All language subtitles for 1580112553_Sarileru Neekevvaru (2020) Telugu - HQ Pre- x264 - 400MB [AK].si_Sinhala-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Simply advertise your product or brand here Contact today at www.OpenSubtitles.org

- = www.OpenSubtitles.org = -

Yeah, apparently not.

Hello, and welcome to you. Sister, all Plans have made you look forward to age.

You're coming now.

This isn't right.

it should ... It is not our age to wear these new designs.

It's the new generation that did it Their new types of deadlines will be dictated.

We'll sit and watch.

- Sister. - Yes.

Is this the Mita?

She's grown up now.

- Say hello. - Hello.

We are all like family, dear.

Son, show all her variety.

Today's children are clear They know what they want.

Dear, give it away.

- She said ... - White.

- This is the way she wants it done. - I can see.

I told her it was our local fit You have it stitch.

Good sister, Your daughter is very modern.

All children These days are very modern.

You're right.

But for my son, Raj is very simple.

To get her measurements.

That's right. Dear, come here.

- Fall, 14 1/2. - Yes.

Wait ... yeah ...

You do not think As deep as the back?

I will try talking to her. Change it accordingly.

Mummy ... totally do it Destroy the creation.

We must consider design Like community guards, Mita.

Receive receipts.

Give her a receipt.

- Master. - Yes...

Net stitch under it.

- Hello. - Hello.

No uncle I know a lot about fashion.

I'm doing.

I'll stitch it for you. The same goes for doing that.

The same goes for doing that.

The same goes for doing that.

I'll be back a few days later. How did you receive the mail, Mita?

- Let's go. - Yes.

Don't spend too much time on this.

In all, do not be afraid.

- Welcome. - Welcome.

Bye, Dean

“L’ is trying to do it My words are all around you. "

“My eyes You see. "

"Call it my madness or whatever My obsession. "

"Like an angel, it's you."

"Like an angel, it's you."

"When you listen to my silence ..."

"They just talk about you."

“One thing I ... have always dreamed about ... "

"Loved with you."

"You can call it love ...

"But it's completely my fault."

"Like an angel, it's you."

"Like an angel, it's you."

Fifty points! Fifty points!

Manish Malhotra. Fifty points!

Hello, sir.

Hello madam, look at least.

Fifty points! Madam, fifty points.

Let's go.

How about we give you one Free Sabyasachi with two Abu Janis?

- The original? - Really original.

Isn't that wonderful? Like that?

It's so-so ...

Well, what are you looking for? ”

- You know. - Sabyasachi or Abu Jani?

- You know Deepika's ... - Tell me your range.

- You know like Kareena Kapoor. - Or a collection of colors.

- It's like that. - Loose or fit?

Mother.

Son, you're not finished Your questioning first

You have not shown us Something precious among us

But, beg on us A thousand questions.

Unbelievable.

I need to know a guy What you are looking for.

Right?

Well, it's fine. this period I'm going to show you something

That's going to happen Off, your mind is wasted.

You won't find another piece It’s like this all over town.

I assure you.

- Show us something beautiful. - of course.

You were just claiming height.

Certificate. here you go.

the appearance.

- Nice, isn't it? - No wonder, huh?

You'll see This closed, amazing.

It's definitely good though First let me show you the original design.

You ask This is great

- But you see it. - Show.

It's totally the same.

Anyone who can say it isn't?

The colors are completely closed.

This is light white And Mr. Bright's 'bright white'.

- It is something different. - Plans change, too.

Look at this fit. And that alone is good.

- Look at that girl figure! - Mother.

Why don't you go Sell ​​it to her instead?

Stop wasting our time.

Then let's go, honey.

We're not here To be humiliated. Okay.

If I lose two more kilos

I'll look more than brother.

- Believe me, along the way. - I've told you a thousand times.

Always know your customer, Chotu.

You should know theirs Previous Club showing a variety of.

Who you should know Coming from the place

Or they create Like or what color suits them.

You know, after

Then show one marvel A piece that melts its heart.

Ma Raj Batra.

Batra Fashion Studio owner.

'owner.'

Take it.

So madam, you like to do what you see?

How about something From some Hep design?

Aww, you look like Kareena.

You are going to love anything Manish Malhotra, Short.

See mom Like I told you.

Chotu, Manish's go away From the top floor.

That's what I showed them.

Okay, then I get it There's something downstairs.

Get fresh parts. We haven't opened them yet.

new?

You have to go downstairs.

Stop asking questions And go get it.

He asks, too many questions.

Tea or coffee?

Well, she's the bride

Because, I think she should Stick with food coke for several days.

How are you? What would you like?

Ice Cream Sundae Ice Cream or Butter?

Well, this is butter Time will be very heavy.

I think you should ask What would she like, Dolly?

- Isn't that what you want? - You say, you?

Do you want

If you're ordering an ice cream sundae, I'll share it with you.

Well, we put it on the light. One ice cream sundae will be exchanged.

Come on, you don't have to With your dad so tight?

Okay.

It's a little on the expensive side.

- Get Ice Cream Sundae Ice Cream! - Huh

Get Ice Cream Sundae Ice Cream!

These are a bit expensive.

But you’re going to love these things.

You see, we don't sell These things are not.

It directly betrays the elites.

Manish Malhotra's, Latest Bridal Collection, First Edition.

Manish Malhotra!

If anyone looks good More than the bride

He will close the creation.

Show us more in this shape.

If you see a few more,

You will need to get it He got married several times.

Lolz.

Get me those traditional clothes.

Now this is - heavy veil, traditional.

One look at the parents of the groom and

Their hearts will melt.

This one A very modern backless hat.

Once the groom keeps his eyes You won't be able to look at him.

This traditional and This is modern.

Traditional! Modern!

This phone is ringing. get it.

Mom, he both sounds great.

How can I show you one more?

I don't know which one to buy.

It was entrusted to me, which the moon goddess invites.

Grab this one.

Hello, yes, I'm from here. on the way. on the way.

Yes.

Get out?

- You going? - I have to go.

But then you get your customer going. It Right, says 'Consumer God'.

Consumer, God is' but The wife is exalted.

"Let's go, your beloved."

The first applies to you Mosquitoes and mosquitoes

Then you can go out and play.

But madam, There are no mosquitoes anymore.

No mosquitoes Seasonal like mango.

I still hear people in the news Suffering from dengue and malaria.

That has been since the previous season That have not yet been treated.

I'm well informed, see.

I think you should quit as a worker and

Health efforts Instead, the ministry.

Mom, it's too sticky for that.

Pia, don't complain Me when you get it.

This is the umbrella for you Skin, honey.

Why did we commercialize that we couldn't?

Good girl, come on!

One second.

Here's the defense Any head injuries you.

Mom, I can't go!

I can't move. You will Otherwise, catch the cold.

Ma'am, how's she going? What if she's dressed like a robot?

She's like an astronaut The moon is ready to go.

I'll show you how.

Come with me.

How, how, how.

Now, that's clean.

way. How's it going, Pia.

How, how, how.

How did you get injured?

- How are you now, how do we know? - Yes, ma'am.

I'm going with you, sir.

Therefore, Pia Small 3:00 pm snack and

4:15 Give her a bath

- Mix with hot and cold water. - Yes.

Don't leave her hair wet and

Remember to switch First fan and airman points.

Yes, also

Show her Zugululu on Chuchu TV.

But do not let her eyes More than 3O minutes.

Or her eyesight has been weakened.

- Do you remember everything? - Yes, ma'am.

Bye, yes.

Mitho, you're taking me for a drive Because I should have the shop now.

We're not going for the push We are going to choose a school for Pia.

This Onlook magazine has just been published School list among the top 5.

These people don't Better things to do?

They're always coming With new lists.

Top 5 Restaurants, Top 5 Resorts.

Raj, then we focus more on schools.

All right.

Raj, these are Prakriti schools!

N0 mugging here.

As you know, they say everything Through music and dance.

the appearance.

Sixty two, sixty three, Sixty-four, sixty-five, sixty-six.

What has come into the world?

Hello ...

Back in the day, teachers He will provide us with a bat.

That's what you'd expect If you are a public school educator.

I don't understand These techniques, Mitho.

Learn and think math through music.

You don't even remember Song or numbers.

You know better More than 'Onlook' magazine?

This is the second location of the schools Among the top 5 schools in the city.

Came in second place.

Suraj Valley High School.

Is it a five star hotel in these schools?

Like us, don't get included? Why?

Well, even among schools these days A five star hotel is nothing short.

I can see.

AC, classrooms. Continental restaurants.

And their swimming pools are

Temperature control.

When you want, more or less.

Parents can't take it anyways, right?

Great!

Our child's future is still dicey

You want to get on the sidelines instead.

Well, parents have more fun.

Can You Spell - 'Swimming Pool'?

If I do, will they give up on me?

Fines. Tell me, what is it?

- Swimming? - Yes.

- Swimming. - Yes, what it is;

- The first 'S' comes - Yeah, the next thing.

You can spell the rest of you.

- see ... - It's not that difficult.

This is a landmark school.

It is the fourth.

They tie up with Eton.

Where is Eton? Somewhere near Noida?

Never thought beyond Delhi.

It sounds like a serious sin.

- Eton is in England. - England?

Can our little girl go to England?

- Raj. - She's not going to England!

Mita, I beg you.

What do you do

But, I'm not out of the way With my baby.

Her dispatch will be, anywhere?

- Sounds more like exile. - Raj.

She was, was, what do you want Queen Victoria?

Raj, listen to me.

Listen to what ?! How was England all this?

Raj, that number is one school.

Delhi Grammar School.

To me, it's not like number one.

The largest industrial wealth curators and Politicians in this country

The museum graduated out of Raj.

They keep going Like up here, to the picture of Piaa?

Why not?

But there is one problem.

Give them the forms they include

For those living nearby.

Within three kilometers.

Why, then? Came here?

Chandni is our home in Nawalapitiya Nowhere within these three kilometers

- But we can be within three kilometers. - what?

That's all you've got to do Vasant Vihar is about getting a house.

These were the schools He was a hundred years old

But not in our house Either one was built yesterday.

We're not going anywhere.

Let's look at some more schools.

- Mitho, let's eat. - I'm not hungry.

stand up.

Please, let me sleep.

Then we come to eat.

Come forward.

Raj, I am not in the mood. Let me sleep

I think your mood is how to fix that.

The only way to fix the matter My mood is to travel Vasanth Vihar.

There is no other way Wen Wasant to travel to Vihar?

What else?

We cannot afford to study Pia

That government Schools, we did.

- Mitho, we're doing fine. - Raj.

Just fine, not enough.

She can't learn anything Government schools.

A big thing, fear Talk to anyone.

She gets scared If anyone speaks English.

She will be a misfit in society.

Then, there she is Lonely mentally.

- What are the drugs doing if she starts? - Stop.

Stop predicting her future.

English is notjust In this country, it's 'class'.

The best way To be part of this class,

Good schools are about studying.

Pia cannot bear what we have done.

keep in touch.

You should be present at Montu's wedding.

We're sending In your car, the late bride.

Beware.

- see you. - Bye.

Beware.

There you go, Raj.

We can take this time Someone else casting

For the character Jatayu in 'Ramleela'.

You ask, what did he say?

I have set the fire stage.

Just someone else to try.

Raj, shall we go?

Brother Raj! Brother Raj!

Mom sent you some snacks for you.

Raj, shall we go?

Come forward.

Oops Raj even happened to me So mentally in my wedding.

way. way.

Be careful. That's glassware Be careful with that!

Hello.

what...

Bring it on. The It's all well inside!

Careful, that's what I'm worried about!

Oh my God!

Raj, what a beautiful home!

thank you very much. Thanks, I love it!

What's wrong, Darling?

How do we get familiar here, Mitho?

Nothing around here.

There is no courtyard in the house.

Courtyard?

Why do you miss the courtyard When will I be here?

I love you baby.

Ma'am, where do I keep these TVs?

Raj, we're going to keep this up

Or exchange a new one?

We already have our home different You can change the television,

Just don't change me next, Mitho.

Raj, you are Vasanth Vihar now.

You need to get rid Your Chandni Nawalapitiya style.

Stop me, Mitho.

Huh? Why should I talk to you?

You can call me ...

What are you talking about me

Honey.

Yes, it does.

- what? - Honey.

Honey?

We are everything, what should Raj change?

If not, there is no one Pia school because of you.

Here are the children fathers judging Before becoming friends?

Maybe they can help you Depending on your car.

In this upper society, sir.

I don't see any children Play here.

How will she become friends?

Don't worry, I'm not good Also, a plan for that.

At least tell me, To keep these TVs there.

Take the honey busy, home.

Oh man ...

Whiskey to come into the room.

Juice for the woman.

What's this ... l00ks like sweetmeat?

Xavier, sir. Beluga Caviar.

- How's it sir? - A great empire.

- What is it? - Fish eggs, sir.

Oh no ...

You give me fritters, I know.

Fritters, Pizza, burger ... I get it.

- The same has not been brought back. - Sure.

Take it from here.

It's going to take some Time to get a taste for it.

- Man oh ... - Who are you supposed to eat?

Listen ...

Your local stuff is not served Imported whiskey bottles?

Don't stress, Mith0 ... it's a party.

Let's have some fun.

I didn't throw this party for fun, Honey?

- Just relax. - It's for Pia to make new friends.

- She's back ... She's ... - So that she can mix with a crowd.

Hold on, honey.

- I'm sorry, madam. - Yes.

- Suris here. - All right, please.

Come on, Raj.

Keep that up. Let's go.

Hi. How-To

Mita?

In addition, Kbir.

What are you doing here

Well, you invite Ayaan Because of this, his father has come with him.

Oh, look.

- This is my wife, Aarti. - Hi. - Hi ...

My husband.

Ma Raj Batra.

Batra Fashion Studio owner.

here you go...

Ohh ... thank you.

You, what you like My dear?

Alas ... everything is imported.

I'll have the mojito.

Hey man ... Come here.

Ask her what she wants.

- Aren't you dead? - Yes.

- How about the big one? - Sure.

Come on, I'll give you one.

Come on ...

So, you guys know each other?

Just went with that In college ... just friends.

Come on in, Please ... not standing there now.

Come on.

Dad ... Dad ... Dad ... It's our song.

“Stay awake at night and disappear You and the counting stars. "

"I can't stop my tears in childbirth."

“At night I wake up and disappear You and the counting stars. "

“I can’t stop my one Tears of sorrow. "

"Your love makes me sad!"

"Your love makes me sad!"

"Your love makes me sad!"

"Your love makes me sad!"

Wait, I'll be right back. I'll take care of the fuse.

Oh, God ... it's a coated fuse n0t ...

what are u doing?

what happened?

There's no coated fuse ... I turned off the electricity.

VVhy?

What a horrible dance What are you doing there

Its Pia's favorite song.

She's having so much Fun ... fun for everyone.

No 0ne's, fun, Raj… they’ve made fun of you.

I don't know why you This does not make sense.

You're over Chandni Nawalapitiya, Raj, but ...

... Chandni Nawalapitiya You're not out.

These are horrible.

- All right, I can't dance ... - do. Please. No ...

Because of me.

Fines ... Come on, Give it back to the party. Come forward.

- Let's go upstairs. - Just a minute, I'll be with you.

you go.

- Hold on. - I'm coming, Raj, I said.

Come on.

I didn't expect that.

- Come on ... - One more time.

One more time ... one more time ...

No more dances.

- Come forward. - Come on, Raj.

- No more dancing. - You dance really well.

Well ... l 'dancing is banned.

- Hey don't look, change the song. - All right, sir.

- Play something else. - Sure.

Mother.

what happened? Why are you crying

PlaYi "9 Ain't you?"

- N0 someone's games with me. - Did you fight?

N0, I didn't fight.

All right, stop crying-

I'll go why Not playing with you.

come with me.

Hey, kids.

Hi.

- Why don't you play with Pia? - She speaks Hindi.

Why don't you talk As well as Hindi?

Mom tells you not to speak Hindi.

But Pia is your best friend, son. She will play with you.

I want to marry you too ...

... but that's something we want to talk about. - He was a point.

Come on, let's go home.

Why do you stop Speaking Hindi?

Is it a bad habit to speak Hindi?

No-no-no, it's not a bad habit.

- But it does not allow its schools. - I can see...

But these are not schools, You don't have to be so scared.

I know.

But you don't have to I worry about schools either.

You can send her anywhere.

That's not really a problem.

Meaning?

I mean ... y0u own guys Chandni's shop in Nawalapitiya.

Continue to your children too In doing so.

But, our kids can't do it.

To send us up Delhi schools ...

... That's why they can They're big.

Making their future.

Pia definitely does It's also something with her life.

And not to your children The 'elite' schools are the only ones.

Soon Pia will be going there too.

How's it going, Pia.

- what was that? - 'Elite.'

Mom, it hurts.

Pia, now only English.

Mom, it hurts.

The largest in Delhi The competition starts tomorrow.

I do not Talk about any marathon.

I'm talking about Delhi Includes school nursery children.

It will be divided into fourteen schools Their models from tomorrow.

Let's see Parents win this race.

- Is there a queue? - Yes.

- For inclusion in the queue? - Yes?

- Is this the inclusion form? - Yes...

Hey no, these 253 people Do not enjoy standing in the queue.

- Get behind me. - what?

- No, you're there. 254. - You came in the morning?

Yes, I arrived at 5am.

I've been standing here since 4am.

I'm in the queue Not since 12:00 am ...

You haven't gone Anywhere from 12:00 am?

- I was ready. - This is crazy.

It's crazy, no It's school enrollment.

- Hello. - Raj. What about lunch?

I was a big part of it , To push and not to, honey.

There's more to come.

Length of queue?

Yes it is because of the length There are many quotas.

There are quotas for Quota for alumni siblings.

There are just ordinary people like us The queue is at fault.

Even if we get the form included On the basis of observation.

Observations?

More observations Word for interviews.

Keep moving, This is not a barber shop.

Oh, look at me!

Ok ... Get the form now.

- We'll see what we do next. - All right.

You, Delhi Grammar School Education Is not it?

You can Recommendations for Pia?

Delhi grammar school children included ?!

Qkay ...

But such an approach ...

... Positive can be more negative.

- but ... - You can't help, right?

Did i say

There is a way.

I'm sending you Number of instructor.

Consultant? As for nursery access?

Trust me ... she'll help Parents take a long road.

Thank you.

It's your sheet Mrs. Batra, it's yours.

That it would be 10:00 am , Right math classes?

And 12 are These are the swim class for the club.

In 2 English classes.

4 Basic good manners and habits ...

She says ...

- a question? - No, no, no.

All right. To 6 p.m. Art and music classes at The Gallery.

Really ... all classes So connected ...

I mean ... when she's eating or sleeping?

When will she eat or sleep!

Like I said before ... you're too late.

Parents separated me during pregnancy.

During the first pregnancy.

- Pregnancy? - Yes...

Your child has plenty of eye catching To do. You understand right

- She's a bright kid. - of course.

She doesn’t need all these classes for you.

Pia ... Pia, come here child.

Come on, honey.

She is a poet, tell a child.

- Long poem ... Say the poem. - English Poet, Raj. English Poetry.

She is a poet, tell a child.

Two lines at a time.

Come on, child ...

Come on, child ...

Children are always humiliated You are on time.

Come on, dear ...

She does that all the time. But never when we tell her.

She does it when she needs to.

- Come on, dear ... - That's right.

She will be when she is ready.

Come on.

do you know, We have toys here, all kinds.

Sensory toys, Finding toys ... nice toys.

Whatever you like Pia.

Oho dinosaurs!

Aara, we are friends here.

Two dinosaurs?

This one's Tyrannosaurus Rex This one is Stegosaurus.

I see ... someone's going to win?

Clearly Tyrannosaurus, It is carnivorous.

Amazing Aara, great.

Good morning, Parth.

- Buonas Dias! Bonjour! Good morning - Morning.

- [speaks German]. - Yes.

Super

what did he say?

Not one language, enough Mr. Batra.

He's trilingual ... and It's a sitar player as well.

I can see...

He's done India International Center,

Only last month.

Your child is competing With these children.

"Eva-Eva is a little star."

"What do you think I am."

Yes, dear you are….

What you do

Dhruv, I can see you. Your nails don't bite.

Come on ...

- All right, we'll send our baby. - Great.

- So how can she get started? - just now.

But it won't be Pia ...

... Of course, there are two of you The training.

No-n0 ... we don't need any training. It includes her. Goat training.

She will work hard.

We can pay you more.

Make sure. If you like Mr. Batra.

- no problem ... - not ...

But ... if you're not trained ...

... So, Pia admission is not available In a good nursery school.

If she doesn't Get into high schools ...

... So, she's not leaving Get good colleges ...

... anywhere in this country.

And without good On her resume college ...

... She's not going Was sworn to get a job.

And without a good job ... all Friends have surpassed her.

absolutely right.

She will only survive.

absolutely right.

If she were left alone, She thinks she's failing.

She has a depressed mood.

- And what if she starts doing drugs? - Wait ...

We'll do whatever we want, Tell us what to do.

- Great ... - What are you doing?

S0 The first step is… filling School application form.

Remember, Mr. Batra. This Elimination is in the first round.

One word can make or break Pia's life.

Yes.

- Great. - Thank you.

See you tomorrow

It's been 25 years.

Time for Mahishmat / (mythica / place) Come on this side of the mourners.

Only the mysterious snake These walls can be broken.

Anna said, 'That's what I did.

She's forgotten All about mAh / shmati.

She even remembers '2' It's been 25 years.

Raj ...

- $ 0 then we remember. - Raj, are you listening?

- Yes ... - What is it?

Raj, what are you doing?

minutes, Honey ... just one minute.

Only disable that.

The snake is about to take revenge.

I have filled out the form. Go through it once.

If someone asks, You must know how to do it.

All right.

- Don't forget to look. - All right.

I go to bed.

Go on spreading your poison.

She's doing it ... She's done it!

Child profile.

Pia Batra.

Pia has ...

... the curious nature.

She always asks… the question.

what is this? This has not worked.

'Rapidex ...' Yeah, this one's right ...

Pia's ... checked out Nature ... is important ...

... of a substance ...

- May I? - Yes.

- Please ... - Raj, let me ...

allow me.

The nature of Pia has been examined.

She's important Her body is in language.

She answers, questions Every object, every item.

She exams ... new stuff.

According to tests Everything… action-reaction.

She is a very, very special child.

- All right. - Ready?

Yes ...

Why did you write it?

Surprisingly, doesn't it?

I spent all night ... scanning Through the entire dictionary.

This is George, and he is the writer. He will help you.

- Help? - Yes.

Isn't that right?

Attempt Full marks for Mr. Batra, But this is not going to work.

Realize that.

The.

She's maturing about her It is balanced by an inexhaustible charm ...

... and a sense of humor.

She is what the mother needs.

Bright, brisk ... but Very important to us ...

... sincere and humble.

We are very blessed We have Pia as our daughter.

Amazing, sir ... just wonderful.

I can hardly identify Was our daughter.

Give the child a father and a kiss.

I love Pia so much.

But I am totally by her Manaf.

Thank you, sir.

Pia's amazing everyone.

It's our turn now.

“Why is everyone going After Gucci and Armani? "

"Check brands, tags."

“Why is everyone going After Gucci and Armani? "

"Check brands, tags."

I'm back to send it to me.

You have to send me something ...

Send me a spreadsheet ...

“Why is everyone going After Gucci and Armani? "

I ... I'll call you back.

"Check brands, tags."

Wow.

W0w ... amazing.

You two look like brand stores.

- We store our own brands. Exactly. - All right.

We think ... we should Get that high-class feel.

Otherwise we'll look different Relative to other parents.

Okay.

Well… the two of you are looking different.

But, you see… rich People do not show up.

'Less is more.' "

'Why does less increase?'

Less is more ...

I'll call someone Explain it to you.

Hello.

Hi, Darling. I told you After the fashion week it was really ...

But there are two people Who really needs your help.

Help?

Yes ... thank you very much, I owe you. Big time.

Bye, all right.

Lucius is going to help you.

Before you leave Take my office and number.

What's the matter?

Okay ... that's kind of a training interview, But seriously.

All right.

Ready for?

All right.

If your child refuses to go to school, What will you do

Well ... we'll definitely come She does not hit or blame.

Very good, relief.

We will say, "When you go to school." We'll give you a lollypop ".

- what? - Lolly Pop.

- LqiiypOP? - Lollyp0p-

What's wrong with you, Mr. Batra?

How can you do that?

Not happy.

I mean ... you can't get her Lollypop send her to school.

- Bribes aren't right. - All right.

We ask her why I don't like going to school.

Because you see, maybe ...

... what we see small, That can be a big problem for kids.

Yes ...

But still Child is not a bribe.

This is one of my favorite questions.

How will you introduce yourself The concept of ‘poverty’ for your child?

Why do we want to introduce poverty?

It's not like that exists Everywhere in our country?

We've given every corner beggars Retreat to Pink and in the corner ...

We don’t need to introduce them.

If you want to think about these things, But happy ...

... don't say such Interview stuff.

If they were to ask you this question…

... just say "Advertisement Share Email After all "...

Share the ad is electronic care.

- Share the ad is electronic care. - Very good.

Laugh.

We'll go to the orphanage.

Pinnawala Elephant Orphanage

Pinnawala Elephant Orphanage

We'll get her an orphanage ...

… And by her to share Toys with students ...

... so she understood.

Caring for ad is due to email.

- Ad Sharing Email ... - Arts.

- Ad Sharing Email. - That's what I said.

The first 'exchanges' followed by 'sensible'.

Advertisement Share Email

what is that?

Lord, this was amazing ...

… The result should be great.

Pooja every Tuesday.

Pooja every Tuesday.

Lord ... it's a very modest request.

Sacrificed every morning.

I want to get my child included.

I get blankets every Sunday.

Get my baby included. Please-please-do.

Jesus, my please Get a child included.

I will light a candle Every Sunday in the church.

Let her take the road.

Listen, we are done Many gods pray ...

... it's not l hope Problems later.

Someone Raj will answer our prayers.

I mean, I expect God Don't push on each other ...

... "You can do it."

Wait, wait ...

Mister, you have left Behind your mobile ...

Outside.

Step ... step, don't look ...

Mister, you're down The floor is your wallet.

step ... Mr. ...

Mr. ...

- Oh ... 252. - 254.

- Did you make it? - Raj ...

We were.

Raj, then we move on to the check.

How-to-do-how

M0ve ... don't look, please ...

That list of mistakes ...

Step ... step, repeat. Principal ... c0ming through.

- what are u doing? - Move ... move ...

- Check her name. - Yes.

- Look to the right. - Yes.

How do you see it You can't even spell 'inclusion'.

But I can spell Pia ... You're too much.

- You see that ... Move -.

Pia Pia ...

Do you see it in yourself?

Do you see it in yourself?

Pia Pia ...

Where are you looking

Steps ... Steps ... Mr. ... Please.

it's OK.

This is not the last one.

We have four more schools to go.

Says the consultant We don't need to worry.

Don't worry.

Don't worry.

Can we worry now?

There are four schools Published Results ...

... but Pia's name wasn't anything to it.

The only Delhi grammar school left now.

You've even faced us Provide training for Pia.

And interviews The question is what is the great ... s0?

No problem with your kid.

Then what's the problem?

There is no need to provide schools Shopkeepers' children are taken to include.

Ma'am, it's not some tailor's shop.

It’s a fashion studio.

I'm a businessman. They call me local and wealthy.

You may be a business tycoon ...

... But, schools think If your parents are not educated ...

... They don't pay much attention , For the education of their children.

How could they say such a thing?

Look ... we're very serious About the education of our children.

I ... schools don't feel this.

You have to understand it's not personal.

And don't worry.

I've done some school lists.

A 'B List'

You keep this B-list school.

How's it going, Mita.

I'll show you what a businessman is.

Come on.

Women first.

Excellent.

So Batra, what's going on?

- All the fines at the shop? - well...

- N0 issue with this MCD. - no no...

You politicians are the way People understand,

People don't even understand As well as themselves.

That's exactly why we're there Here ... at your service.

Well ... on g0, tell me.

- I need some help. - Yes.

You should have heard Delhi Grammar School.

Yes, there are everyone. It's one of the best schools in town.

- better? - Yes...

Well… I want my baby To get that school children admitted ...

... if I could get one, A letter from the Chief Minister.

You see ... Mr. Batra, Getting a letter is not a problem.

But you have to understand It doesn't do you any good.

what?

You see ... once before I received a letter ...

... in the Prime Minister's Office For the child's access.

But at Delhi Grammar School The principal ... is very tight.

She put the letter in half.

That's why, Mr. Batra ... You are not applying for a liquor license.

L 'can do it in 2 days.

How about firearms licenses?

Everyone has taken one these days.

So you can't do that?

What do you think? Is that the vegetable market?

Sorry ma'am, I got this idea That's how it usually works ...

Ma'am, I was just donating ...

You think this is a joke? How about you end up on the note with a cash bag?

If I call the police now ...

... they'll teach you a lesson.

If I ever see you Back at the university ...

... Then, I'm your child.

She is not available for admission Delhi anywhere.

Just don't stand there. get out!

- Let's go. - Sorry, sorry.

Send forward.

Raj Batra.

Raj Batra.

Who is Raj Batra?

- Deepak Dhingra. - Yes, sir.

Come on.

Hey, honey ... why Are you in the dark

You did not know the expectations of a young girl Go to the kitty party?

what happened?

- I had to cancel my plan. - Why?

what happened?

Their children are mothers Prakriti goes to school ...

... There is a separate Kitty party group.

S0 New capital schools do.

I didn't get my baby Into any of these schools.

That's why I don't participate in Kitty parties!

Even kitty parties It has been decided ...

... on a child basis ... too much that, schools.

Forget it, Raj.

There are no kitty parties Make a difference for me.

Some good news?

Any progress on inclusion?

Well ... I ... All good ...

I mean ... trying, honey I am.

try on.

I try really hard.

R], are you still trying?

Do you mean you try?

Looks ... you're trying.

You know, let's do one thing.

We pack our bags and leave Go back to your Chandni Nawalapitiya.

try on.

Don't talk to me like that.

From the shop sir ... Ch0tu is here.

What do you want me to do Is he welcome?

Send him in.

Yes.

calm down...

- Hello, ma'am. Hello, sir. - Yes.

You didn't shop, so ...

... I'm thinking I'll get in the mouth Offers personal and sweets.

He's just another kid.

How many kids Are you going, Chotu?

No-no ... my daughter English medium schools included.

- Wow, Chotu. - Yes.

- That's good news. - Yes.

school?

Prakriti Schools.

Which of these Prakriti?

There is one Prakriti.

- Prakriti Schools. - Yes, embellishment ...

- How was she included? - Sir, thank you.

- Sir? - Sir, thank you?

Who? What did I do?

- All thanks to him? - But I didn't do anything.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.