.
205
00:24:06,210 --> 00:24:08,000
no no.
206
00:24:08,140 --> 00:24:10,200
sigue y olvídate que estoy aquí.
207
00:24:11,040 --> 00:24:12,200
oh,
Kile esta ahí.
208
00:24:13,010 --> 00:24:14,070
no porque.
209
00:24:14,210 --> 00:24:17,010
tienes algo interesante.
210
00:24:17,120 --> 00:24:18,210
algo mas
-no.
211
00:24:19,050 --> 00:24:20,080
ok. salúdame a tu perro.
212
00:24:21,020 --> 00:24:22,080
un perro.
213
00:24:28,030 --> 00:24:29,000
un momento.
214
00:24:33,230 --> 00:24:35,130
hey
-quien eres tú.
215
00:24:35,270 --> 00:24:38,000
soy amiga de Kyle.
216
00:24:38,170 --> 00:24:40,000
el no tiene amigas.
217
00:24:40,070 --> 00:24:41,060
no sabes.
218
00:24:41,210 --> 00:24:43,070
y tú eres
joi.
219
00:24:44,040 --> 00:24:46,240
en privado por favor
-no voy a escuchar
220
00:24:48,050 --> 00:24:49,140
como quieran.
221
00:24:55,220 --> 00:24:57,280
que, es su asistente.
222
00:24:58,290 --> 00:25:01,060
Ie preguntaste sobre la tarjeta.
223
00:25:01,160 --> 00:25:03,190
de que manera.
224
00:25:04,100 --> 00:25:06,190
yo si puedo.
225
00:25:07,230 --> 00:25:09,170
solos
226
00:25:10,040 --> 00:25:11,130
joi
si
227
00:25:12,040 --> 00:25:13,230
un momento por favor.
228
00:25:15,140 --> 00:25:18,240
piensas que regresara
-claro que si.
229
00:25:19,050 --> 00:25:21,980
siempre he estado en todos sus
desastres
230
00:25:23,120 --> 00:25:25,180
no piensas que hay algo dudoso.
231
00:25:26,220 --> 00:25:28,150
soy un fotógrafo
232
00:25:30,120 --> 00:25:32,180
que tal de las ultimas
dos semanas.
233
00:25:33,060 --> 00:25:34,050
no sé.
234
00:25:35,230 --> 00:25:37,130
estoy preocupada.
235
00:25:38,030 --> 00:25:39,260
si lo sé pero no puedo
ayudarte.
236
00:25:41,100 --> 00:25:43,040
desaparece muy seguido.
237
00:25:43,200 --> 00:25:44,190
solo unos días.
238
00:25:44,300 --> 00:25:46,030
donde las tomaron-.
239
00:25:46,140 --> 00:25:47,200
ni idea.
240
00:25:48,040 --> 00:25:50,070
pero a estos dos los conozco.
241
00:25:51,110 --> 00:25:53,100
necesito verlos.
242
00:25:53,210 --> 00:25:55,110
puedes localizarlos
-.tratare.
243
00:25:59,020 --> 00:26:00,150
tomas estudios
con Kyle.
244
00:26:04,090 --> 00:26:06,020
es Kit.
245
00:26:08,160 --> 00:26:09,990
hola.
246
00:26:10,160 --> 00:26:13,000
sabes que esto no funciona así.
247
00:26:16,040 --> 00:26:18,100
sabes algo de como cubrir
una audición.
248
00:26:19,140 --> 00:26:21,000
va a estar ocupado.
249
00:26:21,110 --> 00:26:22,200
no puedo.
250
00:26:23,080 --> 00:26:24,040
te lo dije.
251
00:26:24,210 --> 00:26:27,080
prepárate para responder como
debes y luego..
252
00:26:28,080 --> 00:26:31,050
tomar unas vacaciones.
253
00:26:32,190 --> 00:26:35,050
mis vacaciones
-tus vacaciones.
254
00:26:35,220 --> 00:26:37,090
estas de vacaciones.
255
00:26:38,220 --> 00:26:41,130
sabes cómo hacerlo
.si,
256
00:26:55,110 --> 00:26:58,040
no claro que no.
-es muy gracioso porque..
257
00:26:58,310 --> 00:27:01,080
nunca no lo imaginaríamos.
258
00:27:01,280 --> 00:27:03,180
así es.
259
00:27:05,120 --> 00:27:07,250
reporte especial para ustedes.
260
00:27:08,220 --> 00:27:09,090
con Kyle
261
00:27:09,260 --> 00:27:11,160
desde aquí Smith reportando.
262
00:27:15,230 --> 00:27:17,250
puedes darme algo de
beber
263
00:27:18,260 --> 00:27:20,060
agua
-no. vodka.
264
00:27:20,170 --> 00:27:21,100
necesito algo fuerte.
265
00:27:26,270 --> 00:27:28,140
que es eso.
266
00:27:29,010 --> 00:27:30,170
el teléfono.
267
00:27:31,040 --> 00:27:32,240
apágalo.
268
00:27:33,050 --> 00:27:34,140
no puedo pensar.
269
00:27:34,250 --> 00:27:36,220
odio los teléfonos cuando
trabajo.
270
00:27:38,080 --> 00:27:40,250
espero que todos me entiendan-.
271
00:27:42,190 --> 00:27:44,990
soy yo mi amor que
quieres.
272
00:27:46,090 --> 00:27:48,120
todo muy mal.
273
00:27:49,230 --> 00:27:51,090
quien coño es ese.
274
00:27:51,260 --> 00:27:53,130
que se valla.
275
00:27:53,300 --> 00:27:55,230
que es lo que le pasa.
276
00:27:58,240 --> 00:27:59,210
pónmela
277
00:28:00,010 --> 00:28:01,130
puta que haces ahí.
278
00:28:02,240 --> 00:28:05,110
mira tú eres la puta.
279
00:28:05,250 --> 00:28:07,180
si tu lo eres.
280
00:28:08,110 --> 00:28:09,270
vete a la mierda.
281
00:28:26,070 --> 00:28:29,000
necesito un poco más.
-no no necesitas mas.
282
00:28:34,040 --> 00:28:36,010
puedes darme un consejo
-ojala pudiera.
283
00:28:36,210 --> 00:28:38,040
ojala.
284
00:28:41,280 --> 00:28:45,150
tienes que tratar de sentirte
bien aunque todo este al revés.
285
00:28:46,090 --> 00:28:48,280
sabes que a veces se nos aprietan
las cosas y todo comienza..
286
00:28:49,160 --> 00:28:52,090
a ponerse del color que no nos
gusta y se va al carajo el mundo.
287
00:28:52,290 --> 00:28:53,990
sabias.
288
00:28:54,190 --> 00:28:56,130
me gusto eso.
289
00:28:59,170 --> 00:29:02,100
vamos a levantarnos aunque
nos echen abajo.
290
00:29:03,140 --> 00:29:05,130
deberíamos estar juntas.
291
00:29:11,280 --> 00:29:14,140
no lo había hecho antes
-yo tampoco.
292
00:29:19,190 --> 00:29:20,280
ok lo tengo.
293
00:29:22,260 --> 00:29:24,220
mierda.
294
00:29:25,060 --> 00:29:27,050
porque no lo cogiste.
295
00:29:27,230 --> 00:29:30,090
Niki llamo que en una hora estará
en los Ángeles.
296
00:29:41,170 --> 00:29:43,040
tenemos que salir
297
00:29:43,280 --> 00:29:45,240
solo tenemos una hora.
298
00:29:51,020 --> 00:29:53,180
ok esto llego a su fin
299
00:29:55,160 --> 00:29:57,150
está bien vamos a cambiar la luz.
300
00:29:59,230 --> 00:30:02,020
podemos tomar otra desde
allá.
301
00:30:03,230 --> 00:30:06,100
estamos cansados.
302
00:30:12,270 --> 00:30:14,000
tengo que tomarlo.
303
00:30:14,210 --> 00:30:16,070
apúrate.
304
00:30:20,050 --> 00:30:23,110
no, no estoy durmiendo con nadie.
305
00:30:38,100 --> 00:30:39,260
están tus padres en casa.
306
00:30:40,270 --> 00:30:44,100
papi baja esa música.
307
00:30:47,010 --> 00:30:49,030
no lo puedo creer.
308
00:30:51,280 --> 00:30:54,110
estoy haciendo un reporte completo
309
00:30:55,080 --> 00:30:58,140
sobre los trabajo de Kyle. Alguna ves
trabajaste con él.
310
00:31:00,120 --> 00:31:02,050
si muchas veces
311
00:31:03,260 --> 00:31:05,120
y se puede decir que
es increíble-
312
00:31:06,030 --> 00:31:07,190
está bien.
313
00:31:09,060 --> 00:31:11,000
posiciones calientes.
314
00:31:14,170 --> 00:31:15,100
así es.
315
00:31:16,040 --> 00:31:17,160
así me gusta ver esa cara.
316
00:31:18,170 --> 00:31:20,140
muchas veces lo hicimos.
317
00:31:21,210 --> 00:31:23,110
es muy gracioso.
318
00:31:23,280 --> 00:31:26,010
es todo un artista.
319
00:31:26,210 --> 00:31:28,180
no reconoces a los otros.
320
00:31:29,220 --> 00:31:31,120
no.
321
00:31:32,090 --> 00:31:34,080
no a todos.
322
00:31:35,290 --> 00:31:38,190
Io único que puedo decirte que
cuando hablamos de fotos
323
00:31:39,130 --> 00:31:40,220
ahí está el.
324
00:31:42,200 --> 00:31:44,250
mami, y papi ya podemos irnos.
325
00:31:47,030 --> 00:31:49,190
mira no he escuchado nada sobre
eso.
326
00:31:50,200 --> 00:31:52,140
estoy muy ocupado.
327
00:31:53,110 --> 00:31:54,200
te llamo mañana ok.
328
00:31:55,040 --> 00:31:56,170
hey como estas.
329
00:31:57,040 --> 00:31:58,100
que haces aquí.
330
00:31:58,240 --> 00:32:00,080
Ies dije sobre tu historia.
331
00:32:00,210 --> 00:32:02,180
así es
-que bien.
332
00:32:03,120 --> 00:32:04,080
gracias por su tiempo.
333
00:32:04,150 --> 00:32:06,140
podríamos hacer algo.
334
00:32:06,290 --> 00:32:07,980
quieres-
y tú.
335
00:32:08,090 --> 00:32:09,150
hay mucho lagos
336
00:32:09,260 --> 00:32:11,020
me encantan.
337
00:32:11,160 --> 00:32:12,220
se unen.
338
00:32:13,030 --> 00:32:13,290
pienso que si.
339
00:32:14,090 --> 00:32:15,150
no hay problemas.
340
00:32:15,300 --> 00:32:18,200
pensé que te lo había mencionado
-que.
341
00:32:19,030 --> 00:32:20,230
del que hablamos
342
00:32:21,300 --> 00:32:23,130
no conoces el área.
343
00:32:23,270 --> 00:32:25,070
conocen en el área.
344
00:32:25,200 --> 00:32:28,040
deberíamos ir alguna vez.
345
00:32:28,170 --> 00:32:29,140
no tu si.
346
00:32:29,280 --> 00:32:31,970
es el tres treinta y cuatro.
347
00:32:32,080 --> 00:32:33,240
nos debemos ir.
348
00:32:34,250 --> 00:32:36,240
me parece que Kyle no lo hacía.
349
00:32:38,020 --> 00:32:38,280
para.
350
00:32:40,050 --> 00:32:41,080
tengo señal-.
351
00:32:43,160 --> 00:32:45,090
dale atrás-.
352
00:32:49,130 --> 00:32:51,060
dale atrás
- estoy en eso.
353
00:32:52,070 --> 00:32:54,090
muy lejos.
-que significa esto.
354
00:32:56,170 --> 00:32:58,070
hacia adelante.
355
00:32:59,210 --> 00:33:00,970
para.
356
00:33:02,010 --> 00:33:04,000
mira porque no nos bajamos.
357
00:33:05,140 --> 00:33:06,080
ok.
358
00:33:08,150 --> 00:33:09,110
puedes parquear.
359
00:33:15,250 --> 00:33:18,090
cuál era su pasaporte
-no lo sé.
360
00:33:19,090 --> 00:33:21,250
aparece como educador
-no lo sé.
361
00:33:26,100 --> 00:33:28,070
déjame adivinar el tuyo.
362
00:33:29,170 --> 00:33:30,260
hijo de puta
363
00:33:31,170 --> 00:33:33,160
transacciones recientes.
364
00:33:34,210 --> 00:33:36,140
tenemos buenas y malas.
365
00:33:37,110 --> 00:33:39,170
Ia ultima tarjeta utilizada fue
en Pensilvania.
366
00:33:40,110 --> 00:33:43,140
cuál es la mala.
-que es la ultima.
367
00:33:49,220 --> 00:33:51,190
Kyle es mayor
-por dos minutos.
368
00:33:52,290 --> 00:33:53,260
Io extrañas.
369
00:33:54,090 --> 00:33:56,250
no quiero que digan lo que estoy
pensando.
370
00:33:57,100 --> 00:33:59,030
no me haces preguntas solo
das respuestas.
371
00:33:59,130 --> 00:34:01,070
que de lo otro.
372
00:34:01,230 --> 00:34:02,200
de que.
373
00:34:04,270 --> 00:34:08,000
a lo mejor el amor escapo.
374
00:34:09,040 --> 00:34:10,200
ya no más.
375
00:34:11,210 --> 00:34:13,110
puedes detenerte ya.
376
00:34:16,150 --> 00:34:19,080
mira éramos así. yo me acercaba
377
00:34:20,090 --> 00:34:22,080
pero él no lo hacía.
378
00:34:24,220 --> 00:34:27,120
mi primer novio fue a los 22.
379
00:34:28,030 --> 00:34:29,090
se disculpo.
380
00:34:30,130 --> 00:34:31,060
Kyle, no.
381
00:34:31,160 --> 00:34:33,030
rompiste el contacto.
382
00:34:33,200 --> 00:34:34,290
no lo hagas de nuevo.
383
00:34:35,070 --> 00:34:36,060
hacer que.
384
00:34:36,170 --> 00:34:37,230
dar repuestas.
385
00:34:38,070 --> 00:34:39,130
ok dime la respuesta.
386
00:34:41,210 --> 00:34:44,110
no yo no rompí.
387
00:34:46,250 --> 00:34:48,270
cada vez que lo llamaba
388
00:34:49,050 --> 00:34:52,020
me decía que estaba ocupado.
389
00:34:53,050 --> 00:34:55,110
y tú no volvías a intentarlo.
390
00:34:56,190 --> 00:34:57,160
porque no.
391
00:34:57,260 --> 00:34:58,190
no.
392
00:34:59,090 --> 00:35:03,030
no sé porque tratarse así de
esa manera tan seca
393
00:35:05,230 --> 00:35:07,030
así es.
394
00:35:11,070 --> 00:35:13,060
ya son diez años.
395
00:35:17,280 --> 00:35:20,210
deberías dejarlo.
396
00:35:21,080 --> 00:35:23,050
porque
-solo te digo.
397
00:35:31,120 --> 00:35:34,250
hola. no me reconoces
-no.
398
00:35:36,300 --> 00:35:38,260
que hay.
399
00:35:42,100 --> 00:35:43,090
en que puedo ayudarlos.
400
00:35:43,240 --> 00:35:45,030
sabes donde fueron tomadas.
401
00:35:45,170 --> 00:35:47,200
en table rock.
si así es.
402
00:35:49,310 --> 00:35:51,170
como lo reconociste.
403
00:35:52,210 --> 00:35:55,010
ven esta porte de aquí atrás.
404
00:35:56,050 --> 00:35:59,020
es un lugar que lo reconozco siempre.
405
00:36:02,050 --> 00:36:03,280
este es gay.
406
00:36:05,020 --> 00:36:05,220
ok.
407
00:36:11,060 --> 00:36:13,090
espera.
408
00:36:15,130 --> 00:36:19,040
donde está el sol
-esta allí.
409
00:36:21,070 --> 00:36:22,170
y son las siete.
410
00:36:23,010 --> 00:36:25,030
estamos.
-este, oeste.
411
00:36:26,150 --> 00:36:27,110
oeste.
412
00:36:28,280 --> 00:36:30,110
vamos al revés
ok.
413
00:36:47,200 --> 00:36:49,170
estas preparado
-espero que si.
414
00:37:00,210 --> 00:37:01,270
buenas.
415
00:37:02,220 --> 00:37:04,980
soy doctora. conoce a mi
paciente.
416
00:37:06,120 --> 00:37:07,140
si.
417
00:37:08,150 --> 00:37:10,020
sufre de amnesia.
418
00:37:11,060 --> 00:37:12,120
así es-.
419
00:37:12,230 --> 00:37:13,280
si.
420
00:37:14,160 --> 00:37:15,180
como fue
-no recuerdo.
421
00:37:16,100 --> 00:37:17,260
que sabes de él.
422
00:37:18,060 --> 00:37:19,160
Io conocí una vez.
423
00:37:20,030 --> 00:37:21,260
como fue.
-rápido.
424
00:37:22,240 --> 00:37:24,200
notaste algo raro ese día.
425
00:37:25,100 --> 00:37:26,130
bueno sexo.
426
00:37:27,040 --> 00:37:28,010
ya yo había probado antes.
427
00:37:28,140 --> 00:37:29,110
como fue.
428
00:37:29,210 --> 00:37:32,140
que piensas..ya es bastante
amenudeo.
429
00:37:34,080 --> 00:37:35,100
no fue mi primera vez.
430
00:37:35,250 --> 00:37:37,110
puedo imaginarlo.
431
00:37:37,280 --> 00:37:39,050
otra cosa distinta.
432
00:37:39,190 --> 00:37:41,150
algunas fotos
con mi bicicleta.
433
00:37:43,060 --> 00:37:45,050
reconoces alguien aquí.
434
00:37:48,190 --> 00:37:49,990
si a este.
435
00:37:50,130 --> 00:37:51,060
quien es.
436
00:37:51,200 --> 00:37:53,130
es el de aquel bar.
437
00:37:53,300 --> 00:37:56,100
que paso con Kyle después
que salieron de allí.
438
00:37:56,240 --> 00:37:58,290
nos tomamos mas fotos.
-con mi cámara.
439
00:38:00,110 --> 00:38:02,130
si sobre todo en mis nalgas.
440
00:38:03,180 --> 00:38:05,230
como era.
-no lo sé.
441
00:38:07,080 --> 00:38:08,170
y después.
442
00:38:09,280 --> 00:38:11,270
después no puedo recordar
443
00:38:12,150 --> 00:38:13,080
gracias.
444
00:38:15,050 --> 00:38:16,040
cuál es tu nombre
445
00:38:16,190 --> 00:38:18,050
tenben.
446
00:39:21,220 --> 00:39:23,210
toda la noche
-ya sabrás.
447
00:39:28,090 --> 00:39:30,120
esto me da miedo.
448
00:39:31,030 --> 00:39:31,260
porque.
449
00:39:32,060 --> 00:39:33,120
algo extraño.
450
00:39:34,030 --> 00:39:35,130
era aquí no.
451
00:39:37,040 --> 00:39:39,160
son los gusto del el
.así es.
452
00:40:10,300 --> 00:40:12,240
buenas
-si.
453
00:40:13,070 --> 00:40:14,160
te conozco.
454
00:40:15,010 --> 00:40:16,070
si.
455
00:40:17,040 --> 00:40:19,030
te acuerdas de él.
456
00:40:20,150 --> 00:40:22,110
Kyle.
457
00:40:22,250 --> 00:40:24,010
claro que si.
458
00:40:25,150 --> 00:40:27,090
me lo volvió a pedir.
459
00:40:27,220 --> 00:40:29,020
que piensas.
460
00:40:30,020 --> 00:40:32,080
el es de los buenos.
461
00:40:32,290 --> 00:40:35,060
no sé lo que quieres saber
462
00:40:35,230 --> 00:40:37,200
entonces me arriesgo
-no sé.
463
00:40:40,070 --> 00:40:41,190
aquí tienes esto.
464
00:40:42,030 --> 00:40:43,230
te gusta.
465
00:40:51,010 --> 00:40:52,030
un minuto.
466
00:40:52,210 --> 00:40:55,040
para que-
-tengo que orinar.
467
00:40:55,250 --> 00:40:58,270
dale, no dije que
te movieras sino lo otro.
468
00:41:00,250 --> 00:41:02,190
vamos.
469
00:41:05,090 --> 00:41:07,250
relájate y dale.
470
00:41:09,090 --> 00:41:10,220
que bonito.
471
00:41:14,270 --> 00:41:16,060
bonito.
472
00:41:20,040 --> 00:41:21,100
está bien.
473
00:41:22,110 --> 00:41:23,230
si la tomare.
474
00:41:24,240 --> 00:41:27,010
todos lo que la vean se asombraran.
475
00:41:27,310 --> 00:41:29,010
si,
476
00:41:29,220 --> 00:41:31,120
esta caliente.
477
00:41:34,090 --> 00:41:37,150
una cosa más mira ver
si conoces a alguien.
478
00:41:40,230 --> 00:41:41,190
a ella.
479
00:41:47,300 --> 00:41:49,270
nos vamos
-a donde.
480
00:41:50,300 --> 00:41:52,170
reconocieron a una de las modelos.
481
00:41:52,270 --> 00:41:54,140
no he terminado.
482
00:42:03,120 --> 00:42:05,080
ok, estoy listo
483
00:42:32,040 --> 00:42:34,070
cuando digo que nos vamos,
es que nos vamos.
484
00:42:34,180 --> 00:42:35,240
tú no eres el jefe.
485
00:42:36,050 --> 00:42:37,210
me pagan por esto.
486
00:42:38,150 --> 00:42:40,210
tu vida sexual la puedes dejar
afuera.
487
00:42:42,150 --> 00:42:44,210
todo eso no me interesa.
488
00:42:46,260 --> 00:42:48,280
entendiste. pienso que si.
489
00:42:50,160 --> 00:42:51,250
vámonos.
490
00:43:00,010 --> 00:43:00,270
no.
491
00:43:01,210 --> 00:43:03,230
perdió su trabajo
492
00:43:05,110 --> 00:43:07,040
que mas.
493
00:43:07,250 --> 00:43:09,150
termino en los muñequitos.
494
00:43:10,080 --> 00:43:13,110
no sé si estarán listos.
495
00:43:13,220 --> 00:43:15,190
de veras es nada para ti.
496
00:43:16,020 --> 00:43:17,150
esta engordando.
497
00:43:17,260 --> 00:43:19,160
Kyle.
que bueno verte.
498
00:43:19,260 --> 00:43:21,120
que competencia.
499
00:43:22,090 --> 00:43:24,030
Ia que estás viendo
500
00:43:28,030 --> 00:43:29,160
tu eres...
estoy hablando.
501
00:43:47,020 --> 00:43:49,150
este es mío.
502
00:43:50,020 --> 00:43:51,080
es gracioso.
503
00:43:53,030 --> 00:43:55,260
a veces pensamos en algo
pero sale otra cosa.
504
00:43:58,060 --> 00:44:00,030
no duermas
no pienses.
505
00:44:14,010 --> 00:44:16,280
se lo dje que no lo usara pero
no me hizo caso.
506
00:44:21,120 --> 00:44:24,020
me tengo que ir.
507
00:44:25,160 --> 00:44:28,060
mucho gusto.
508
00:44:29,190 --> 00:44:32,250
hay muchos lugares a donde ir.
-ya lo sé.
509
00:44:52,280 --> 00:44:55,220
como fue
-todo bien.
510
00:44:57,160 --> 00:44:59,990
que de nuevo
-lo mismo.
511
00:45:00,190 --> 00:45:02,250
ya lo había visto.
512
00:45:03,100 --> 00:45:05,120
no es la primera vez.
513
00:45:09,070 --> 00:45:11,090
hemos aprendido algo.
514
00:45:16,110 --> 00:45:19,270
mi color favorito el azul
y no lo veo aquí.
515
00:45:20,010 --> 00:45:22,070
creo que es así.
-para mí no.
516
00:45:26,020 --> 00:45:28,180
debemos seguir a las modelos
-lo sé.
517
00:45:29,190 --> 00:45:32,160
todas están concentradas
en las pinturas.
518
00:45:35,060 --> 00:45:37,090
has visto la de allá.
519
00:45:40,200 --> 00:45:43,000
ya la había visto.
520
00:45:44,270 --> 00:45:46,130
ella es la responsable.
521
00:45:49,010 --> 00:45:50,100
el martes.
522
00:45:52,010 --> 00:45:53,140
buenas.
523
00:45:53,280 --> 00:45:55,180
disfrutando Kyle.
524
00:45:57,050 --> 00:45:59,110
esta es mi amiga
-un placer.
525
00:45:59,250 --> 00:46:00,150
usted es.
526
00:46:01,020 --> 00:46:02,210
Emili.
527
00:46:03,060 --> 00:46:04,080
estoy a cargo de este stand
528
00:46:04,260 --> 00:46:07,120
es una hermosa colección.
529
00:46:08,190 --> 00:46:11,190
si muchos artistas prestigioso
hubiéramos..
530
00:46:12,230 --> 00:46:15,000
querido algo de Kyle.
531
00:46:15,130 --> 00:46:19,040
pero no lo vio apropiado.
y se nos escapo.
532
00:46:21,140 --> 00:46:24,200
Kyle tiene sus secretos con sus
fotos.
533
00:46:25,040 --> 00:46:28,010
Io he disfrutado por semanas.
534
00:46:28,180 --> 00:46:32,080
si hemos podido desfrutar
de sus experiencias.
535
00:46:33,220 --> 00:46:35,240
a que te dedicas.
536
00:46:36,050 --> 00:46:37,250
a gastar dinero.
537
00:46:38,090 --> 00:46:40,990
me gusta coleccionar
538
00:46:42,060 --> 00:46:45,220
coleccionar un poco de todo.
539
00:46:46,200 --> 00:46:48,130
de todo lo que
me parezca interesante.
540
00:46:48,300 --> 00:46:50,030
bueno..
541
00:46:50,170 --> 00:46:52,140
.con su permiso.
542
00:46:53,010 --> 00:46:55,270
estás loca
-quería que me conociera.
543
00:46:58,280 --> 00:46:59,270
ok, me tengo que ir.
544
00:47:05,180 --> 00:47:07,050
perdón.
545
00:47:08,120 --> 00:47:08,980
ok.
546
00:47:27,210 --> 00:47:30,110
hey estoy libre hoy
547
00:47:32,040 --> 00:47:34,010
yo también.
548
00:49:15,010 --> 00:49:16,070
un momento.
549
00:49:17,020 --> 00:49:20,010
dime
-me están persiguiendo.
550
00:49:20,220 --> 00:49:22,210
donde estas.
551
00:49:25,120 --> 00:49:27,250
donde estas.
-en la doce.,
552
00:49:28,130 --> 00:49:30,090
quédate ahí,,,
553
00:49:30,260 --> 00:49:31,230
me arruinaste todo.
554
00:49:36,100 --> 00:49:38,260
hey soy homosexual.
555
00:49:39,270 --> 00:49:41,170
que bien
-me tengo que ir.
556
00:50:02,030 --> 00:50:03,260
quien
-un chico.
557
00:50:07,230 --> 00:50:08,960
vamos hacerlo.
558
00:50:09,200 --> 00:50:11,070
cúbreme.
559
00:51:08,260 --> 00:51:11,060
no te preocupes ya averiguaremos.
560
00:51:14,130 --> 00:51:17,100
pienso que todo esto ha sido
interesante.
561
00:51:24,280 --> 00:51:26,210
conoces la familia.
562
00:51:27,080 --> 00:51:28,270
todos son idiotas.
563
00:51:29,110 --> 00:51:31,050
cuál es su nombre
-quien.
564
00:51:32,080 --> 00:51:35,020
el otro hermano
-Conrrad.
565
00:51:36,190 --> 00:51:38,180
también lo era.
-está muerto.
566
00:51:42,090 --> 00:51:44,220
disculpa.
no.
567
00:51:45,030 --> 00:51:46,260
fuera.
568
00:51:47,130 --> 00:51:49,100
muévete.
te llamo luego.
569
00:52:31,280 --> 00:52:34,180
-todo un maestro
-no me llames así.
570
00:52:35,150 --> 00:52:38,980
porque no.
ha sido un día malo.
571
00:52:40,050 --> 00:52:43,210
creo que deberías irte a casa.
572
00:52:44,160 --> 00:52:48,090
un día malo creo entonces
que debería quedarme
573
00:52:48,230 --> 00:52:49,190
no puedes.
574
00:52:49,290 --> 00:52:51,060
no.
575
00:52:51,230 --> 00:52:53,060
porque.
576
00:52:53,200 --> 00:52:55,170
porque no.
577
00:52:56,200 --> 00:52:58,070
vamos a hacerlo.
578
00:52:58,270 --> 00:53:00,140
si tu quieres.
579
00:53:37,310 --> 00:53:39,240
te sientes bien
.si.
580
00:53:47,090 --> 00:53:51,020
dice que mis fotos eran
una mierda.
581
00:53:53,230 --> 00:53:56,160
estoy cansado de trabajar.
582
00:53:57,100 --> 00:53:59,220
y de pensar siempre en lo mismo.
583
00:54:00,070 --> 00:54:01,230
Io hiciste.
584
00:54:02,100 --> 00:54:04,030
mejor de lo que pensaba.
585
00:54:04,170 --> 00:54:06,160
un milagro se puede lograr.
586
00:54:10,180 --> 00:54:12,110
fueron muchas.
587
00:54:13,250 --> 00:54:16,180
muchas y buenas fotografías.
588
00:54:17,050 --> 00:54:19,020
cuanta imaginación.
589
00:54:19,220 --> 00:54:21,240
todo un mundo alrededor.
590
00:54:22,190 --> 00:54:25,050
con diferentes significado
591
00:54:29,260 --> 00:54:31,060
alguien trato de matarnos ayer.
592
00:54:31,200 --> 00:54:33,060
como
-con un arma.
593
00:54:33,160 --> 00:54:35,030
había alguien más.
594
00:54:36,030 --> 00:54:39,030
tienes idea de quien fue.
no.
595
00:54:43,110 --> 00:54:45,080
Ilena esto.
596
00:54:48,010 --> 00:54:49,110
es serio.
597
00:54:50,020 --> 00:54:52,180
Io siento pero tengo 17 casos
para hoy.
598
00:54:53,120 --> 00:54:55,210
tengo mucho de esos.
599
00:55:01,230 --> 00:55:03,250
gracias
600
00:55:04,230 --> 00:55:05,220
Io encontraremos.
601
00:55:43,170 --> 00:55:45,140
esto no se acabado.
602
00:55:48,110 --> 00:55:51,130
te lo advertí.
-sigue así.
603
00:55:55,250 --> 00:55:58,980
te estoy preguntando y no
me quieres responder.
604
00:55:59,180 --> 00:56:00,210
que es lo que quieres.
605
00:56:01,090 --> 00:56:04,020
me estas jodiendo
-cual es tu problema.
606
00:56:06,160 --> 00:56:09,130
solo déjalo.
-me lo prometiste.
607
00:56:09,290 --> 00:56:12,020
sabes que eres una mierda.
608
00:56:12,200 --> 00:56:14,170
tú no sabes lo que soy...
609
00:56:15,170 --> 00:56:18,100
cállate ya octodos lo que haces es joderme.
610
00:56:19,170 --> 00:56:21,040
que estás haciendo.
611
00:56:21,170 --> 00:56:23,140
estas jugando conmigo.
612
00:56:24,040 --> 00:56:25,170
estas tratando de burlarte.
613
00:56:26,040 --> 00:56:28,040
me vas a pegar
hazlo.
614
00:56:28,280 --> 00:56:30,140
ayúdenme.
615
00:56:50,270 --> 00:56:52,070
hey...
616
00:56:52,300 --> 00:56:55,070
no era lo que pensábamos.
617
00:56:55,210 --> 00:56:57,230
estamos en frente del.
618
00:56:59,010 --> 00:57:03,210
el mato a la chica y luego
vio la cámara.
619
00:57:46,220 --> 00:57:47,990
hey cuídate.
620
00:57:48,190 --> 00:57:51,030
no te preocupes
-cuídate.
621
00:57:58,000 --> 00:57:59,230
puedes callarte.
622
00:58:10,010 --> 00:58:11,170
no sabes hacerlo.
623
00:58:12,050 --> 00:58:13,210
déjame intentarlo.
624
00:58:14,120 --> 00:58:15,240
pero no es así.
625
00:58:16,050 --> 00:58:17,250
es diferente.
626
00:58:24,230 --> 00:58:26,060
vamos.
627
00:58:46,220 --> 00:58:49,020
aquí.
-como lo sabes.
628
00:58:49,290 --> 00:58:52,260
si es aquí
-su cuarto está al otro lado.
629
00:59:01,270 --> 00:59:05,200
con cuidado. Cuidado!.
630
00:59:40,310 --> 00:59:43,100
ven por aquí.
631
00:59:48,210 --> 00:59:49,200
mierda.
632
01:00:42,070 --> 01:00:43,090
abajo
633
01:00:48,140 --> 01:00:49,200
vamos muévete.
634
01:00:50,170 --> 01:00:52,070
vamos.
635
01:02:32,110 --> 01:02:33,170
buscas algo.
636
01:03:52,220 --> 01:03:55,220
Io estuvo esperando en
la gasolinera.
637
01:03:59,060 --> 01:04:01,120
que importa ya sabemos.
638
01:04:03,170 --> 01:04:06,230
como está el brazo.
639
01:04:07,070 --> 01:04:09,160
mejor de lo que pensé.
640
01:04:10,010 --> 01:04:11,000
esta perfecto.
641
01:04:14,010 --> 01:04:16,040
quieres uno.
-me tengo que ir.
642
01:04:18,280 --> 01:04:20,250
cuídate
-tu también.
643
01:04:23,190 --> 01:04:25,250
mira. gracias.
644
01:04:26,120 --> 01:04:28,180
gracias a ti.
645
01:04:31,160 --> 01:04:32,250
cuidado con el brazo.
646
01:04:36,270 --> 01:04:41,030
hey te gustaría tomar unas
cervezas. para pasarla mejor.
647
01:04:42,070 --> 01:04:44,100
yo la pase bien.
648
01:04:45,110 --> 01:04:48,010
estaré aquí.
649
01:05:03,160 --> 01:05:05,150
si.
650
01:05:07,030 --> 01:05:08,090
si.
651
01:05:10,230 --> 01:05:13,000
cuanto tiempo lleva desaparecida.
652
01:05:16,210 --> 01:05:18,140
Grage.
653
01:05:21,210 --> 01:05:23,010
ok. Io tomare.
654
01:05:23,080 --> 01:05:24,050
te llamo luego.
40659
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
