Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,388 --> 00:00:16,391
Hei, băieți. Bine, deci, am făcut
o postare cu putin timp in urma
2
00:00:16,474 --> 00:00:17,976
despre mama mea
un lider de cult,
3
00:00:18,018 --> 00:00:19,227
si cum traiesc
cu bunicii mei,
4
00:00:19,310 --> 00:00:21,730
așa că m-am gândit că aș vrea,
împărtășește acea poveste, poate.
5
00:00:21,813 --> 00:00:25,692
Nu am primit prea multe aprecieri,
dar e o poveste grozavă.
6
00:00:26,609 --> 00:00:28,445
Hm, este o poveste întunecată.
7
00:00:28,486 --> 00:00:33,742
Deci, o să spun
acea poveste și o poți asculta.
8
00:00:33,825 --> 00:00:35,869
Dar doar m-am gândit
ar fi distractiv.
9
00:00:42,125 --> 00:00:45,587
Cam totul a început
când m-am născut.
10
00:00:47,339 --> 00:00:49,007
Erau foarte tineri
când m-au avut.
11
00:00:49,049 --> 00:00:51,259
Mama avea 25 de ani, iar tatăl meu 21.
12
00:00:52,510 --> 00:00:56,014
Au mers pentru un weekend
a merge la petrecere,
13
00:00:56,056 --> 00:00:58,308
iar când a venit bunica
să mă prindă,
14
00:00:58,350 --> 00:01:02,270
eram singur,
stând într-un scutec,
15
00:01:02,354 --> 00:01:06,691
iar ea m-a luat
pentru că plângeam.
16
00:01:07,859 --> 00:01:12,030
Deci, în acest moment, trăiesc
cu bunica mea cu normă întreagă,
17
00:01:12,072 --> 00:01:15,367
și îl văd pe tatăl meu
in weekenduri. Mama mea a plecat.
18
00:01:15,408 --> 00:01:18,161
Ea nu este în poză
mai cu oricine.
19
00:01:18,203 --> 00:01:19,412
Ea a părăsit familia.
20
00:01:19,496 --> 00:01:23,249
Ea a lăsat totul.
Nimeni nu prea aude de ea.
21
00:01:23,333 --> 00:01:26,044
Au păstrat o mulțime de lucruri
de la mine despre mama mea.
22
00:01:26,086 --> 00:01:27,712
Chiar nu am făcut-o
sa cunosti orice
23
00:01:27,795 --> 00:01:29,381
până la 14 ani,
24
00:01:29,464 --> 00:01:32,133
când mi-a spus fratele meu.
El nu trebuia să facă,
25
00:01:32,217 --> 00:01:33,384
dar mi-a spus oricum.
26
00:01:33,426 --> 00:01:36,471
Am căutat-o în cele din urmă
pe YouTube.
27
00:01:36,554 --> 00:01:40,100
Și nu-mi amintesc
care este canalul ei,
28
00:01:40,183 --> 00:01:43,687
dar ea are, gen,
o sumă de abonat acolo.
29
00:01:43,728 --> 00:01:45,229
nici nu stiu.
30
00:01:45,271 --> 00:01:49,734
Chiar nu pot, cum ar fi,
explică în ce crede ea,
31
00:01:49,776 --> 00:01:54,572
dar ea practic crede
într-un ceva galactic.
32
00:01:54,656 --> 00:01:58,702
De asemenea, ea crede—crede
că Robin Williams a venit la ea
33
00:01:58,743 --> 00:02:01,454
când s-a sinucis.
34
00:02:03,415 --> 00:02:06,251
Dar da, acesta este sfârșitul
al acestei povestiri.
35
00:02:06,334 --> 00:02:09,169
Deci, sper să vă bucurați.
36
00:02:09,753 --> 00:02:11,756
Hm, da, la revedere!
37
00:02:25,395 --> 00:02:29,524
Hawaii.
Doar superb. Minunat.
38
00:02:30,567 --> 00:02:33,445
Ananas doar...
Se topește în gură.
39
00:02:44,247 --> 00:02:47,250
Mama cu păsările ei.
Ce scenă genială.
40
00:02:51,671 --> 00:02:55,466
Mama fusese deja
în călătorie din 2007,
41
00:02:55,550 --> 00:02:58,136
iar ea se dedicase
fiecare clipă din fiecare zi
42
00:02:58,219 --> 00:02:59,637
în trezirea tuturor.
43
00:03:01,806 --> 00:03:05,602
În Hawaii, ea începea
pentru a se calma în sfârșit.
44
00:03:06,311 --> 00:03:07,645
Ea iubea oceanul.
45
00:03:07,687 --> 00:03:09,939
Ea nu fusese la ocean
peste ani.
46
00:03:10,732 --> 00:03:12,400
Whoo!
47
00:03:12,484 --> 00:03:15,695
Aici ea vine. Regina.
48
00:03:16,654 --> 00:03:17,489
Whoo!
49
00:03:17,530 --> 00:03:19,491
Ieșiți să salutăm plaja.
50
00:03:24,913 --> 00:03:27,415
Se vindeca în Hawaii.
51
00:03:27,499 --> 00:03:30,085
Asta e pătura aceea
vezi chiar aici.
52
00:03:30,168 --> 00:03:32,796
Adică, asta e mama pe plajă,
vezi tu.
53
00:03:33,963 --> 00:03:36,216
Whoo!
54
00:03:40,178 --> 00:03:41,388
Whoo!
55
00:03:42,222 --> 00:03:44,432
În regulă.
56
00:03:44,516 --> 00:03:46,810
Ea bea
Mai Tais.
57
00:03:47,060 --> 00:03:47,936
Aloha.
58
00:03:48,019 --> 00:03:49,938
Și ca,
distrându-mă de minune.
59
00:04:08,581 --> 00:04:10,375
Ea slujea omenirea.
60
00:04:10,458 --> 00:04:13,670
Și ea nu avea să se oprească
degeaba.
61
00:04:13,712 --> 00:04:15,755
Și ea nu a făcut-o.
Era 24 de ore pe zi,
62
00:04:15,839 --> 00:04:18,841
făcând cât a putut,
împingând cât mai multă energie.
63
00:04:18,882 --> 00:04:21,177
Dar omenirea
pur si simplu nu intelegeam.
64
00:04:21,219 --> 00:04:22,887
Nu era trezirea mamei.
65
00:04:32,731 --> 00:04:33,606
Știi ce?
66
00:04:33,690 --> 00:04:36,860
Deepak Chopra
putea obține mai mult decât atât.
67
00:04:45,909 --> 00:04:48,580
De ce?
68
00:04:53,877 --> 00:04:57,005
- Sunt nişte ticăloşi mulţumiţi.
69
00:04:57,839 --> 00:04:59,424
E în regulă
să stau acolo și...
70
00:04:59,507 --> 00:05:01,760
Și mă fac al naibii de caca
și abuzat și...
71
00:05:01,843 --> 00:05:06,181
Odată ajunsă în Hawaii,
Am urmărit toată treaba.
72
00:05:06,264 --> 00:05:07,849
L-am urmărit în fiecare dimineață.
73
00:05:20,487 --> 00:05:23,448
Am vrut s-o aud.
am vrut sa stiu
74
00:05:23,531 --> 00:05:24,991
ce se întâmpla cu ea.
75
00:05:25,075 --> 00:05:27,452
Nu a fost atât de mult ascultare
la ei și la lucrurile lor de cult.
76
00:05:27,494 --> 00:05:29,454
Am vrut doar să știu
ce se întâmpla cu Amy.
77
00:05:30,246 --> 00:05:31,331
Știm că o iubești cu toții.
78
00:05:31,414 --> 00:05:33,875
Am găsit
un număr Skype.
79
00:05:36,711 --> 00:05:39,339
Ea a luat Skype.
80
00:05:39,422 --> 00:05:43,051
Era foarte slabă.
Dinții ei arătau groaznic.
81
00:05:43,134 --> 00:05:44,511
Ea a spus că nu mai poate merge,
82
00:05:44,594 --> 00:05:46,137
și eu sunt ca,
nu mai poate merge?
83
00:05:46,221 --> 00:05:47,639
Cum ar fi, ce se întâmplă?
84
00:05:49,099 --> 00:05:51,142
Și am observat că era albastră.
85
00:05:51,226 --> 00:05:53,561
Citeam totul
ca as putea,
86
00:05:53,645 --> 00:05:56,022
și mi-am dat seama
era argintul coloidal.
87
00:05:57,816 --> 00:06:00,402
Evident, avea nevoie
ajutor medical.
88
00:06:00,485 --> 00:06:03,571
Am spus: „Amy, chiar sunt
îngrijorat pentru tine.”
89
00:06:03,655 --> 00:06:05,699
Și ea a râs în fața mea,
si ea a spus,
90
00:06:05,782 --> 00:06:07,075
„De ce ești îngrijorat
despre mine?"
91
00:06:07,158 --> 00:06:11,371
„Sunt Mama Dumnezeu”.
Și am fost exact ca... „Bine”.
92
00:06:14,416 --> 00:06:16,459
Deci vorbim despre asta
ca familie,
93
00:06:16,501 --> 00:06:18,336
eu și mama,
și ne spunem: „Ce facem?”
94
00:06:18,420 --> 00:06:19,754
De exemplu, „Cine ne poate ajuta?”
95
00:06:27,721 --> 00:06:30,849
Noi am avut această viziune
a Dr. Phil spunând:
96
00:06:30,932 --> 00:06:33,058
„O, Doamne,
această femeie are nevoie de ajutor.”
97
00:06:33,143 --> 00:06:35,103
Și avea să-i ofere ajutor.
98
00:06:37,022 --> 00:06:40,025
Producătorii au sunat
si a spus,
99
00:06:40,066 --> 00:06:43,153
— Ar putea fi mama în emisiune?
100
00:06:43,194 --> 00:06:45,363
Acest lucru ar putea fi
unde oamenii o aud pe mama,
101
00:06:45,405 --> 00:06:47,532
și ei o văd,
și aud povestea ei.
102
00:06:48,199 --> 00:06:51,870
Am crezut că va fi Oprah.
103
00:06:51,911 --> 00:06:57,375
Ca în toate experiențele mele,
Am crezut că este Oprah
104
00:06:57,459 --> 00:07:02,630
asta mi-ar dezvălui,
și adevărul de pe planetă.
105
00:07:03,256 --> 00:07:04,549
Și wow.
106
00:07:05,425 --> 00:07:09,012
Dr. Phil
vine de nicăieri.
107
00:07:10,221 --> 00:07:11,765
sunt ca...
108
00:07:11,848 --> 00:07:14,476
„Știi cât
Îl iubesc pe doctorul Phil?"
109
00:07:15,560 --> 00:07:20,190
Îl iubesc pe Dr. Phil. Îl iubesc.
Îl iubesc. Îl iubesc.
110
00:07:23,985 --> 00:07:28,990
DR. Oaspetele nostru de astăzi
se numește „Maică Dumnezeu”.
111
00:07:29,074 --> 00:07:31,076
Ea este un lider
a unei organizatii
112
00:07:31,117 --> 00:07:32,994
numită Dragostea a câștigat.
113
00:07:33,078 --> 00:07:36,414
Dar pretinde sora ei
grupul este un cult.
114
00:07:36,498 --> 00:07:37,707
Ei au spus,
115
00:07:37,749 --> 00:07:39,626
„Vrem să fii aici
în două zile. O avem pe Amy.”
116
00:07:39,709 --> 00:07:41,586
Și eu zic: „Trebuie să plecăm”.
117
00:07:41,628 --> 00:07:44,089
Ne-am urcat în mașină.
Am condus 24 de ore.
118
00:07:44,130 --> 00:07:45,757
Amy ni se alătură acum prin Skype.
119
00:07:45,840 --> 00:07:48,385
Deci, bine ai venit.
Mă bucur că ești aici să vorbești.
120
00:07:48,426 --> 00:07:50,762
Noi nu am conduce
timp de 24 de ore dacă...
121
00:07:51,554 --> 00:07:53,181
dacă nu m-aș gândi
era speranta.
122
00:07:53,264 --> 00:07:54,599
Deci, cum stau lucrurile?
123
00:07:54,641 --> 00:07:56,685
Sunt foarte liniștiți aici
în acest moment.
124
00:07:56,768 --> 00:07:58,436
m-am gandit,
„Bine. Aceasta este ultima mea șansă.
125
00:07:58,478 --> 00:08:00,522
Aceasta este ultima mea șansă
pentru a o salva”.
126
00:08:00,605 --> 00:08:05,819
Mi se alătură mama lui Amy, Linda,
și sora lui Amy, Tara.
127
00:08:06,945 --> 00:08:10,448
- Lasă-mă să încep cu tine.
- Amy, te iubesc, știi asta.
128
00:08:10,532 --> 00:08:13,702
te-am iubit
din ziua în care te-ai născut,
129
00:08:13,785 --> 00:08:15,704
- și mi-e dor de tine.
130
00:08:15,787 --> 00:08:19,332
Și nu-mi place
tot ce faci.
131
00:08:19,416 --> 00:08:22,043
mi-ar placea
daca ai veni acasa...
132
00:08:24,004 --> 00:08:25,672
ca să te putem ajuta.
133
00:08:26,423 --> 00:08:28,008
Nu ai fost crescut așa.
134
00:08:29,718 --> 00:08:31,720
Și mă întristează atât de mult.
135
00:08:31,803 --> 00:08:34,431
DR. Amy,
cum explici
136
00:08:34,472 --> 00:08:36,640
să-ți abandonezi copiii?
137
00:08:36,725 --> 00:08:39,852
Hm, pentru mine,
Nu mi-am abandonat copiii.
138
00:08:39,936 --> 00:08:43,648
I-am rugat pe îngerii mei să nu...
Nu am vrut să plec.
139
00:08:43,732 --> 00:08:45,859
Hm, și mi-au spus
A trebuit să merg în misiune.
140
00:08:45,942 --> 00:08:49,070
Dacă nu am făcut-o,
atunci nimeni altcineva nu ar face-o.
141
00:08:49,154 --> 00:08:51,573
Nu a mers așa
că am crezut că va fi.
142
00:08:51,656 --> 00:08:53,658
Totul
a fost complet diferit
143
00:08:53,700 --> 00:08:54,993
decât credeam că se presupunea
a fi.
144
00:08:55,076 --> 00:08:58,496
Sunteți conștienți că spune ea
că ea este de fapt Isus?
145
00:08:58,538 --> 00:09:01,499
Ne așteptam la doctorul Phil
să-i ofere ajutor.
146
00:09:01,583 --> 00:09:04,878
Eu... Ea este evident
nu este bine mental.
147
00:09:04,961 --> 00:09:08,506
Vă par ciudat
că bea atât de mult?
148
00:09:08,590 --> 00:09:10,675
zici tu
că acum ești paralizat.
149
00:09:10,759 --> 00:09:12,844
Nu poți să vindeci asta?
150
00:09:12,927 --> 00:09:16,389
Am făcut toate încercările mele
să fac asta pentru mine,
151
00:09:16,473 --> 00:09:17,849
și de aceea sunt aici
în Hawaii,
152
00:09:17,932 --> 00:09:19,976
să se concentreze cu adevărat pe asta.
153
00:09:20,018 --> 00:09:25,648
Și nu prea pot...
Pot să fac decât munca vieții mele.
154
00:09:25,690 --> 00:09:27,692
Asta a fost un fel
ultima noastră soluție.
155
00:09:30,695 --> 00:09:33,573
S-a simțit foarte trădată
de familia ei,
156
00:09:34,324 --> 00:09:36,576
și spectacolul în ansamblu.
157
00:09:36,659 --> 00:09:42,040
Familia mea de Pământ
este în trădare dincolo,
158
00:09:42,123 --> 00:09:45,168
pentru că nu calcă
înainte
159
00:09:45,210 --> 00:09:48,797
cu adevărul despre cine sunt.
160
00:09:49,381 --> 00:09:51,591
Linda! Tara!
161
00:09:51,675 --> 00:09:55,804
Familia mea care m-a născut
162
00:09:55,887 --> 00:10:00,100
în această nenorocită de realitate
de iluzie.
163
00:10:00,183 --> 00:10:02,060
Pas înainte!
164
00:10:02,102 --> 00:10:07,107
Oamenii au început să posteze pe local
Facebook-uri din Kauai din Hawaii.
165
00:10:07,190 --> 00:10:10,902
Au început să pună
acest mesaj acolo,
166
00:10:10,944 --> 00:10:14,406
că eram un pericol pentru Kauai.
167
00:10:15,907 --> 00:10:20,453
Și apoi mama a trimis un mesaj
Eu și Hope și am spus:
168
00:10:20,537 --> 00:10:23,248
avea un mesaj special
pentru lume.
169
00:10:24,207 --> 00:10:26,209
Shalom, toată lumea.
170
00:10:28,253 --> 00:10:29,796
Mama a anunțat insula
171
00:10:29,879 --> 00:10:32,090
și omenirea de astăzi care este ea,
într-adevăr,
172
00:10:32,132 --> 00:10:34,759
zeița Pele
de foc și vulcan,
173
00:10:34,843 --> 00:10:38,304
și, de asemenea, dătătorul de vise.
Și, da, ea este.
174
00:10:38,847 --> 00:10:43,101
— Eu sunt Pele. Două cuvinte.
175
00:10:43,768 --> 00:10:45,103
Au înnebunit.
176
00:10:45,145 --> 00:10:47,522
Fiecare claxon de mașină pe care îl auzi
177
00:10:47,605 --> 00:10:49,607
reprezintă o sută
si mai multi oameni
178
00:10:49,691 --> 00:10:51,109
care nu putea trece.
179
00:10:51,192 --> 00:10:53,987
Cum îndrăznești,
Haole doamnă, vino aici,
180
00:10:54,070 --> 00:10:56,906
si spune
că ești zeița Pele
181
00:10:56,948 --> 00:10:59,492
pentru poporul hawaian
pe pământul Hawaiian!
182
00:10:59,576 --> 00:11:00,994
Vă rog să plecați.
183
00:11:01,077 --> 00:11:03,705
Nu stăm în picioare
pentru genul tau de nebun!
184
00:11:03,788 --> 00:11:05,457
Maica Dumnezeu a pretins că este Pele,
185
00:11:05,498 --> 00:11:08,793
cine este hawaianul
zeița vulcanului.
186
00:11:08,877 --> 00:11:12,255
Adevărata zeiță.
Nu tu, doamnă rahat.
187
00:11:12,297 --> 00:11:14,132
Și știau că ea nu era Pele.
188
00:11:14,174 --> 00:11:16,134
Și chiar a fost
enervându-i.
189
00:11:16,176 --> 00:11:18,553
Tu nu ești Isus.
190
00:11:18,636 --> 00:11:19,763
Cum îndrăznești?
191
00:11:23,516 --> 00:11:25,435
ce faci?
192
00:11:26,644 --> 00:11:29,314
Mama țipa, supărată.
193
00:11:31,316 --> 00:11:36,154
Au spart fereastra.
Oh, la naiba. Oh, Doamne!
194
00:11:36,196 --> 00:11:37,572
- Am fost șters...
Vă rog, ajutați.
195
00:11:37,655 --> 00:11:39,824
- ... fața Pământului,
arata ca.
Cineva.
196
00:11:39,908 --> 00:11:41,159
Aceasta este țara noastră!
197
00:11:41,201 --> 00:11:44,287
De ce ai abandona
copiii tăi
198
00:11:44,329 --> 00:11:50,502
și fă-i pe alții să te urmeze
ca o falsă mamă?
199
00:11:50,543 --> 00:11:53,588
Esti o frauda. Ai nevoie de ajutor.
200
00:11:53,672 --> 00:11:54,839
Nu înțeleg.
201
00:11:56,341 --> 00:11:57,592
Doar iubind umanitatea,
202
00:11:57,676 --> 00:11:59,844
și primesc
al naibii de dracu...
203
00:12:00,470 --> 00:12:01,930
prin toate direcţiile.
204
00:12:02,013 --> 00:12:04,307
Și în sfârșit, primarul
a mers acolo,
205
00:12:04,349 --> 00:12:08,853
și, practic, comunitatea
a fost capabil să înlăture cultul.
206
00:12:08,895 --> 00:12:10,814
Noi, oamenii, am triumfat,
207
00:12:10,855 --> 00:12:14,317
și pleacă oficial
chiar acum.
208
00:12:15,985 --> 00:12:17,153
Să nu te mai întorci niciodată.
209
00:12:17,195 --> 00:12:19,447
- Să nu te mai întorci niciodată.
Du-te acasă!
210
00:12:28,373 --> 00:12:31,543
Eram tânăr
când m-am căsătorit cu tatăl lui Amy.
211
00:12:33,336 --> 00:12:36,131
Nu a fost niciodată acolo. Bănuiesc
M-am săturat să fiu singur,
212
00:12:36,214 --> 00:12:39,968
și destul de curând,
ea— s-a cam destramat.
213
00:12:41,761 --> 00:12:42,929
Dennis a făcut-o greu.
214
00:12:43,013 --> 00:12:46,391
Nu a fost foarte drăguț cu mine
când am plecat.
215
00:12:48,059 --> 00:12:50,979
Locuim cu tatăl nostru
pentru o vreme.
216
00:12:51,062 --> 00:12:55,942
Și cred că a fost
multă animozitate între...
217
00:12:56,693 --> 00:12:58,445
mama vitregă și mama mea.
218
00:12:59,654 --> 00:13:01,322
Nu i-a plăcut mama și așa
219
00:13:01,406 --> 00:13:05,410
ea a luat multe din acele sentimente
pe Amy.
220
00:13:07,287 --> 00:13:09,330
Ea a avut-o...
221
00:13:09,414 --> 00:13:12,292
căile ei pe care le dorea
lucruri făcute.
222
00:13:12,375 --> 00:13:13,793
Am să plâng.
223
00:13:20,216 --> 00:13:23,345
Într-o zi,
am luat-o pe Amy,
224
00:13:23,428 --> 00:13:26,139
și purta pantaloni scurți,
și m-am uitat în jos la piciorul ei,
225
00:13:26,222 --> 00:13:29,017
și era o vânătaie uriașă
pe piciorul ei.
226
00:13:29,100 --> 00:13:31,144
Și am spus: "Amy, ce este asta?"
227
00:13:31,227 --> 00:13:33,897
Ea spune: „O să mă omoare”.
Și am spus: „Ce?”
228
00:13:36,733 --> 00:13:39,277
Erau... lucruri diferite.
229
00:13:40,403 --> 00:13:44,824
A pus-o în dulap,
fă-o să facă lucruri.
230
00:13:46,951 --> 00:13:49,245
Amy a primit greul abuzului.
231
00:13:52,415 --> 00:13:54,084
Am vorbit despre asta,
232
00:13:54,125 --> 00:13:56,252
dar nu ne-am oprit asupra ei,
Bănuiesc.
233
00:13:56,294 --> 00:14:00,423
Eu nu... nu am vrut
sa o fac sa se intoarca,
234
00:14:00,465 --> 00:14:02,092
si sa te obisnuiesti pe ceva
235
00:14:02,133 --> 00:14:04,135
că ea nu voia
să-ți amintești.
236
00:14:13,061 --> 00:14:14,813
Sunt fiul ei cel mare.
237
00:14:14,854 --> 00:14:17,482
Da.
Ea a fost a mea... a fost mama mea.
238
00:14:19,150 --> 00:14:21,444
Tatăl meu și ea
avea custodia comună.
239
00:14:21,486 --> 00:14:25,990
Eram în clasa a cincea,
și într-o zi am ajuns acasă devreme,
240
00:14:26,032 --> 00:14:28,576
pentru că tocmai fusesem eliberat
pentru vacanța de iarnă.
241
00:14:28,660 --> 00:14:30,370
Și am fost super entuziasmată.
242
00:14:30,453 --> 00:14:33,039
Și văd mașina tatălui meu
în alee.
243
00:14:33,123 --> 00:14:35,000
Eu zic: „Este ciudat”.
244
00:14:35,500 --> 00:14:36,584
Și el merge,
245
00:14:36,668 --> 00:14:40,005
„Copile, chiar am câteva
vești dificile de spus.”
246
00:14:40,046 --> 00:14:42,590
Și mi-a spus că...
247
00:14:44,259 --> 00:14:46,177
uh, uh—
248
00:14:46,261 --> 00:14:49,389
Amy și-a făcut bagajele
și a dispărut și a plecat.
249
00:14:54,019 --> 00:14:57,022
La început, furie.
Mulți dintre ei erau doar furie.
250
00:14:57,105 --> 00:14:59,524
Ea lipsește
pe toate astea -
251
00:14:59,566 --> 00:15:01,359
toată această viață de familie
252
00:15:01,443 --> 00:15:03,737
că știu că a iubit,
stii tu.
253
00:15:03,820 --> 00:15:07,532
Știu că ea a vrut
să fie în preajma noastră.
254
00:15:07,574 --> 00:15:11,745
Și atunci, pe măsură ce am îmbătrânit,
furia s-a cam dispărut.
255
00:15:11,828 --> 00:15:15,832
Și tocmai a devenit
mai multă milă.
256
00:15:15,874 --> 00:15:19,878
Mi-a făcut milă de ea. am făcut-o. am făcut-o.
257
00:15:25,008 --> 00:15:26,343
Aveam cinci ani.
258
00:15:26,384 --> 00:15:29,054
Asta a fost ultima dată
Am văzut-o în persoană.
259
00:15:30,263 --> 00:15:32,265
Ea a dispărut, practic.
260
00:15:33,933 --> 00:15:36,811
Dar nu stiu
dacă o pot învinovăți cu adevărat sau...
261
00:15:38,563 --> 00:15:40,273
dacă, știi,
262
00:15:40,357 --> 00:15:43,360
este doar starea ei psihică,
stii?
263
00:15:48,490 --> 00:15:49,949
am fost mereu
foarte supărat pe ea,
264
00:15:50,033 --> 00:15:53,453
dar a existat întotdeauna un punct slab
pe care l-am avut pentru ea.
265
00:15:54,371 --> 00:15:56,873
Pentru că încă mai aveam
acea fetiță din mine.
266
00:15:56,915 --> 00:15:59,417
asta e... asta e...
Am vrut-o pe mama mea.
267
00:16:02,504 --> 00:16:05,382
I-am trimis o foarte
e-mail puternic formulat.
268
00:16:07,801 --> 00:16:09,386
Dar, vreau să spun, nu mă poți învinovăți
269
00:16:09,427 --> 00:16:12,597
pentru trimiterea unui e-mail
asa...
270
00:16:12,639 --> 00:16:17,602
cuiva care m-a părăsit,
fiica ei, singura ei fiică.
271
00:16:24,442 --> 00:16:26,986
Ea m-a trimis
un e-mail foarte dulce înapoi.
272
00:16:27,070 --> 00:16:28,655
— Madison, te iubesc.
273
00:16:28,738 --> 00:16:33,493
Hm, „Dacă vrei să vii vreodată
la mine acasă, ești binevenit.”
274
00:16:33,576 --> 00:16:34,786
N-aș face niciodată.
275
00:16:35,954 --> 00:16:37,956
Nu cât timp ești în acel cult.
276
00:16:37,997 --> 00:16:40,750
Nu în timp ce ești conectat
la acei oameni.
277
00:16:46,214 --> 00:16:48,174
Odată ce s-a întâmplat Hawaii,
278
00:16:48,258 --> 00:16:50,218
asta a fost cel mai mare
taxă emoțională
279
00:16:50,301 --> 00:16:51,970
Văzusem luat pe mama.
280
00:16:52,012 --> 00:16:53,972
Era deprimată
este cea mai bună cale
281
00:16:54,055 --> 00:16:55,890
Aș descrie-o
în acele momente.
282
00:16:55,974 --> 00:16:59,477
Doar stând în pat.
Nicio bucurie. Nimic.
283
00:17:02,731 --> 00:17:05,983
Practic a plecat de la
devenind mai bine învins.
284
00:17:06,067 --> 00:17:08,069
Dar și predarea
la faptul că,
285
00:17:08,153 --> 00:17:09,237
într-un fel ciudat,
286
00:17:09,319 --> 00:17:11,740
asta a fost o parte
a planului divin.
287
00:17:11,823 --> 00:17:14,992
Ea nu este pe flux
și nu mai face videoclipuri,
288
00:17:15,076 --> 00:17:17,871
pentru că e atât de departe
în conștiință,
289
00:17:17,954 --> 00:17:20,665
este foarte greu pentru ea
a fi aici.
290
00:17:20,707 --> 00:17:22,791
cred eu
a fost în acel punct de rupere,
291
00:17:22,834 --> 00:17:24,502
Eram foarte îngrijorat.
292
00:17:24,544 --> 00:17:27,172
Fiecare stream live,
"Oh, mama va urca în curând."
293
00:17:27,213 --> 00:17:29,424
Ea urma să moară.
294
00:17:29,507 --> 00:17:31,760
Dar mai era presiune
pentru a-și câștiga întreținerea.
295
00:17:31,843 --> 00:17:35,388
Au făcut tot ce trebuia să facă
să continui să faci bani pentru Amy.
296
00:17:36,765 --> 00:17:40,518
am întreba
pentru donații pentru a o ajuta pe mama.
297
00:17:40,560 --> 00:17:46,358
Vă rog, donați misiunii
de înălțare a Mamei.
298
00:17:46,441 --> 00:17:49,694
Vă rog, susțineți cumva.
Vă rog, cumpărați-vă coloidali,
299
00:17:49,778 --> 00:17:51,029
cumpără-ți lumânările.
300
00:17:51,071 --> 00:17:53,323
Sunt atât de multe care se întâmplă.
301
00:17:53,365 --> 00:17:57,577
Și totuși ea poate emana
atât de curaj, atât de curaj.
302
00:17:58,411 --> 00:18:01,164
De aceea
ea are donațiile.
303
00:18:02,082 --> 00:18:05,835
Pentru acel efort extraordinar.
304
00:18:18,390 --> 00:18:19,766
chiar am scris ceva
pe Reddit.
305
00:18:19,849 --> 00:18:22,310
Eu zic: „O să aibă
un cadavru pe mâinile lor”.
306
00:18:23,395 --> 00:18:26,147
Acest lucru a fost potențial
o misiune de moarte,
307
00:18:26,231 --> 00:18:28,566
pentru că omenirea nu mergea...
nu se trezea,
308
00:18:28,608 --> 00:18:31,403
și extinzându-se în ritm
că ar fi trebuit să fie.
309
00:18:31,486 --> 00:18:34,155
Iar mama a ales să continue.
Era hotarata...
310
00:18:34,239 --> 00:18:36,366
Am avut un contact cu FBI.
311
00:18:36,408 --> 00:18:39,327
L-am ținut mereu la curent
unde era grupul.
312
00:18:39,411 --> 00:18:41,037
Devine real
pe aceste străzi.
313
00:18:42,455 --> 00:18:45,959
Avem troli, avem apeluri,
am fost hărțuiți în fund,
314
00:18:46,042 --> 00:18:47,502
și a fost doar— A fost mult.
315
00:18:47,585 --> 00:18:50,588
Oh, cum ar fi, „Ar trebui
naibii de moarte. Dă-o dracu’”.
316
00:18:50,672 --> 00:18:54,759
Um, știi, ea suferă de intemperii
cea mai ură de pe planetă.
317
00:18:56,302 --> 00:19:00,015
Cultul a fost aici
pornit și oprit din 2018,
318
00:19:00,098 --> 00:19:01,599
si recent intors
319
00:19:01,641 --> 00:19:03,685
după ce a fost dat afară
din Hawaii.
320
00:19:03,768 --> 00:19:06,438
Am încercat să întrebăm
şeriful şi judeţul
321
00:19:06,521 --> 00:19:08,648
de trei ani acum,
pentru a închide acest loc
322
00:19:08,732 --> 00:19:10,900
ca o pacoste publica,
și suntem ignorați.
323
00:19:13,445 --> 00:19:16,614
Galacticii
a venit la mama și i-a spus:
324
00:19:16,698 --> 00:19:19,617
„Trebuie să te luăm
în California”.
325
00:19:19,701 --> 00:19:22,120
Dar fluxurile live,
și afacerea,
326
00:19:22,203 --> 00:19:23,455
si sesiunile,
și toate chestiile astea
327
00:19:23,496 --> 00:19:25,290
fusese întotdeauna gestionat de noi.
328
00:19:25,373 --> 00:19:27,208
Nu era nici o cale
am fi putut rămâne cu ea.
329
00:19:27,292 --> 00:19:29,377
Afacerea ar fi eşuat.
330
00:19:29,461 --> 00:19:31,629
Nu am fi făcut
banii de care aveam nevoie.
331
00:19:31,671 --> 00:19:35,425
Deci eu, Aurora și Michael
a rămas înapoi în Crestone.
332
00:20:03,328 --> 00:20:04,662
S-au dus la Shasta.
333
00:20:04,746 --> 00:20:08,333
Cred că poate ar fi trebuit
să urce prin Muntele Shasta.
334
00:20:08,375 --> 00:20:11,336
Ca, o mulțime de oameni new age
cred că e un portal.
335
00:20:20,887 --> 00:20:22,347
Whoo!
336
00:20:25,517 --> 00:20:27,727
Concentrează-te pe pozitiv,
va rog multumesc.
337
00:20:36,528 --> 00:20:38,363
Bine, cred că suntem buni.
338
00:20:39,656 --> 00:20:44,494
Mama era acolo
cu Tatăl şi Credinţa.
339
00:20:45,995 --> 00:20:48,915
Cât timp mama era în viață,
Am încercat să o salvez.
340
00:20:48,998 --> 00:20:53,169
Tot ce am făcut a fost...
trebuia să încerce să-i ajute corpul,
341
00:20:53,211 --> 00:20:54,462
pentru a încerca să găsesc o eliberare,
342
00:20:54,546 --> 00:20:57,257
pentru a încerca să ușureze
ce se întâmpla.
343
00:21:00,885 --> 00:21:03,263
Ei bine, știi,
344
00:21:03,346 --> 00:21:04,973
lucrurile
pe care o făcusem
345
00:21:05,056 --> 00:21:09,060
totul a fost ghidat.
Robin mă îndruma foarte mult.
346
00:21:10,270 --> 00:21:14,024
Știi, uleiul ei RSO,
coloidalii.
347
00:21:19,696 --> 00:21:21,906
Mama doar se ținea.
348
00:21:22,699 --> 00:21:23,783
Cineva ca Faith, știi,
349
00:21:23,867 --> 00:21:25,368
încă se gândea
aveam să o vindecăm,
350
00:21:25,410 --> 00:21:26,786
și că ea urma să, cum ar fi,
351
00:21:26,870 --> 00:21:29,205
te simti mai bine
în acest corp fizic.
352
00:21:29,247 --> 00:21:30,749
Dar eu și Aurora,
suntem doar plini de speranță,
353
00:21:30,832 --> 00:21:32,167
stii tu,
ea ar ajunge la sănătate,
354
00:21:32,250 --> 00:21:33,418
și apoi, știi,
galacticii
355
00:21:33,460 --> 00:21:34,586
doar o ridica,
356
00:21:34,627 --> 00:21:37,047
știi, înainte
a ajuns într-un loc în care ea...
357
00:21:37,088 --> 00:21:39,257
știi, ceea ce noi vedem ca moarte.
358
00:21:39,341 --> 00:21:41,593
Mama urcă. Sunt atât de emoționată.
359
00:21:41,676 --> 00:21:43,094
- Și...
- Sunt al naibii de entuziasmat.
360
00:21:43,136 --> 00:21:44,763
Dă-o dracului
Air Force One,
361
00:21:44,846 --> 00:21:48,350
Trumpy Trump, ridică-o.
Germain, Robin, ia-o.
362
00:21:48,433 --> 00:21:51,436
Orice ar fi nevoie,
suntem al naibii de gata.
363
00:21:51,519 --> 00:21:53,146
- Să mergem.
- Pepită asta mică,
364
00:21:53,229 --> 00:21:54,314
e timpul al naibii.
365
00:21:54,397 --> 00:21:55,815
E timpul ei să strălucească.
366
00:21:55,899 --> 00:21:58,651
E timpul ei
să spună tuturor să iasă la dracu.
367
00:22:08,244 --> 00:22:09,913
Simt că a fost ceva
in ea,
368
00:22:09,954 --> 00:22:11,581
asta îi spunea să meargă acasă,
369
00:22:11,623 --> 00:22:14,376
si apoi, ceva
a continuat să o tragă înapoi.
370
00:22:16,878 --> 00:22:18,713
Ea nu mi-ar fi trimis mesaje
dacă ar fi vrut-
371
00:22:18,797 --> 00:22:21,466
Dacă nu ar fi vrut să mă vadă
la un moment dat.
372
00:22:23,510 --> 00:22:25,595
Și dacă s-a întors acasă,
373
00:22:25,637 --> 00:22:29,099
Adică, ea ar avea toate astea
oameni iubitori vin peste ea,
374
00:22:29,140 --> 00:22:32,352
și, știi, poate am fi
puțin nebun, la început.
375
00:22:32,435 --> 00:22:35,605
Dar, știi,
ea este o familie. nu poti...
376
00:22:35,647 --> 00:22:39,067
spune-i familiei „La naiba”.
377
00:22:42,320 --> 00:22:44,823
Amy m-a sunat...
378
00:22:44,906 --> 00:22:48,243
în noaptea de Revelion.
Și am fost acasă la un prieten,
379
00:22:48,284 --> 00:22:50,620
și am văzut-o pe "Amy Carlson"
dați peste telefonul meu,
380
00:22:50,662 --> 00:22:52,956
și am fost ca...
Mi-a fost frică să o ridic.
381
00:22:54,499 --> 00:22:56,626
Am sunat-o înapoi.
382
00:22:56,668 --> 00:23:00,672
Am spus: „Amy, te iubesc”.
Și ea a spus: „Ei bine, mor”.
383
00:23:00,714 --> 00:23:03,258
Și am spus: „Bine.
Trebuie să chem poliția?”
384
00:23:03,341 --> 00:23:04,843
„Trebuie să sunăm
o ambulanță?"
385
00:23:04,884 --> 00:23:06,803
Ea spune: „Nu”.
386
00:23:06,845 --> 00:23:08,638
I-am spus: „De ce nu vii acasă
si locuiesti cu noi?
387
00:23:08,680 --> 00:23:10,015
Vom avea grijă de tine.”
388
00:23:10,098 --> 00:23:12,392
Și ea spune: „Nu vreau
băieți, trebuie să aveți grijă de mine,
389
00:23:12,475 --> 00:23:14,436
pentru că este nevoie de patru persoane
să aibă grijă de mine”.
390
00:23:14,519 --> 00:23:15,854
Și am spus: „Bine”.
391
00:23:18,523 --> 00:23:19,816
Dar i-am spus că o iubesc,
392
00:23:19,858 --> 00:23:22,318
și asta a fost ultima dată
Am vorbit cu ea.
393
00:23:31,661 --> 00:23:34,622
În aprilie, mamei i s-a spus
394
00:23:34,706 --> 00:23:38,877
de către Galactici
să se mute în Oregon.
395
00:23:39,794 --> 00:23:42,714
Și eu și Hope am fost ca...
396
00:23:43,298 --> 00:23:45,550
"Aceasta nu este o idee bună."
397
00:23:45,592 --> 00:23:49,679
S-a simțit foarte mult ca,
"Care este jocul final aici?"
398
00:23:49,721 --> 00:23:51,514
Asta... Nu putem continua să facem asta.
399
00:24:04,986 --> 00:24:06,488
Ştii,
Am trimis copiii jos
400
00:24:06,571 --> 00:24:08,740
pentru a obține un sac de fasole
pe care mama îl iubea.
401
00:24:11,076 --> 00:24:15,163
Stau în spate în mașină.
Și am băgat-o pe mama acolo.
402
00:24:16,414 --> 00:24:18,208
Știi, mama nici măcar nu se poate mișca.
403
00:24:19,417 --> 00:24:20,919
Trebuie să fie confortabil în asta.
404
00:24:21,544 --> 00:24:23,046
A trebuit să o mut.
405
00:24:24,589 --> 00:24:26,883
nu-mi pasă
ce spui.
406
00:24:27,592 --> 00:24:29,302
Trebuie să o mut.
407
00:24:38,937 --> 00:24:41,439
Cineva să apuce ușile din spate.
408
00:25:11,636 --> 00:25:14,597
Situația se simțea atât de critică
409
00:25:14,639 --> 00:25:18,476
că Hope era telepatic
cerând îndrumarea
410
00:25:18,518 --> 00:25:20,228
a ceea ce ar trebui făcut.
411
00:25:20,311 --> 00:25:22,647
Am spus: „Îngeri, am nevoie
să pleci în Oregon?"
412
00:25:22,689 --> 00:25:24,816
Și telefonul meu a spus imediat:
— Ding, ding.
413
00:25:24,858 --> 00:25:27,152
S-a spus „Ding, ding” cât de curând
pe măsură ce am terminat gândul.
414
00:25:29,070 --> 00:25:32,032
Ne-am făcut bagajele,
ne-am urcat într-un zbor.
415
00:25:32,115 --> 00:25:34,117
Nu am spus nimănui
mergeam.
416
00:25:34,826 --> 00:25:37,078
Nici măcar nu i-am spus tatălui.
417
00:25:37,162 --> 00:25:42,125
Noi mergeam acolo
să-i spun telepatic,
418
00:25:42,167 --> 00:25:44,627
um, orice, că e timpul.
419
00:25:44,669 --> 00:25:48,089
Timpul a fost atins.
Trebuie să pleci.
420
00:25:52,177 --> 00:25:55,847
Ne-am prezentat.
Probabil era, ca, miezul zilei.
421
00:25:57,182 --> 00:25:59,225
Nu voi uita niciodată deschiderea
usa,
422
00:25:59,309 --> 00:26:01,603
și o văd pe mama în cadă.
423
00:26:03,938 --> 00:26:05,899
Și am fost ca,
„Trebuie să o țin împreună
424
00:26:05,982 --> 00:26:07,692
pentru că o voi pierde.”
425
00:26:07,776 --> 00:26:09,361
Ei sunt ca,
— Speranța și Aurora sunt aici.
426
00:26:09,444 --> 00:26:11,488
Ea ne-a spus numele poate o dată.
427
00:26:13,698 --> 00:26:16,159
Ea mergea cu bicicleta
pe vremea aceea
428
00:26:16,201 --> 00:26:20,872
între cada cu hidromasaj,
și dușul și patul.
429
00:26:22,749 --> 00:26:25,418
Parcă avea nevoie
pentru a muta această energie,
430
00:26:25,502 --> 00:26:28,505
ci pentru că trupul ei
era atât de paralizat,
431
00:26:28,546 --> 00:26:30,215
ea nu putea fizic
eliberează-l
432
00:26:30,298 --> 00:26:31,383
din corpul ei mai,
433
00:26:31,424 --> 00:26:33,927
deci avea
pentru a continua locațiile în mișcare.
434
00:26:36,054 --> 00:26:38,264
Mama doar se ținea.
435
00:26:39,974 --> 00:26:43,353
Ea a spus că nu știe
ce altceva să faci decât poate,
436
00:26:43,395 --> 00:26:46,106
cum ar fi, mergi la spital, dar,
știi, de cele mai multe ori,
437
00:26:46,189 --> 00:26:48,566
galacticii îi spun că nu.
Știi, nu suntem noi.
438
00:26:48,608 --> 00:26:50,402
Dacă mama chiar ar fi vrut să meargă
la un spital,
439
00:26:50,443 --> 00:26:51,861
ne-am preda lui.
440
00:26:51,903 --> 00:26:54,197
Dar de cele mai multe ori,
ea spunea lucruri și apoi,
441
00:26:54,239 --> 00:26:58,243
Robin sau Germain ar fi
veniți și spuneți: „Nu”.
442
00:26:58,326 --> 00:27:00,745
Ea fusese deja de acord
la acest proces.
443
00:27:00,787 --> 00:27:02,580
A fost de acord pentru nava ei...
444
00:27:02,622 --> 00:27:03,998
pentru a face toate acestea.
445
00:27:04,082 --> 00:27:07,043
Și—
și acesta a fost cel mai mare cadou.
446
00:27:07,085 --> 00:27:09,087
au spus Galacticii
pe care l-ar putea lua
447
00:27:09,170 --> 00:27:11,589
un relaxant muscular
pentru a calma durerea.
448
00:27:11,631 --> 00:27:13,216
Și când a luat asta
449
00:27:13,299 --> 00:27:14,968
a fost când
a început să meargă, ca,
450
00:27:15,051 --> 00:27:17,262
pierde-o verbal
functionarea cognitiva.
451
00:27:18,763 --> 00:27:22,058
A ajuns într-un punct în care
ea nu se mai putea mișca.
452
00:27:22,100 --> 00:27:25,145
Ea nu putea...
A fost închisă înăuntru.
453
00:27:27,188 --> 00:27:31,443
În acel moment,
Am plecat, recunoscând că,
454
00:27:31,484 --> 00:27:34,738
Știi, a trebuit să mă întristez
că nu am putut să o salvez.
455
00:27:34,779 --> 00:27:37,449
Dar nu a fost vorba
oprind-o să moară.
456
00:27:37,532 --> 00:27:41,119
Nici măcar nu percepeam
ea era pe moarte.
457
00:27:41,202 --> 00:27:44,122
Îmi amintesc doar că am spus
pentru galactici,
458
00:27:44,205 --> 00:27:46,666
„Nu plec
până ea urcă”.
459
00:27:46,750 --> 00:27:48,752
Și apoi, în jurul orei 6:00
in acea seara,
460
00:27:48,793 --> 00:27:50,879
ea a luat ultima suflare.
461
00:27:58,678 --> 00:28:01,306
Esența plecase, știi.
462
00:28:21,201 --> 00:28:24,287
Acela era locul
pe unde a trecut ea.
463
00:28:28,750 --> 00:28:30,251
Știi, mama devine...
464
00:28:31,169 --> 00:28:32,212
ca un copil.
465
00:28:35,507 --> 00:28:37,842
Ea devine
iar o fetiță.
466
00:28:44,432 --> 00:28:47,811
Mama Pamant, Mama Dumnezeu.
467
00:28:47,852 --> 00:28:52,023
Are multe nume,
este aici cu tine.
468
00:28:54,275 --> 00:28:55,527
Privește spre cer...
469
00:28:57,028 --> 00:29:00,281
ca Mama Pământ cu succes
a ajuns in rai...
470
00:29:01,866 --> 00:29:05,328
și noua co-creare a Pământului
este acum gata să înceapă.
471
00:29:11,876 --> 00:29:13,753
Și noi toți doar...
472
00:29:14,754 --> 00:29:17,424
a stat acolo
și s-au uitat unul la altul.
473
00:29:18,008 --> 00:29:19,134
Si...
474
00:29:20,844 --> 00:29:23,430
chiar în aceasta
moment suprarealist de, ca...
475
00:29:26,558 --> 00:29:28,059
ce faci acum?
476
00:29:31,896 --> 00:29:33,481
Ce naiba faci?
477
00:29:36,026 --> 00:29:37,861
Pentru că Dumnezeu tocmai a murit.
478
00:29:46,911 --> 00:29:49,080
Si...
479
00:29:49,122 --> 00:29:51,249
Din fericire, tata a fost...
480
00:29:55,837 --> 00:29:58,798
știi, el a fost...
era în plină divinitate
481
00:29:58,882 --> 00:30:01,760
in acele momente pentru ca...
482
00:30:01,801 --> 00:30:05,055
el a fost prima persoană
a vorbi si a spune...
483
00:30:05,096 --> 00:30:07,432
„Hai acum, fetelor,
trageți-l împreună.”
484
00:30:07,932 --> 00:30:10,018
Ea nu a plecat.
485
00:30:11,269 --> 00:30:12,479
Ea nu a plecat.
486
00:30:14,439 --> 00:30:16,107
Ea este încă aici.
487
00:30:36,127 --> 00:30:39,130
Adică n-ai văzut niciodată
o tranziție ca asta.
488
00:30:40,674 --> 00:30:43,259
Ea a intrat într-un mod de stază.
489
00:30:48,807 --> 00:30:50,433
Continuăm.
490
00:30:51,393 --> 00:30:53,311
știi,
continuăm cu totul.
491
00:30:57,732 --> 00:31:01,695
Timp de trei zile,
încă îi dădeam apă.
492
00:31:01,778 --> 00:31:05,448
Încă aveam grijă
a vasului.
493
00:31:05,490 --> 00:31:07,659
Corpul ei era cald.
494
00:31:10,328 --> 00:31:14,374
A fost aproape literal
învierea lui Isus.
495
00:31:14,457 --> 00:31:18,003
Este total... poate prinde.
496
00:31:19,129 --> 00:31:22,424
Corpul mamei a început
să se dezlege din nou.
497
00:31:33,977 --> 00:31:36,021
Ai putea simți
pulsul care se desprinde.
498
00:31:36,062 --> 00:31:38,565
Parcă, citeam câteva
frecvențe electromagnetice
499
00:31:38,648 --> 00:31:39,733
de pe ea.
500
00:31:39,816 --> 00:31:41,985
Am putut vedea că trupul
încă mai producea energie electrică
501
00:31:42,027 --> 00:31:43,236
Acum, sunt la zero.
502
00:31:43,319 --> 00:31:45,030
Zero.
Probabil că suntem cu toții la zero.
503
00:31:45,071 --> 00:31:46,489
Zero, bine.
504
00:31:54,581 --> 00:31:56,249
Doi... La dracu.
505
00:32:00,545 --> 00:32:02,672
Sfinte rahat.
506
00:32:05,091 --> 00:32:08,636
Acum, dacă fac asta... zero.
507
00:32:17,896 --> 00:32:20,815
Acum, merge mai sus. Vai!
508
00:32:24,402 --> 00:32:26,071
Holy Moly, ea trecând.
509
00:32:26,154 --> 00:32:27,864
Trei sute.
Uau, uau.
510
00:32:27,906 --> 00:32:30,658
- Ai văzut asta? 384 s-a dus la.
Da.
511
00:32:31,868 --> 00:32:35,080
Dansăm
și să te distrezi de minune.
512
00:32:35,163 --> 00:32:37,082
Mama dansează...
513
00:32:37,999 --> 00:32:39,250
peste tot.
514
00:32:48,301 --> 00:32:50,595
Suntem ca, martori...
515
00:32:50,637 --> 00:32:53,723
experiențe din afara acestei lumi.
516
00:32:53,765 --> 00:32:55,058
Și în același moment,
517
00:32:55,100 --> 00:32:56,893
nu o avem pe mama aici
să ne spună
518
00:32:56,935 --> 00:32:58,520
care este lucrul potrivit
a face.
519
00:32:58,603 --> 00:33:02,065
Singurul lucru pe care l-am știut vreodată a fost
pe care mama ne-a spus,
520
00:33:02,107 --> 00:33:04,693
și a spus mereu,
și documentase de multe ori,
521
00:33:04,776 --> 00:33:08,947
„Nu mă duce la spital.
Nu mă resuscitați.
522
00:33:08,988 --> 00:33:12,909
Nu da trupul meu
la cabală în orice fel”.
523
00:33:14,285 --> 00:33:17,580
Personalul hotelului a dorit
pentru a verifica pe ea,
524
00:33:17,622 --> 00:33:20,750
si a batut la usa,
și a încercat să intre.
525
00:33:21,835 --> 00:33:23,628
Si...
526
00:33:23,670 --> 00:33:26,131
eu și Aurora am fost doar
în baie rugându-se
527
00:33:26,214 --> 00:33:30,010
că nu au intrat,
și o vezi pe mama în starea aceea.
528
00:33:31,136 --> 00:33:32,887
Și așa, i-am spus lui Jason
și el a fost ca,
529
00:33:32,971 --> 00:33:34,973
— La naiba, trebuie să plecăm.
530
00:33:35,056 --> 00:33:37,892
„Trebuie să mergem pentru că
ei nu pot primi cadavrul mamei.”
531
00:33:37,976 --> 00:33:39,644
— Ei nu pot.
532
00:33:39,728 --> 00:33:41,021
Um, "Asta vor ei."
533
00:33:41,104 --> 00:33:43,690
Deci, în jurul orei zece
noaptea aceea,
534
00:33:43,773 --> 00:33:48,111
am transportat-o pe mama
de la hotel
535
00:33:48,153 --> 00:33:51,322
la o pădure din Oregon.
536
00:33:56,619 --> 00:33:58,663
Am fost opriți de polițiști.
537
00:33:58,705 --> 00:34:00,874
O aveam pe mama cu pălăria ei
și ochelari pe,
538
00:34:00,957 --> 00:34:03,835
și am înfășurat-o ca
o persoană care doarme în spate.
539
00:34:03,877 --> 00:34:05,086
Deci, când a strălucit
lanterna lui,
540
00:34:05,170 --> 00:34:06,629
semăna cu cineva
care era adormit
541
00:34:06,671 --> 00:34:07,714
pe bancheta din spate.
542
00:34:09,716 --> 00:34:11,967
Unul dintre cei mai nebuni,
cele mai înfricoșătoare momente din viața mea,
543
00:34:12,010 --> 00:34:13,386
pentru că m-am gândit
aveam să fim dracuți
544
00:34:13,469 --> 00:34:16,889
în acel moment
iar tipul ne-a dat drumul.
545
00:34:18,766 --> 00:34:21,018
Odată ce am ieșit
spre pădurea națională,
546
00:34:21,061 --> 00:34:22,437
a venit toată echipa,
547
00:34:22,520 --> 00:34:25,357
și am tabărat cu toții împreună
cu mama.
548
00:34:31,029 --> 00:34:33,114
Eram ca,
incepand sa fie ca,
549
00:34:33,197 --> 00:34:34,991
„Ce naiba?
O iau ei?"
550
00:34:35,033 --> 00:34:36,868
Este... Știi,
aveau să ia cadavrul?
551
00:34:36,909 --> 00:34:39,746
De exemplu, avem corpul?
Suntem blocați cu corpul?
552
00:34:39,829 --> 00:34:41,539
Știi, corpul mamei, așa că...
553
00:34:43,248 --> 00:34:45,210
Cum ar fi, cine sunt ei ce?
Că aveau să o facă
o ridica?
554
00:34:45,293 --> 00:34:47,003
Ca, Galacticii, ca,
stii ce vreau sa spun?
555
00:34:47,045 --> 00:34:49,714
Fanteziile noastre despre, cum ar fi,
navele stelare.
556
00:34:49,797 --> 00:34:50,715
Oare se va întâmpla asta,
557
00:34:50,757 --> 00:34:53,176
acum că mama nu e în corp
sa fie ridicat?
558
00:34:53,217 --> 00:34:54,427
Nu aveam idee.
559
00:34:54,511 --> 00:34:56,929
Doar ne rugam
pentru, ca, un miracol literal.
560
00:34:58,390 --> 00:35:03,478
Mi-a fost de neconceput
că își va părăsi trupul.
561
00:35:04,854 --> 00:35:07,190
Eu... am simțit că este doar posibil
562
00:35:07,232 --> 00:35:10,026
să urce pe planetă
cu ea într-un trup.
563
00:35:12,904 --> 00:35:14,823
Eram exact ca,
„Vom, știi,
564
00:35:14,906 --> 00:35:16,574
pune-o pe acea scândură de lemn.
565
00:35:16,616 --> 00:35:18,743
Plutește-o pe râu
împreună,
566
00:35:18,785 --> 00:35:21,287
și apoi trage săgeți.
567
00:35:21,371 --> 00:35:25,083
Săgeți în flăcări și știi,
ai acest lucru măreț,
568
00:35:25,125 --> 00:35:27,919
pe care numai Dumnezeu l-a putut obține”.
569
00:35:30,505 --> 00:35:31,631
Adică...
570
00:35:32,173 --> 00:35:34,134
Eu... am crezut literalmente
571
00:35:34,217 --> 00:35:35,969
că o navă
ar veni doar, nu?
572
00:35:37,762 --> 00:35:39,431
știi,
Am auzit mai multe în hotel,
573
00:35:39,514 --> 00:35:40,807
dar când am ajuns în pădure,
574
00:35:40,890 --> 00:35:44,644
Eu... n-am putut auzi nimic.
Îndrumarea mea — eram amorțită.
575
00:35:44,728 --> 00:35:47,480
Din nou, suntem încă plini de speranță
că vor fi unele, cum ar fi,
576
00:35:47,564 --> 00:35:50,316
Intervenția galactică pentru că,
ca...
577
00:35:50,400 --> 00:35:54,863
avem corpul ei, iar în 3D,
nu arata bine.
578
00:35:54,946 --> 00:35:56,740
- ... ştii?
579
00:35:56,781 --> 00:35:58,533
Era în cort.
580
00:35:58,616 --> 00:36:01,661
Da, lângă Pops,
s-a culcat cu ea.
581
00:36:02,662 --> 00:36:05,123
Hm, dar asta...
a fost cu siguranță dur.
582
00:36:05,206 --> 00:36:07,125
A fost, știi,
era ca ceva
583
00:36:07,208 --> 00:36:09,169
N-aș fi putut niciodată
întâmplare bănuită.
584
00:36:09,252 --> 00:36:11,629
știi,
și în acest moment, sunt ca...
585
00:36:12,756 --> 00:36:16,634
„Ce se va întâmpla?
Care este acest rezultat final?"
586
00:36:22,515 --> 00:36:24,434
Vino să o ia pe mama.
587
00:36:25,393 --> 00:36:28,480
E gata, hai să facem asta.
588
00:36:33,026 --> 00:36:34,736
Am început să fiu neliniştit.
589
00:36:37,447 --> 00:36:39,240
Tata băuse.
590
00:36:39,324 --> 00:36:41,242
Era evident foarte supărat
591
00:36:41,326 --> 00:36:43,620
și supărat de fapt
că a plecat.
592
00:36:44,579 --> 00:36:46,498
L-am mângâiat
și doar un fel, ca,
593
00:36:46,581 --> 00:36:48,500
tocmai am vorbit cu el,
și doar am ascultat muzică,
594
00:36:48,583 --> 00:36:51,670
și doar, știi,
fii și tu acolo cu mama.
595
00:36:51,711 --> 00:36:53,004
Ea este chiar acolo.
596
00:37:02,847 --> 00:37:04,641
A fost ziua aceea
că el practic
597
00:37:04,683 --> 00:37:06,976
a încurajat echipa
sa merg sa fac un dus,
598
00:37:07,018 --> 00:37:08,436
și du-te să speli rufe,
și, știi,
599
00:37:08,520 --> 00:37:10,397
ia-ti ziua sa te ocupi
chestia aia.
600
00:37:10,480 --> 00:37:12,774
Și majoritatea dintre noi am plecat.
601
00:37:20,031 --> 00:37:21,449
Și el este ca,
— La naiba, mergem.
602
00:37:23,535 --> 00:37:25,745
Și nu a fost niciodată
un gând sau o discuție,
603
00:37:25,829 --> 00:37:28,373
sau nu a adus-o niciodată în discuție
oricui.
604
00:37:29,541 --> 00:37:33,753
Eram doar eu și Tatăl,
cu mama si FM.
605
00:37:33,837 --> 00:37:37,590
Am condus fără oprire
din Oregon până în Colorado.
606
00:37:37,674 --> 00:37:39,968
Vezi, cu o frecvență mai mare,
ai o energie infinită.
607
00:37:40,051 --> 00:37:42,387
M-am dus să o iau pe mama înapoi...
608
00:37:42,470 --> 00:37:44,389
acolo unde își dorea ea să fie.
609
00:37:44,431 --> 00:37:47,058
Și tata era chiar acolo
cu ea.
610
00:37:47,100 --> 00:37:50,437
Deci, au călătorit prin,
Cred că sunt cinci linii de stat,
611
00:37:50,520 --> 00:37:52,731
cu un cadavru
învelit într-un sac de dormit
612
00:37:52,814 --> 00:37:55,650
si lumini de Craciun
în spatele unui SUV.
613
00:37:58,903 --> 00:38:00,572
Nu ne-au spus niciun cuvânt
614
00:38:00,655 --> 00:38:02,907
despre unde s-au dus,
ce se întâmpla,
615
00:38:02,949 --> 00:38:04,492
și tocmai am început să ne împiedicăm.
616
00:38:05,243 --> 00:38:06,745
Dar cu câteva zile înainte,
617
00:38:06,828 --> 00:38:11,207
Michael trase
200.000 de dolari din bancă,
618
00:38:11,249 --> 00:38:12,792
și noi am simțit asta
619
00:38:12,876 --> 00:38:14,627
poate mergeau
la Crestone
620
00:38:14,711 --> 00:38:18,715
pentru că Jason se întorcea
să-l oprească pe Michael
621
00:38:18,757 --> 00:38:21,134
de la luare
restul banilor mamei.
622
00:38:26,556 --> 00:38:28,725
Și la un moment dat pe acea unitate,
623
00:38:28,767 --> 00:38:30,685
El sunase
sau a trimis un mesaj Aurorei
624
00:38:30,769 --> 00:38:33,271
și a spus că Michael s-a retras
ultimii 50.000.
625
00:38:38,943 --> 00:38:41,029
Când am ajuns noi
la Casa Misiunii,
626
00:38:41,112 --> 00:38:42,405
Jason a adus-o înăuntru.
627
00:38:42,447 --> 00:38:44,449
Am fost foarte lipsit de mâini
cu toata situatia.
628
00:38:44,491 --> 00:38:47,952
Eu... nu am putut să înțeleg
ce se petrecea.
629
00:38:51,539 --> 00:38:54,459
Noi doar, cam,
a făcut curat în casă.
630
00:38:55,710 --> 00:38:57,879
Următorul lucru pe care îl știi,
Michael vine acasă.
631
00:38:57,962 --> 00:39:01,299
Și, știi, o vede pe mama
și pur și simplu se sperie.
632
00:39:10,892 --> 00:39:12,769
Îmi pare rău, nu te aud.
633
00:39:18,608 --> 00:39:21,986
Bine. Ce se întâmplă, omule?
634
00:39:34,457 --> 00:39:35,709
Ei... Ei...
635
00:39:42,382 --> 00:39:43,591
Bine.
636
00:39:45,844 --> 00:39:47,387
Oh, au adus...
637
00:39:47,470 --> 00:39:48,722
Deci, spui că ei...
638
00:39:48,805 --> 00:39:50,765
- i-au adus cadavrul aici?
- Da.
639
00:39:50,849 --> 00:39:53,059
Când a fost ultima dată
ai vorbit cu ea?
640
00:39:55,562 --> 00:39:57,605
Bine.
641
00:39:57,689 --> 00:40:01,067
Și le-ai dat voie
sa stai la tine?
642
00:40:11,411 --> 00:40:13,455
El a sunat și a spus
polițiștii erau acolo.
643
00:40:13,538 --> 00:40:16,207
Si...
644
00:40:16,291 --> 00:40:18,710
nu am auzit niciodată de ei
după acel punct.
645
00:40:18,793 --> 00:40:20,587
Jason?
Da.
646
00:40:22,964 --> 00:40:25,550
Știam că este Michael,
pe care a folosit-o
647
00:40:25,592 --> 00:40:27,093
că casa era pe numele lui
648
00:40:27,177 --> 00:40:29,554
pentru a aresta echipa
și spune că nu a făcut...
649
00:40:29,637 --> 00:40:30,805
stii tu,
nu i-a vrut acolo.
650
00:40:30,889 --> 00:40:32,891
Am nevoie de tine
să se întoarcă pentru mine.
651
00:40:34,559 --> 00:40:37,520
L-am văzut sângerând
fiecare cont.
652
00:40:37,562 --> 00:40:38,646
Multumesc.
653
00:40:38,730 --> 00:40:40,815
Trei sute
și treizeci de mii de dolari.
654
00:40:57,332 --> 00:41:01,211
Uneori îmi doresc, știi,
ar fi mers altfel...
655
00:41:02,379 --> 00:41:04,756
dar nu a făcut-o. Este ceea ce este.
656
00:41:04,839 --> 00:41:06,841
Bine, Jason.
- Da.
657
00:41:32,909 --> 00:41:35,120
Trei sute
și treizeci de mii de dolari?
658
00:42:34,971 --> 00:42:36,181
Raportul de autopsie
659
00:42:36,264 --> 00:42:39,684
pentru liderul de cult mumificat
găsit în aprilie
660
00:42:39,768 --> 00:42:42,604
poate arunca o nouă lumină
asupra motivului pentru care acuzațiile au fost renunțate
661
00:42:42,687 --> 00:42:43,938
pentru urmașii ei.
662
00:42:44,022 --> 00:42:45,315
El Paso
Biroul legist județean
663
00:42:45,357 --> 00:42:46,858
nu prezintă nicio traumă asupra corpului ei.
664
00:42:46,941 --> 00:42:48,735
Ea chiar a murit
din insuficienta de organ
665
00:42:48,818 --> 00:42:50,987
cauzate de anorexie,
abuz de alcool,
666
00:42:51,029 --> 00:42:53,656
și factorul final,
ingerarea argintului coloidal,
667
00:42:53,698 --> 00:42:56,326
ceva care este fals promovat
a avea beneficii medicale.
668
00:43:09,255 --> 00:43:13,718
Aceasta a fost foarte
timp de transformare pentru mine.
669
00:43:13,760 --> 00:43:15,053
Am fost arestați,
670
00:43:15,095 --> 00:43:17,347
și atunci nu am putut găsi
un loc stabil.
671
00:43:18,556 --> 00:43:21,309
Dar totuși,
aceste momente de camping cu tata,
672
00:43:21,351 --> 00:43:22,936
el va trage punctele împreună
pentru mine
673
00:43:23,019 --> 00:43:26,815
când mă simt doar decăzut
despre asta, știi.
674
00:43:26,898 --> 00:43:28,817
Și... și adu-mă înapoi
și ridică-mă
675
00:43:28,900 --> 00:43:30,485
și... și spune, știi,
676
00:43:30,568 --> 00:43:33,905
„Ești grozav.
Ai servit-o pe mama cu brio.”
677
00:43:38,159 --> 00:43:41,746
Adică, ești un copil al naibii
din Wisconsin.
678
00:43:41,830 --> 00:43:44,749
Haide, acum. Vezi.
679
00:43:44,833 --> 00:43:47,252
Și dintr-o dată,
esti ridicat...
680
00:43:47,335 --> 00:43:48,670
in constiinta...
681
00:43:50,255 --> 00:43:52,799
de cea mai mare fiinţă
care a existat vreodată.
682
00:43:54,426 --> 00:43:55,593
Mm-hmm.
683
00:43:58,596 --> 00:44:00,098
Care este credința ta?
684
00:44:02,183 --> 00:44:05,270
Ce frumos ar putea fi
între lumină și întuneric?
685
00:44:07,772 --> 00:44:10,108
Odată ce ești conștient
686
00:44:10,150 --> 00:44:13,194
că Dumnezeu este pe această planetă,
100 la suta,
687
00:44:14,195 --> 00:44:15,697
veți fi cu toții eliberați.
688
00:44:44,642 --> 00:44:46,102
Mai mergi un pic pe acolo.
689
00:44:50,690 --> 00:44:52,567
Nu am de gând să spun
orice despre, cum ar fi, tată.
690
00:44:52,650 --> 00:44:53,693
Nu voi vorbi despre ei,
691
00:44:53,777 --> 00:44:55,028
pe langa asta
au ieșit din închisoare.
692
00:44:55,111 --> 00:44:56,863
Da.
- Dacă oamenii nu ştiu
asta deja.
693
00:44:56,946 --> 00:44:58,573
Și fiecare persoană
694
00:44:58,656 --> 00:45:00,158
a fost un urător împotriva mamei,
695
00:45:00,200 --> 00:45:01,826
cum ar fi, au crezut că,
ca, mama...
696
00:45:01,910 --> 00:45:03,453
Indiferent ce-
Cum a mers cu mama,
697
00:45:03,495 --> 00:45:04,996
ca, ascendent,
părăsind trupul,
698
00:45:05,080 --> 00:45:06,456
indiferent ce,
ai crezut că, cum ar fi,
699
00:45:06,498 --> 00:45:07,749
doar aveam să împachetăm
si pleci acasa?
700
00:45:07,832 --> 00:45:08,875
Fii de genul: „Bine, Sayonara,
701
00:45:08,958 --> 00:45:11,211
înapoi în Florida
iar Boston mergem.” Ca, nu.
702
00:45:11,294 --> 00:45:13,672
Două minute. Două minute.
703
00:45:13,713 --> 00:45:15,507
Omule, m-aș sinucide
în cinci minute
704
00:45:15,548 --> 00:45:17,092
dacă m-am întors vreodată pe pământul 3D.
705
00:45:19,135 --> 00:45:21,471
- Da!
- Uau!
706
00:45:21,513 --> 00:45:25,058
- Suntem în direct!
707
00:45:27,560 --> 00:45:29,145
- Poftim.
- Poftim.
708
00:45:29,187 --> 00:45:32,857
Ea a realizat
cea mai mare realizare
709
00:45:32,899 --> 00:45:35,318
că toată creaţia
a văzut vreodată.
710
00:45:35,360 --> 00:45:37,529
Nu ne-am gândit
acesta era calea
711
00:45:37,612 --> 00:45:39,197
avea să scadă.
712
00:45:39,280 --> 00:45:43,284
Nu o vom ascunde
sau minți despre asta, fapt.
713
00:45:43,368 --> 00:45:46,538
De fapt, Michael a sunat la poliție
pe echipă. Fapt.
714
00:45:46,621 --> 00:45:48,790
De fapt, Michael s-a retras
toti banii,
715
00:45:48,873 --> 00:45:52,502
apoi dizolvat
toate site-urile mamei. Fapt.
716
00:45:53,670 --> 00:45:55,380
Oricum asta pare,
717
00:45:56,214 --> 00:45:57,841
nu depinde de noi.
718
00:45:57,882 --> 00:46:01,803
Depinde de o singură femeie,
și o singură doamnă.
719
00:46:01,886 --> 00:46:04,097
Și ea era cunoscută înainte
ca Amy Carlson,
720
00:46:04,180 --> 00:46:07,976
dar asta, doamnelor și domnilor,
este Maica ta Dumnezeu.
721
00:46:08,059 --> 00:46:10,895
Deci, indiferent dacă doriți să utilizați
termeni 3D pentru a-l descrie,
722
00:46:10,979 --> 00:46:14,149
vrei să spunem noi
că a murit,
723
00:46:14,232 --> 00:46:15,483
ea a urcat.
724
00:46:15,567 --> 00:46:17,485
O dată pentru Maica Dumnezeu, iubito.
725
00:46:21,364 --> 00:46:24,451
- Mama!
726
00:46:25,243 --> 00:46:28,663
Ea a făcut-o.
Ea a îndeplinit misiunea.
727
00:46:28,747 --> 00:46:32,083
Si asa,
planul divin este inevitabil.
728
00:46:35,920 --> 00:46:38,840
Am trecut printr-un experiment.
729
00:46:38,923 --> 00:46:40,925
Asta a făcut mama.
730
00:46:40,967 --> 00:46:43,928
Ce a realizat mama
este fenomenal.
731
00:46:45,472 --> 00:46:46,890
Dumnezeu a venit și a făcut-o.
732
00:46:46,931 --> 00:46:49,601
Știi, ea a suportat durerea
și suferind când a plecat,
733
00:46:49,684 --> 00:46:51,019
ca să nu trebuia.
734
00:46:56,941 --> 00:46:59,027
Totul a fost divin
orchestrate.
735
00:47:03,073 --> 00:47:05,033
Ascensiunea ei a avut loc
perfect.
736
00:47:05,116 --> 00:47:08,495
Ea a dat literalmente
toată lumea de pe planetă
737
00:47:08,578 --> 00:47:12,082
sansa
sa te uiti constient...
738
00:47:13,667 --> 00:47:15,335
și alegeți.
739
00:47:21,591 --> 00:47:22,842
De aceea stau aici
740
00:47:22,926 --> 00:47:24,386
în fața acestei camere
chiar acum.
741
00:47:27,347 --> 00:47:30,934
Ne-am trezit.
Toată lumea trebuie să se trezească acum.
742
00:47:30,975 --> 00:47:34,979
Acesta este începutul
a ceva grandios.
743
00:48:10,306 --> 00:48:11,975
Mm.
744
00:48:17,022 --> 00:48:19,107
Buna ziua?
Hi.
745
00:48:19,190 --> 00:48:21,526
Hi.
Ce mai faci?
746
00:48:22,736 --> 00:48:24,946
Sunt bine, Ashley, ce mai faci?
747
00:48:25,030 --> 00:48:28,908
Bun. Vocea ta sună
mult diferit.
748
00:48:28,992 --> 00:48:31,536
La fel și al tău. Oh, Doamne.
749
00:48:31,619 --> 00:48:35,123
Vreau doar să spun mulțumesc
pentru că m-ai sunat. Înseamnă mult.
750
00:48:36,207 --> 00:48:38,043
Da.
751
00:48:38,126 --> 00:48:40,545
Pur și simplu vreau mereu
asigură-te că ești bine.
752
00:48:40,587 --> 00:48:41,963
Tu ești fiica mea.
753
00:48:43,006 --> 00:48:46,426
- Dar n-am vrut niciodată să te rănesc.
Da.
754
00:48:46,509 --> 00:48:50,930
A fost cu siguranță, ca,
un an ciudat fără mamă, așa că...
755
00:48:51,014 --> 00:48:53,808
Sau altă mamă. Mama 2.0. Deci...
756
00:48:55,101 --> 00:48:56,478
- Dar mă bucur...
sunt sigur.
757
00:48:56,561 --> 00:49:00,732
Mă bucur că nu doare, um,
pentru că suferea foarte mult,
758
00:49:00,815 --> 00:49:02,650
- când era aici. Hm...
Mm-hmm.
759
00:49:02,734 --> 00:49:06,571
Deci, sunt doar... mă bucur
că ea nu mai este în asta.
760
00:49:08,907 --> 00:49:10,200
Sunt sigur că ți-e dor de ea.
761
00:49:10,241 --> 00:49:13,328
Da, mi-e foarte dor de ea.
Sunt sigur că faci.
762
00:49:13,828 --> 00:49:15,330
Da.
763
00:49:15,413 --> 00:49:19,334
Ea a fost... Da,
era ca cea mai bună prietenă a mea.
764
00:49:53,284 --> 00:49:55,578
South Florida este foarte 3D.
765
00:49:56,955 --> 00:49:58,623
E amuzant.
766
00:50:04,129 --> 00:50:06,256
Doar gândește-te
toate acestea sunt reale.
767
00:50:07,048 --> 00:50:08,425
Și nu este.
55993
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof