Original subtitles

[Mencekam MUSIC]

[STONE GORESAN]

Kematian,

mereka mendesah dengan saya.

Mereka memberitahu saya untuk mencari prajurit ...

lebih rakasa dari manusia.

[Menggeram]

Dan hanya dia bisa membantu saya menyelamatkan orang-orang saya.

[Terengah-engah]

Ada istirahat ...

antara dunia orang hidup dan dunia orang mati.

[KEDUA Grunt]

Roh-roh dari kaleng mati tidak lagi mencapai nenek moyang mereka

dan dipaksa kembali ke dunia, ...

[Mengaum]

... kembali ke dalam tubuh membusuk mereka.

Jika Anda menyembuhkan pelanggaran ini, yang tidak akan menyambut Anda kemudian?

Anda bisa mati dengan kehormatan dan bergabung dengan kami di akhirat.

nenek moyang Anda menolak Anda kehidupan setelah kematian.

- Kami akan membiarkan Anda kembali. - Apa?

Anda dekat Waka Rau.

Anda dapat membantu suku saya jika legenda benar tentang Anda.

Dan apa yang mereka katakan?

Bahwa kau pejuang hidup terbesar

bahwa tanah ini telah melahirkan.

Mungkin benar.

Dan akan melakukan apa pun untuk harga.

Apa yang saya lakukan untuk suku Anda?

mati mengambil ayah saya.

Semangat Anda adalah sukacita terbesar saya ...

dan terbesar takut.

[MEN growl]

Ayah!

Menyelamatkannya, dan saya akan memberikan darah saya.

Bukankah itu yang Anda inginkan?

Ayah sudah mati, mehe.

Anda tidak tahu itu.

Bahkan lebih banyak alasan untuk pergi ke utara.

paman kami adalah dukun yang kuat, dan dia akan melindungi kita.

Ayah. Ayah!

[Geramannya]

Man ...

[KEGENTINGAN!]

Apakah Anda berpikir bahwa hanya karena Anda membantu gadis ini

bahwa Anda akan diampuni dosa-dosa Anda?

Minum nya darah tinggi kelahiran

untuk memperkuat Anda untuk apa yang akan datang.

Karena Anda akan melawan banyak yang aneh dan kuat.

Membunuh gadis itu.

Ambil.

Jika Anda berlatih setiap hari, ...

Anda mungkin hanya melakukan perlawanan

sebelum Anda mati.

Setidaknya Anda memiliki senilai ayah yang penuh kasih. Saya tidak bisa mengatakan hal yang sama.

Beritahu orang mati aku datang.

Beritahu orang mati aku datang.

Saya menawarkan hidup Anda kepada para dewa.

Jika kematian saya melayani suku kami, ...

Saya memberikannya dengan bebas.

Anda membuat saya bangga.

Kami akan menceritakan kisah-kisah pengorbanan Anda.

Kami akan menceritakan kisah-kisah pengorbanan Anda.

Mengapa harus membayar muda untuk dosa-dosa yang lama?

Itu Anda yang hancur negeri ini.

Itu Anda yang mengizinkan roh-roh orang mati untuk kembali.

Dan itu Anda yang memecahkan dunia ini.

Tapi kita harus membayar?

Mengapa?

Para dewa berbicara kepada saya dan menuntut hidup mekar penuh.

[Terkekeh]

Apakah mereka?

[Mendesis]

- Ah! - Anda tidak menghormati kita,

dan Anda merusak kemuliaan-Ku!

Sumber gangguan terhadap dunia -

itu Anda, Tane?

Grain! Grain!

Ibu!

Pergi dengan martabat, setidaknya.

Martabat? [Meludah]

Aku mengutuk kalian semua!

Dan Anda, Paman?

Aku akan kembali dari bumi ini dan makan hati Anda.

Aku akan menghujani makutu pada Anda.

- Aku bersumpah itu. - Kembali ke malam!

[Yel-yel]

[GEDEBUK!]

Keterangan oleh Mampu. www.able.co.nz

Bergumam: Mate ...

Bergumam: die ...

[Mendengkur]

[TENANG menggeram]

[MENDENGKUR TERUS]

[Terengah-engah]

[Mendengus]

Shh.

[TENANG menggeram]

[Geramannya]

[Menggeram]

[SINISTER MUSIC]

[Geramannya]

[Geramannya]

Anda tahu, Anda mengutuk banyak dalam tidur Anda.

Jika saya couldsleep.

Berhenti membangunkan saya.

[RURU TERIAKAN renggang]

[Terengah-engah]

[Hembuskan]

[Hembuskan]

Tampilkan dirimu.

Ibu.

Apa yang Anda inginkan, Anda perempuan tua?

Aku memberimu hadiah.

Dan apa yang Anda lakukan?

Meludah itu kembali pada saya, seperti susu dari payudara saya.

Aku melakukan apa yang Anda katakan.

Saya mencoba untuk memperbaiki apa yang salah dengan dunia.

Dan gadis itu?

Apa dia?

[MENDERA!]

[Yel-yel]

Anda dimaksudkan untuk membunuh gadis itu untuk menghormati para dewa.

Dan sekarang para dewa yang tidak senang.

Saya kotoran pada para dewa.

[MENDERA!]

[Mendengus]

VOICE PAHAM MATERIALISME: Saya berjanji dewa darah gadis itu.

Ah.

Jadi ini adalah semua tentang Anda.

Seperti biasa.

TURIKA: Para dewa membenci saya sekarang. Apakah Anda tidak peduli?

Iya.

Kemudian lakukan hal yang satu ini untuk saya.

Silakan, anakku.

Bunuh dia!

- [gedebuk!] - [yel-yel]

Melakukannya, dan melakukannya sekarang.

[Mendengus]

Membunuh gadis itu.

Bunuh dia.

Membunuh gadis itu!

[Yel-yel]

[CELANA]

Jika Anda ingin membunuhku,

setidaknya melakukannya sambil aku terjaga.

setidaknya melakukannya sambil aku terjaga.

[Mendengus]

Jadi, apakah Anda membuat kebiasaan

membunuh teman dalam tidur mereka?

- Kami bukan teman. - Menjawab pertanyaan saya.

Bagaimana seorang pria untuk menemukan kehormatan di dunia ini - jawaban saya bahwa -

ketika semuanya bersekongkol melawan dia?

Saya tidak tahu. Anda bisa mencoba satu hari pada suatu waktu.

[WINGS FLUTTER]

Siapa yang Anda berbicara dengan?

Anda berbicara ketika tidak ada orang di sekitar.

Apakah Anda marah atau Anda berbicara dengan orang mati?

Bagaimana jika saya lakukan?

Dan bagaimana jika orang mati tidak lebih baik dari hidup -

bahkan lebih menuntut?

Apa yang mereka katakan?

Bahwa dunia sedang rusak - seolah-olah saya tidak tahu bahwa -

dan saya untuk memperbaikinya.

Saya dapat membantu.

[Mencemooh] Kami akan mengikuti suku Anda.

Saya ingin bertemu dukun ini bahwa setiap orang berbicara tentang.

Anda berpikir paman saya tahu apa yang terjadi pada dunia?

Ini sebuah awal. Dan kemudian saya bisa menyingkirkan Anda.

Aku muak Anda mengikuti sekitar setelah saya.

[MENDERA!]

Tinggalkan aku menjadi!

[Mendengus]

Saya ingin memulai pelatihan.

Anda berjanji untuk mengajari saya.

Saya perlu untuk melindungi diri dalam kasus Anda mencoba untuk membunuh saya lagi.

Anda pikir Anda sangat lucu, bukan?

[Mendengus]

Masalahnya adalah...

Anda lemah.

Tidak pernah melawan dari kemarahan.

Biarkan musuh Anda melakukan itu. Memahami?

Menyinggung perasaan mereka. Menghina ibu mereka - yang biasanya bekerja.

Ini...

Ini bukan Bapa.

Hal ini lebih dari sekedar senjata.

Ini adalah dua dewa.

Berikut - Hine-nui-te-po, Dewi kematian.

Dan di sini - Tumatauenga.

Ini memiliki!

Dewa perang.

Mereka melihat keberadaan saya tidak bisa -

di belakang saya, di samping saya.

senjata Anda adalah teman lebih benar daripada orang Anda akan tahu.

[Menghirup, yel-yel]

Menggambar senjata Anda.

Tahan seperti saya katakan.

Pukul aku.

[Mendengus]

Berarti!

Seperti yang Anda lakukan ayahmu.

[Mendengus]

[Yel-yel]

Apa yang aku bilang?

Perkelahian seperti tarian.

Ada seni dalam kematian.

Kehidupan, kematian dan darah.

Dan saya tidak berpikir Anda punya perut untuk itu.

Sayang sekali Anda tidak anak laki-laki.

Anda akan memimpin suku Anda bukan kakak bodoh Anda.

Ini harus mengganggu Anda.

Benar.

Hanya karena saya tidak memiliki organ tertentu antara kaki saya -

satu kesulitan lebih dari itu layak, sebagian besar waktu.

Eh?

Ayah saya tidak akan mengajari saya.

Saya memohon dari waktu saya bisa berjalan

untuk dilatih seperti anak laki-laki.

Ini memiliki!

Dia adalah orang bodoh!

- Dia mengajarkan saya satu hal. - Mengeluh?

[Mendengus]

Untuk berpikir.

Berpikir untuk diri sendiri adalah senjata tajam semua.

Bicara mudah. Pertempuran sulit.

[Mendengus]

[Mendengus]

Ibumu tidak melakukannya untuk Anda, apakah dia?

Mengajarkan Anda untuk berpikir.

Saya mendengar Anda berbicara dengannya dalam tidur Anda.

hubungan yang menarik.

[Yel-yel]

- Ajari aku, dan aku akan mengajarkan Anda. - [mendengus]

Aku sudah tidak belajar dari Anda.

Apakah Anda yakin?

Anda takut orang mati dan apa yang akan mereka membuat Anda lakukan.

Itu ini mengapa Anda ingin menyingkirkan saya.

Saya ingin menyingkirkan Anda karena Anda sialan menjengkelkan.

[Mendengus]

[Yel-yel]

[CELANA]

Bagaimana jika mereka tidak dapat membuat Anda melakukan apa saja - orang mati?

Jika mereka bisa, saya tidak akan berada di sini, kan?

Mereka ingin hidup saya, bukan?

Sebanyak mereka mencoba, orang mati adalah mati.

Mungkin mereka membutuhkan Anda lebih dari yang Anda butuhkan mereka.

Mungkin mereka membutuhkan Anda lebih dari yang Anda butuhkan mereka.

[Mencekam MUSIC]

Suku pamanku tinggal di sana, di terowongan dan gua-gua.

Kami tinggal di sana lama juga.

Bersama?

Kami adalah salah satu suku sampai ayah saya meninggalkan.

Kami tidak akan pernah berhasil sebelum gelap.

Akan malam di hutan terluka?

Aku muak tidur di pohon-pohon.

[Firasat MUSIC]

[Firasat MUSIC]

[Grunts PELAN]

[SAVAGE menggeram]

Mereka disini.

- Kematian. - [menggeram]

Tetap dekat.

WARRIOR MATI: Maku ke mata e kai.

[MATI WARRIORS Roar]

[Menggeram]

[Mendesis]

[Berseru AGRESIF]

[MATI WARRIOR dengusan]

[Mendengus]

Kita tidak akan membuat ke gua.

- Lari! - Apa?

Dan jangan berpikir Anda punya sepanjang malam.

- [Terengah-engah] - [geramannya]

Saya disini!

hal yang mati.

Apakah Anda pikir Anda bisa membunuh saya ?!

Saya rasa tidak.

[KEDUA Grunt]

[Yel-yel]

[DAGING squelches]

[Gurgles]

Yah!

Saya harap Anda berlari cepat, gadis.

[ACTION MUSIC]

Ha! Yah!

[MATI WARRIORS SNARL]

[ACTION MUSIC TERUS]

[CELANA]

[Geramannya]

Menggeram rendah untuk makan.

Yah!

[Mendengus]

Ah!

[Blows gedebuk]

[Yel-yel]

[Yel-yel]

WAKA: Ah!

[WARRIORS MATI menggeram renggang]

Lari!

[ANGIN peluit]

[MATI WARRIOR jeritan marah]

Tidak ada apa-apa di sini.

- [MATI WARRIORS growl] - [berseru keras]

[Terengah-engah]

[Menggeram]

Shh!

[JAUH menggeram]

[Menggeram surut]

[FLAMES Crackle PELAN]

[DESA CHATTER PELAN]

Ayahmu?

[Keens sedih]

Namun, baik.

[Tangisan TERUS]

[Tangisan TERUS]

Mehe. Apakah benar bahwa saudara saya telah pergi

dari terang dunia ini?

dari terang dunia ini?

[Mendesah]

[Mendesah]

[FLAMES Suara Berisik]

Baik?

Tidak juga.

Aku hanya ingin mengatakan-

Saya kira Anda akan tinggal?

Baik. Saya akhirnya akan menyingkirkan Anda.

Mengapa Anda selalu harus peduli?

Nah, ... lebih mudah.

- Saya akan terima kasih. - Jangan repot-repot.

Saya berharap mereka akan mengikuti Anda.

Ka pai.

Kita perlu bicara.

- Alone. - Abaikan dia.

Dia meninggalkan.

Terima para dewa.

Ada sesuatu yang sangat salah di sini.

- Memberitahu mereka! - Mahia!

Anda harus memberitahu mereka apa yang Anda lakukan!

- Ini semua salahnya. - Ayo pergi.

Semua ini salahnya!

Mereka terus Mahia tersembunyi, mengatakan gila dia itu.

Dan Anda tidak berpikir dia.

Mahia adalah wanita terkuat yang pernah kukenal.

Tidak, ada sesuatu yang terjadi di sini.

Itu bagian dari apa yang salah dengan tanah. Saya bisa merasakannya.

pamanmu adalah seorang dukun dari kekuatan besar.

Dia bisa mengubah sifat, menekuknya dengan kehendak-Nya.

Aku telah melihatnya.

Dan aku tahu orang itu.

Dia menyembunyikan sesuatu.

Bisakah kita bicara?

Pertama, ceritakan tentang Bapa.

Apakah dia masih hidup ketika Anda menemukannya?

Kamu benar. Dia sudah mati.

Aku bilang, mehe.

Mahia.

Kenapa dia dipenjara?

Mad dengan kesedihan.

anaknya dibunuh oleh orang mati, dan sekarang sepupu kami

berburu sukunya sendiri.

Dan masing-masing kembali melakukan hal yang sama.

Paman meminta kami untuk tinggal di sini.

Dan aku setuju.

- Dan Anda akan menikah. - Tidak, aku tidak.

Anda akan melakukan apa yang saya katakan.

[Mendesah putus asa]

Saya mengatakan kepadanya Anda tidak akan setuju untuk itu.

Ini akan menyatukan suku-suku lagi.

Biarkan dia bergabung dengan suku-suku. Itu semua baik dia untuk.

Mahia.

penjaga Seseorang nya?

Iya.

Kita bisa memasukkan sesuatu ke dalam makanannya.

Apa yang Anda lakukan, gadis?

[Menegangkan MUSIC]

[Menegangkan MUSIC]

[Mehe DAN MAN CHATTER]

[MUSIK menegangkan TERUS]

- Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa lagi.

- [SLAP!] - Ooh!

Eh!

Saya pikir Anda meninggalkan.

Saya pikir Anda meninggalkan.

[ANGIN peluit]

[WANITA ratapan PELAN]

[Terengah-engah]

Jangan lakukan itu.

Membuat: Siapa di sana?

Apa kamu marah?

Itulah yang mereka katakan.

Idiot.

Man?

Anak, apakah Anda bagian dari ini?

Bagian dari apa?

Apa yang Terjadi ibu?

Terjadi? pamanmu dibunuh pemuda kita.

Apa?

orang mati berbicara kepadanya, dan mereka menuntut darah.

Dan ia memilih anak saya.

- [yel-yel] - [CRUNCH!]

Tapi satu tidak cukup.

Mereka menuntut lebih.

[Yel-yel]

[WANITA nyanyian agama]

- [yel-yel] - [Squelch!]

Dan dunia sembuh seperti yang dijanjikan?

Ini menjadi lebih buruk.

[Pilek]

Sekarang kita diburu oleh pemuda kita sendiri.

[TERSEDU]

Saya akan kembali.

Aku berjanji akan membuat Anda keluar dari sini, Bibi.

Kamu salah.

Bagaimana?

Anda mengatakan bahwa orang mati tidak bisa memaksa hidup untuk melakukan hal-hal.

Tapi mereka membuat pamanmu melakukan hal ini.

Anda tidak tahu itu.

Bagaimana itu berbeda?

Mereka ingin darah Anda. Itu sama.

Untuk ayah saya, pengorbanan adalah kewajiban

untuk menghormati dewa-dewa dan nenek moyang kita.

Dia mengatakan kepada saya bahwa paman saya menggunakannya untuk mengendalikan umat-Nya,

dan bahwa ia menyukainya.

Anda tidak tahu orang mati seperti yang saya lakukan

dan bagaimana menuntut mereka dapat.

Tidak.

Tapi aku tahu hidup.

Dan orang-orang saya harus tahu apa jenis manusia paman saya adalah

sebelum mereka bergabung dengannya.

[TENSE MUSIC]

[WARRIORS MATI Chant tak jelas]

[MUSIK mengintensifkan]

Baik?

Paman mengatakan kepada saya.

Kamu tahu?

MAN: Ikuti saya. Cara ini.

Mehe, itu cara orang-orang kita -

dan Pengorbanan untuk dewa Tumatauenga

sehingga dinding benteng kita akan menjadi kuat.

Tidak suku kami, dan tidak begitu banyak.

Tidak.

Dan lihat bagaimana para dewa dilunasi kita.

Mehe, aku mencintai Bapa sebanyak yang Anda.

Tapi dia tidak memiliki kekuatan paman.

Anda menyebutnya kekuatan?

Dia membuat keajaiban untuk menyembuhkan dunia.

Dan ia percaya ia akan bekerja.

- Tapi dengan kesabaran. - Kau tidak cocok untuk memimpin.

Nah, itu saja, bukan?

Aku memimpin.

Anda tidak akan pernah.

Tidak, itu karena kau bodoh.

Dan kau berbahaya!

Bahkan Ayah tahu itu.

Apa yang akan dia pikirkan tentang Anda, aku bertanya-tanya?

Kenapa dia di sini?

Anda tidak ingin di sini.

Dia ingin saya di sini.

Mereka sudah bicara dengan Mahia.

orang saya harus tahu apa yang Anda lakukan.

Mereka akan.

Seluruh cerita akan diberitahu.

Dan itu tidak mungkin apa yang Anda pikirkan.

Tapi untuk saat ini, mengatakan apa-apa.

Saya menuntut hal itu, mehe, sebagai ariki Anda.

Percayalah kepadaku.

[Hembuskan TAJAM]

[Mencemooh]

Jika saya cukup percaya siapa pun bodoh,

itu tidak akan dia.

Seperti.

[Mendengus]

Jadi Anda memutuskan untuk tidak cuti.

Kasihan.

[Hembuskan]

Seperti aku tidak seperti Anda,

Aku tidak seperti saudara Anda lebih banyak.

Dan dia membenci saya berada di sini.

Paman saya ingin melihat Anda.

- Mengapa? - Bukan kamu.

[TENSE MUSIC]

Saya punya pertanyaan.

Ayah saya - Anda melihatnya?

Sayangnya.

Dan bagaimana dia terlihat?

Dia siap untuk mati.

- Dia masih hidup? - Hampir.

Anda harus berterima kasih padanya.

Man?

Untuk menempatkan dia keluar dari penderitaannya.

Aku akan.

[Menegangkan MUSIC]

[Menegangkan MUSIC]

Paman.

Terima kasih, Rangi.

Saya telah menggunakan semua kemampuan saya, ...

segala sesuatu yang pernah saya pelajari dari tipuna kami,

untuk menyembuhkan tanah.

Tapi aku sudah gagal, bukan?

Tanah tersebut belum dibuat benar.

MAN'S: No.

Anda membuatnya lebih buruk, Paman.

Jika Anda tidak akan membungkuk kepada saya, bagaimana Anda bisa tinggal di sini, mehe?

Aku akan berusaha untuk tidak ada manusia, Paman.

Tidak lagi.

Dengarkan lama.

Dengarkan gambar.

Untuk menulis catatan.

Untuk memesan bergerak.

Kami menguburkan mereka di sini.

Setiap hari saya datang dan meminta bimbingan.

Aku tidak percaya itu semua untuk apa-apa.

Ini harus menjadi sesuatu.

Dan berbicara mati untuk saya.

Apa yang mereka katakan?

Disini.

Aku akan menunjukkan kepada Anda.

[TENSE MUSIC]

[MUD squelches]

[MUD SLOSHES]

[Menggeram]

gelap ini menyalip cahaya, dan saya harus menghentikannya.

Apa pun yang diperlukan.

[KEDUA Grunt]

Bahkan jika itu adalah anak-anak Anda.

SUAMI: Anak-anak?

Paman, silakan!

- [yel-yel] - [dengusan]

[Erangan]

[STRAIN]

[MUD SLOSHES]

Angkat saya.

[Yel-yel]

[Yel-yel]

[Mendengus DENGAN UPAYA]

[Erangan]

[Mendengus]

Waka! Waka!

[Drama MUSIC]

[Mendengus]

Tidak!

[CELANA]

[MUD percikan]

[EARTH patters]

- [gedebuk!] - [WAKA erangan]

[AIR menetes]

[Bernafas berat]

[MATI WARRIOR menggeram]

Membuat lebih sulit, kenapa tidak Anda?

E anak-anak.

Dapatkan jauh dari mereka!

Dia ingin mengorbankan anak-anak kita.

Anak-anak, datang.

Untuk kecepatan.

Datang.

Dengarkan aku, Rangi.

Dia membunuh Waka, dan ia mencoba untuk membunuh saya.

Rangi, para dewa meminta pembayaran untuk mengembalikan dunia untuk kita.

Katakan padanya tidak ada.

[Bernafas berat]

Aku menantang kamu.

Untuk pimpinan suku-suku.

- Mehe- - Diam!

Ini adalah hak saya sebagai anak saudaramu.

Kecuali Anda akan melakukannya.

Memberikan.

Kamu tidak bisa.

- Biarkan aku mengambil tempat Anda. - No Ini akan berarti perang.

Ini satu-satunya jalan.

Anda akan mulia.

Man.

Ingat di mana seorang pria terlemah.

[Hembuskan]

Kau tahu aku membantu membawa Anda ke dunia ini?

Aku ada di sana saat lahir Anda.

Saya didedikasikan Anda untuk para dewa

sehingga Anda akan menjadi kuat dan melayani suku Anda.

Jadi melayani mereka.

Tekuk bagi saya sekarang, dan aku akan memaafkanmu.

Ini satu-satunya jalan.

Ayah saya mengatakan Anda dikawinkan dengan anjing.

[MEN growl]

[Yel-yel]

- [mendengus] - [mendera!]

[TENSE MUSIC]

[MEN Grunt]

[Hembuskan sengit]

Ah!

Ah!

[KEDUA Grunt]

[Erangan]

[Yel-yel]

- [mendengus] - [mendera!]

[WANITA terkesiap]

[MEN Grunt]

[Yel-yel]

[Mendengus]

[Blows gedebuk]

[Hembuskan LASCIVIOUSLY]

[Yel-yel]

[Mendengus]

[Yel-yel]

Anda meminta ini, anak.

WAKA: Perkelahian seperti tarian.

Ada seni dalam kematian.

[SENJATA CLASH]

Kehidupan,

kematian,

dan darah.

Waka.

Kamu hidup.

- [yel-yel] - [SENJATA Clash]

[Blows gedebuk]

Anda tahu apa yang ayah saya mengatakan kepada saya?

Bahwa Anda bodoh dan dia tidak pernah mencintai Anda.

[Mengaum]

- Argh! - [CRUNCH!]

[Erangan]

[Mendengus]

[KEDUA bernapas berat]

Bawa dia pergi.

Rilis kerja.

Melakukan apa yang dia bilang.

[Erangan]

Anda harus telah membunuh saya.

[Hembuskan kejam]

Itu adalah mulia.

Dekat kuburan, bumi ditarik Waka bawah.

bumi tenggelam ke dalam terowongan dan gua-gua bawah tempat itu.

- Ini adalah di mana kita memakamkan jenazah. - Bawa aku di sana.

Tempat itu tapu. Orang mati hidup di sana.

Waka masih hidup.

Saya tahu itu.

Seperti Anda tahu Bapa masih hidup?

Iya.

Waka membantu saya.

Ketika tidak ada yang Anda lakukan, Waka pergi dengan saya untuk menyelamatkan Bapa.

Dimana kehormatan Anda?

Apakah ada satupun di suku ini lagi?

Apakah kita kehilangan segala sesuatu yang pernah penting bagi kami,

hanya hidup aman, hidup ketakutan

dan meninggalkan dunia untuk jatuh?

Saya meninggalkan tanah kami.

Aku tidak akan berjalan lagi.

Ini adalah hari yang baik untuk mati, Bapa.

hari baik sebagai apapun.

[Berseru keras]

[TENSE MUSIC]

[Bernafas berat]

[AIR menetes]

[MATI WARRIOR menggeram]

MATI Prajurit: Sajikan dia benar!

[Mengaum]

[MATI WARRIORS SCREAM]

Pokotiwha!

[Yel-yel]

[Mendengus]

[MATI WARRIORS SNARL]

Ah!

- [yel-yel] - Waka!

Apa yang membuatmu begitu lama?

[WARRIORS berseru keras]

[Mengaum]

[SEMUA SNARL]

[FIGHTERS Grunt]

Ah!

Argh!

- [mendengus] - [mendera!]

[Mendengus]

[MENDERA!]

[Mendengus]

[Yel-yel]

[Yel-yel]

[KEDUA YELL]

[MENDERA!]

- dari Epic! - [WARRIORS MATI CHEER, growl]

Pokopokotiwha dunia!

- Ada me! - Run!

Lari!

Pokopokotiwha dunia!

[MATI WARRIORS Roar]

[ACTION MUSIC]

Tui!

[Menggeram]

[SENJATA CLASH]

[MATI WARRIORS growl]

[WAKA mendengus]

[Mendengus]

[MATI WARRIORS growl]

[TUI CELANA]

Saya benar.

Itu paman saya selama ini.

Anda harus takut hidup sebanyak mati.

Mungkin.

Jika apa yang Anda percaya merek Anda melakukan hal-hal yang mengerikan,

maka Anda perlu mengubah keyakinan.

hak saudaramu.

Kamu Berbahaya.

[BIRD berdebar]

Pergilah.

Aku akan mengikuti.

[BIRD squawks]

Aku bisa merasakan mata Anda pada saya.

Ibu?

Tunjukan dirimu!

[WINGS FLUTTER]

[Menegangkan MUSIC]

Salam, Waka dekat Rau.

Ini semua salahmu.

Milikku?

Anda mengirim saya ke ini.

Tidak ada kehormatan di sini.

Hanya di tempat seperti ini akan seseorang seperti Anda menemukan penebusan

bagi banyak dosa-dosa Anda.

[MENAMPAR!]

Apa yang kamu inginkan?

Haruskah saya ingin sesuatu?

Saya telah belajar bahwa orang mati selalu menginginkan sesuatu

[Hirupan, mendengus]

[Mendengus]

Saya melakukan inginkan sesuatu.

- Ada anak laki-laki. - Salah satu kerabat Anda, bukan?

Tidak.

Tapi dia sangat menderita.

[Mendengus]

Ditawan oleh mereka yang melayani gelap ...

terhadap cahaya.

Tiga saudara perempuan.

penyihir kuat.

Cari anak ini.

Dan apa yang akan Anda memberi saya untuk membuatnya bernilai saya saat?

Bukan saya.

Anak laki-laki.

Anda lihat, dia tahu nama orang yang pecah dunia.

Dan gadis itu.

Man?

Bagaimana dengan dia?

Melindunginya, Waka dekat Rau,

karena ia memiliki hadiah yang bahkan tidak dia tahu dia memiliki.

[Mendengus]

[Berdebar MUSIK ROCK]

[Berdebar MUSIK ROCK]

Keterangan oleh Mampu. www.able.co.nz