Original subtitles

你別總是這樣冷漠

多笑一點吧

知不知道，你笑起來的樣子更漂亮呀you're prettier when you smile.

Andy，我下次再受傷

你會不會再照顧我

會，就算你沒受傷，我都會照顧你even if you're OK.

Julia

高先生要見我們

下個星期，我要送你們去美國受訓next week.

學英文

學電腦

學射擊

學做一個全能的特務

你們要記住，我永遠就是你們的首領I'm forever your leader.

你們要永遠忠心於我

明白嗎

是，明白

喂，可以開工了嗎

不行呀，導演

為什麼

欣欣剛剛打電話來

她說臉上長出顆暗瘡

要遲一個鐘頭才到

她遲一個鐘頭來，那暗瘡是不是會消失了Then that pimple will disappear?

是誰發通告給她，明知道她是這樣You know she's always like this.

James，好消息

現在天文臺剛剛掛起一號風球

那別拍了，收工

那也不行，要三號風球才可以取消的

那就是嘛，Steven呢

在泡臨時女演員

Steven， Steven

是 導演，什麼事

你別老是在開工時泡妞行不行

我不是泡妞

我剛才教她們轉身啦 走位啦

全搞定了

有沒有教她們收工時怎樣走到你家

也好

快點拍了這兩個鏡頭，叫文寶

再擺過這些機位

有沒有人回答我，廁所在哪裡

廁所最近那間在那邊，右轉 後面有一間

再不遠一點，從斜路那邊下去

三個月沒泡妞已經有這麼大的火

對了，36C那個入了檔案沒有

你這人真沒眼光，是D來的

是這個按鈕嗎

是這個嗎

我不知道呀，怎麼辦

要幫忙嗎

你知不知道那個...

沒有畫面...

讓我看看...

都還沒按開關

你們真是的，用這麼先進的東西

你們日本人發明的，也不懂得用

好在有我這麼先進的人懂得用，來

準備...，開始

我們來到山頂啦

好美麗的風景

我買了很多東西

香港有許多英俊男孩

是誰把東西放在這裡

那邊James摔倒了，快過來幫忙呀

在哪裡，在哪裡

早叫你開工時別泡妞了

快點擺平那兩個妞，拿出那拿帶子，快點get the video tape quick.

哪兩個妞呀？ 拿來

開機，快點，快

對焦

有，有...

好，推前，前

快，快

慢

幹什麼

沒事

慢，刹車，停

開車吧

Cut

好鏡頭

這幢樓呢，再過一個月就拆了

前後左右都沒人

裡面有兩間房，你和你的新拍檔一人一間one for you and one for your new partner.

這些傢俬是我幫你挑的，合不合適？

我的新拍檔什麼時侯到

她已經下機了，還有一個鐘頭就到will be here in an hour.

她名叫Candy

雖然她沒什麼經驗，但她是個電腦奇才she's a computer genius.

這次任務，我都給你安排好了

我有點要緊事要去英國

車子留給你們用

我們隨時保持聯絡吧

你有沒有幫我跟高先生說

這次是我最後一次

他叫我勸一下你...

不用勸了

我不想再做了

你也答應過我，說有天你也會不做的you'll quit one day too.

我記得，不過不是現在

怎樣也好，完成這次任務再算

可惜

可惜Sandra在上次任務中犧牲了

真是組織的損失

時間到了，我要上機了，保重

你先走

你怎樣，Sandra

答應我，不要再做下去了

做回一個普通的女人

過一些平凡的生活

那樣，你才會有幸福的

Sandra

Sandra

Sandra

嗨，你好

你是Julia，我是Candy呀

我來報到的

報什麼到

Andy叫我來的，不是有新任務嗎

我剛剛從臺灣飛過來的

行了，進來再說

謝謝

對了

勞煩你幫我把外面那幾袋東西拿進來

好熱呀

怎麼搞的，香港怎麼會這麼熱呀

不錯呀，這裡的環境挺好的

那邊有綠色燈

好高的那座大廈很漂亮

是做什麼的

看什麼

看上我這件衣服了，是不是

告訴你，我也是剛剛才買的

還有，拿給你看看

這件也是新買的

我一下飛機見還有時間

本來打算買雙鞋子的

你知不知道，原來到處都是大減價

簡直嚇死人了

這裡看起來好像很多似的

但是，我已經忍住手了...

行了

帶上這些東西，你可以走了you may leave now.

這次任務不需要你來

為什麼

你還不走

對不起呀

我今天是遲到了一點，但是呢

我保證，我以後是不會遲到了

一點

知不知道你足足遲到了兩個半鐘頭

剛才在門口我問都沒問

你就一輪嘴說出自己身份

如果你是找錯門口的話

那人家豈不知道你是... 什麼人

還有

你一進來就叫我幫你拿東西

你當我是丫環

還有，你看看你

你從頭到腳有哪一處像特務的from top to toe.

Julia姐，你罵得我很對

但是我是個新人嘛

你說我從頭到腳沒一處像特務

那就好了

如果讓人一看便看得出我像特務

豈不更壞

人家是打算買份見面禮物給你

所以才到處去找

挑了很久，才挑到這份

你是不是還生我氣呀

這是面膜，很有效的

你知道，幹咱們這行經常要熬夜in this field

皮膚很容易又幹又皺

你有魚尾紋呀，快點試一下try in now.

行了，玩夠了

你記住，我們只是拍檔一起做事的

所以你無需對我好

因為我們不是朋友，明白嗎

是，知道

等我跟Andy商量完之後

才決定做不做這次的任務

Julia姐，吃不吃宵夜

你懂不懂什麼叫敲門呀

對不起

對了，那份面膜我擺在外面的廁所裡

聽說臨睡前用最有效的

你記得要試一試

記住是臨睡前用的

James，你還在這裡

快點吧，所有人等著你開會呀

快點吧，Billy也來了

James

一個鏡頭印整卷膠捲，你真捨得呀

整天顧著看瞎妹

小心你自己也瞎掉 James

你不覺得她 總有點蹊蹺

原來有男人接的

行，沒問題

我們幫你找她回來

拆散他們倆，再撬他的牆腳

正點，然後再捧那妞

逼她拍色情影帶

再捧紅她

賣她下火坑

你，你剛才說什麼

逼她拍色情影帶

之前那句呀

賣她下火坑嘛

找她回來呀

真是看不出你呀

禽獸來的

你們找誰來做女主角

其實我們正在聯絡Maggie

Maggie

Maggie有檔期嗎

不知道

對不起，我來遲了

Hi， Billy

記不記得我呀

你是

James Jmes？

上次Joyce生日派對呢

我們喝酒喝得酩酊大醉

又好像是的

對不起，這位是

這位是我的助手，叫Sammy

很幫得忙的嗎

你好，Sammy，幸會

在哪裡做健身的，都很健碩

我最近開會，總是要扮基佬來應酬客人

我真害怕我遲早...，也變成“同志”

我已經有三個月沒碰過女人

我都有三十年沒碰過女人了

再這樣下去不是辦法

那你有沒有用手淫解決你自己生理需要

不是生理問題，是心理問題嘛

我是牧師，不是心理醫生呀

你是詹牧師，是我老爸嘛

你只顧著聽球賽，不給我意見怎麼行give me some guidelines.

好醜都好，隨便娶個回家吧

別時常搞什麼“一夜情”

吃得多野餐，就不喜歡吃住家飯了

沒有

哪有鬧著玩的，我每次都來真的every girl.

不過暫時沒一個女人

可以令我有信心結婚之後不去

鬼混

這個我明白的

想當年，我和你媽結婚後才愛上耶穌的

這陣子

不知有多少弟兄姐妹搞那個“婚外情”

搞得亂七八糟的

還有一個，她說暗戀我呢

我真不知該怎麼辦

死定了

最近有什麼新對象

有，怎會沒有

舊女友剛從法國回來

想約我今晚去吃飯，說約就約

你知道，說去就去不是太什麼吧

“法國菜”，吃得過

但是吧，她有男朋友了

管他幹什麼呢

總之，把球控在腳下

才有機會射門嘛

但另外呢，我還有個女

不是，不是女朋友，雖然我想是

那天我在山頂拍東西見到個女孩

無論什麼角度都

好正點呀

但我又不知她叫什麼名

又不知她是什麼人

連場都沒得出，還踢什麼球

聽我說吧

總之，一有球就先控在腳下

別落後呀

糟糕

輸了一球

就快完場了呀

沒了

你就當給Candy個機會

順便訓練她，以後當你的助手

還有以後嗎

我早說過這次是最後一次了

這個要求，我暫時不可以答應你

總之，你們要依計畫在下星期一動手as schedule.

我有電話，遲些再聯絡我

Julia 姐

對不起，忘記敲門

你又幹什麼

你吃不吃 Pizza

你除了吃東西 買衣服 打扮之外

你還會做些什麼

我說色情笑話也挺拿手的

從前有一間廟，有一天有個妓女來了

那妓女一進廟就脫光衣服...

行了，我不想聽

今天天氣這麼好，不如去游泳吧

我昨天買了件比堅尼，好可愛的

不如今晚去跳舞吧，我跳舞好顛的

怎麼樣

你跳不跳舞都很顛的，我今晚要出去

你約了男朋友

我的私生活不用你管

那今晚豈不剩下我一人在家

你也可以外出，但不可以帶人回來

也不可以讓人家知道你住在這裡

怎麼會呢

我像那種隨便帶男人回家過夜

那麼容易跟人家“一夜情”的女人嗎

你平時沒有照一下鏡子嗎

其實

其實我還是處女

轉個圈來看看

小姐呀，你哪一處像處女呀

你怎麼能這樣說人呢

我爸爸媽媽管得我好嚴的

你有家人

當然有，你沒有嗎

那，組織怎會招納你呢

組織，什麼呀，是Andy叫我來的

我告訴你一個秘密

其實呢，在我十八歲那年

我差點把我的第一次給了個電腦教授

那晚我們倆脫光了衣服，怎知

行了，夠了

你別什麼都要告訴我吧

每個人都有自己的秘密

還有，你記住

我們是拍檔，不是朋友

先生，你有沒有訂位

有，Dora，姓楊的

James

不好意思，剛剛要開會

遲了，不好意思，等了很久

不是，一會而已

先生，先要喝點什麼

不如開瓶紅酒吧

不好

啤酒

好的

Michael 呢

他在法國找到份工作

雖然工資不高

但也夠我們一天三餐吃法國麵包

這麼久沒見，我以為你們I thought you two had already...

散了

不 我開玩笑的

他向我求婚了

是嗎

我沒答應

是嗎

所以我這次回來

讓自己冷靜一下考慮清楚

應該的

先生，啤酒呀

我要紅酒，麻煩你，快

我一下飛機就想起你了

Dora，其實我

這麼久以來，我

這麼多年以來，我都一直

等等，你還記不記得這家餐廳

那次，你帶我來這裡吃飯

我當然記得

那次吃完飯後，我帶你回家嘛

你漏了說一件事呀

漏了

我漏了買套嘛，接著我去便利店買

買完後乘電梯上樓

乘電梯時被困在電梯裡，被困後

那次好沒癮呀

不是呀，我意思是你漏了說

那晚你喝醉了，還向我求婚

有嗎

當然有

要不然，我也不會跟你回家

我這次回來 就是想和你好像那晚那樣that evening.

再試一次

不是吧

先生，這瓶酒合不合適

馬上走，結帳，快

這麼快就走

我們馬上去便利店買東西 然後就上樓

我們這次一定要爬樓梯

你想到哪裡去了

我是想你好像那晚那樣

唱那首歌給我聽

Put your head on my shoulder.

Hold me in your arms baby.

Squeeze me oh so tight show me.

That you love me too.

Put your lips next to mine dear.

Won't you kiss me once.

Baby just a kiss goodnight maybe.

You and I will fall in love.

People say， that love's a game.

A game you just can't with.

If there's a way I'll find it someday.

And then this fool will rush in.

你這樣跟Andy 說

你不怕打草驚蛇 得罪了高先生嗎

我就是想看看組織會有什麼反應

什麼反應，你看看從111到555

每次執行最後一次任務

都無故犧牲或是死於非命

組織是不會放過任何一個離隊的隊員的who wants to leave.

行了，你放心吧，我會小心應付

Sandra姐，你不用緊張

什麼Sandra，我改了名啦

你說

沙賓娜 沙莉莉 還是沙哈啦好聽

為什麼你樣子不再整漂亮點to make you prettier?

這還不夠美嗎

何況我想做回一個平凡的小女人

我不想惹來那麼多狂蜂浪蝶

不過話說回來，最近遇上許多桃花運

連黑人也有

Put your head on my shoulder.

Whisper in my ear baby Words.

Julia，很感謝你幫我布這個局

讓我脫離組織

我十二歲就跟著你出生入死

你還和我客氣幹嘛

什麼事

有點不對勁

我好像見過這個唱歌的男人

要不要殺了他滅口

說吧說吧，快點說吧

說什麼

向我求婚

上次唱完歌後，立刻當眾說的

這麼多人面前不大好意思，回家再說

不是呀 你向我求婚 然後我拒絕了你

那樣我便可以心安理得回法國去

跟Michael結婚

那我和你就有一個完美的結局

我也可以和Michael

開始人生中最美麗的一頁

真是太完美了

你 你是不是吃得太多法國麵包

發神經了

你知道我是個完美主義者

這是我唯一的願望，求求你

你 大老遠回來就是為了玩弄我

先生，你的帳單

對了，小姐，你的帳單

我的

還有，快點去看心理醫生

不是這句呀，James

美女，可否陪我

別碰我

不許碰

對不起，寶貝，我遲到了

謝謝你照顧我太太，謝謝

恭喜發財，謝謝

快點拿鑰匙給我

我不會空手道，快點呀

小子，你來真的

我只是開玩笑而已

走呀

別打呀

你們幹嘛打架呢

別打啦

鬼打鬼

James，我們刮到你那個瞎妹子了

什麼

我們查過運輸署的牌照記錄

查到那天在山頂接那妞的車主登記資料

那輛車是從租車公司租來的

我和Steven犧牲色相，用上了美男計

擺平了租車公司的那個肥妹

當然

她要求我們付兩仟塊做茶錢

我們也沒拒絕

對了，你會還給我們吧

終於，她收了兩千塊之後

就把租車那傢伙的地址給了我們

你找誰

我想還一條絲巾給

你是Julia姐的男朋友

Julia

進來再說吧

謝謝

你好，我叫Candy

James

James

你是Julia的

朋友

我們現在的關係暫時是 拍檔

拍檔

你男朋友來了，好帥呀.

我是來還這條絲巾給你的

她給我開門的

你不是說別告訴人家我們的住處嗎

你們隨便吧，吵點也沒關係

我睡得好沉的，拆樓我都聽不見的

剛才那班老外有沒有把你嚇壞

你是誰

不好意思，我的名片

我姓詹，叫仕邦

詹仕邦

不錯，我就是詹仕邦

你可以叫我做James也行

你為什麼要跟蹤我

沒有，我沒有跟蹤你呀

應該這麼說，我是有跟著你

是因為我想

因為我有個廣告想找你來拍

是 香水廣告

香水

是的，是香水，就是法國香水

我總覺得，因為

沒錯，你很有這個上鏡的面孔

所以我想邀請你拍這廣告裡的角色this commercial.

不知有沒有機會，或者可以

幫忙

你說真的

不是 是

你真的很上鏡

我想你不會誤會，不過就

我真的希望你不要以為我很唐突

像壞人那樣到處派名片，叫人拍廣告

騙女孩子 騙錢的那種壞人cheating people's money.

那叫什麼 叫星探，是星探

立刻走

你 我想你真的誤會了

其實我想 跟你交個朋友

不 我再坦白點，我應該是想

泡你

你說什麼

因為你漂亮嘛

其實最主要是 你的吸引力告訴我

原來

我是真的很喜歡像你這種類型的女孩子

你別誤會，我不是那些花花公子

玩弄感情的那種人

你別這樣看著我，我真的不是發神經的

其實我想說什麼呢，我想說告訴你

其實 希望你給我一次機會

或者給大家一次機會

我最想說我很

喜歡你

James，你真的這樣向她攤牌

她聽了之後有沒有受感動

你是一個有精神病的色情狂

她也太坦白了吧，拿真話來開玩笑

你和世界上許多壞男人一樣

以為用花言巧語便可

哄女孩吃飯 逛街 看戲

拖手 親嘴 脫衣服上床

買只爛戒指給她，逼她跟你結婚生仔

之後每晚給你發洩

男人都是這樣對女人的

這回事你情我願我，是不是

是

玩厭了家裡那個之後，就出去搞三搞四

叫雞包二奶

然後還大條道理藉口給自己說

這是男人本能的天性，風流嘛

好樣的，這女人果然瞭解男人

簡直是男人的Nightmare.

什麼

Nightmare，惡夢呀

你根本不瞭解女人，不知道什麼叫愛情you don't know what love is.

連我是什麼人你都不知道

就膽敢跟蹤我，上門泡我

你省點吧，神經病

以我之見，這段還未開始的愛情故事

最好快點偃旗收兵吧

James，這種女人絕對碰不得

不行，我不會看錯人

她是我這一生中遇上的最棘手的女人

無論如何，我一定要得到她

不擇手段

音樂放小聲點行不行

大聲點感覺才好嘛

來，過來一起玩吧

你這麼好精力，跟你過兩招吧

打架

我不會打架的

不會

是呀，我從小到大都沒跟人打過架

我都不明白，你這樣嬌生慣養

還說自己家裡有錢，有福不享

你幹嘛要做特務呀

刺激嘛

刺激

你去遊樂場坐過山車

跳笨豬跳還好吧，大小姐

Andy說如果我有不懂你會教我的

可惜我就快死了

你有絕症

我遲早會被你累死的

James，你真的要租這間破屋子

有很多蛇蟲鼠蟻

我剛見到一條蛇有碗口那麼粗的

還有螞蟻呢

她說我不清楚她是個什麼人

所以我決定要搬到這裡

來查清楚她的底細

不要吧，那老鼠尾巴也有一尺長呀

詹先生，租金方面你沒問題吧

沒問題，我明天就搬過來

那最好了

那麼我幫你約業主，回公司簽合約

看來James這回是來真的

就是，只是妞嘛

一定是被人下降頭了

三樓

在吃冰淇淋那個

幹什麼

那妞

正點呀

你們兩個不是想跟我爭吧

一定有36E以上 是呀 Yes

有那麼大嗎

她和Julia一塊住的，她叫Candy

James，我吃虧點

我今晚就跟你一塊住

James，你的屋子好像有些動靜

我今晚馬上搬過來跟你一塊睡

好

即搬

謝謝

開工吧

怎麼搞的，不行的

你們倆不是弄機子很拿手嗎

這副傢伙，美國的FBI也用它呀，不行

你部機有些千年精蟲呀

快點吧

你還沒有插電源，插上電源再說吧

準備

按開關

放大它

這部東西沒得放大呀，James

那拉後吧，全部拉後吧

快點

嘩，36E呀

E仔，等等我呀

別搞，一隻手抓不了給點我吧

過來

你們倆別那樣變態好不好

聽說變態的那個是你，我們才幫你呀

是就一不做二不休

既然如此就變態到底

索性就將偷聽器放進她家裡

不用淨看著嘛

那就再裝上一部全天候式

針孔型全自動對焦的偷窺鏡全套吧

這麼下流的話你也說得出來

真枉我沒識錯你

還不快手快腳開車去買

等等，我說說而已

我只是想知道

她是個怎樣的人，生活習慣是怎樣

我不是什麼偷窺色情狂

行，我們不會勉強你的

不過你放心

我們是絕對不會偷看大嫂的

最多錄下那個36E，回來再慢慢看

我們要的檔案

應該放在有密碼鎖的房間裡

但是那間房可能還有其它防盜

至於怎樣去取得密碼鎖的號碼呢

你用心點行不行呀

累呀，幹了一天活，累嘛

玩時我又沒聽你說累

行了，早點休息吧

真的

好想拍拖呀

你是好想拍拖還是好想失身呀

兩樣都想

你是不是很久沒拍過拖了

半年了

不過昨晚有人向我求婚

就是他

他的名叫做Handsome

我跟他“Ｑ”了一個月而已

還有 這個叫Robert仔

天天電郵色情故事給我的，很猥褻的

不過，真的很好笑

你整天跟人家網上交談

別說出自己的太多事情

小心暴露身份

來不及了，我告訴人家我是做特務的

你不是吧

放心吧，在網上交談的都是亂作一通嘛

就好像 你看

也有人說自己是美國總統

里安納度．迪卡比奧呀

木村拓哉呀，根本沒人會相信的

如果人人都說假話，那有什麼好玩呢

有人肯花時間用心機陪你玩，那就好嘛

就好像那天那個傻瓜追你追上門那樣

你領不領情是一回事

不過你也會覺得開心的，是不是

就好像這個傻瓜，肯寫封求婚信給我

我真的有點感動呀

Handsome，如果你是迪卡比奧的話

我一定會失身給你

我姓詹，叫仕邦

其實，再坦白點說，就是我想 泡你

我最想說我很 喜歡你

我知道我很變態

但是一個男人

用盡千方百計去追求他喜歡的女人

不算是錯吧

晚安

測試 一 二 三

我幫你抹乾淨桌子吧

好呀

對不起呀 好痛呀

不好意思，弄濕了你什麼地方

這裡呀，還問，好痛呀 對不起呀

好大呀

我又弄傷你呀，怎樣了

來吧 不行呀

來吧

吻一口而已

鬼呀

不，是人呀 有洋鬼子回來了

你兩個被開除了

你兩個立刻走

對不起

不關我事，是他呀

我剛才來擦桌子，沒想到弄濕了他

不用解釋了，走

搜查她

好，跟我來

去

幹什麼

檢查她帶的東西

好癢呀，喂

你幹什麼

她無可疑

Clean Clean Clean什麼

做死人嘛，不用你做呀

我告你非禮呀

什麼都聽不到

叫你們買只鍋，你們就背了鍋

開部機子聽聽有沒有聲音

快點

有聲，有聲音了

不行呀，Julia姐

搞什麼花樣

難道搞那種花樣

大腿收攏一點

磨豆腐

這樣也不便宜我們

抽筋啦

抽筋也要繼續，不准停

不行啦

轉過身來我這邊

對了，胸口提高點

頸子伸長點

斷啦

不行 我手軟了，不行呀

不會就要學到會為止

你不行，以後怎樣和我拍檔

James，原來是你的妞導36E進門的

難怪那妞不睬你呢

只差一點點了，再蹲低點

把腿分開一點，對了

屁股抬高點

高點 再高點

對，入

放低點

再低點

對

我手軟了

加油

加油

加油

差一點點也頂不住

抽筋啦

“密實連娜”，是我呀，你在家呀

我馬上飛車過來，就這樣

你這樣自私呀，你給我個什麼娜

最多我幫你叫戴安娜出來

你們自己去吧

James，你自己搞了那麼多月不厭嗎

走吧，行啦，別管我了

好多了 謝謝你呀，Julia姐

不用謝

我看你資質都不錯

我想你練習多一點，應該是可以的

Julia姐，說真的

我是不是不適合做這行

也是你自己說喜歡刺激 新鮮的

我也不知道自己適不適合做

就好像今天那樣

那壞東西又看我又摸我又占我便宜

我多不慣呀

沒辦法，工作嘛

所以就忍著他

這些都是小意思

我呀，我試過被十幾個洋鬼子圍著砌呢

十幾個呀

那你豈不是很傷

不就在醫院躺了兩個月

那你有沒有想過不再做了

當然有

賺夠一大筆錢之後就上岸

然後找一個對我好 又疼我的好男人

你會不會告訴他，你做過這行

說來幹什麼，只會嚇跑他

我和你不一樣，你剛剛入行

我十二歲就開始做了

好了，不說了

早點睡吧

職業是無分貴賤的

就算她是雞，不是 就算她是妓女

也是神的女兒，只不過

不過什麼

在我還未結婚之前

我曾經愛上一個風塵女子

是呀

我還記得她的名叫Lu Lu

Lu Lu

一聽這名字便知道了，老爸

當時意亂情迷，也顧不了那麼多了

最後還是沒有結果

現在想起我都後悔

後悔什麼

你後悔沒跟她結婚，老爸

不是，我後悔我的錢被她騙光了

你這麼失策呀

那也不是

我跟她同居時曾經花過她不少錢的

後來被她騙了算扯平了

你越說我越覺得你年青時都

亂七八糟糾纏不清的

人誰無錯，如果個個都是聖人

我就不用天天在這裡聽人告解

聽人懺悔了

你也是呀

給人家一個機會，救人脫離苦海

如果她肯為你而改變

就算是打加時，再決定勝負吧

十二歲就開始做，做什麼鬼呢

James

你是不是有什麼建議

沒有

我告訴你

如果今天決定不了

用哪個女角做基基的拍檔

我很難定出基基的檔期來拍你們的廣告

不如找Maggie吧

當然不行，拍了那麼多次都是用新女角

我堅持要用新面孔

James，我聽Mark他們說

你最近找到個新美女，有這回事嗎

是

有沒有相片，拿來看看

我個人認為她真是很平常

戴著眼鏡，誰看到她的樣子

是她了

基基一定喜歡她的

行啦，有我她一定紅的

快把她找回來

不行，有一點點問題，她

這 她本身是做

做什麼都好

總之拍完這個廣告

她以後想做什麼都行

她想飛也行呀

給我查一下她有沒有經理人

馬上找她回來吧，James

有人在嗎， 開門呀

快開門吧，救命呀

快點呀，救命呀，快點吧

你們是什麼人

不好意思，小姐

我們是住在樓上的

剛剛在洗澡時，突然沒有水了

這次真是被他害死了

你忘了交水費呀

我知道，但我實在是很忙嘛

求你做個好心，讓他洗完澡

洗澡

好刺眼呀，你沒事吧

可能會瞎呀

小姐，這樣吧

我把身份證交給你，你收好

有什麼事你就報警吧

是呀，拜託了 拜託啦

都說美女的心地特別好

他洗完澡你們就要快點走

你這裡有什麼喝的

你想喝什麼

隨便什麼都行

不過最好有木瓜鮮奶 西柚鳳梨汁

或者是雜果賓治，謝謝

先喝杯鮮榨橙汁吧

謝謝

對了，這條乾淨的毛巾給你朋友用吧

那條有肥皂泡的不要再用了

想不到你為人這麼豁達，但又細心

Mark，是我，我拿條毛巾來給你了

搞定了沒有

就在花盆後面

真像「偷戀隔牆花」那鏡頭，正點

你把偷聽器放在哪裡

我放在她的罩裡

那個燈罩裡面

全搞定，沒問題了

什麼事

什麼事

有色狼 色狼

別怕，別怕

有我在

外面

別怕，有我在這裡

你別跑

在哪裡呀

有兩個呀

兩個那麼多，有沒有裸露

那也沒有，不過一個喝了整杯瀉藥

一個就渾身擦了癢粉

喂，你在說誰呀

開門呀

你幹什麼

好癢呀

不是吧

你怎麼啦

糟糕，中招了

不是吧， 快回去

嗨，收工了

再見

對不起

剛才門口那兩個是什麼人

變態色魔

你怎麼讓他們進來，還裝了偷聽器

還想偷窺我們洗澡呢

原來他們住在對面

剛才還騙我說住在樓上

你幹嘛讓陌生人進入我們家

我 我只是好心而已

他不就是追你追上門來的那個傻瓜

他什麼時侯搬到對面

我下面好癢呀

你別再抓啦，再抓就穿了，要掉下來了

你們幹什麼

快幫我們叫救護車吧

James

我們剛才在對面被那個36E耍弄了

你們這樣進人家家裡，很容易會穿崩的

都穿啦，什麼都穿啦

連腸都穿啦

穿啦，穿啦 我也穿啦

在流血呀

沒眼看你們啦

你監視我多久了

你聽我解釋 冷靜點

好，我聽你解釋

聽我說，這間屋其實是我大 大伯的

他剛剛過了身，所以就

好慘，沒兒沒女的

就這樣一個人走了，真是好慘的

他死了不要緊，最要緊是我家

剛剛裝修，沒地方住，所以你看

剛剛搬來這裡，到處亂七八糟的

那些 什麼偷聽器，那些

不關我事的，其實是

那兩個臭小子搞的

快給我們打三條九呀

喂，靜一點行不行呀

我上次已經跟你說得很清楚了

我對你一點好感和興趣都沒有

所以我和你是沒可能的

究竟你是沒腦 沒記性還是想沒命

你不要再騷擾我

不然的話我就殺了你，你會死得好痛苦

我說得出，做得到

是，我是卑鄙

不過，我知道你拒絕我是因為你想逃避

十二歲開始，你已經不敢再相信人

因為你害怕被人出賣你

但是你每一天都在出賣你自己

Julia，我是真心想幫你

無論你以前多痛苦 多不開心都好

全部忘了吧

你怎知道

我知道，我全都知道，甚至

你和 Candy那些 我都知道

但是，不要緊

從今天開始，全部不要再做

何況這行根本就不適合你

你越做就會越沉淪

你要做回一個

有血有肉、有自己思想感覺的女人

行嗎，他們不會放過我的

不用理他們

他們都是賤格、卑鄙、下流

無恥 人渣 社會的敗類

以後你想去哪裡，我都可以陪你去

可以去一處沒人認識的地方，從新開始and have a new start

因為我對你是真心的

我不會介意你以前的事

我以後會陪著你一起生活

無論你頭髮全白 牙齒掉光 身材沒有了

我都會在你身邊

還有，陪著子女一起吃飯

一起看「環珠格格」

你真的會幫我

我怎會騙你呢

有件事你一定想不到的

你就當幫幫我 不 你當是幫幫你自己

重獲新生

你的前途全在這裡

你將會和基基一起合作拍廣告

你將會是一個很有性格 很冷豔

很好身手的

女特務

難於至信吧

真的

你知道嗎，他們在公司等著你簽約呢

但我不知道好不好告訴他們

你是一隻“雞”

雞

剛才我說過了，我不介意你以前的過去

“雞”也是人嘛

你說我是“雞”

James

三條九，白車

快呀

怎樣

怎樣呢

馬上拉下窗簾，收拾所有東西

我們今晚出發行動

那對面那個傻瓜呢

他是傻，不過原來我更傻

醫生說，拉幾天肚子就沒事了

當是清一下腸胃吧

這麼少

阿Mark呢

阿Mark呢

我在這裡

你這樣算好了，我更慘呢

醫生說我三個月不可近女色

如果一衝動，那就大件事了

這麼糟， 這是什麼

不讓你抓嘛

那個妞看來還是別去惹了

「天煞孤星」來的

我們都惹得一身騷

再惹下去真是不堪想像

不行，找個護士來才行

叫護士拿些冰來敷一下才行

怎麼啦

好 現在好點

那個女孩

那個女孩應該 應該拍不成了

她收工啦 不是吧

你不能這樣侮辱她呀

她不是發神經的嘛

不是人人都貪慕虛榮的，是不是

好，你一定要知道是吧，我就告訴你

她是個極度憎恨男人

其且有暴力傾向的女同戀妓女

還合適嗎

我剛才是不是說得很過份

剛才你說得非常貼切呀，好

Mark呢

Mark，Mark到冷凍房裡去了

不知那兩個妞

有沒有找到我裝的那兩個偷聽器

你收藏在哪裡

我可以走了

你別告訴我，你從沒開過槍

我們今晚要用槍嗎

我們去偷東西而己，不用去殺人吧

以防萬一而己

但是，我想做一個不殺人的特務呀

那你一定不會做得很久

你們準備好了嗎

沒問題，一切照計畫進行

今晚動手

祝好運，保持聯絡

她們準備今晚動手

不知那兩個妞

有沒有找到我裝的那兩個偷聽器

快點

馬上拉下窗簾，收拾所有東西

我們今晚出發行動

那對面那個傻瓜呢

這裡

我先下去，你在這裡等我

不用去殺人吧

以防萬一而已

但是，我想做一個不殺人的特務呀

特務

下來吧

一切照計畫進行，今晚動手

出來吧

上

密碼是一三五九，四個字的組合

電話公司，我想查一下AIC

全名是

American Investment Corporation

只有公司名，電腦是查不到的

知不知道那公司在哪個區

試一下中環吧

中環沒有，那尖沙咀吧

等等，看清楚點

你幹什麼

熱身嘛，穿過去

你穿得過去嗎

穿不過去

拜託吧，最多明天送束花給你

玫瑰是嗎

行，幫我試試沙田

Julia姐，我沒密碼，需要多點時間

你怎會有呢

Andy給的

CIA (美國中央情報局)

別管那麼多了，先下載所有檔案

我的直覺告訴我

這次一定是油麻地，沒錯的

是的，好的，拜託啦

最多再送多瓶香水給你

Andy怎麼會有CIA的密碼呢

我也沒有問他原因

那他有沒有說要我們偷的是CIA的檔案

沒有

還有哪一區沒試呢，試試吧

查到了，在紅磡

你先走，在樓上廁所等我

怎麼行呢，要走就一起走，我是拍檔嘛

麻煩你，小姐

做多一次好心，把地址也告訴我好嗎

豈有此理

談這麼久才掛我的線，浪費我的時間

明天送兩箱蕉給你

我們是聯合快遞機場辦公室打來的

因為你們有個包裹，我們想送來

想問一下貴公司的地址是哪裡

紅磡海濱廣場第一期十一樓

十一樓，好

好

什麼呀

起來呀

幹什麼

輪到我睡了

不許動

別動

把磁碟交給我，快

過來，這邊，快

把磁碟交給我，快

快走，還打

來吧

你騙我，還說自己不會打

也是你說的，每個人都有自己的秘密

不用樣樣都告訴別人

你究竟是什麼人

我不就是有錢人的女兒嘛

還有呢

我真的還是處女呀

為什麼他們會知道我們的行動

為什麼他們要戴著面具

為什麼

為什麼你在這時侯問那麼多問題

等逃脫了再問好不好

上車，上車

你流好多血呀

你怎麼知道我們在這裡

我打電話到電話公司問的

其實我 不，我偷聽那錄音帶

你聽到什麼

我聽到 不是，什麼都沒聽到

說呀

我知道你們是 是

特 特務

Julia，要不要殺他滅口

你這死肥妹這樣說話

救了你就這樣報答我

轉個路口扔了你

Julia姐

我送你去醫院好不好

不好

那是什麼

怎麼樣 你的傷口不停地流血呀

先坐下

我有個相熟的朋友是做醫生的

我想他應該很可靠的

你讓我靜一下行不行

行，行

回家，開亮所有燈，拉開所有窗簾all curtains too.

然後打電話給Andy，告訴他

我們完成任務，拿到那張磁碟了in our hand.

別告訴他我受了傷

我 我去倒杯水給你

我有個堂表姐好像是當什麼長的

是護士長，是呀，她

在哪間醫院什麼科 我忘了

你

想怎樣

我要取出那顆彈頭

要找的時侯找不到，真是笨手笨腳

我找到一卷紗布和一塊膠布

夠不夠呢

好像不是

行了

你閉上眼，別看著我行不行

行，行

說些話來聽聽，分散我的注意力吧

說什麼呢

說些開心的事來聽聽

開心 忘了，說什麼呢

說你今天在這裡跟我說的話

是 這間屋是我大伯的

不是呀，你說你喜歡我的

是 還有我很卑鄙的，是的

卑鄙之後呀

之後

你叫我別再做這行

再做下去我會越來越沉淪呀

是 我說你以後不要再做“雞”

不是，我說你應該做回個美女

不是美女呀

是做一個有血 有肉 有感受的女人呀and feeling.

沒錯，是呀

你的記性真好

你怎麼都忘記了

我記得

總之我以後不介意你做“雞”

不是，總之我以後都會很疼你

我們以後開開心心地一塊上床

對了

繼續吧

就算你頭髮 全白 牙齒掉光

身材全沒我都不介意，最緊要就是

我是真心愛你

以後我們一起 吃飯

看「環珠格格」 看「縱橫四骸」

怎樣，我還漏了什麼

吻我

沒有，沒有

我沖了杯茶給你喝

這杯茶很好喝

那我以後每天都沖一杯給你喝

Julia

Julia

Candy

Candy

Andy

原來他一直在香港，沒離開過

我明白了

原來Andy和CIA的內奸串通一起

其實找我們做替死鬼

我也明白

他是奸的

讓我過去問清楚他，為什麼要出賣我們

等等

我們可不可以看看他手上握著什麼

可以

他有槍呀

他們離開家了

我稍後再找你

就這樣眼巴巴讓他走

不用急

CIA的磁碟還在我手上

我們先找個地方躲避一下

遲些才找他們講數

麻煩你，我想要 一二三

兩間，兩間房夠了

對不起，先生，今晚我們客滿了

一間也沒有

隨便給張床我們三人睡行了

行 別吵

再吵連床都沒有

其實，還有一間房

行，要了它

好棒呀

這麼大間的總統套房一萬二千塊一天

太值了

在這裡住多幾天也不怕

肚子有點餓了

Julia姐，不如叫房間待應好不好

吃點什麼

酒店的東西不好吃的

到通宵便利店那邊好

便利店的蝦餃 燒賣 杯面都很不錯的

快點去吧

你是不是男人

這麼小器

吃這麼多，小心胖呀

你先走吧

我先走，我 去哪裡

我知道你很想幫我們

但你知不知道跟我們一起很危險的

我知道，但是我真的

就是嘛，你是一個普通人

你有你自己的生活

你明天要不要上班

是，我雖然是普通人 那就是嘛

你就當今晚發生的事是一場夢

有空來這裡探望我們

你放心，我們會住一陣子的

一陣子

那是多長時間

帳單我會付的

不，剛才我已經刷了卡

不，我的意思是 我不是這個意思

那就行了

晚安

我的天呀

她們開過三六六號檔案

我們所有在亞洲的間碟名單

她們怎麼知道密碼，這是不可能的

把她們帶回來，不惜一切手段

是

這段片子一定要找洋妞來拍

重點不是在洋妞身上嘛

這顆鑽石，就自己飛到她的手上

飛到她肚臍眼裡更好

女人變只狗，然後就走

不是吧

最主要是只有二十秒，哪拍得那麼多

起碼拍到張大雙腿

倒拍呀

張大雙腿，放條腸進去

大家冷靜點

我們重新再開始

James，你是導演

你要說句話，告訴我們你收不收貨才行呀

我不能投入這個概念

但特務這個概念是你想出來的

你們根本太離譜，全部都太誇張了

你想想一個真的人

從三樓跳下來不受傷才怪呢，是不是

你還要用十幾支機關槍掃

是人都會死啦

一個有血有肉的人，是不是

特務也是人，他會受傷會流血會痛的

我明白

我不行

我真是

真是要放大假

詹先生，樓下有人找你

是呀，這張名片的確是我的

你認識Julia

我認識很多人的，哪個Julia

是女的

你不認識她，我朋友怎會有你的名片your name card?

是呀，真出奇

讓我想想這件事

上次山頂我拍東西的時侯

見到一個女孩子

很冷豔 很有性格

很適合我的廣告

一定是她

平時我不派名片給女的

男的也很少，不過是帥的我就給

你可不可以告訴我，昨晚你去哪裡

你這麼快就問人家私人的東西，好壞

好了，看在你份上就告訴你吧

昨晚呢，我跟我愛人在一起

今晚呢，要看你了

你要帶走我的名片才行呀

不然你怎麼找我呢

打電話給我吧，寶貝

我一手捉住他扯過來

然後一手抓到他的大腿

嚇得他掉頭就走

我想他以後不敢再搞我了，除非

他真是想被我搞

Julia姐，不如我們向Andy攤牌

問清楚他為什麼要出賣我們

如果他是真想出賣我們這麼簡單就好了

最怕是組織特意怖這個局，想要我們死

Julia

你別擔憂，你受了傷，要早點休息

你想怎樣，你想今夜留在這裡

保護你們嘛

你說什麼，你保護我們

應該是我們保護你吧

算啦 你真是的

讓他在這裡過一夜吧

一夜

我請了大假呀

你恨到了，好色鬼

捏你啦

什麼

今夜小心點，別瞎搗蛋

還不睡

你不累嗎

不累，我怎會累呢

不是一定要用的

其實我的意思是 不是一定要 什麼的

你可以忍得住 不什麼嗎

你說什麼

我說你可以忍得住和我睡在一起而

不和我 什麼嗎

不行

我是男人，男人怎能忍得住

不行

你喜歡我些什麼

你在我心目中九十九分的女人

九十九分 還差一分呢

過了今夜，你就會得到一百分了

你每次哄女人 什麼的時侯

是不是都這樣說的

不是的，以前那些全部都是假話

剛才那些才是真的

你真會說話

我不是會說話 我不是很會說話

不過幹起事來就 落力點

你答應我，明天起床就馬上走

我不想連累你

如果我可以為你犧牲的話

我赴湯蹈火 上刀山下油鍋也願意

你這兩句對白好假

假是假點

但是我真的開始想不到東西

來真的，好不好呀

是不是，早料到你這麼沒公德心的

你知不知道什麼叫侵犯私隱權

你睡不著就洗個熱水澡

或到街上跑個圈吧

試一下摟個枕頭，夾緊大腿睡吧

好睡點呀

嗨，Joe

剛下機嗎

好，把合約訂清楚就好了

高先生

再聯絡

Julia呢

現在還在放假

失蹤了，找不到

一定要在三天之內把Julia找回來

我這次香港的任務需要她

至於你

我有其它任務交給你

是

親愛的，先喝杯東西吧

有沒有見到後面那個胖子

他就是我們要殺的人

槍在毛巾下麵

你拿著槍走過去幹掉他

我們就可以收錢，然後遠走高飛

你說真的

你和我在一起就要冒險了

如果連這麼小的事

你都不敢做或者做不到

你還說什麼為我死呢

我在房內等你

睡醒了

是呀

我不 不會游泳的

我已經遊過泳了

他很了不起的，蒸餾水大王來的

一定要先開個會

不知誰說要放大假的

太好了，煎雙蛋好棒呀

你說是不是，如果這洗髮水廣告

拍得好就一定好

是蒸餾水廣告

如果全港真的受歡迎，到那時就好了

我們的成功感就會很大，是不是

行了，早點回來

早，我會早點了

我一定很早回來

我有沒有一百分

有，一百分

不值得為一個不回來的男人傷心

就算他再回來，也不會見到我了

上次你就說她是“雞”

這次你說她是特務

那到底她是個做“雞”的特務呢

還是個做特務的“雞”

又或者她是什麼 臥底諸如此類

由始至終她都是一隻，不是

她都是個特務

等等，你們有沒有發生婚前性行為

沒有就不用那麼麻煩了

就是有呀

現在一走了之，好窩囊嘛

用不著麻煩，反正都判了十二碼

那就大腳把球踢進網吧

但是我腳軟呀，老爸

Simon

你先走，我要喝湯

她是誰

其實我現在比你還煩

下次你來，我可能被辭退不在這兒了

愛情是要付出的

犧牲一點點，換來一生幸福

值得的，值得的

外面那個人是誰

親戚來的，很疏遠的

Julia

先生，你是不是找這兒那兩個女住客

是的

她們已經退了房

退房， 是的

你是不是詹先生

我是

Julia小姐留下一封信給你

不好意思，先生，這間房有人訂了

你的行李

對不起

邦，如果你有回酒店看到我這封信

我已經覺得很開心

我不懂得去解釋我們之間的關係

如果這種感覺就是愛情，我想

我不是一個值得你去愛的女人

一個連自己的生活都沒辦法控制的人

還有什麼資格去愛人

昨晚發生的事

就當是我報答你那晚我受傷的時侯

你倒過一杯熱茶給我

對我來說，那杯不單只是一杯茶

還是一份前所未有的溫暖

我以後每天都沖一杯給你喝

人家說

愛情發生在兩個不同世界的人身上

這段愛情會很痛苦，亦會很燦爛

但是，如果早料到沒有結果

倒不如大家在最燦爛的時侯分開

可能會不那麼痛苦

你是一個很可愛的男人，保重

Julia

喂

如果你還想要CIA那張磁碟的話

準備一百萬美金吧

Julia，你先聽我說吧

我不想再聽任何解釋，我只是想要錢

明天這個時侯我會再給你電話

記住

帶了錢，才好在我面前出現

謝謝

先生，明天我們有個隆重的派對

Julia

不要走近來

怎樣，連我也不相信

你居然可以為了這張磁碟而出賣我

還有我

你笑什麼，閉嘴

應該閉嘴的是你呀，傻妹

怎麼，以為拿著槍

懂得按一下電腦，就學人做特務了

難道Julia沒有告訴你

我們受過多少傷 流過多少血

才訓練出來的

是

我是擺你們上臺做替死鬼

因為我要錢

這張磁碟的資料起碼值兩千萬

不算多

夠我花半年的

你不是我以前認識的那個Andy

以前，你還在想以前

我們以前在孤兒院時，日子過得很好嗎

我們被高先生領養，入組織訓練

你覺得很開心很自由嗎

別動

把槍放下，快放下

放下槍，放下

放下槍，放下

放下

我們早就下載了這張磁碟

如果你願意的話

我們還可以做拍檔

以後一起賺錢，賺二億

二十億 甚至二百億也行

Andy

居然敢出賣我

兩億，二十億

兩百億

高先生，停手

不要打呀

你是什麼人

我

不要殺她呀

給我一個理由

放了她，你要我幹什麼都行

求求你，高先生

Julia姐

Candy

現在只有你可以救Julia姐了

我 不懂呀，我什麼都不懂

我只懂拍廣告，我

我是個導演，是不是

我不懂打功夫，又不懂得開槍

我也不知她現在哪裡，我怎麼幫她呢

但你是男人嘛

男人又怎樣

現在男女平等了 在這世界上不一定說

男人一定救得了女人的

那也沒說一定不一定的

這種事，講心嘛

你不是

你是誰

拉開架式，你很好打嗎，大波妹

你

你想怎樣

沒什麼，我聽人家說你是

廣什麼告什麼導什麼演的

有個片子，指定要找你拍，明便宜你的

拍什麼廣什麼，不是

拍什麼廣告，拍什麼片呀

當然是拍美女啦

你這個死大波妹

見到師姐我，還不斟茶叩頭

師姐

記錯了 Julia說你已經不是組織的人了

對不起，說錯了，導演

不好，再來過

喊開始嘛，你是導演嘛

開始

大波妹，不用給我斟茶叩頭了

我也想幹掉你

停

對不起，時間關係，我會爽快一點的

小姐呀，你搞這麼久，到底想說什麼

你們兩個是不是想救Julia

你有辦法

你知道她在哪裡

沒有，不知道

不過她已通知我，她明天會在哪裡

她通知你，你是

我是誰絕對不重要

最主要的是你要拍我這片子

導演

是不是這邊的臉漂亮一點

其實所謂特務組織，根本就是商業間碟

專做些高科技商業犯罪活動

這次由高先生親自出馬

用錢收買了一間

專門除“千年蟲”的電腦公司

假扮成電腦除蟲程式職員

目標是有一百年歷史

全球十大之一的HSSB國際銀行

我明白了，他們打劫銀行

別打岔吧，導演

對不起 .

在除蟲的過程中

銀行電腦總機的內置保安系統

會暫時解除

他們就乘機將這一百年以來

HSSB列為“死亡戶口”的存款

全部轉到高先生在瑞士銀行戶口

什麼“死亡戶口”

究竟有多少錢呢

夠拍一部「鐵達尼號」電影左右吧

那不是有十幾億

“死亡戶口”，偷到就發財了

請問，洗手間在哪裡

那邊左轉

電腦室密碼是多少

你們答應過只偷東西不殺人的

說

485756

開門之後

你必須在一分鐘之內啟動電腦

已經沒時間了，你還抽煙

幹什麼，我們沒時間了

行了

等一下

我要查一下我的蓄儲帳戶

我的帳戶號碼是16092350

是，16092350

快查

快走，警鐘響了

媽的

走

她沒有把錢轉到我的戶口上

樓上電腦部響警鐘了

我上去看看

什麼事

十八樓有人打劫呀

快報警呀，快

十八樓有人打劫，立刻報警

是，我現在把電梯暫停了

你

瞄準

手舉高，慢慢走過來，慢慢

Julia

你竟敢出賣我

瞄準

去你的

小姐

你放心，你很快可以做一個有血有肉

有自己思想感受的女人

收隊

不是 收工吧

別做電燈泡吧

快開車吧

是

渡完蜜月才回來

什麼事，兄弟

其實這樣的

警官，其實我們是在這裡拍廣告

飛虎隊也有女人嗎

飛母老虎隊嘛，新成立的

你沒聽過嗎，小兄弟

剛才中反應彈的那個女孩多逼真呀

師兄，飛虎隊呀

樓上那傢伙更真呢 血不停地流出來呀

排練的時侯也沒有

導演喜歡加戲嘛

警官，那些是 是臨時演員來的

是的，是我們請回來的

這麼像

當然啦

Candy，謝謝你

不要客氣

我們不單是拍檔，還是朋友

別動

我們已經在二樓抓到匪徒

匪徒已被控制

以前的Julia已經死了

但是我還有兩個任務要做

不是吧

一 就是做人家的太太

二 就是做人家的媽媽

那就要做一件更加偉大的事

又偷看，小心開車呀

那十八億是不是落入你自己的戶口裡

我捐給了聯合國國際兒童基金

不是吧，你一點點零頭都沒留下

開玩笑嘛

不開點玩笑，我們怎麼相對

過下半輩子的日子

老婆，你的茶

有點不對勁

什麼

你有沒有見到對面那個胖小子

見到

走過去搞定他吧

不是吧，又是我

你連這種小事都做不到

你說什麼可以照顧我一生一世呀

我在房內等你

你別這樣作弄我吧，胖小子

好啦，別哭

又開大呀你，通知聲嘛

扔你下水洗屁股，好不好

小寶貝，什麼時侯來美國呀

讓Candy姨帶你去迪士尼樂園玩

好不好

玩過山車呀，還有笨豬跳，好刺激的

你美國那間電腦公司生意怎樣

生意好得不得了

對了，Julia姐

我終於不是處女了

哪個那麼幸運了

就是他

他呀，真的假的