Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Привет.
Привет.
Никого не видишь? Нет, не видела.
Почему ты спрашиваешь?
Ну, интересно.
Такая милая девушка сидит одна.
Милая девушка? Занята.
Ты занята?
Я делами занята.
А, делами занята? Да.
А вы сюда хотели?
Ну, хотел, да.
Что? Знакомиться хотел с вами. Зачем?
Сходить прогуляться.
Для начала.
Для начала.
Ну, как минимум.
Ну, смелое желание.
Смелое? Смелое.
А вы не знакомитесь ни с кем?
Я не очень люблю это дело.
Не любите знакомиться?
Не люблю. Не любите с молодыми людьми общаться?
Тогда как, под настроением.
Как у вас сейчас настроение?
Ровное.
Понятно.
Но настойчивым все же удается подлиться, если не с тобой.
А я думал, это... Ну... Что?
Да, брак.
До замужества нет? Нет, это стало старевшим. Старевшее понятие? Старевшее.
Хорошо. А вы в Питере давно?
Да, пять лет уже.
Пять лет? А вам экскурсию привезти?
Я думал...
Не совсем приезжай.
Ты думал, тебе сложно все провести?
Ну, в принципе, я не весь город знаю.
Очень хорошо.
А какое у тебя любимое место?
Этот парк.
Поэтому я здесь сижу.
И как сейчас тут будешь себя?
Ну, любимое место, поэтому сейчас.
А почему оно у тебя любимое? Какие-то были... Забытия. Забытия твои?
Нет, он очень спокойный, красивый, он очень красивый забор.
Адмирал Кейсов?
Адмирал Кейсов, да.
Но это не собор на самом деле, не совсем собор.
Забор Исаакиевского.
А дальше Казанский.
А не его любишь?
Она успокаивает вода.
Подходишь, так и смотришь с моста?
Как прыгнуть.
Почему прыгнуть? Ты плавать хорошо умеешь? Да, плавать.
А что ты еще любишь?
Кроме того, как смотреть?
В воду. В воду.
Гулять. Сейчас лежу в воздухе.
Деть в телефоне.
В комплекте? Да.
Ну, это же не очень хорошо.
Пожалуйста, для кого хорошо, для кого нет.
Не знаю.
Это же нереальное общение просто.
Убивание времени.
Можно узнать много поэзийных романов. Если задать.
Ты что-то читаешь определенные? Да, вот не знаю. Мальчик.
Достоевского? Толстого? Булгакова.
Собачье сердце?
Мастера Маргарита.
Я думал, ты в школе прочитала его.
Почитала, еще читаю, еще читаю. Интересно. Не надоедает.
Как там звали этого?
Кота, который отворачивал? Бегемот. Бегемот?
Он тебе нравится вообще? Как ты относишься к его персонажу? К бегемоту
или к говорящему коту?
Я не знаю.
О чем он разговаривал?
Говорил всякие гадости, толпости.
Кого-то спрашивал, по-моему, еще.
Спрашивал кого-то, по-моему.
Спрашивал.
Маргариту. Это... Косвенность.
Голода.
Может, прогуляемся?
Ну, практически.
Пойдем.
Как тебя могу называть?
Маргарита?
Маргарита, да. Маргарита моё имя.
Вот поэтому я и люблю.
А, да.
Можно тебя под утро взять?
Зачем?
Ну, чтобы они отдали от друга друга.
Ну, наверное, будет мне легче взять. Да, да.
А ты всегда такая стонная.
Серьезно. Ну, да.
Бывает.
Настроение.
Какое-то такое печальное настроение.
Погода портится, поэтому...
Я
учусь,
я учусь.
Кем будешь?
Управляющим. Боссом будешь?
Большим боссом.
Там народу много. Может пойдем оттуда?
Пойдем где-то гулять. Это можно здесь гулять?
Так можно гулять?
Что, народу много?
Не знаю.
Мне кажется, и здесь народу тоже не всегда приятно.
Народу тоже хочется гулять.
И смотреть на нас.
На природу, на фонтаны.
Ты предпринимала виду народу или вообще?
Вообще.
А ты чем занимаешься?
Я в флаге.
Каких людей?
Каких людей и их органов. А ты не в себя?
Ну, в таких случаях, которые обычно не случаются.
Можете расслабиться?
Почему?
Не знаю. А сейчас, по случаю, откажешься. Тебя спряли?
Да, спряли.
Спряли.
Какой у тебя селом?
Твой самый любимый.
У тебя губки такие хорошие.
Ну, да, наверное, есть.
Классный.
Самая сильная.
Ты хочешь от меня убежать?
Нет.
Пойдемте.
Будемте отдыхать или нет?
Пахование это вещь хорошая, полезная. Только молодая, красивая, понимаешь?
Пока можно.
Можно паховать.
В принципе, там не так большая просадка.
Ну, все равно.
Все равно?
Да. Не помешает.
Пойдем тогда.
Ладно.
Поставлю.
Вот и закрыл.
Ну, можно пойти ко мне, как вариант.
У тебя паспорт есть?
Паспорт, документы, да, с собой.
Пойдем ко мне.
Ну, исключительно по работе.
Для зашкаланного, для прихования тебе.
Договор, наверное.
Да. Ну, можно.
За мегатонну 15.
Есть все время.
Наш мудак есть.
Пойдем. Пойдем.
Проходи.
Проходи.
Так.
Так. Так.
Так. Так.
Маргарита?
Фамилия? Попова.
Юрьевна.
Угу.
Так.
Хватит бы на тебя от несчастного случая.
От изнасилования будет?
Да, не помешает.
Ну и еще твое гражданское ответственность, я думаю, тоже надо
перед другими людьми.
А машина какая у тебя?
Что? Машина какая у тебя?
Ниссан.
Модель? Xtreme.
Такого года?
2000.
Так, ну все. Так.
Это все вопросы?
Да.
Так. страховая выплата будет 250 тысяч
рублей.
Угу. Угу.
Ну все, расскажи здесь.
Ну все, хорошо.
Так.
Что? Что с тобой надо еще сделать?
Не знаю. Где лучше?
Надо посмотреть это самое, что мы страхуем.
Ты прям сразу?
Ну да.
А как ты хотела?
Ну, не знала, что мы так будем показывать. Ну, ты покажи просто, если.
Просто показать? Да.
Для чего?
Ну да.
Ну, если показать, то почему не показать?
Да, я сейчас могу.
Ну, там растягивается.
Я должен сам.
Спасибо.
Это можно страховать?
Я еще не понял.
Да, фигурка хорошая.
Тебе холодно?
Нет. Нет? Нет.
Нравится тебе?
Приятно.
Хорошая тема.
Можно поднять, в принципе, из крыла, как ты смотришь.
Можно, допустим, до 50 тысяч.
В два раза больше?
Да.
Почему бы и нет?
Что нужно для этого?
Быть хорошей девочкой.
Ну, можно.
Но это выгодно будет обоим.
Согласна. Согласна?
Согласна. Я тебе целую.
С кем посылать наш договор?
Такие сладкие нитки.
Нравится?
Так же удобно.
Погресснуть язычком.
Так удобно, что ли?
Удобно.
уже готово по-моему красиво
У-у-у.
Продолжение следует...
Пристань, пожалуйста.
Спасибо.
Продолжение следует...
Вдох Вдох
Вдох
Покажи, я сама.
Жду тебя.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.